Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11910
.pdf
магниево-алюминиево-марганцевых сплавов, содержащих от 8 до 15 процентов алюминия и от 0,1 до 0,5
процента марганца, причем остальное составлял магний, которые были практически не содержат кремния.
Было установлено, что такие сплавы плохо принимают форму, а линии течения на поверхности отливки
портят ее внешний вид и функциональность. Помимо этих дефектов, отливки обычно трескались по краям.
При изменении состава сплава путем добавления в него от 0,35 до 1,0% кремния, из одной и той же формы
легко получались коммерческие отливки без трещин и линий поверхностного течения. Максимальное
улучшение качества литья из этих сплавов под давлением достигается при содержании кремния от 0,5 до 1,0
процента, и именно это количество предпочтительно используется. Добавление кремния также снижает
температуру литья примерно на 250 °F по сравнению с температурой, необходимой для сплавов без кремния,
тем самым уменьшая вероятность образования дефектов из-за чрезмерного окисления.
Таким образом, магниевый сплав согласно изобретению может содержать от 8 до 12 процентов алюминия и
от 0,1 до 0,3 процента алюминия.
марганец и от 0,35 до 1,0 процента.
кремний, остальное — магний.
Предпочтительный состав сплава: от 9 до 12 процентов алюминия, от 0,1 до 0,2 процента марганца и от 0,5 до
1,0 процента кремния, остальное — магний.
После литья сплавы, полученные в соответствии с данным изобретением, способны улучшать свои
механические свойства благодаря хорошо известным процедурам термической обработки, применяемым для
магниевых сплавов, которые приспособлены для превращения в твердый раствор или превращения в осадок
при длительном нагреве.
Эти сплавы могут быть получены любым удобным способом с использованием любого из хорошо известных
металлургических методов плавления и легирования магния, и может быть использована любая комбинация
раскрытых пропорций трех металлов и кремния в пределах указанного диапазона процентных соотношений;
теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции A1"I 94A (Германия): сентябрь. 17 июля 1932 г.." а: 9 - Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 28 июля 1933 г. № 21,253/33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для отделения матрицы от подложки, используемое в машинах для
комбинирования матриц и линейного литья.
Мы, корпорация INT1IRTYPE, расположенная по адресу: Фурман-стрит, 360, Бруклин, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
вышеупомянутого штата Нью-Йорк, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для освобождения матрицы в машинах для матрицестроения и
линейного литья, в котором используются подъемные или ключевые стержни, приспособленные для
перемещения путем качания и воздействия на спусковые стержни нескольких магазинов.
Изобретение предусматривает, что для высвобождения аналогичных матриц из каналов, расположенных один
над другим в двух магазинах, двойной стержень охватывает подъемные стержни подобно вилке, которая
перемещается одновременно с другими подъемными стержнями, но воздействует на спусковой стержень
магазина, не находящегося в рабочем положении.
-25 Благодаря такому расположению достигается преимущество в том, что матрицы (в основном пробелы), на
которые существует большая потребность, например, для заполнения строк, находятся в большем
количестве без необходимости перемещения подъемных стержней, и что для всех матриц (пробелов) одного
и того же шрифта всегда используются одни и те же клавиши, в то время как одна и та же вспомогательная
клавиша всегда действует на другой неиспользуемый магазин.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения.
например,
На фиг. 1 показан боковой вид двух магазинов, клавиатуры и направляющих стержней, соединяющих
клавиатуру с магазинами, в одном рабочем положении; на фиг. 2 — боковой вид направляющих стержней во
втором рабочем положении; и на фиг. 3 — план клавиатуры и направляющей рамы для регулируемых
подъемных или клавиатурных стержней.
Подъемные или клавиатурные ролики a являются смещаемыми, так что они воздействуют либо на спусковые
стержни b верхнего магазина c, либо на спусковые стержни d нижнего магазина e. Для этой цели они
направляются в раме f, верхний конец которой может качаться вперед и назад с помощью рукоятки g
известным способом.
