Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11888
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 V 4, / Дата подачи заявки: 12 июля 1933 г. № 19754/33.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,620 Усовершенствования, относящиеся к дыроколам и подобным устройствам.
Мы, Артур С. Ам Пу Эль Ко Вей и Ф. Анк Лесли Уиллмотт, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Бишопс Роуд, 17-19, Кембридж Хит, Лондон, E 2, B, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям бумажных перфораторов и подобных
устройств, включающих корпус с разнесенными губками и резьбовой поршень или перфоратор,
приспособленный при завинчивании для перфорации листов бумаги или подобного материала, вставляемых
между губками, и, в частности, предназначено для обеспечения улучшенных средств в сочетании с
бумажными перфораторами такого типа, позволяющих удобно располагать листы, которые должны быть
снабжены множеством перфораций для их закрепления на соответствующем количестве стоек в папке с
отрывными листами, относительно перфоратора, чтобы обеспечить правильное относительное положение
перфораций.
В соответствии с изобретением, дырокол указанного типа снабжен направляющим стержнем, по которому
может скользить корпус дырокола, причем указанный направляющий стержень имеет пазы или углубления
для зацепления с подпружиненной защелкой, расположенной на корпусе, для временной фиксации корпуса в
одном из ряда заданных положений на направляющем стержне. На одном конце направляющего стержня
предпочтительно закреплена позиционирующая или упорная пластина для бумаги.
Конструктивное решение изобретения показано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 представлен вид
сверху на перфоратор и направляющую для бумаги в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии IIII, Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой центральный разрез корпуса пуансона, показанного на рисунке 1,
демонстрирующий указанный корпус в одном из его положений зацепления с направляющим стержнем, а
рисунок 4 — вид, аналогичный рисунку 3, показывающий корпус в положении 55 на направляющем стержне
между углублениями в нем.
Как показано на чертеже, дырокол для бумаги и сопутствующие детали в соответствии с изобретением
включают в себя цельный блок 60 1 с прорезями, образующими параллельные верхнюю и нижнюю губки,
резьбовой штифт или плунжер 2, установленный в резьбовом отверстии, образованном в верхней губке блока
1, и имеющий его нижний конец 65, имеющий вогнутую форму, образующую матрицу или пуансон 3.
Указанная матрица 3 предназначена для перемещения между верхней и нижней губками с целью выполнения
перфорации в нижней губке, когда штифт или плунжер 2 завинчен вниз, для перфорации листа или листов
бумаги или подобного материала 4, вставленных между губками.
В блоке или корпусе 1 под прямым углом 75 к креплению штифта или плунжера 2 выполнено цилиндрическое
отверстие, через которое проходит направляющий стержень 5, по которому скользит корпус 1.
На направляющем стержне 5 образованы прорези или углубления 6, причем число 80 таких углублений 6
соответствует числу перфораций, которые необходимо сделать в листах бумаги. Стальной шарик 7
установлен таким образом, чтобы скользить в полости 8, образованной в корпусе 1 и сообщающейся с
отверстием, через которое проходит стержень 5. Пружина 9 в этой полости удерживается в сжатом состоянии
между шариком 7 и завинчивающейся пробкой 10, чтобы вдавливать этот шарик в углубление 6
направляющего стержня 90, когда одно из углублений находится напротив него, или прижимать его к
поверхности стержня 5, когда корпус 1 находится в положении на стержне между углублениями 95.
Зацепление шарика 7 с одним из углублений 6, как показано на рисунке 3, временно удерживает корпус 1
пуансона в заданном положении на направляющем стержне 5, что позволяет завинчивать плунжер 00 2 для
перфорации листа или листов бумаги в желаемом положении. Часть его. Путем относительного вращения
корпуса 1 пуансона и направляющего стержня 5 шарик 7 выводится из зацепления с углублением 6, как
показано на рисунке 4, fn -1, L' ' -::
Ли:",и' ', /,' i 1/ _:_и корпусную часть 1 затем можно перемещать вдоль стержня 5 до тех пор, пока шарик 7 не
окажется в положении на стержне, противоположном второму углублению 6. Дальнейшее относительное
вращение, или вращение в противоположном направлении корпуса и стержня, приводит к тому, что шарик 7
под действием пружины 9 входит во второе углубление, фиксируя стержень и корпус временно во втором
фиксированном относительном положении, что позволяет сделать второе отверстие в листе или листах
бумаги, вставленных между губками пуансона на непосредственном расстоянии от ранее сделанного
отверстия 5 или отверстий.
