Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11869
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401952A
[]
-,2,Z - -e\A 17 '-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1933 г. № 9528133 4019952. Заявка принята: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паровых ловушек или аналогичных устройств.
Я, Герберт Ал Вай Смит, инженер, проживающий по адресу: Шорт-стрит, 25, Нью-Кат, Лондон, Юго-Восток 1,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к паровым ловушкам или аналогичным устройствам для регулирования
слива жидкости из паронагреваемых сосудов, змеевиков и тому подобного, в которых предусмотрен
расширяющийся элемент, имеющий клапан, предназначенный для закрытия входного отверстия при
достижении заданной температуры и для открытия указанного отверстия при понижении температуры, и в
которых предусмотрены средства для регулирования положения клапана относительно входного отверстия
снаружи корпуса ловушки или без извлечения элемента из нее.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции пароотводчика или
аналогичного устройства, в котором регулировка указанного клапана может быть легко осуществлена.
Согласно изобретению, расширяющийся элемент соединен одним концом с направляющей, расположенной
скользящим образом и свободно перемещающейся в торце корпуса ловушки, при этом предусмотрены
средства, надежно соединенные с указанной направляющей и способные вращаться снаружи корпуса или без
снятия элемента с ловушки, чтобы изменять положение указанной направляющей относительно седла
клапана путем надежного перемещения в направлении назад или вперед.
Расширяющийся элемент ловушки может представлять собой жесткую трубку, в которой размещена
расширяющаяся трубка, пространство между двумя трубками заполнено жидкостью, которая при нагревании
расширяется и передает движение клапану, соединенному с одним концом указанной расширяющейся трубки.
Указанная направляющая предпочтительно имеет резьбовой конец, взаимодействующий с блоком или гайкой,
которые могут вращаться снаружи корпуса для регулировки и изменения положения парусного клапана в
обратном или прямом направлении относительно входного отверстия. Между указанным блоком и крышкой
или регулировочной гайкой на корпусе (которая может вращаться, но не может свободно перемещаться в
конце) может быть установлена пружина, компенсирующая любое чрезмерное расширение указанного
элемента.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен внешний вид пароотводчика
или аналогичного устройства, выполненного в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — поперечный
разрез рисунка 1. Изображенный пароотводчик включает в себя корпус 3, имеющий входное отверстие 4 для
соединения с дренажом паронагреваемого сосуда, змеевика или подобного устройства, и снабженный
подходящим седлом клапана 5 и двумя выходными отверстиями 6, любое из которых может быть
использовано по мере необходимости. Цифра 7 обозначает клапан, который, как показано, имеет коническую
форму и предназначен для перемещения при заданной температуре в положение на седле 5 для закрытия
входного отверстия 4. Клапан 7 установлен на стержне 80, соединенном одним концом с крышкой 9, которая, в
свою очередь, закреплена на гофрированной расширяющейся трубке 10, окружающей стержень 8 и
соединенной с относительно неподвижным глава 11.
Расширяющаяся трубка 10 окружена жесткой трубкой 12, которая может быть изготовлена из латуни; один ее
конец закреплен на крышке 11, а другой конец — с помощью резьбы на направляющей 13. Кольцевое
пространство между трубкой 10 и трубкой 12 заполнено жидкостью через канал 14, который закрывается
винтом 15 для герметичного запечатывания пространства между трубкой 10 и трубкой 12. Трубки 10 и 12 и
жидкость между ними образуют расширяющийся элемент ловушки. При повышении температуры жидкости,
проходящей через входное отверстие 4, жидкость в указанном кольцевом пространстве расширяется и
сжимает трубку 10, что приводит к перемещению крышки 9 вместе со штоком 8 и клапаном 7 к седлу 5, и при
достижении заданной температуры клапан 7 плотно прижимается к седлу 5F, закрывая входное отверстие 4 и,
таким образом, предотвращая 105 дальнейший отвод жидкости. При снижении температуры указанная
жидкость сжимается, возвращая детали в положение, показанное на рисунке 2. Направляющая 13 может
перемещаться в поперечном сечении во втулке 16 корпуса 3, но ее вращение относительно корпуса
предотвращается, например, за счет шестиугольного сечения направляющей и аналогичной формы втулки 16.