Для одной или нескольких матриц — в приведенном примере, для волосковых промежутков — предусмотрены
вилкообразные подъемные или клавиатурные стержни h, которые также направляются в раме f и в
положении, показанном на рис. 1, воздействуют на спусковые стержни d своей правой рукой, а в положении,
показанном на рис. 2, воздействуют на спусковые стержни b левой рукой.
Как показано на рис. 3, подъемные стержни a, посредством которых осуществляется соединение между тем
или иным магазином c или e и клавиатурой, проходят через ряд пазов в раме f, как схематически показано
пунктирными линиями a для клавиши «Тонкие промежутки», в то время как два рычага спусковых стержней h,
перемещаемые другими клавишами, проходят через пазы рамы f, которые предусмотрены с обеих сторон
пазов для соответствующих спусковых стержней a. Детали вилкообразной формы изогнуты вбок, чтобы
направить их в эти боковые пазы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения съезда (Германия) Август > 8, 1932. D-e,,1,J932 - 401,246 Соответствующие заявки в
Соединенном Королевстве № tl,,g2.,/33R L от августа.
2,
1933 № 21,729/33} (Qne-. Полная спецификация (LCFT)
Принято к публикации: ноябрь. 9, 1933, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий, подверженных фрикционным нагрузкам, особенно при
повышенной температуре, или связанные с ним.
Мы, компания IKARL SCH:MIDT GESELLSCHAFT Mrr BESCHRANKTER HAFTuNG, расположенная по адресу:
Фабрикштрассе, 10, Неккарзульм, Вюртемберг, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству поршней, подшипников и других деталей машин,
подвергающихся фрикционным нагрузкам в процессе эксплуатации, и заключается в изготовлении таких
деталей и изделий из алюминиевых сплавов, содержащих от 5 до 40% кремния и имеющих содержание
фосфора от 0,001 до 0,1%.
Изобретение основано на том обстоятельстве, что чрезвычайно благоприятное влияние бесконечности на
скользящие свойства и износостойкость таких сплавов обусловлено именно добавлением фосфора в
пределах установленных норм.
Добавление фосфора к алюминиевым сплавам с содержанием кремния от 5 до 15% существенно улучшает их
скользящие свойства, однако это добавление фосфора оказывает особенно благоприятное воздействие в
случае гиперэвтектических сплавов, содержащих от 15 до 25% кремния. Даже сплавы, содержащие до 40%
кремния, которые считались непригодными из-за своей хрупкости, могут быть сделаны пригодными для целей
изобретения путем добавления фосфора в пределах, указанных выше.
Помимо указанных количеств кремния и фосфора, сплав может также содержать добавки, известные для
алюминиевых сплавов, одного или нескольких металлов: магния, никеля, хрома, марганца, кобальта или
меди, в обычных количествах, с целью влияния на особые свойства указанных сплавов, такие как твердость,
механическая прочность или пластичность.
Помимо уже упомянутых поршней, подшипников и цилиндров двигателя, из того же сплава можно
изготавливать и другие аналогичные детали машин, такие как пресс-формы и направляющие ползуна для
брикетировочных прессов, а также гильзы цилиндров, которые также подвергаются фрикционным нагрузкам,
особенно в теплую погоду. Помимо хороших скользящих свойств, способность указанных 55 сплавов к
прессованию улучшается за счет добавления фосфора до такой степени, что их можно обрабатывать с
помощью прессов.
При изготовлении деталей машин предпочтительно сначала получить сплав алюминия и кремния в желаемых
пропорциях или составе, а затем добавить необходимое количество фосфора, принимая во внимание потери
при сгорании.
Однако особенно выгодно вводить фосфор в виде пентахлорида фосфора, а не в элементарной форме,
поскольку в результате разложения пентахлорида фосфор вводится в расплав постепенно и практически без
потерь. Кроме того, одновременно с выделением хлора достигается процесс рафинирования 75. Например,
отличные результаты были получены при использовании количества пентахлорида фосфора,
соответствующего примерно 0,2% от массы металла, подлежащего очистке.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401247A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 3, 1933. № 21,826/33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,247 Усовершенствования, касающиеся бланков заявлений, листов писем и тому подобного.
