Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11911
.pdf
литья, что снижает вероятность производства бракованных отливок. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401218A
[]
: р-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 июня 1932 года. 40, 18 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 31 мая 1933 года. № 15,682/33.
Полный текст принят: ., ноябрь. 9, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования диафрагменных систем для конденсоров микроскопов.
Мы, CARL ZEISs, юридическое лицо, объединяющее членов, отражающих системы относительно друг друга
по осевому принципу, расположенные по адресу: Карл-Цайс-штрассе, 55, Йена, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом это может быть достигнуто для различных
конденсоров микроскопа. Созданная диафрагма, подлежащая подробному описанию, может использоваться в
освещении, что определяется следующими параметрами: пропускаемый свет, а также падающий свет. 60
комментарий: -Не только изменение диаметра диафрагмы может быть достигнуто путем изменения
диафрагмы микроскопа-конденсора на микроскопическую систему для аналогичных отражающих систем, но и
путем изменения угла при вершине диафрагмы. Ограничение апертуры карандаша освещения может быть
осуществлено путем изменения диаметра диафрагмы микроскопа-конденсора на микроскопическую систему с
другим отражающим диаметром, особенно когда необходимо изменить диаметр диафрагмы, но это также
может быть достигнуто путем изменения диаметра по меньшей мере двух отражающих систем относительно
друг друга в осевом направлении. Это особенно целесообразно для обеспечения того, чтобы 70
приблизительно_ ...
В зависимости от типа двух выступающих конусов в осевом конденсаторе, используется диафрагма
указанного типа. Если в этом случае два мужских ограничителя, либо внешние, либо внутренние конусы,
соединены друг с другом, то конмаргинальные лучи лучевого освещения образуют вспомогательную форму, в
которой два мужских 75 cil. Например, при использовании ирисовых конденсоров, которые могут
перемещаться независимо от диафрагмы совместно с одним из обычных конденсоров светового поля, их
работа значительно улучшена, поскольку диафрагма может регулироваться с помощью одного единственного
элемента. При воздействии двух факторов получается нексион с параболоидным конденсатором, в особенно
удобной форме которого передние краевые лучи карандаша находятся внутри системы фрагм. При
освещении конусовидными линзами колбочки жестко соединены друг с другом, образуя более плотную
диафрагму и обеспечивая одинаковые движения. В некоторых случаях, когда необходимо ограничить
апертуру, может быть целесообразно соединить два мужских конуса в 85, подверженных влиянию этой
ирисовой диафрагмы, таким образом, чтобы смещение одного из этих конусов повлекло за собой равное
смещение другого в противоположном направлении лучей освещения. Изобретение направлено на
уменьшение диафрагмы.
Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий изобретение, представляет собой схему трех конструктивных форм
осевой и практически одинаковой отражающей диафрагменной системы в центральных секциях.
Системы, каждая из которых состоит из E 3ach, показаны на примерах с тремя мужскими и одной женской
конусообразными элементами, которые настолько различны по регулировке диафрагмы, что расположены
одна за другой на пути лучей освещения, перед конденсатором, чтобы на них попадали лучи освещения в
обратном направлении. На конструктивном примере это показано соответственно. Не следует бояться
аберрации отраженных лучей, вызванной более плотными а, б, освещающими микроскопические объекты на
конической поверхности, поскольку аберрация возникает в одном пучке параллельных освещающих лучей.
Все три примера имеют двухлинзовый конус отраженных лучей. В отражающей системе нейтрализуется путь
света. Лучи и перед другими. Благодаря коническому отражанию этого конденсатора a', b, расположены две
системы с адекватным углом вершины и системой, состоящей из конусного отражателя c и конусного
отражателя [PTice 1l-] :;. err-up e, и конусного отражателя d, и лучи.
соответственно, женский конусообразный отражатель f. Во второй конструктивной форме представлены
конусные отражатели e и f (рисунки 4–6), два конусных отражателя и конусные отражатели c и d соединены
зубчатой рейкой, а отражатели c и d перемещаются в направлении 1, зацепляясь с небольшой шестерней mn.
