Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11888
.pdf
диска к верхней части выходного отверстия; защитным веществом, воздействующим на сам основной
уплотнительный диск и на клей или цемент, приклеивающий его к контейнеру; и, наконец, прокладкой,
расположенной внутри крышки.
Такое уплотнение обладает тем огромным преимуществом, что единственными необходимыми свойствами
материала основного уплотнительного диска и клея или цемента, используемого для его приклеивания к
контейнеру, являются те, которые наилучшим образом обеспечат прочное приклеивание этого диска к
верхней части выходного отверстия и будут обладать достаточной прочностью, чтобы предотвратить
случайное повреждение диска. Фактически, свойства материала этого диска и используемого клея или
цемента в их отношении к конкретной упаковываемой жидкости могут быть проигнорированы.
Конечно, стоимость производства также является фактором, поскольку производство таких укупорочных
средств в больших объемах с низкими затратами крайне важно в силу характера их применения.
Закупорочное устройство согласно изобретению особенно подходит для использования в бутылках,
содержащих ванильные и другие ароматические экстракты, а также различные туалетные и лекарственные
средства со значительно высоким содержанием спирта и летучих веществ. Оно не предназначено для
использования с газированными или другими напитками, содержащими газы под высоким давлением,
поскольку не выдерживает высокого давления.
Данное укупорочное устройство можно считать универсальным, поскольку материал лицевого диска и
обеспечиваемая им защита связующего слоя между основным уплотнительным диском и горлышком бутылки
или другого контейнера позволяют использовать это устройство для герметизации контейнеров, заполненных
не только такими жидкостями или другими материалами, которые не окажут вредного воздействия на
упомянутый здесь старый тип укупорочного устройства, но и практически всеми теми жидкостями или
веществами, с которыми указанная старая форма укупорочного устройства не могла использоваться. Оно
особенно подходит для использования при герметизации контейнеров, используемых для упаковки жидкостей
или других материалов с высокой летучестью, потеря которых негативно повлияет на их качество. Хотя
существует вероятность утечки некоторого количества летучих веществ, тройная герметизация,
обеспечиваемая устройством, позволяет свести эту вероятность к минимуму.
В укупорочном устройстве согласно изобретению используется основной уплотнительный диск диаметром,
перекрывающим отверстие в горлышке бутылки и перекрывающим его верхнюю часть, при этом материал
этого диска определяется легкостью его приклеивания к верхней части горлышка бутылки.
Этот материал должен быть достаточно прочным, чтобы предотвратить случайное разрушение, но от него не
требуется обладать свойствами, препятствующими разрушению от контакта с содержимым бутылки,
поскольку такое содержимое никогда не сможет соприкоснуться с диском. Сжимаемость материала диска не
является ни необходимой, ни желательной.
Этот основной уплотнительный диск может быть изготовлен из тонкой бумаги или любого другого гибкого
материала и может быть обработан таким образом, чтобы стать на 100% прозрачным, что придаст приятный
внешний вид выходному отверстию контейнера после снятия крышки и части диска, закрывающей это
выходное отверстие.
Определенная пористость материала диска 105 желательна, поскольку обеспечивает эффективное
закрепление цемента, используемого для склеивания части диска, прилегающей к его краю, с верхней частью
горлышка бутылки 110. На этот диск, на его поверхности, обращенной к содержимому бутылки, наносится
лицевой диск из неабсорбирующего непроницаемого материала, не подверженного разрушению от
содержимого бутылки 115. Этот диск может быть изготовлен из оловянной или алюминиевой фольги, или из
твердой бумаги с лакированной или глазированной поверхностью, известной как экспресс-бумага,
картриджная бумага или лакированная крафт-бумага 120. Диаметр лицевого диска достаточно меньше
диаметра основного или базового уплотнительного диска, чтобы обеспечить достаточную площадь,
прилегающую к его краю и перекрывающую верхнюю часть выходного отверстия контейнера, для
обеспечения достаточной ширины сцепления между основным уплотнительным диском и горлышком бутылки
или другого контейнера; И все же, его достаточно, чтобы полностью перекрыть отверстие выходного
отверстия контейнера, а также 130 401,616 401,616 слегка перекрывать его верхнюю часть, образуя барьер
между материалом, соединяющим основной или базовый уплотнительный диск с верхней частью горлышка
бутылки и указанным выходным отверстием. Для обеспечения этого эффекта толщина материала
прилегающего диска должна быть больше, чем толщина слоя клея или цемента, соединяющего край
основного уплотнительного диска с верхней частью горлышка бутылки или другого контейнера.