Я, Ира Альбро Бартлетт, проживающий по адресу: Сэндикрофт, Хемпстед-роуд, Уотфорд, графство
Хартфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к форме заявления или листу письма, используемому для почтовой
пересылки, известного класса, в котором либо прорезь или прорези вырезаны в верхнем крае листа и
соединяются с прорезью, вырезанной в основной части бумаги после складывания, либо в верхних углах
листа образован выступ, который соединяется с прорезями, вырезанными около нижних краев указанного
листа после складывания, и имеет своей целью обеспечение улучшенной конструкции.
Согласно данному изобретению, бланк заявления или лист письма снабжен двумя расположенными напротив
друг друга наклонными прорезями, вырезанными в теле листа около соответствующих сторон
непосредственно под воображаемой поперечной центральной линией, которые предназначены для
размещения выступа, образованного в каждом из верхних углов листа после его складывания в равных
пропорциях, и пространством над указанными прорезями, к которому можно прикрепить небольшой
отдельный лист бумаги с напечатанным на нем уведомлением, рекламой или другим материалом, который
будет легко виден получателю бланка заявления или листа письма в открытом виде, поскольку он прочно
приклеен в видном месте.
Прилагаемый чертеж представляет собой вид сверху бланка заявления или листа письма в соответствии с
данным изобретением.
Предусмотрен прямоугольный лист 1 с двумя расположенными напротив друг друга наклонными прорезями 2
вблизи соответствующих сторон листа 1 непосредственно под поперечной линией 3, а в каждом из верхних
углов листа 1 образован выступ 4, как показано на чертеже.
Над поперечной линией 3 находится пустое пространство 5, окруженное линией границы 6, в которое вклеен
отдельный лист бумаги с напечатанным на нем объявлением или чем-то подобным, и лист складывается для
транспортировки на равные части, когда язычки 4 совпадают с прорезями 2 и вставляются в них, благодаря
чему лист 1 прочно удерживается в сложенном положении.
При желании к листу с письмом можно прикрепить брошюру, которую затем можно сложить поверх брошюры
и закрепить для почтовой пересылки, или же часть листа с письмом можно использовать в качестве карточки
для ответа, чтобы получателю нужно было лишь отделить ее для отправки ответа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 24, 1932.
Дата подачи заявки (в Великобритании, 16:00): август. 3, 1933. № 21877А.
Полное издание принято к публикации: ТВ. 9, 1933.
J. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к отопительным радиаторам, работающим на основе
циркуляции горячей воды.
Я, Фредеричи Гендель Хейворд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Mortimier Works, 1
Kimberley Road, Willesden Lane, London, N.W. 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нагревательным радиаторам, работающим за счет циркуляции горячей воды,
и, в частности, к тем, которые включают в себя теплоизлучающее устройство, выполненное в одном блоке, со
средствами для нагрева воды.
Целью изобретения является создание 1) усовершенствованной формы и конструкции радиатора, который
является дешевым в производстве и одновременно эффективным в эксплуатации.
В радиаторе горячего водоснабжения, включающем в себя теплоизлучающее устройство, через которое
циркулирует горячая вода, и расположенное рядом с ним средство для нагрева воды в соответствии с
изобретением, указанное средство включает в себя спирально свернутую трубку, концы которой
непосредственно сообщаются с верхней и нижней частями излучающего устройства соответственно, причем
часть витков, образующих спираль, расположена близко друг к другу, образуя дымоходный канал для горячих
газов от нагревательного пламени, расположенного на нижнем конце спиральной трубки. Предпочтительно,
одна или несколько пар смежных витков катушки расположены таким образом, чтобы обеспечить поток
дымовых газов наружу между этими витками, при этом прямой осевой проход через внутреннюю часть
катушки прерывается одной или несколькими перегородками, полностью пересекающими этот проход.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемой схематической диаграмме, на которой:
На рисунке 1 частично показан разрез одного из типов отопительных радиаторов, а на рисунке 2 показана
модифицированная общая конструкция, более подходящая, в частности, для больших радиаторов.