На 70° ось пучка лучей освещения. Направляя этот зубчатый механизм m, мужской конусный отражатель
может быть аксиально смещен относительно женского конуса, а конические поверхности отражателей c и e
расположены перед ними. В направлении света отражатели c и e могут быть аксиально смещены
относительно друг друга, а конические поверхности конусных отражателей e и e могут быть смещены
относительно друг друга. На рисунках 5 и 6 конические поверхности отражателей d и f показывают, что
происходит смещение в некотором смысле позади отражателей. Диаметры трассы, соответствующие
диаметру света, приводят к уменьшению меридиональных участков отражающих поверхностей. Во всех трех
примерах поверхности внешних краевых лучей одинаковы. В первом примере (рисунки 1-3), который проходит
через конденсор a, b и представлен на рисунке 4, и в котором представлен конусообразный отражатель c с
стойкой g и стойкой h, центральная часть этого пучка осветительных лучей уменьшается. В первом примере
(рисунки 1-3), который проходит через конденсор a, b и представляет собой конусообразный отражатель c,
имеет стойку g и конусообразный отражатель cl, стойку h. Расположение стоек g и h в направлении света
приводит к уменьшению центральной части этого пучка осветительных лучей.
В третьем примере (рисунки 7–9) два конусообразных отражателя a и d могут быть расположены независимо
друг от друга в направлении, противоположном направлению. Два конусообразных отражателя a и d могут
быть смещены в противоположных направлениях. По этой причине указанные отражатели имеют рейки,
содержащие конусные отражатели e, f и o соответственно, которые зацепляются с одним из этих смещений,
изменяющих торможение, и той же шестерней p. На рисунке ниже показано влияние всей диафрагмы (7), а
именно положение различных элементов системы S0, состоящей из отражателей c, d, e, отражающих
поверхностей относительно друг друга (f). Когда конусообразные отражатели c и d, в которых весь падающий
пучок лучей освещения эффективен (рис. 8 1 рисунка), все поперечное сечение показывает, что увеличение
расстояния между конусообразными отражателями c и d, проходящими через конденсор a, b, влечет за собой
закрытие центральной части пучка лучей освещения, проходящих через конденсор a, b. На рисунке 2
конусообразный отражатель c представлен в положении, в котором он был установлен относительно
конденсора a, b.
Рисунок 9, показывающий смещение в направлении, обратном предыдущему, демонстрирует, что следствием
уменьшения света является апертурное ограничение, когда конусообразный отражатель на указанном
расстоянии остается в исходном положении. Когда отражатели принимают указанное положение,
центральная часть конденсора a, b.
Осветительные лучи задерживаются. Как видно из рисунка, эта потеря света влечет за собой ограничение
внешнего вида, и мы выяснили природу нашего изобретения, а также то, каким образом оно должно
конденсировать a, b. Напротив, если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы видим в пункте 1, —
это смещение отражателя типа «конус мужского» типа c в направлении света, как показано на рисунке 3,
падающего пучка света. Диафрагменная система для освещения микроскопа ограничивает лучи в
периконденсорах, образующих пучок с параллельными углами -110°, и закрываются только световые лучи,
приблизительно находящиеся в фокусирующей центральной части пучка в плоскости освещения микроскопа,
характеризующиеся лучами, проходящими через конденсор a, b. Особенность системы диафрагм, показанная
на рисунке 3, дает четкое представление о том, что она состоит из двух соосных и, по существу, равных
отражающих систем, каждая из которых состоит из мужского конуса и женского отражателя, например, в
направлении конусного отражателя, и которые расположены таким образом, что смещение мужского конуса,
состоящего из мужского конуса и женского отражателя, d, например, в направлении света, повлечет за собой,
что один будет позади другого на пути освещения согласно рисунку 2a, перед конденсором, что приведет к
уменьшению центрального освещения, так что лучи освещения будут попадать в 120 лучах, проходящих
через конденсор a, b и reVerse направлениях.
- на рисунке 3 показано уменьшение чувствительности экс-2. Система диафрагмы расположена относительно
передней поверхности этих лучей. Иными словами, пункт 1, характеризующийся тем, что конструктивная
форма, согласно первому, по меньшей мере, членов одного из двух примеров, позволяет изменять
быстротечные системы, которые относительно смещаются относительно друг друга, образуя апертуру 125
пучка лучей освещения.
одновременно относительно внешней системы 3-диафрагмы согласно п. 6,5 и относительно внутренней
краевой 2, характеризующейся тем, что два женских конуса 401,218 неподвижны, а два мужских конуса могут
перемещаться в осевом направлении.
4. Диафрагменная система согласно п. 3, характеризующаяся тем, что два мужских конуса жестко соединены
друг с другом.
5. Диафрагменная система согласно п. 3, характеризующаяся тем, что два мужских конуса соединены друг с
другом таким образом, что смещение одного из этих конусов влечет за собой равное обратное смещение
другого.