Накладной диск крепится к клеящему материалу с помощью адгезивного слоя, который может представлять
собой гиттаперчу или клей на основе лака, альбумина, казеина, силиката натрия или другой хорошо известной
основы.
Этот цементный слой усиливает действие лицевого диска, защищая основной уплотнительный диск от
содержимого бутылки или другой емкости и предотвращая просачивание летучих веществ через него.
Основной уплотнительный диск, с приклеенным к нему лицевым диском, установлен внутри герметичной
крышки обычной конструкции, состоящей из оболочки с юбкой, снабженной резьбой или другими
устройствами, которые, взаимодействуя с дополнительными элементами снаружи горлышка бутылки или
другой емкости, позволяют: А) создавать краевое действие в результате вращательного движения оболочки,
которое будет притягивать крышку к верхней части горлышка бутылки или другой емкости с достаточной
силой, чтобы сжать амортизирующий диск внутри оболочки. Центральная часть этого амортизирующего диска
может быть защищена диском из материала, аналогичного материалу лицевого диска, так что после снятия
основного уплотнения амортизирующий диск крышки будет защищен от содержимого емкости после ее
повторного запечатывания.
Основной уплотнительный диск удерживается внутри корпуса за счет трения и никоим образом не соединен с
амортизирующим диском или уплотнительной прокладкой внутри корпуса, а также с защитным
уплотнительным диском для него.
При изготовлении крышки, как описано выше, вращательное движение крышки и сжимаемость
уплотнительного диска или прокладки в результате этого вращательного движения, благодаря трению между
открытым краем основного уплотнительного диска и клеем, нанесенным на горлышко бутылки или другой
емкости (в практике применения метода, описанного в вышеупомянутом патенте), не только обеспечат
эффективное распределение этого клея, но и непрерывность сцепления между основным уплотнительным
диском и верхней частью горлышка бутылки или другой емкости, что предотвратит образование пустот между
основным уплотнительным диском и верхней частью горлышка бутылки или другой емкости.
Сжатие уплотнительного диска или прокладки не является необходимым для образования газо- и
жидконепроницаемого соединения вокруг горлышка бутылки или другой емкости, но расширение этого диска
70 после такого сжатия обеспечивает постоянное давление на основной уплотнительный диск по всей его
площади контакта с верхней частью горлышка бутылки или другой емкости до тех пор, пока клей или другое
связующее вещество не затвердеет и не образует желаемое газо- и жидконепроницаемое соединение.
Желательно иметь очень тонкий слой клеящего или связующего вещества между основным уплотнительным
диском и верхней частью горлышка бутылки или другой емкости, и это вращательное движение крышки
способствует образованию такого тонкого слоя, поскольку излишки вещества будут выдавливаться наружу из
горлышка бутылки, а край прилегающего диска будет препятствовать его движению в противоположных
направлениях. При любых обстоятельствах толщина прилегающего диска будет больше, чем толщина слоя
клея, и приложение давления приведет к расширению амортизирующего диска внутри металлической
оболочки.
повышает эффективность противолежащего диска в исключении содержимого «95».