Теплоизлучающее устройство, часть которого показана на рисунке 1, включает в себя ряд вертикальных
полых элементов 10 0, соединенных между собой на верхнем и нижнем концах, образуя блок известного типа,
который предназначен для работы за счет потока горячей воды, поступающей в верхнюю часть [Цена 11-]
через соединение 11 и выходящей через соединение 12, примыкающее к нижней части 55 блока.
Усовершенствованное нагревательное устройство включает в себя спиральную катушку 13, выполненную из
отрезка трубки, которая соединена своими концами 14 и 15 с муфтами 11 и 12 соответственно. Катушка 13
размещена внутри корпуса, включающего верхний и нижний кронштейны 16 и 17, прикрепленные к торцу
излучающего устройства 10, причем указанные кронштейны 16 и 17 имеют углубления для размещения
U-образного экрана 18, части которого простираются до нагревательного элемента 10, полностью охватывая
таким образом катушку 13.
В нижнем кронштейне 17 выполнено отверстие 19, которое вытянуто вверх в виде трубчатой трубки 20,
служащей для размещения нижнего конца спиральной катушки 13, которая окружена теплоизоляционным
материалом 21, например, асбестом, удерживаемым на месте с помощью трубчатой втулки 22.
Рядом с верхним концом катушки 13 расположены одна или несколько пар смежных витков, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рисунке 23 в точке 80, чтобы обеспечить отвод
дымовых газов в боковом направлении; этому дополнительно способствует наличие перегородки 24, частично
или полностью проходящей по внутренней поверхности катушки 13 и между ее витками 25 и 26.
Тепло подается к катушке 13 посредством масляной горелки 27, расположенной непосредственно под
отверстием 19, через направляющую 28, прикрепленную к нижнему кронштейну 17. Горелка 27 питается от
масляного резервуара 29, который может быть удобно расположен для скольжения в направляющей 30 и
который может быть прижат вверх с помощью пружины, обозначенной 30а, для обеспечения плотного
прилегания горелки 27 к отверстию 19.
При желании излучающая часть аппарата может быть выполнена из нескольких секций, как показано на
рисунке 2 L.0, где катушка 13, конструкция которой в основном такая же, как показано на рисунке 1, соединена
своим верхним концом с парой излучающих секций 31 и 32 посредством трубок 33 и 34 соответственно. 105
Для того чтобы резервуар 29a и горелка /1(11 q)AQI t 1. 1 act k_ 27a могли сдвигаться вбок под секции
радиатора 31 и 32, последние опираются на ножки 35, в то время как верхняя часть горелки 27a прижимается
вверх к направляющей 28a, образующей нижнюю часть блока нагревательного змеевика. Последний элемент
может быть удобно закрыт и защищен с помощью передней пластины или крышки, не показанных на рисунке.
Конструкция нагревательного устройства согласно изобретению чрезвычайно проста в изготовлении и
одновременно достаточно эффективна в работе благодаря большой нагревательной поверхности, которая
подвергается воздействию горячих газов от горелки 27.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Водонагревательный радиатор, включающий в себя теплоизлучающее
устройство, через которое циркулирует горячая вода, и расположенные рядом с ним средства для нагрева
воды, представляющий собой спирально свернутую трубку, концы которой непосредственно сообщаются с
верхней и нижней частями излучающего устройства соответственно, характеризующийся тем, что часть
витков, образующих спираль, расположены близко друг к другу, образуя дымоходный канал для горячих газов
от нагревательного пламени, расположенного на нижнем конце спиральной трубки.
2.
Радиатор горячего водоснабжения, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401249A
[]
Спецификация патента.
Дата заключения конвенции (Германия): 21 апреля 1933 года.