Дата: 26 мая 1933 года.
Для (CARL ZEISS, Walther Bauersfeld, члена правления).
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 мая 2017 г., 33. № 15698/33.
Завершено: ноябрь. 9, 193@.
41 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,219' Механизм управления тормозами, особенно подходящий для двойных ручных тормозов велосипедов
Cycle6s.
Мы, Н. А. ERnsn NEDERLANDSCHE RXJWIET.! Компания MACITINEFABRIUX Y0HEEN H. Burgers, голландское
юридическое лицо из Девентера, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозному механизму, применимому к двойным ручным тормозам
велосипедов.
В известных типах двойных ручных тормозов для велосипедов можно по желанию использовать либо
передний, либо задний тормоз, либо оба тормоза одновременно.
Недостатком этой системы является то, что при резком торможении переднего колеса раньше заднего
велосипед начинает скользить, что особенно опасно на мокрой дороге или в условиях интенсивного
движения.
Уже было предложено одновременное включение заднего и переднего тормозов велосипеда с помощью
одного рычага управления, целью которого является обеспечение одинакового тормозного действия на
переднее и заднее колесо.
Однако целью настоящего изобретения является создание системы двойного ручного тормоза для
велосипедов, на которых невозможно задействовать тормоз переднего колеса до того, как будет
задействован тормоз заднего колеса.
Согласно настоящему изобретению, тормозной механизм заднего колеса взаимодействует с механизмом,
блокирующим тормозной механизм переднего колеса, так что последний не может быть задействован, при
этом тормозной механизм освобождается при срабатывании механизма заднего тормоза.
Для более ясного понимания изобретения будет описан один из его конкретных вариантов, в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан вид сверху средней части руля велосипеда, снабженного тормозным механизмом согласно
изобретению; на фиг. 2 показан частичный поперечный разрез по линии II-II на фиг. 1, а на фиг. 3 — вид
спереди на фиг. 1.
На этих чертежах руль 1 крепится к рулевой тяге 3 с помощью головки 2. Через головку 2 проходит длинный
болт 4, на верхнем конце которого 65 установлена шайба 5, а на нижнем конце — расширительный блок 6
(рис. 3), который при завинчивании гайки болта 4 расширяет трубу 3 и, таким образом, зажимает ее в шаровой
головке передней вилки (не показана).
Левый тормозной рычаг 7, который приводит в действие тормозную цепь переднего колеса, установлен в двух
подшипниках 8, из которых на чертеже h65 показан только один, и снабжен соединительной трубкой 9,
пружиной натяжения 10 и собачкой 11.
Конец тормозного рычага 7 имеет прямоугольное поперечное сечение и входит в аналогичное по форме
отверстие, образованное в собачке 11 70.
и удерживается в этом положении с помощью шайбы 12 и гайки 13.
Натяжной стержень 15 шарнирно закреплен одним концом на собачке 11 с помощью головки 14, а другим
концом 75 соединен с тормозными колодками или рычагом барабанного тормоза переднего колеса.
Правый тормозной рычаг 16, приводящий в действие тормоза задних колес, также установлен на двух
подшипниках 8, только один из которых показан на чертеже 80', и снабжен пружиной натяжения 17 и рычагом
18, закрепленным на внешнем конце правого тормозного рычага 16 таким же образом, как собачка 11
закреплена на рычаге 7, 85, и аналогично удерживается в положении с помощью шайбы 12a и гайки 13a.
Внешний конец тормозного рычага 16 выступает за гайку 13а и упирается в конец левого тормозного рычага
9Q 7, так что два рычага 7 и 16 могут вращаться, но не могут скользить в своих подшипниках.
Пружина 21 зажимается с одного конца с помощью болта с головкой 4 и шайбы 5, а другой свободный конец
имеет кулачковый или крючкообразный конец 30, который предназначен для зацепления с пазом,
образованным на конце собачки 11 левого тормозного рычага 7, тем самым блокируя указанный рычаг 7 и
предотвращая срабатывание тормоза переднего колеса.
Однако как только нажимается правый тормозной рычаг 16, то есть задний тормоз, пружина 21 освобождается
с помощью средства 105.
рычага 18, после чего также можно будет активировать левый тормоз.
После отпускания тормозных рычагов 7 и 16 две пружины 10 и 17 приводят в движение фиксатор 11 и рычаг
18, возвращая их в исходное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401220A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1933 г. № 15,827/33. 4L i 2& Complete Accepted: aov. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термостатических клапанов управления паровыми котлами.