бутылка от контакта с материалом связующего слоя между основным уплотнительным диском и бутылкой или
другой емкостью. При изготовлении крышки 10G согласно изобретению металлический корпус и
содержащийся в нем амортизирующий диск или уплотнительная прокладка формируются и собираются
обычным или любым желаемым способом. Основной или базовый уплотнительный диск может быть вырезан
105 из полосы материала и установлен на амортизирующий диск или уплотнительную прокладку внутри
корпуса с помощью подходящей сборочной машины, после чего лицевой диск прикладывается к указанному
другому диску и приклеивается 110 к нему.
Способ запечатывания горлышка бутылки или другого контейнера аналогичен описанному в вышеупомянутых
патентах, поскольку для завязывания горлышка бутылки наносится клей или цемент, а горлышко
запечатывается обычным способом.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1120 представляет собой крупномасштабный поперечный разрез,
показывающий крышку, изготовленную в соответствии с настоящим изобретением и установленную на
горлышке контейнера с одной конструкцией повторно закрывающейся крышки; фиг. 2125 представляет собой
аналогичный вид, показывающий положение «дротиков» после снятия повторно закрывающей крышки; Рис. 3
представляет собой частичный разрез по линии 3-3 на рис. 1, а рис. 4 — перспективный вид композитного
диска 1. На чертежах показана оболочка 10 обычной герметичной крышки, содержащая прокладку 11 и
снабженная юбкой 12, с помощью которой она крепится к горлышку 13 контейнера. На чертежах средства
крепления показаны в виде взаимодействующих резьбовых соединений, образованных в юбке и снаружи
горлышка бутылки. Защитное покрытие для уплотнительного диска или прокладки 11 показано на рис. 14,
основной уплотнительный диск — на рис. 15, а защитный диск — на рис. 16. Слой связующего материала,
состоящего из гуттаперчи или другого клея, показан на рис. 17.
Слой клеевого соединения основного уплотнительного диска 15 с горлышком бутылки или другого контейнера
показан на рисунке 18, а область основного уплотнительного диска 0, по всей которой эффективен слой
клеевого соединения 18, показана на рисунке 19.
При наложении крышки на контейнер клеевой слой 18 может представлять собой сухой клей, наносимый
непосредственно на него. M наносится на открытую область 19 на основном уплотнительном диске 15, или же
его можно нанести в вязком виде на верхнюю часть бутылки или другого выходного отверстия 13 контейнера
во время процедуры наложения на него крышки.
Обычно используется второй способ, при котором к обычной машине для нанесения затвора применяется
подающее устройство и клеевое приспособление. При использовании сухого клея это приспособление подает
влагу в выходное отверстие 13.
Затем оболочка 10 прикладывается к выходному отверстию контейнера, взаимодействующие крепежные
элементы, расположенные на юбке 12 и выходном отверстии контейнера 13, притягивая крышку 10 вниз в
результате ее поворота механизмом приложения до тех пор, пока открытая область 19 уплотнительного или
базового диска 15 не соприкоснется с клеем и не обеспечит плотное сцепление с верхней частью контейнера.
Небольшое вращательное движение диска 15 после его первоначального соприкосновения с ним
распределяет клей или цемент, а последующее давление прокладки 11 удаляет излишки цемента путем
экструзии к юбке 12 оболочки 10, краю обращенного диска 16, предотвращая выталкивание излишков клея
или цемента к отверстию в выходном отверстии контейнера, за исключением, возможно, незначительного
количества, которое может быть зафиксировано диском 16 у его края.
Благодаря тому, что крышка 10 остается на бутылке, диски 15 и 16 удерживаются под постоянным давлением
с помощью прокладки 11 до тех пор, пока клей или цемент в слое 18 не затвердеет.
Часть 19 основного уплотнительного или базового диска 15, совместно с клеевым слоем 18, обеспечивает
краевое уплотнение вокруг отверстия в горловине контейнера. Часть указанного диска, перекрывающая
выходное отверстие, не выполняет герметизирующего действия, а служит опорой для расположенного
напротив диска 16, который герметизирует не только верхнюю часть отверстия, но и его верхний край,
защищая клеевой слой 18 описанным выше способом.