Заранее определив относительное положение углублений 6 на стержне 5, можно легко сделать перфорации в
листах бумаги или подобных материалах, вставленных между губками пуансона на любом желаемом
расстоянии друг от друга, чтобы они точно соответствовали расстоянию между стойками в держателе для
листов или подобном устройстве.
Предпочтительно, на одном конце стержня 5 крепится позиционирующая пластина или упор 11, причем
расстояние от этой пластины до ближайшего углубления 6 направляющего стержня равно желаемому
расстоянию между нижним краем листа или листов бумаги и ближайшим отверстием в нем. Чтобы
гарантировать, что все отверстия или перфорации, образованные в листе бумаги, находятся на одинаковом
расстоянии от его края, из позиционирующей пластины Ti 1 может быть выбит выступ или упор 12,
параллельный направляющему стержню 5, относительно которого может выравниваться внутренний край
листа бумаги, подлежащего перфорации, во время выполнения перфораций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1
Дырокол или аналогичное устройство, в котором корпус предназначен для скольжения по направляющему
стержню, при этом в направляющем стержне предусмотрены углубления или пазы для зацепления с
подпружиненной защелкой на корпусе с целью временного удержания последнего в фиксированном
положении на стержне для указанных целей.
2
Дырокол для бумаги или что-то подобное, как указано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401621A
[]
'C>
/ A)i = D, 7 Sv = P В соответствии со спецификацией палатки i U)'.
Дата заключения конвенции (Германия): 27 октября 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 июля, M 33 № 19,891/33.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для проверки труб.
Я, Р. Ун Дольф Тратут, проживающий по адресу: Фридрихштрассе, 69, Левильхейлль-Рур, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Обычно стальные или чугунные
трубы проверяют на водо- или газонепроницаемость, подвергая их в так называемой испытательной машине
определенному давлению воды; в таких машинах труба жестко фиксируется в приблизительно
горизонтальном положении, при этом два ее конца удерживаются между двумя водо- или
газонепроницаемыми упорными элементами или пробками, а затем заполняется водой. Вода под давлением
подается в трубу до достижения определенного давления. Достигнуто заданное испытательное давление. В
случае труб меньшего диаметра, например, труб диаметром до трех дюймов, их обычно фиксируют вручную;
один из упорных элементов крепится к раме машины, а другой устанавливается на раму и может
регулироваться в зависимости от длины испытываемых труб. Подвижный упорный элемент крепится к раме
таким образом, чтобы выдерживать любое давление, которое может быть приложено во время испытания,
после чего труба фиксируется вручную, обычно с помощью винтового шпинделя. Этапы проведения
испытания трубы следующие:
1
1. Установка трубки в канюлю; 2. Продвижение подвижного абатмента; 3. Закрепление подвижного абатмента;
4. Зажатие трубки между двумя абатментами; 5. Подача воды в трубку для ее заполнения; 6. Подача воды в
трубку под давлением; 7. Слив воды из трубки; 8. Освобождение трубки; 9. Извлечение подвижного
абатмента.
извлечь проверяемую трубку из машины и поместить ее на наклонную поверхность, чтобы вода могла
стекать.
Время, необходимое для выполнения десяти этапов, довольно значительное, и поскольку для их проведения
требуется как минимум два оператора, испытание труб представляет собой довольно дорогостоящую
операцию в их производстве. Стоимость этой операции можно было бы снизить, если бы было возможно
одновременно испытывать две или более труб, но до сих пор попытка сделать это была безуспешной,
поскольку, как известно, трубы, изготовленные методом прокатки, значительно различаются по длине, и до
настоящего времени не удавалось одновременно использовать известные типы машин для прокатки труб
различной длины. Недавно был усовершенствован процесс прокатки сварных труб, в котором трубы имеют
практически одинаковую длину.
Согласно настоящему изобретению, две или более трубок испытываются одновременно на одной
испытательной машине 75, причем все этапы выполняются механически и автоматически, а не вручную.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера испытательную машину 80, сконструированную в
соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показана машина в проекции, на рисунке 2 — соответствующий план, а на рисунке 3 — разрез
машины № 85.