4i d 9 249 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 8,1933. № 22205/33.
(Патент на дополнение к патенту № 352083 от 8 апреля 1929 г., усовершенствованный или измененный
патентом № 399135, дата Конвенции (Германия): 5 июля 1932 г.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 9,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода клапанов для газоанализаторов сухого газа и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, компания JULIUS PINTsci AETIENGESELLSCHAIT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Андреасштрассе, 71173, Берлин, 0. 27, Германия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование клапанного механизма для сухих газовых
счетчиков и является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в британской
патентной заявке № 18210 от 1933 года.
Описание вышеуказанного патента
В заявке описывается механизм привода клапанов, в котором внезапное переключение клапанов
осуществляется с помощью пружинных рычагов с мгновенным срабатыванием, оси направляющего рычага,
который обеспечивает перемещение конца приводной пружины, и рычага клапана пересекаются
перпендикулярно, но при этом защелка или контрползунок, взаимодействующий с ползуном, расположенным
на рычаге клапана, вращательно вокруг отдельной оси; в этом варианте направляющий рычаг соединен с
защелкой или контрползунком посредством звена.
В вышеупомянутой технической спецификации предлагается разместить реверсивный механизм в
пространстве, отделенном от газового зазора, чтобы защитить механизм от отложений газа. В этом случае
оси рычага клапана и защелкивающего элемента должны быть снабжены сальниковыми уплотнениями в
местах их прохождения через стенки газовой камеры для обеспечения газонепроницаемости.
В такой конструкции желательно избегать создания переменной нагрузки на сальниковое уплотнение
пружиной реверсивного механизма, которая расположена между одним концом рычага клапана и одним
концом направляющего рычага. При движении приводной диафрагмы счетчика в одном направлении пружина
натяжения оказывает разгрузочное действие на пружину [Цена 11-], используемую с сальниковой коробкой,
поскольку ползунок рычага клапана упирается в защелку, тогда как при движении в противоположном
направлении пружина натяжения действует на защелку в том же направлении, что и пружина сальниковой
коробки, и добавляет к этому свое действие. Таким образом, возникает не только неравномерное
сопротивление в рабочих частях 5 и, следовательно, переменная потеря давления в счетчике, но и большая
потеря давления, поскольку пружина сальниковой коробки или уплотнения должна быть достаточно сильной,
чтобы обеспечить даже при частичном ослаблении ее действия натяжной пружиной достаточное уплотнение
шпинделя защелкивающегося элемента сальником.
Согласно изобретению, шпиндель 65 защелкивающего элемента или контрползунка состоит из двух частей,
расположенных торцами друг к другу, причем одна часть, несущая защелкивающий элемент или
контрползунок, расположена между двумя опорными подшипниками таким образом, что переменная нагрузка
на нее, возникающая из-за чередующихся противоположных воздействий 70 пружины натяжения,
воспринимается подшипниками, а другая часть шпинделя, приводимая в движение диафрагмой, несет рычаг,
на котором, помимо звена для соединения его с направляющим рычагом 7$, установлен привод, который
функционально соединен с защелкивающим элементом или контрползунком, например, путем прохождения
через отверстие в нем. Таким образом, движение диафрагмы передается на защелку или контрползунок, при
этом силы, действующие на нее со стороны пружины натяжения, не оказывают никакого воздействия на
сальник.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунки 1 и 2
представляют собой схематические разрезы, расположенные под прямым углом друг к другу, механизма
привода клапана для сухого газового счетчика, изготовленного в соответствии с изобретением.
На чертеже видно, что рычаг привода клапана 1 соединен обычным способом со штоком клапана 3
посредством листовой пружины 95 401,249 2. Шпиндель 4 направляющего рычага e, осуществляющий
попеременное движение одного конца пружины натяжения d, расположен перпендикулярно шпинделю a
рычага клапана; другой конец пружины di закреплен на удаленном конце рычага 1, как показано на рисунке 1.