Уплотнительная прокладка 11 дополняет вышеуказанное герметизирующее действие дисков 15 и 75 16.
Хотя краевая часть диска 16, покрывающая верхнюю часть горлышка контейнера, защищает уплотнительный
слой 17 от содержимого бутылки или другого контейнера, я предпочитаю, чтобы область уплотнительного
слоя 17 совпадала с областью диска 16.
Как уже указывалось ранее, использование затвора, описанного в изобретении, позволяет формировать
соединение 18 с помощью клея или цемента, который обеспечит желаемую прочность соединения основного
уплотнительного диска с горловиной контейнера независимо от возможного воздействия содержимого
контейнера на это соединение или связующего материала на такое содержимое. Это обусловлено третичным
уплотнением, обеспечиваемым обращенным диском 16 по отношению к связующему слою 18.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401617A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 августа 1932 г.
40.:1 &,617 017 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1933 г., № 1 i 8,65 / 31 Полная
спецификация принята: 16 ноября 19331
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Усовершенствования метода и механизма отделки ткани. Мы, CLUETT, PEABODY &
GO,, INC, a.
Корпорация Нью-Йорка, Соединенные Штаты Америки, Ривер-стрит, Трой, Нью-Йорк.
Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Сэнфорда Локвуда Сьюэтта, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу Ривер-стрит, Трой, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены:
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к процессу усадки.
ткани механическим способом.
В предыдущих спецификациях описаны некоторые машины для усадки и натяжения ткани, в которых полотно
ткани располагается в продольных провисших условиях и либо нанизывается на булавки, либо захватывается
зажимами, либо и тем и другим, причем булавки или зажимы перемещаются расходящимися цепями
значительной длины. Машина для отделки ткани, известная как «растяжитель Палмера», натягивает ткань по
ширине с помощью движущихся лент, вращающихся на колесах, установленных под наклоном, и
ограничивает полотно периферией этих колес. Однако этот «растяжитель Палмера» не вызывает
существенной продольной усадки полотна, поскольку, в отличие от машин для усадки ткани с булавками или
зажимами, «растяжитель Палмера» не позволяет произойти необходимому продольному сокращению.
Основная цель данного изобретения — создание аппарата, обладающего преимуществами компактности и
низкой стоимости механизма, широко известного как «растяжитель Палмера», но который, в отличие от
«растяжителя Палмера», приспособлен для продольного сжатия полотна ткани.
Еще одной целью изобретения является создание в целом усовершенствованного устройства для продольной
усадки тканевого полотна.
Изобретение по существу состоит в том, чтобы обеспечить комбинацию пары расположенных на расстоянии
друг от друга движущихся бесконечных лент, направляющих элементов, определяющих расходящиеся пути
движения указанных лент, причем ленты и направляющие элементы расположены таким образом, чтобы
ленты прижимали края полотна к направляющим элементам во время движения лент, и средств для подачи
полотна между указанными элементами и указанными лентами в продольно ослабленном состоянии.
Второстепенной особенностью изобретения 55 является использование поперечных зубцов в лентах для
компенсации продольного провисания полотна.
Хотя изобретение не ограничивается использованием в связи с известными конструкциями «носилок
Палмера», представленный на иллюстрации вариант осуществления изобретения использует известную
круглую форму направляющих элементов, ранее предусмотренных в этих устройствах, и, в частности,
использует направляющие элементы, представляющие собой колеса, обода которых соединяются с лентой.
Кроме того, хотя изобретение не ограничивается в самом широком смысле конкретной формой
изображенного средства подачи полотна в продольно ослабленном состоянии, механизм, изображенный
здесь, осуществляет такую подачу, используя полотно, которое должно быть принято на зубчатые ленты, в то
время как последние проходят вокруг входных направляющих роликов, при этом выступы зубцов
расположены дальше друг от друга в продольном направлении, чем обычно.