На чертежах трубы, подлежащие испытанию, и уже испытанные обозначены цифрой 1. Испытательная
машина состоит, по существу, из рамы, в которой основной примыкающий блок 2 и опоры 3 и 4 соединены
между собой U-образной железной рамой 5, образуя жесткую систему.
Опорный блок 2 снабжен скользящим упорным элементом 6, который 95 приспособлен для
возвратно-поступательного движения рычагом 7 через направляющий элемент 8, поршневой шток 9 и
поршень 10, причем поршень совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре сжатого воздуха 11.
Скользящий упорный элемент 100 6 имеет на своем переднем конце два патрубка подачи воды 12, которые
просверлены таким образом, что концы испытываемой трубки легко помещаются в патрубки диаметром 1 м,
как упорный элемент 6 ad401,621 Pilee 25 p ye%,, A's 64 vances. Патрубки 12 соединены с гибкими трубами
подачи воды 13, которые соединены с водораспределительным элементом 14. На конце машины,
противоположном упорному блоку 2, упорный элемент 15, который в целом неподвижен, скользит на
U-образной железной раме 5 и В верхней части предусмотрены два цилиндра. В каждом из двух упомянутых
цилиндров перемещается поршень 16, на переднем конце которого закреплены две форсунки 17.
Эти форсунки 17 сообщаются с выпускными клапанами воздуха 18 и имеют конструкцию i 5, аналогичную
конструкции форсунок 12.
Два упомянутых цилиндра соединены с цилиндром высокого давления 19 посредством общего для них
трубопровода; цилиндр высокого давления 19 заполнен в нижней части водой, а в верхней части — сжатым
воздухом под постоянным давлением. Гайка 20 закреплена в упорном элементе 15; она предназначена для
перемещения вперед и назад путем вращения маховика 22 через винтовой шпиндель 21, который проходит
через гайку 20 и закреплен на опоре 4.
При необходимости шпиндель винта 21 может вращаться двигателем вместо маховика. На опоре 3 и на
передней части основного опорного блока 2, а также на опорном брусе 15 предусмотрена конвейерная цепная
передача, состоящая из цепей 23, звездочек 24, роликов 25 и опорных роликов 26. Звездочки 24 закреплены
на валу 27, который периодически вращается с помощью зубчатой передачи типа «мальтийский крест» 28 и
ведущего колеса 29. Ведущее колесо 29 и зубчатая передача типа «мальтийский крест» 28 закреплены на
управляющем валу 30, который непрерывно вращается через червячную передачу 31 с помощью
электродвигателя 32.
На управляющем валу 30 установлены кулачки 33 и 34, причем кулачок 33 приводит в действие клапан
управления воздухом 35 для управления цилиндром сжатого воздуха 11, а кулачок 34 приводит в действие
гидравлический блок управления 36, который подает заправочную воду и воду под давлением к
распределительному элементу 14. На управляющем валу 30 установлен контактный диск 37, который
регулирует поток тока к электромагнитам 38, которые скользяще установлены в U-образной железной раме 5
и соединены между собой стержнем 39. Этот стержень 39 соединен со скользящим упорным элементом 6
таким образом, что он перемещается вдоль упоров 40 при движении упорного элемента, в результате чего
магниты также совершают возвратно-поступательное движение.
Наконец, 41 — это подающая поверхность для трубок, подлежащих испытанию, а 42 — это поверхность для
трубок, которые уже были испытаны.
Устройство работает следующим образом:
Конический вал 30, который непрерывно вращается с помощью двигателя 32 через червячную передачу 31,
заставляет вал 27 через мальтийскую крестообразную передачу 2S и ведущее колесо 29 поворачиваться на
расстояние, так что конвейерные цепи 23 перемещаются вперед в направлении, указанном стрелкой, на
расстояние, равное удвоенному расстоянию между двумя зажимными элементами, закрепленными на
конвейерных цепях для поддержки труб.
В результате две трубки удаляются с наклонной поверхности 41 конвейерными цепями. Две только что
полученные трубки, расположенные посередине машины, перемещаются вперед на расстояние, равное
удвоенному расстоянию между двумя зажимными элементами S5, а две трубки, испытанные ранее,
скатываются на наклонную приемную поверхность 42. В то же время трубки, которые ранее находились сбоку
от середины испытательной машины, теперь поддерживаются зажимными элементами двух цепей,
переместились в середину машины и готовы к испытанию.