Один конец направляющей 13 имеет резьбу, как показано на рисунке, и с этой резьбовой частью
взаимодействует блок или гайка 17, свободно перемещающиеся в поперечном сечении во поперечном
сечении, но их вращение относительно гайки предотвращается, например, за счет шестиугольной формы
блока 17 в поперечном сечении и аналогичной формы внутренней поверхности гайки 18.
Регулировочная гайка 18 удерживается в положении относительно направляющей 3 с помощью стопорной
гайки или втулки 19, навинченной на втулку 16 направляющей 3; контактная поверхность регулировочной
гайки 18 и конец втулки, как показано на рисунке, имеют коническую форму и предпочтительно отшлифованы
для обеспечения герметичного соединения. Между блоком или гайкой 17 и закрытым концом гайки 18, как
показано на рисунке, расположена винтовая пружина сжатия, которая служит для перемещения блока 17 и
направляющей 13 в направлении седла клапана 5; перемещение блока 17 в этом направлении ограничено
наличием шайбы или кольца 21.
Для ввода ловушки в эксплуатацию ослабляют гайку 19 и поворачивают регулировочную гайку 18, чтобы снять
клапан 7 с седла 5. Во время прохождения пара регулировочную гайку 18 поворачивают, чтобы надежно
переместить направляющую 13 и клапан 7 к седлу 5. Когда клапан 4 или 7 перемещается достаточно, чтобы
предотвратить прохождение пара через входное отверстие 4, гайку 19 затягивают, фиксируя детали в
рабочем положении.
Направляющая 13 имеет относительно большую длину, чтобы удерживать расширяющийся элемент
концентрично седлу клапана в любом из его положений. Пружина 20 достаточно прочна, чтобы обеспечить
закрытие клапана 7, но поглощает любое избыточное давление, которое может возникнуть в жидкости в
пространстве между трубками 10 и 12 из-за перегрева. При охлаждении расширяющегося элемента клапан 7
отступает от своего седла, позволяя большему количеству конденсата проходить для отвода, а при
повышении температуры из-за прохождения пара клапан 7 снова перемещается в свое седло 5, чтобы
предотвратить дальнейший отвод пара.
60: После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401953A
[]
ПАТЕНА_'; № 7
i X 2 ' ' D ' / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ АТИГНА 1 Дата проведения конвенции (нем.): 3 февраля 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1933 г.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
401,953 № 9648/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических горелках.
Мы, компания «PERTRIX» CHEMISCHE FABRIK A 1 KTIENGESLLLSCHAFT, расположенная по адресу:
Асканишер Пьяц, 3, Берлин, S W 11, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим ручным фонарям, в которых направление светового луча может
регулироваться, например, путем фокусировки, и в которых регулировка осуществляется перемещением
отражателя или крышки линзы относительно лампы, которая расположена в фиксированном положении.
Целью изобретения является не только упрощение конструкции таких фонарей, но и значительное
расширение сферы их применения.
Согласно изобретению, для того чтобы цепь лампы оставалась замкнутой при перемещении отражателя или
крышки объектива между их крайними положениями, в держателе отражателя или крышке объектива
предусмотрен паз -25 для взаимодействия с направляющим штифтом с фиксированным положением таким
образом, что когда держатель отражателя или крышка объектива перемещаются в пределах, заданных пазом
30, кнопка включения фонаря нажимается втулкой, являющейся частью держателя отражателя или крышки
объектива, и цепь лампы остается замкнутой.
Изобретение также включает в себя конструктивные особенности, описанные и заявленные ниже.
На прилагаемом чертеже в разрезе, в качестве примера, показана одна из конструкций корпуса для
электрических фонарей, выполненная в соответствии с изобретением, в частности, для цилиндрического
ручного фонаря с неподвижной лампочкой и подвижным отражателем.