Для подачи полотна в продольном свободном состоянии (80) показанный механизм использует зажимное
соединение между зубчатыми направляющими и расходящимися направляющими элементами в точке
контакта полотна с последними (85). На прилагаемом рисунке:
Фиг. 1 представляет собой схематический боковой вид механизма согласно настоящему изобретению; Фиг. 2
представляет собой схематический план, показывающий устройство для растяжения, изображенное на Фиг. 1;
и Фиг. 38 представляет собой схематический боковой вид в большем масштабе, показывающий воздействие
на ткань одного из колес, приводящих в движение край полотна, и взаимодействующих ремней механизма, а
также способ удержания края ткани во время растяжения в ширину.
На фиг. 1 схематически показан механизм сушки и глажения ткани, включающий большой нагреваемый
вращающийся барабан 11, периферия которого частично покрыта бесконечным войлочным полотном 12,
хорошо известным в данной области техники. Описываемый механизм 105 приспособлен для выполнения
обычной функции растягивания или разглаживания поступающей ткани по ширине, чтобы она имела полную
ширину после сушки и глажения. Однако благодаря механизму, аналогичному тому, который ранее
использовался для этой цели, в данном изобретении также предусмотрена возможность усадки ткани по
длине механическим способом, чтобы подавать ткань в гладильное устройство в состоянии предварительной
усадки по длине.
Механизм включает, как показано на фиг. 1 и 2, пару противоположных круглых пластин 14, установленных на
вертикальных полых опорах 15. Эти вертикальные опоры установлены с возможностью вращения вокруг
вертикальной оси на любой подходящей платформе или основании 17. Удобно, что предусмотрено вращение
двух вертикальных опор 15 в равном и противоположном направлениях, например, за счет наличия
вращающегося вала 18, имеющего противоположно расположенные резьбы на двух концах, зацепляющиеся с
зубьями червяка на вертикальных опорах. Желаемый и достигаемый эффект заключается в возможности
изменения угла наклона двух пластин 14 от параллельного положения до угла расхождения в несколько
градусов, как показано, например, на фиг. 2.
На внутренней стороне каждой из боковых пластин 14 соответствующим образом установлено колесо 19,
имеющее обод 20 шириной в несколько дюймов.
Обода этих колес обеспечивают расходящиеся дугообразные траектории для краевых участков
обрабатываемой ткани. При желании машина может включать телескопические стержни 19, шарнирно
закрепленные на каждом колесе 19, чтобы соединить два колеса вблизи их периферии, позволяя при этом
колесам вращаться по расходящимся траекториям.
Для удержания ткани на расходящихся путях двух колесных ободов 20 машина включает в себя пару
бесконечных лент 23, которые движутся по ободам 20 по более чем половине их периферии. Как показано,
каждая лента 23 направляется на обратном пути двумя роликами 24, 25, установленными на вертикально
регулируемом кронштейне 26, закрепленном на соответствующей боковой пластине 14. Также после того, как
лента 23 покидает периферию обода 20, она направляется роликом 29, установленным на кронштейне 30,
закрепленном на пластине 14. Предпочтительная особенность изобретения, представляющая собой
существенное изменение в машинах такого рода, заключается в способе приближения каждой бесконечной
ленты 23 к поверхности соответствующего ей обода 20. См. рис. 1, а; Ролик 32 расположен таким образом,
что лента, меняя свою кривизну на противоположную, зажимается между роликом 6O и ободом 20. Функция и
эффект этой конструкции будут объяснены позже в данном описании. Каждая лента 23 натягивается путем
регулировки ее верхнего опорного кронштейна и, таким образом, своим натяжением прижимается к ободу 20,
причем это давление усиливается небольшими прижимными роликами 47, 48, показанными на фиг. 1.