Я, Артур Стирлинг Браун, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Лэнглендс Роуд, 9, Ньюлендс,
Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термостатическим клапанным устройствам управления для паровых котлов
типа, описанного, например, в описании патента № 384859, выданного мне.
В указанной спецификации описано термостатическое устройство управления клапаном, включающее
расширяющуюся трубку, соединенную одним концом с паровым пространством котла, а другим концом с
водяным пространством такого же котла, и связанное с механизмом, соединенным с клапаном, управляемым
и подверженным влиянию теплового расширения и теплового сжатия трубки, вызванных повышением
температуры трубки вследствие увеличения внутренней площади, контактирующей с паром, и понижением
температуры вследствие увеличения внутренней площади, контактирующей с относительно холодной водой.
В термостатических устройствах управления типа, описанного в данной спецификации, обычно конец трубки,
который подвергается внутреннему воздействию пара, оставляют открытым для атмосферы, а конец трубки,
который подвергается внутреннему воздействию относительно холодной воды. В указанной спецификации
труба описывается как наклонная, а клапан, приводимый в действие в результате расширения и сжатия
трубы, описывается как сбалансированный подающий клапан.
В связи с регуляторами подачи воды в котлы, включающими вертикальную трубу, подверженную внутреннему
воздействию пара и содержащую терморасширяющийся элемент, было предложено включить охлаждающие
ребра в нижнем конце трубы, то есть в конце трубы, контактирующем с водой.
Настоящее изобретение, касающееся термостатических устройств управления клапанами в целом и
включающее трубу, которая может быть наклонной или истинно вертикальной, но которая сама по себе
представляет собой термически расширяющийся элемент, характеризуется особенностью [P'ice 1/-],
заключающейся в том, что конец трубы, соединенный с водяным пространством котла, снабжен ребрами или
пластинами, которые являются едиными с трубой или термически соединены с ней и подвергаются
воздействию атмосферы, так что это позволяет свести к минимуму тенденцию к повышению температуры
этого конца трубы вследствие его термического соединения с концом трубы, подвергающимся воздействию
пара.
На рисунке 65 прилагаемого чертежа схематически изображено термостатическое устройство управления
клапаном, на котором показана вертикально расположенная расширяющаяся трубка.
Представленное термостатическое устройство управления клапаном включает в себя терморасширяющуюся
трубку 70 1, соединенную на конце 2 посредством трубы 3 с паровым пространством котла.
Конец 4 трубки соединен посредством трубы 5 с водяным пространством котла. С трубкой 1 связан
соединительный механизм 75, обозначенный в целом цифрой 6, который работает, как описано в указанной
спецификации № 384859, и соединен с управляемым клапаном. Как следует из названия, на механизм
соединения влияют 80 термическое расширение и термическое сжатие трубки 1, вызванные повышением
температуры трубки вследствие увеличения внутренней площади, подверженной воздействию пара, и
понижением температуры, вызванным 85 увеличением внутренней площади, подверженной воздействию
относительно холодной воды.
Конец 2 имеет лагеальную конструкцию, а конец 4 снабжен ребрами или пластинами, которые являются
единым целым с трубным каналом или термически соединены с ним и которые подвергаются воздействию
атмосферы, чтобы свести к минимуму тенденцию к повышению температуры конца 4 вследствие его
термического соединения с концом 2, который подвергается воздействию пара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401221A
[]
) Wvi--L, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июня. 1933. № 15,842/33.
401.9221 Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических выключателей и связанные с ними аспекты.
Я, Анри Скенайдер-Лерок, проживающий по адресу: 19, улица Дю Дуб, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
автоматическим выключателям и, в частности, к терморелеобразующим выключателям, которые могут
использоваться для электрических утюгов для отключения подачи тока, когда утюг достигает заданной
температуры.
Изобретение представляет собой автоматический выключатель, включающий в себя термоэлемент,
срабатывающий для разблокировки отключающего элемента при его расширении под воздействием тепла, и
в котором отключающий элемент снабжен упором, который при замыкании цепи входит в зацепление с одним
плечом двухплечевого рычага, другое плечо которого упирается в термоэлемент, причем этот рычаг
установлен с возможностью вращения на эксцентрике, предназначенном для ручного вращения с целью
смещения центра вращения рычага, что позволяет разблокировать отключающий элемент при более или
менее повышенной температуре.