В приведенном конструктивном примере цепь через лампу надежно замыкается при перемещении
отражателя благодаря наличию в держателе отражателя паза s для направляющего штифта t, так что при
перемещении держателя в направлении, определяемом траекторией направляющего штифта t вдоль пазов
S1, кнопка k нажимается посредством втулки h держателя отражателя, благодаря чему цепь для лампы
остается надежно замыкаемой. Кроме того, в корпусе 55 согласно изобретению, когда держатель отражателя
перемещается так, что направляющий штифт t перемещается вдоль паза s в конечное положение, цепь
надежно размыкается.
Для этой цели втулка I держателя 60 снабжена отверстием o, через которое, когда держатель отражателя
перемещается в конечное положение, кнопочный переключатель k входит в зацепление и затем может
отскакивать наружу. Для того чтобы фонарь мог использоваться, например, в качестве фонарика для подачи
сигналов азбуки Морзе, во втулке A предусмотрен паз s, через который выдвигается кнопочный
переключатель 7c, когда втулка находится в соответствующем положении, при этом переключатель затем
приспособлен для управления в режиме вспышки. Для того чтобы можно было регулировать фокусировку
держателя отражателя при использовании лампы в этом качестве, втулка h держателя отражателя также
снабжена пазом 53, вырезанным параллельно пазу S2, так что когда кнопочный переключатель 7 проходит
через паз S5, направляющий штифт t входит в паз 5380 и направляется в нем. Чтобы направляющий штифт
(который предпочтительно установлен с упругим креплением) мог легко перемещаться из паза s, В паз S 3 два
паза соединены поперечным пазом q. В 85, чтобы избежать непреднамеренного замыкания цепи, когда лампа
не используется, гильза h держателя отражателя снабжена выпуклым выступом или крышкой u, в которую
перемещается кнопочный переключатель k 9, когда гильза находится во внутреннем или «неиспользуемом»
положении. Крышка u снабжена отверстием — например, пазом — через которое можно нажать кнопочный
переключатель k, чтобы освободить его 95 из крышки. Согласно изобретению, крышка u выгодно выполнена в
гильзе h таким образом, что кнопочный переключатель 1 k перемещается под ним сразу после того, как
направляющий штифт t в пазу s достигает конечного положения lo 1. Чтобы обеспечить возможность
использования лампы для непрерывного освещения при снятом держателе отражателя, к кнопочному
переключателю le параллельно подключен переключатель r для непрерывного контакта, i 05, причем
последний переключатель расположен, например, рядом с колпачком лампы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что W
3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401954A
[]
1 17 =
1
1 ' ', j __ = 1,1 ' j СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a 4 l Дата Конвенции Cads (Германия): 12 апреля 1932 г.: " '7 t
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1933 г. № 9752/33.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Способ производства тиоцианатов ароматических четвертичных аммониевых оснований.
:op::
Мы, компания KALI Cn EMIE AKTIENGESE Thscn Ar'r, расположенная по адресу: 10, i Reichstagsufer, Berlin,
N.W 7, Germany, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1 Данное изобретение относится к способу производства тиоцианатов ароматических четвертичных
аммониевых оснований.
Известно, что бетаин, являющийся алифатическим соединением, способен образовывать соли с тиоциановой
кислотой. Это свойство бетаина используется в известном процессе для получения терапевтически активных
веществ в виде тиоцианата бетаина путем соединения бетаина и тиоциановой кислоты или путем разложения
солей бетаина с тиоцианатами.
В соответствии с настоящим изобретением установлено, что четвертичные аммониевые основания, которые
не получены из аминоуксусной кислоты или глицина или их гомологов, как в случае самого бетаина, и
которые, в отличие от него, образуют не алифатические, а циклические соединения, могут быть использованы
аналогично самому бетаину для получения тиоцианатов. Таким образом, настоящее изобретение относится к
органическим циклическим соединениям, атомы азота которых, с одной стороны, в сочетании с карбоксильной
или гидроксильной группой образуют члены бетаинового кольца (см. стр. 1007 книги Ханса Мейера «Анализ и
конституирование органических соединений», 4-е изд.), а с другой стороны, связаны с циклическим
радикалом. Преобразуя такие четвертичные основания, имеющие структуру, подобную бетаину, в тиоцианаты
в соответствии с настоящим изобретением, получают вещества. которые также обладают терапевтическим
действием и ценны с точки зрения дезинфекции.