Для привода двух колес 19 могут использоваться любые подходящие соединения, имеющие любую известную
конструкцию, предпочтительно частично расположенные внутри двух вращающихся полых опор 15 и
позволяющие вращать их для регулировки угла наклона колес 19, как это принято в машинах этого типа.
Ткань, полученная из любого предшествующего механизма отделки ткани, например, натяжной машины 37,
соответствующим образом увлажняется при прохождении через распылительные форсунки 38, 38, так чтобы
содержать, например, от 5 до 15 % воды, благодаря чему структура ткани становится поддающейся
перестройке под воздействием внешних напряжений. После прохождения вокруг холостого ролика 39 ткань
входит между лентами 23 и ободами 20, при этом оба края ткани прочно удерживаются между ними за счет
трения. При прохождении по дугообразной траектории, образованной этими ободами (20), ткань
растягивается в ширину за счет расхождения этих ободов. элементы, полосы 23 расходятся в той же степени,
что и ободки 20. После того, как ткань покидает ободки 20 и проходит вокруг холостого ролика 40, она затем
попадает на бесконечный 95 фартук, полотно или ленту 12 сушильно-гладильной машины, где ткань
фиксируется в измененном состоянии.
Устройство, описанное в нашем изобретении, обеспечивает состояние продольного расслабления ткани,
проходящей по дугообразной траектории между расходящимися лентами 23 и взаимодействующими ободами
колес 20, так что ткань может реагировать на растяжение по ширине сокращением по длине практически
равномерно по всей ткани. С этой целью зажимные элементы края полотна устройства имеют такую форму,
чтобы компенсировать определенную продольную неплотность ткани. Это лучше всего достигается, как
показано на фиг. 3, путем снабжения каждой ленты 23 зубцами 41, предназначенными для приема участков
ткани с неплотным краем между поперечными гребнями 42, как указано на фиг. 3. Выше было описано, как
направляющий ролик 32 и обода 20 зажимают ленты 23, когда последние меняют свою кривизну при
движении по ободам 20.
Эта функция используется для того, чтобы зажимать ткань между лентами и 120 ободками с большей
скоростью, чем ленты перемещаются во время своего расхождения на ободках 20, обеспечивая таким
образом желаемый продольный зазор, показанный на рис. 3. Каждая лента 23 предпочтительно включает в
себя прочный, относительно нерастягивающийся слой 23а, который может, например, быть изготовлен из
прочной неэластичной ткани, и относительно растягивающийся слой 23б, который может, например, быть
изготовлен из резины.
Когда лента 23 первоначально соприкасается с тканью 130 401,017 401,617, выступы 42 на ее поверхностях,
контактирующих с тканью, относительно разнесены; в момент, когда ткань зажимается между лентами и
ободками, и после этого выступы сближаются настолько, что ткань, которая изначально была вытянута вдоль
прямой линии, становится провисшей вдоль дугообразной траектории ободов. Таким образом, ободы
начинают принимать ткань с несколько большей скоростью, чем перемещаются.
Ткань, подвергнутая такой обработке, может свободно укорачиваться в длину во время растяжения в ширину
за счет изгибов 23 и краев 20. Напряжение, передаваемое уткам при таком растяжении, приводит к их
выпрямлению; ткань обладает внутренней пластичностью благодаря содержащейся в ней влаге, а
ослабленные нити основы могут свободно сминаться и, таким образом, укорачивать ткань в целом.
Зазубренные полосы 23 позволяют такому укорочению происходить в краевых участках полотна, так что
полотно укорачивается равномерно во всех местах. Последующая операция глажения фиксирует полотно в
этом укороченном состоянии.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Аппарат для усадки ткани, включающий в себя в
комбинации: пару расположенных на расстоянии друг от друга движущихся бесконечных лент, направляющие
элементы, определяющие расходящиеся пути движения для этих лент, причем эти ленты и направляющие
элементы расположены таким образом, чтобы ленты прижимали края полотна ткани к направляющим
элементам во время движения лент, и средства для подачи полотна ткани между указанными элементами и
указанными лентами в продольно ослабленном состоянии.