Изобретение также включает в себя автоматический выключатель, опора которого выполнена с помощью
адаптера, соединяющего устройство, теплоотвод которого необходимо контролировать, с источником тока, и
который может регулироваться относительно адаптера.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительный вариант исполнения автоматического выключателя в
соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показан вид автоматического выключателя сбоку; передняя стенка корпуса, внутри которого
находятся рабочие части, срезана, чтобы показать эти части.
На рисунке 2 показан боковой вид автоматического выключателя, установленного на утюге.
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез части механизма отключения цепи.
Рисунок 4 представляет собой отрезок вдоль линии IV-IV на рисунке 3.
В приведенном примере механизм размыкания цепи установлен на пластине 1, на которой закреплен
промежуточный штекер [Цена 1;1.] штекер и гнездовой контакт или адаптер 2, который крепится к обычным
контактным штекерам электрического утюга 3 и к которому подключена контактная розетка 4 кабеля питания
тока. Автоматический выключатель включает в себя выключатель, шарнирно закрепленный на пластине 1 и
образованный изоляционным диском 5, несущим 60 два контактных рычага 6, предназначенных для
взаимодействия с контактными роликами 8, вращающимися на деформируемых рычагах 9, установленных на
изоляционном элементе 29, и которые соединены кабелями 10 и 11 с контактными элементами 65 адаптера 2
и, таким образом, с источником тока и с нагревательным элементом железного сердечника. Диск 5
расположен под действием пружины 7, стремящейся повернуть его в направлении стрелки 70 / для разрыва
цепи, в то время как контакт между рычагами P и роликами 8 устанавливается при вращении диска в
противоположном направлении с помощью кнопки управления 12.
75 Диск 5 имеет упор 13, который при повороте диска для замыкания цепи входит в зацепление с собачкой 14,
расположенной на длинном рычаге 15a рычага 15, и удерживает диск 5 в положении 80, в котором цепь
замкнута. Рычаг установлен на эксцентриковой втулке 1G, которая вращается на винте 17, закрепленном на
корпусе. Втулка 16 снабжена рабочим рычагом 16', который выступает на 8 мм через паз, предусмотренный в
пластине 1.
Пружина 18 воздействует на рычаг 15a, прижимая рычаг 15b к одному концу расширяющегося стержня 20 из
материала metaY с высоким коэффициентом расширения. Другой конец стержня 20 крепится к корпусу с
помощью винта 21. Рычаг 15а несет штифт 19, также проходящий через паз в пластине 1, что позволяет при
необходимости вручную освободить упор 13 95 от собачки 14.
Расширяющийся стержень 20 прикладывается к стенке утюга 3, который таким образом передает свою
температуру стержню. Затем кнопка 12 поворачивается, чтобы зацепить упор 13, расположенный за собачкой
14. При нагревании длина стержня увеличивается, и он воздействует на рычаг 15б. Когда выделяемое в
железе тепло становится чрезмерным, в стержне возникает ios.
расширился до степени и воздействовал на - - 1i; -- 1 1--- -- рычаг 15b, так что рычаг 15a, вращаясь вокруг
эксцентрика 16, освобождает рычаг 13, так что диск 5 поворачивается под действием пружины 7 в положение,
показанное на рис. 1, разрывая контакт между рычагами 6 и роликами.3.
С помощью эксцентрика 16 можно добиться высвобождения диска при более высокой или более низкой
температуре. При вращении втулки 16 ее рабочим элементом 161 центр вращения рычага 15 смещается, и, в
то время как рычаг 15b прижимается к расширяющемуся стержню 20, рычаг 15a вынужденно поворачиваться,
а собачка 14 входит в зацепление более или менее глубоко позади рычага 13. Очевидно, что при изменении
длины зацепления l (на рис. 3) стержень 20 должен расширяться в большей или меньшей степени, чтобы
освободить рычаг 13.
Для обеспечения возможности использования автоматического выключателя с утюгами различных размеров
и форм, пластина 1, несущая механизм отключения, соединена с адаптером 2 таким образом, чтобы ее
положение относительно этой вилки можно было регулировать, обеспечивая тем самым плотное прилегание
расширительного стержня 20 к утюгу.