В этот момент клапан управления воздухом 35 приводится в действие управляющим валом 30, где поршень
10 управляется от пневматического цилиндра 11, а упорный элемент 6 перемещается с помощью штока
поршня 9, направляющего элемента 8 и коленного рычага 7. Таким образом, упорный элемент 6
перемещается до тех пор, пока сопла 12 не сомкнутся с трубками 1, расположенными посередине
испытательной машины, и не прижмет их к штокам 16 неподвижного упорного элемента 15 таким образом, что
концы 105 трубок плотно зафиксируются в соплах 17, в то время как другие концы трубок переместятся в
сопла 12. Примерно в тот же момент, когда срабатывает клапан управления воздухом, цепь электрического
тока 110 замыкается контактным диском 37, установленным на управляющем валу 30, через который ток
диска поступает к магнитам 38. С помощью упоров 40 на штоке 39 магниты 38 перемещаются вперед. В
результате движения опорного элемента 6 трубки 1 одновременно опускаются вниз и закрепляются в
зажимных элементах конвейерной цепи, так что они не могут быть согнуты во время зажима. Путь,
пройденный магнитами, не совпадает точно с путем опорного элемента 6, поскольку перемещение магнитов
стержнем 39 происходит не напрямую, а с помощью упоров 40, предусмотренных на стержне 39, так что
стержень перемещается только после того, как опорный элемент 6 переместится на определенное
расстояние. Токовая цепь для магнитов остается замкнутой.
401, 21 В ходе испытаний, когда опорный элемент 6 достигает положения, указанного пунктирными линиями,
трубки прочно зажимаются. Зажим осуществляется сжатым воздухом в цилиндре высокого давления 19,
который оказывает постоянное давление на трубки, прижимая их к патрубкам опорного элемента 6 с помощью
поршней 16.
Расстояние втягивания поршней 16 опорного элемента 15 зависит от длины трубок 1. Ход поршней 16 в
данном случае соответствует наибольшей допустимой разнице в длине 15 между двумя испытываемыми
трубками. Давление сжатого воздуха в цилиндре 19 определяется таким образом, что зажимное давление
поршней 16 несколько больше, чем противодавление, оказываемое на трубку испытательным давлением. Как
только опорный элемент 6 завершает свое движение и трубки прочно зажимаются, управляющий вал 30
приводит в действие гидравлический клапан 36, который в течение определенного периода времени
позволяет воде поступать в распределительный элемент 14. Вода проходит через подающую трубу 13 и
форсунки 12 в трубку 1. Воздух из трубки может выходить через выпускной клапан 18.
Когда весь воздух выйдет, клапан 18 автоматически закроется известным образом.
Распределительный элемент 14 затем подвергается воздействию давления воды посредством управляющего
устройства 36, которое передается через подающую трубу 13 и форсунки 12 к испытываемым трубкам. После
того, как трубки подвергаются воздействию давления воды в течение нескольких секунд, управляющий вал 30
приводит в действие гидравлический клапан 36, который поддерживает давление воды и позволяет воде в
распределительном элементе 14 и в подающей трубе 13 вытекать. Одновременно управляющий вал 30
приводит в действие пневматический регулирующий клапан 35, который вызывает втягивание упорного
элемента 6 с помощью пневматического цилиндра 11. Движение упорного элемента 6 назад в первую очередь
приводит к тому, что концы трубок, обращенные к упорному элементу 6, выходят из форсунок 12. При
дальнейшем движении элемента назад...
На рисунке 6 стержень 39 и магниты 38 отталкиваются назад одним из упоров 40. Когда электрическая цепь
остается замкнутой, только что испытанные трубки удерживаются магнитом и движением магнитов. Другие
концы трубок выбрасываются из сопел 17 поршней 16. После.
Опорный элемент 6 вернулся в свое конечное положение, цепь тока через магнит разрывается контактным
диском 37, и трубки теперь лежат совершенно свободно и могут свободно перемещаться поперечно
продольной оси трубок с помощью конвейерных цепей. Цепи начинают двигаться непосредственно после
обратного перемещения опорного элемента 6 и разрыва цепи через магниты; затем начинается весь цикл
операций.
Неподвижный упорный элемент 15 отрегулирован таким образом, что соответствует длине испытываемых
труб, и когда скользящий упорный элемент 6 зажимает трубы, поршни 16 сохраняют возможность
перемещения в цилиндре даже после полного втягивания в него.