2
Устройство для усадки ткани по п. 1, в котором ленты компенсируют продольную слабость полотна
посредством поперечных выступов на их поверхностях, соприкасающихся с полотном.
3
Устройство для усадки ткани согласно любому из пунктов 1 и 2, в котором элементы, определяющие
расходящиеся пути движения ленты, имеют круглую форму.
4
Устройство для усадки ткани по п. 3, в котором элементами, определяющими расходящиеся пути движения
лент, являются колеса, имеющие обода, с которыми ленты взаимодействуют.
Устройство для усадки ткани по п. 2, в котором зубчатые ленты проходят вокруг входных направляющих
роликов, приближаясь к расходящимся элементам, так что зубчатые ленты меняют свою кривизну при
прохождении от направляющих роликов к указанным элементам, при этом полотно принимается на зубчатые
ленты, когда последние проходят вокруг входных направляющих роликов, причем выступы зубцов
расположены дальше друг от друга в продольном направлении, чем обычно.
6
Устройство для усадки ткани по п. 5, в котором входные направляющие ролики расположены таким образом,
что полотно зажимается между зубчатыми лентами и расходящимися элементами в точке контакта полотна с
последними.
7
Способ усадки ткани, включающий продольное сгибание ткани в расслабленном продольном положении, при
котором ее края ограничены гибкими зубчатыми лентами и направляющими элементами для последних, а
также расхождение указанных лент и растяжение ткани по ширине.
8
Устройство для усадки ткани, в основном, изображенное и описанное на иллюстрации.
Датировано 26 июня 1933 года.
WM BROOKES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W C 2, дипломированные патентные
поверенные, Абингдон: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
lWt 8012 Bs -50 /12 /1937 л Sa
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401618A
[]
U 7 Si __ 'a 7
Т __-, _': Дж,'И:
1'
r-l c' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада): 16 февраля 1933 года.
4019618
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня, ? 933 № 18,204/33.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции супинаторов обуви.
Я, АЛЬФРБСД до М. Икич СЕБАСТИАНИ, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
проспект Папино, 2042, город Монреаль, провинция Квебек и Доминион Канада, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорным стержням для опилок.
В конструкциях опорных стоек для арочных конструкций, как это предлагалось до сих пор, гибкость
объяснялась либо тонкостью, либо присущей материалу, из которого изготовлена стойка, упругостью,
составляющей 1,5.
Согласно настоящему изобретению, шарнирный супинатор для обуви включает в себя множество секций,
съемно соединенных между собой шарнирами, обеспечивающими практически свободное относительное
перемещение между секциями в одном направлении. Предполагается, что соединение между различными
секциями будет таким, чтобы супинатор мог принимать большую кривизну по мере увеличения свода стопы в
движении, но в то же время будет сопротивляться уплощению, превышающему определенную заданную
величину.
Теперь перейдем к более подробному описанию изобретения. Для этого обратитесь к прилагаемым чертежам,
на которых:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид обуви, оснащенной супинатором,
изготовленным в соответствии с данным изобретением; часть внутренней подошвы обуви отломана, чтобы
показать расположение супинатора; Рисунок 2 представляет собой вид сверху на супинатор, как он выглядит
до установки на обувь; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид конструкции, показанной на Рисунке
2. На этом изображении отсутствует лента, скрепляющая секции; Рисунок 4 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 3, но показывающий секции супинатора в разделенном виде.
Как показано на этих чертежах, усовершенствованный хвостовик состоит из трех секций 5, 6 и 7, которые
соединены между собой встык, образуя хвостовик с обычной продольной кривизной. В данном случае секция
6 показана 55 с Т-образными пазами 8 и 9, расположенными рядом с ее противоположными концами.