Рычаг клапана 1 снабжен защелкой или ползунком 5. Другой фиксирующий элемент или контрползунок a
установлен на подшипнике g, который вращательно перемещается на шпинделе bl с небольшим боковым
люфтом между подшипниками lb и i. Рычаг k прочно закреплен на шпинделе b11, проходящем через
сальниковое уплотнение, и движение диафрагмы передается через него на привод 11, который, благодаря
рычагу k, соединен с контрползунком или защелкивающимся элементом, а через звено I — с направляющим
рычагом e. С помощью пружины mn, расположенной между рычагом A и стенкой корпуса, кольцо o,
снабженное острым краем и закрепленное на шпинделе b"l, прижимается к диску p из кожи, войлока или
подобного материала, и таким образом достигается герметизация шпинделя b11 относительно корпуса.
Отдельный подшипник для шпинделя bl. исключает любое воздействие силы, возникающей от натяжной
пружины d, изменяющейся по своему направлению и передаваемой через направляющие на сальник, что
обеспечивает более равномерную и легкую работу счетчика.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрнст Исой, проживающий по адресу: Ревентловсгаде, 4, Копенгаген, Дания, дипломированный
инженер-строитель, подданный короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны подсвечники для елочных свечей, предназначенные для подвешивания непосредственно на еловой
ветке, от которых вниз отходит металлическая проволока, заканчивающаяся свинцовым шариком, вес
которого обеспечивает подсвечнику необходимый баланс и устойчивость. К числу елочных украшений обычно
относятся также еловые шишки, украшенные позолотой, серебрением или иным способом, которые
подвешиваются к ветвям рождественской елки.
Настоящее изобретение заключается в сочетании указанного подсвечника с еловым конусом, который
прикреплен к металлической проволоке, идущей вниз от подсвечника, таким образом, что конус заменяет
свинцовый шарик. Последний вариант относительно дорог, его сложно прикрепить к металлической
проволоке, и он не украшает елку, в то время как еловая шишка, наоборот, дешева и чрезвычайно
декоративна.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на чертеже, где изображен подсвечник для
рождественской свечи в боковой проекции.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества. Цена 1/-] 40 250. Сам подсвечник состоит, как
известно, из спирально намотанной металлической проволоки 1, которая в нижней части подсвечника имеет
форму крючка 2, а к нижнему концу 3 металлической проволоки прикреплен позолоченный еловый конус 4.
Изобретение может быть использовано в других конструкциях, помимо показанной на чертеже, и следует
особо отметить, что подсвечник 1 может быть заменен подсвечником другой конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401251A
[]
-LLJ> -1 - 1,1 ' i - - - - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 1 марта 1933 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 12, 1933. № 22,594/33.
WComplete Accepted: Nov. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства предотвращения подделки чеков, квитанций и тому подобного.
Я, Альбин Рицманн, гражданин Германии, проживающий в Айсфельде, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для нанесения значений на
чеки, квитанции и подобные документы с целью предотвращения их фальсификации.
Изобретение включает в себя сочетание диска или колеса с шрифтами на его периферийной поверхности и
средства для прижима указанных шрифтов к документу, подлежащему маркировке, поршня с
перфорированной или зубчатой поверхностью, приспособленной для перфорации противоположной стороны
документа, на которой нанесены шрифты, с целью перфорации документа указанными шрифтами.
Изобретение также включает в себя сочетание с диском или колесом рукоятки для его вращения и
подпружиненного плунжера, проходящего через рукоятку и управляющего ключом, который фиксирует диск
или колесо в заданном положении.
Изобретение также включает в себя размещение на опоре диска или колеса шарнирно закрепленной
красочной подушки для шрифтов, наносимых на диск или цилиндр, причем указанная подушка обычно
находится в контакте с текстом, подлежащим печати, и автоматически отводится от него при нажатии на диск
или цилиндр для целей печати.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные конструктивные решения, описанные и
заявленные ниже.
Соседние файлы в папке патенты