В местах со значительной разницей в длине труб упорный элемент 15 перемещается вперед и назад с
помощью маховика 22 или упомянутого ранее редуктора двигателя 85. Возвратно-поступательное движение
упорного элемента 6 может осуществляться любым другим способом, кроме описанного выше, например, с
помощью кривошипного привода или кулачков и тому подобного. 90 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401622A
[]
ПАТЕНТ SPEERRYA-TLON-
l=< / Дата заявки: 14 июля 1933 г. № 19,893/33.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Открывалка для яиц.
Я, Герберт Д. и И., проживающий по адресу: Манселл Роуд, 19, Актон Вейл, Западная 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к открывалке для яиц, которая недорога в изготовлении, полностью нержавеюща
и высокоэффективна. Она состоит, как показано на прилагаемом чертеже, из двух частей (а), образующих
крышку, и двух частей (б), представляющих собой лезвия.
Одна деталь c, которая является пружиной; две детали d и две детали dt', которые являются крепежными
элементами.
На рисунке 1 показан привод с закрытыми лезвиями b, удерживаемыми по центру выступами b 5.
На рисунке два показан механизм открывания с частично снятой внешней крышкой a, чтобы
продемонстрировать лезвия b в открытом состоянии и пружину c, удерживаемую в нужном положении формой
углубления b Y.
Внешняя оболочка изготовлена из синтетической смолы или другого материала, устойчивого к коррозии.
Две из деталей a используются при сборке и служат в качестве крышки для лезвий b и пружины c, а также
выполняют функцию рукоятки и фиксатора для яйца. Устройство легко держать и использовать одной рукой.
Предусмотрены отверстия для заклепок d и dl. Предусмотрено отверстие a2, достаточно большое, чтобы
проходить примерно на одну треть над яйцом.
Выступы a' на периферии a ограничивают движение лопастей b наружу при их открытии пружиной c.
При сборке на каждой детали a имеется один выступ a1, при этом используются две детали a, расположенные
друг напротив друга; в этом случае выступ a' находится с каждой стороны от центра и, таким образом,
обеспечивает упоры для двух лезвий b.
Лезвия b, два из которых используются при сборке, размещаются между крышками a и удерживаются на
месте поворотными заклепками d 4 и выступами a' по периферии крышек a. Они предназначены для легкого
проникновения сквозь скорлупу яйца и достаточно глубоко внутрь, чтобы часть можно было удалить
открывателем 55. Для этого поворотные отверстия b 2 в лезвиях b расположены на расстоянии не менее
четырех дюймов от середины режущих кромок b', что обеспечивает достаточную подвижность кромок b' 60.
Режущие кромки b' имеют зубцы в центре и по обе стороны от центра на коротком участке, а две прямые
кромки под углом к каждой из зубцов завершают режущие кромки b'. Небольшое углубление 64 65 служит
зазором для заклепки d.
Углубление b3 имеет особую форму и предназначено для размещения пружины c, а также для надежной
фиксации пружины c в положении 70 в собранном виде.
Выступы b 5 на лезвиях b изогнуты под прямым углом, чтобы выполнять двойную функцию: служить
подушечками для большого и указательного пальцев, для сжимания лезвий b 75, и ограничителями для
удержания лезвий b ближе к центру a 2.
Выступы b 5, расположенные непосредственно за режущими кромками лезвий b, могут быть нажаты вниз 80
во время проникающего движения, чтобы предотвратить скольжение режущих элементов по яичной скорлупе.
Пружина c помещается в углубление между лезвиями b, которое 85 удерживает лезвия b в открытом
положении, когда давление на подушечки b W ослабевает, так что открывалку можно легко установить над
яйцом.
Пружина имеет U-образную форму и изготовлена из пружинной проволоки под углом 90 градусов,
обработанной для предотвращения ржавчины и тому подобного.
Заклепки d и d' являются крепежными элементами, а d' также служит шарнирами для лезвий. Они
изготовлены из материала 95, устойчивого к коррозии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401623A
[]
1 ПАТЕНТ SEI FC AT I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки XK: 15 июля 1933 г., Nb 20,068/33.
Статья принята к публикации: 16 ноября, 1 J 33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к книгам Ma ni'olding.