Т-образные выступы 10 и 11, выполненные заодно с соседними концами секций 5 и 7, проходят через эти 60
пазы и расположены, как на фиг. 1-3 включительно, таким образом, что секции таким образом соединены
между собой, предотвращая их разъединение, но способны принимать положения относительно острого угла
относительно 65 друг друга при изгибе в направлении вогнутой стороны хвостовика путем изгиба башмака или
иным образом. В этой связи следует отметить, что стержневые части выступов 10 и 11 лежат внутри 70 узких
участков пазов 8 и 9, в то время как головки Выступы входят в зацепление с верхней поверхностью секции 6 с
противоположных сторон указанных пазов. Это зацепление головок выступов 10, 7 и 11 с верхней
поверхностью секции 6, а также перекрытие секций, ограничивает относительное перемещение между
секциями в одном направлении, так что эффективно предотвращается обрушение арки, образованной
стержнем. Секции 6 и 7 изогнуты поперечно, так что на верхних поверхностях этих секций образуются каналы,
в которые входят головки этих выступов 10 и 11, так что эти головки не будут выступать в сколько-нибудь
значительной степени за верхние боковые кромки секции 6, когда секции изогнуты относительно друг друга в
направлении вогнутой стороны стержня.
Стержень крепится обычным способом, как показано на рис. 1, где следует отметить, что нижняя секция 5
крепится на месте гвоздем или подобным предметом 95, забитым через подходящее отверстие 5', а верхняя
секция 7 аналогично крепится на месте подходящими гвоздями, проходящими через отверстия 7', или любым
другим желаемым способом. Если необходимо скрепить секции стержня вместе, это можно удобно сделать,
наклеив полоску ленты, которая будет проходить вокруг секций стержня вдоль продольной оси, как показано
пунктирными линиями 12 на рис. 2, где 105.
Следует отметить, что часть ленты o N b 401,618 помещается в выемку 13, предусмотренную на свободном
конце секции 7. Эта ленточная фиксация используется главным образом для обеспечения гибкого связующего
материала, который будет удерживать секции в их арочном положении, не препятствуя относительному
перемещению между секциями, необходимому для обеспечения желаемой степени гибкости.
Таким образом, подробно описав то, что я теперь считаю предпочтительным вариантом осуществления моего
изобретения, следует понимать, что могут быть применены различные модификации в отношении
конструкции и сборки различных частей или секций хвостовика. Например, хвостовик может быть изготовлен
любой желаемой длины и может состоять из любого количества секций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401619A
[]
П
d t\Llz Q 9 C 'U i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Рих Ард Фномм, проживающий по адресу: Аверхоф Эштрассе 30, Гамбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При флотации руд (в частности, сульфидных руд) в качестве флотационных реагентов используются так
называемые «аккумуляторы пены» (в Германии обозначаемые как «Sammler-Scbitumer»); эти «аккумуляторы
пены», с одной стороны, образуют тонкую пленку на поверхности руды, а с другой стороны, служат для
образования стойкой пены за счет уменьшения поверхностного натяжения воды. Известными
«аккумуляторами пены» являются толуидин, ксилид, анафтиламин и дикрезилдитиофосфиновая кислота.
Установлено, что фосфатиды, полученные из соевых бобов, а также соевый осадок или шлам, содержащий
фосфатиды и образующийся в качестве побочного продукта при производстве соевого масла, могут быть с
успехом использованы в качестве «аккумуляторов пены». Эксперименты показали, что, если рассчитывать на
количество чистого фосфатида, достаточно 30–100 г на тонну руды.
Фосфатиды, или содержащий их соевый осадок или слизь, могут использоваться либо в дополнение к
известным «накопителям пены», добавление которых в этом случае может быть уменьшено, либо в больших
количествах отдельно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
Соседние файлы в папке патенты