Соединение между пластиной l и адаптером 2 включает в себя пару рычагов 22 и 23 по обе стороны пластины
1, которые вращательно закреплены на этой пластине гайками 26 и 27. Каждый рычаг 22 и 293 снабжен пазом
24. Паз рычага 22 пересекается винтом 25, а паз рычага 23 — винтом 28, ввинченным в заглушку 2. Когда
гайки 26 и 27, а также винты 25 и 28 ослаблены, пластина 1, несущая механизм вырезания и раздвижной
стержень, может свободно перемещаться, рычаги 22 и 23 могут скользить относительно заглушки 2, и таким
образом становится возможным равномерно прижимать стержень к железу 3. После установки стержня 20 в
нужное положение, гайки и винты затягиваются, и пластина 1 надежно фиксируется в отрегулированном
положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401222A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ НОМЕР ПАТЕНТА: -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 июня 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 июня 1933 года. № 15,872/33.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области токарных станков с револьверной головкой и связанные с ними разработки.
Я, Альфред Х. Штитте, гражданин Германии, единоличный владелец фирмы Alfred H. Schtitte, расположенной
по адресу: Рейналее, 76, Кёльн-Дойц, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приспособлению для замены подающих трубок одно- или
многошпиндельных токарных станков с револьверной головкой, снабженных внешними опорными элементами
для заготовки в виде закрытых направляющих трубок. Для предотвращения нежелательных колебаний
выступающего заготовочного материала необходимо приблизить направляющие трубки, поддерживающие
внешнюю заготовку, на одно- или многошпиндельных токарных станках с револьверной головкой к
начальному положению подающих трубок или, соответственно, втулок подающих трубок. В данной
конфигурации замена подающих трубок на трубки другого диаметра крайне затруднительна. Внешние
направляющие трубки, поддерживающие приклад, необходимо снять, либо отодвинув их в сторону, либо
выполнив угловое перемещение всей опорной конструкции приклада, включая стойки и ножки.
Только после этого можно извлечь подающие трубки из шпинделей и заменить их новыми.
Однако, если не учитывать перемещение внешних направляющих для поддержки заготовки, что является
трудоемким и занимает много времени (время, необходимое для настройки, значительно увеличится), то
потребуется особая осторожность при повторной регулировке осевого выравнивания внешних направляющих
для поддержки заготовки и шпинделя, несущего заготовку.
В целом очевидно, что вышеупомянутые манипуляции не подходят для высокоэффективной машины.
Кроме того, небрежность при выполнении такой сложной операции может привести к повреждению элементов
внешних направляющих, поддерживающих вал.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки за счет перемещения препятствующих элементов внешних
направляющих, поддерживающих заготовку, вперед и назад в виде автономного узла на или внутри
неподвижных направляющих в продольном направлении станка. Выгодно разместить кронштейны для
крепления дисков, сами диски и наружные направляющие трубки на цилиндрических направляющих. [Цена
1/-] Осевое перемещение кронштейнов, несущих диск, осуществляется, например, вращением кривошипного
рычага, установленного на шестерне 60 и шарнирно закрепленного на кронштейне, несущем диск. Последний
входит в зацепление с зубчатой рейкой, которая является частью цилиндрической направляющей.
Весь поддерживающий узел может легко перемещаться туда и обратно оператором станка. Осевое
выравнивание наружных направляющих, поддерживающих заготовки, и шпинделей, несущих заготовки,
всегда поддерживается, и вероятность повреждения исключена. 70 Один из вариантов осуществления
изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже. Опорная ножка a поддерживает
кронштейн b, верхняя часть которого несет двойной подшипник c. В этом подшипнике, а также в
соответствующем двойном подшипнике d на станине e жестко установлены две параллельные
цилиндрические направляющие f. Задняя направляющая планка, не показанная на рисунке, представляет
собой цельную трубу, тогда как передняя направляющая 80, показанная на чертеже, состоит из двух частей.
Левая часть g также состоит из трубчатого профиля, а правая часть h имеет в своей нижней части цельную
зубчатую рейку. Кронштейны 1 и м (85 шт.), диски и соединительная планка н, а также направляющие трубки о
образуют единый узел, который скользит с помощью двойных подшипников 1 и 1 по двум направляющим
планкам е.
Передняя часть двойного подшипника k содержит шестерню p, которая входит в зацепление с зубчатой
рейкой hi, а также зажимное устройство q. Когда необходимо заменить подающие трубки Ad, внешний
поддерживающий узел y, m, n, o перемещается влево в положение пунктирной линии 3, t с помощью ручной
рукоятки, которая вращает шестерню p, обеспечивая таким образом достаточно места для замены подающих
трубок. После замены подающих трубок внешний блок поддержки заготовки перемещается в рабочее
положение с помощью рукоятки и фиксируется в этом положении с помощью зажимного устройства q.
1
OD Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401223A
[]
Соседние файлы в папке патенты