(Сообщение от APPLEFORD PAPER PRO Du CTS LIMITED, канадской компании, расположенной по адресу:
Стиртон-стрит, 78, город Гамильтон, округ Вентворт, провинция Онтарио, Канада) Я, Уильям Х. Энри
Баллантайн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон-Гарден, 111 и 112, Лондон, E C 1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям многоразовых форм книги продаж или другого легко переносимого и удобного в
обращении типа, в которых желательно иметь легко отделяемые части листов для записи вместе с
постоянной записью транзакций на непрерывной ленте, отдельные части которой образуют постоянные листы
для записи.
Одной из целей изобретения является создание конструкции описанного типа, которая обладает
преимуществами устройства для сбора данных типа небольшой книги продаж, а также некоторыми
существенными преимуществами стационарного автографического регистра, в котором предусмотрен
непрерывный регистратор, на котором постоянно хранится запись всех транзакций.
С учетом этих целей важной особенностью изобретения является наличие в устройстве для сбора данных в
книге продаж или другом удобном в обращении устройстве непрерывного регистрационного канала,
проходящего через каждый из регистрационных блоков книги и имеющего внутри каждого блока часть для
хранения постоянной записи о транзакции, внесенной в указанный блок. Этот канал расположен таким
образом, что к нему легко получить доступ для проверки записей, и благодаря своей непрерывной
конструкции он обеспечивает постоянную запись всех записей, сделанных в любом из указанных блоков.
Еще одной особенностью изобретения является наличие наложенного друг на друга расположения множества
коллекторных блоков, имеющих непрерывный механизм записи типа lPriee 11-l 01 o 4623, описанный выше,
проходящий через каждый из блоков и имеющий другие листы записи 55 в каждом блоке, которые могут также
являться частями другого непрерывного механизма записи или могут представлять собой отдельные листы
записи для каждого блока.
Ещё одной особенностью является наличие в конструкции из множества разветвительных блоков
непрерывного ленточного механизма, проходящего через каждый из блоков, который сложен зигзагообразным
образом, образуя непрерывную последовательность листовых частей, каждая из которых, чередуясь,
представляет собой листовую часть записи, по одной для каждого разветвительного блока.
Ещё одной заслуживающей внимания особенностью является концепция такой побега, в которой каждая
70-листовая часть побега чередуется с перенесенной листовой частью.
В одном из вариантов осуществления изобретения, части листов-записей непрерывного литника имеют
поверхности, которые служат в качестве передающих частей листов. В такой конструкции литник включает в
себя последовательность частей листов, в которых чередующиеся части листов обугливаются только с
противоположных сторон литника. В другом варианте осуществления изобретения, части листов-записей
непрерывного литника выполнены из полупрозрачного материала, а чередующиеся передающие части листов
обугливаются с обеих сторон. Любое из этих расположений передающих поверхностей может быть
использовано с непрерывным литником, в котором чередуются оригинальные и тройные листы-записи, или с
парами листов-записей, отдельно соединенных с литником, который включает передающие поверхности.
Описанные формы хорошо подходят для использования в виде книг и прикреплены к подходящей обложке;
позволяют легко и быстро проверить наличие полного комплекта листов для записи и переноса документов;
расположены таким образом, что записи можно легко проверить в любое время, чтобы определить, были ли
все оригинальные записи должным образом перенесены на дублирующие и (или) тройные листы; и
предоставляют серию записей в сложенном веером виде, удобном для хранения, но которые в любое время
можно легко развернуть, чтобы одновременно показать все записи.
Изобретение более подробно описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг.
1 — перспективный вид полотна, образующего чередующиеся оригинальные и трехкратные листы записи;
фиг. 2 — аналогичный вид второго полотна, включающего как переводные, так и записывающие листы; фиг. 3
— аналогичный вид, показывающий полотно фиг. 1, перемежающееся с полотном фиг. 2; фиг. 4 —
аналогичный вид обложки книги, показывающий средство для соединения бумажных полотен с ней; фиг. 5 —
аналогичный вид книги в ее использовании; фиг. 6 — аналогичный вид модификации полотна, включающей
поверхности переноса; фиг. 7 — аналогичный вид, показывающий полотно записывающих листов,
перемежающееся с переводным полотном фиг. 6; фиг. 8 — перспективный вид, показывающий модификацию
расположения оригинальных и трехкратных записывающих листов в соединении с переводным полотном, как
показано на фиг. 2; и фиг. 9 — аналогичный вид, показывающий аналогичную модификацию оригинальных и
трехкратных записывающих листов в соединении с переводным полотном, как показано на фиг. 6.
На чертежах подобные порядковые номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках.
Обращаясь к рис. 1, А представляет собой бумажную заготовку или лист бумаги, сложенный попеременно в
противоположных направлениях для образования листов записи, из которых листы 1 обычно известны как
оригинальные листы записи, а листы 2 — как тройные листы записи.
Обращаясь к рисунку 2, в частности, в пункте B изображена бумажная паутина или дорожка, сложенная
попеременно в противоположных направлениях, образующая листья 3 и 4, которые обуглены только с нижней
стороны.
Листы А и В расположены вперемешку, как показано на рис. 3, так что, когда они плотно смыкаются, как
показано на рис. 5, запись, сделанная на верхнем листе 1, переносится на оборот листа 4 с помощью
расположенного над ним листа 3, а лист 4, в свою очередь, переносит запись на расположенный ниже
тройной лист 2. В данной области техники листы 4 известны как дубликаты записей.
Ползунки на своих внутренних концах могут быть прикреплены к задней обложке 5 любым подходящим
способом. На рисунке 5 показаны последние листы ползунков (см. рис. 5), застегнутые под клапанами 6,
образованными по обеим сторонам задней обложки 5.
На задней стороне также шарнирно закреплены передняя обложка 7 и ограничительный лист 8, которые
выполняют обычные функции.
Полотно B, показанное на рисунках 6 и 7, отличается от полотна, показанного на рисунках 2 и 3, тем, что
полупрозрачные листы 3a чередуются с листами 4C, обработанными с обеих сторон. Таким образом, листы
48 переносятся на верхнюю сторону тройных листов 2 полотна A, а также на нижнюю сторону листов 3a,
которые образуют дублирующие листы записи, поскольку записи на их нижней стороне видны сверху сквозь
их полупрозрачный материал.
На концах обугленных листьев 80 любой формы побега B предпочтительно должны быть предусмотрены
чистые края 9 для облегчения аккуратного обращения с побегом.
Линии ослабления 10 также предусмотрены для облегчения разделения тройных копий Lirde te oxjginals-1 и
могут быть предусмотрены для облегчения разделения дубликатов 38 или 4 от промежуточных переносных
листьев.
Формы, независимо от того, составлены ли они в виде книги или нет, а также в сочетании с любой из форм
бегуна, могут использоваться в основном следующим образом:
Начиная с передней стороны, поместите стопорный лист под первым рядом листов 1, 2, 3 и 4 или 1, 2, -X 3 и
43, в зависимости от случая.
Сделайте необходимую запись на оригинальном листе 1, который затем переносится на дублирующие и
тройные листы, как описано выше. Затем оригинальный и тройной листы отделяются от направляющей А и
разделяются. Сложенные листы 3 и 4 или 33 и 48 затем переворачиваются обратно на лицевую сторону
обложки 7, при этом один из них образует тройную запись. Затем следующий набор из четырех листов
переносится на стопорный лист, готовый для внесения новой записи.
Описанные способы изготовления многоразовых носителей позволят удовлетворительно достичь целей
изобретения, изложенных в преамбуле к данной спецификации, поскольку передающие и дублирующие листы
объединены таким образом, что образуют непрерывный ленточный конвейер, так что, поскольку все листы
будут пронумерованы соответственно и непрерывно, проверка первых 115 и последних номеров позволит
определить, присутствует ли полный комплект листов.
Поскольку обе направляющие А и В обычно являются непрерывными, удаление материала между концами
невозможно без немедленного обнаружения следов удаления.
Когда все оригинальные листы и их тройные копии использованы и удалены, остается сеть, образованная из
переводных листов 125, чередующихся с дубликатами записей, содержащими копии всех записей, сделанных
на оригинальных листах.
Если какие-либо дубликаты пусты, этот факт сразу бросается в глаза, и следует провести следующее
исследование. Конструкция такова, что последовательные части постоянных листов записи, расположенные
на постоянно соединенных листах, являются частью последовательных разветвительных блоков. Съемные
листы записи могут представлять собой съемные части второго непрерывного разветвителя, чередующегося
с первым разветвителем, как показано на рисунках 1, 2, 3, 6 и 7, или они могут представлять собой съемные
части отдельных наборов листов записи, как показано на рисунках 8 и 9. В каждой модификации каждый блок
Соседние файлы в папке патенты