Путем соответствующего выбора циклического радикала в сочетании с атомом азота.
Терапевтическая активность или бактерицидное действие указанных веществ могут варьироваться в широких
пределах по желанию.
Соединения, описанные в настоящем изобретении, могут применяться как в виде 55 растворов, так и в
твердой форме, как отдельно, так и в смеси с другими тиоцианатами.
Ex AMPLE la.
Раствор пиридинбетаингидрохлорида постепенно вводят при температуре около 400 °C в раствор 4672 г
безводного тиоцианата натрия в 40 г спирта (тиоцианат натрия получают путем перекристаллизации
гидратированной соли из спирта и эфира). Жидкость нагревают около минут до температуры кипения, а затем
быстро фильтруют через воронку с горячей водой, отделяя осажденный тиоцианат натрия. Тиоцианат
начинает немедленно кристаллизоваться в золотисто-желтом фильтрате в виде бесцветных кристаллических
пластинок. После охлаждения жидкости кристаллы отделяют вакуумной фильтрацией и промывают
небольшим количеством спирта и эфира, выход составляет 75 г тиоцианата.
При добавлении эфира к спиртовому маточнику, который при желании можно использовать для новой
загрузки, остатки тиоцианата выпадают в осадок. Он все еще содержит около 10% хлорида натрия, который
можно удалить перекристаллизацией из спирта. Однако нет необходимости очищать тиоцианат, если
превращение гидрохлорида проводится в абсолютном спирте, поскольку хлорид натрия выпадает в
количественный осадок и может быть удален фильтрацией. Пиридинбетаинтиоцианат легко растворим в воде
и спирте, но нерастворим в эфире.
ПРИМЕР фунта.
15.5 граммы пиридинбетаина содержат 95% 1 молекулы, 11120 растворяют в рассчитанном количестве 5%
тиоциановой кислоты (125%), и полученный бесцветный раствор выпаривают досуха в вакууме при
температуре от 30 до 400 °C. Кристаллический остаток растворяют в теплом абсолютном спирте и фильтруют.
При охлаждении тиоцианатная соль кристаллизуется в бесцветные листовидные кристаллы из спиртового
фильтрата. 1 1 401,954 ПРИМЕР: 2 г гидрохлорида хинолингетана вводят в трех частях в раствор 3628 г
безводного тиоцианата натрия в 200 г спирта. Раствор нагревают около минут до температуры кипения, а
затем отфильтровывают от хлорида натрия через воронку с горячей водой. При охлаждении тиоцианат
отделяется от прозрачного красного раствора в виде плотных коричневато-красных нитевидных отложений.
Его отделяют вакуумной фильтрацией и промывают небольшим количеством спирта и эфира.
Хинолин: бетаинтиоцианат сравнительно плохо растворим в холодной воде и спирте, легче растворим в
теплой воде и спирте, легко растворим в разбавленном спирте, но нерастворим в эфире.
ПРИМЕР 2 б.
20.55 Гранулы хинолинбетаина (C 1 R,0 N 02,1120) растворены в 125 cos.
5', водного раствора тиоциановой кислоты, и выпаривают досуха в вакууме при температуре не выше 400 °C.
Кристаллический остаток растворяют в теплом спирте и фильтруют. При охлаждении тиоцианат отделяется в
виде крупных кристаллов желтого или красноватого цвета.
ПРИМЕР 3 а.
22; 34 г гидрохлорида п-триметилфеноламмония, содержащего кристаллизационную воду (Berichte der
Dentschen chemischen Gesellschaft 1880, Vol I, pp 246 et seq), растворяют в едком абсолютного спирта с
добавлением рассчитанного количества безводного тиоэваната натрия (8 11 г), и полученный раствор
нагревают до температуры кипения. Кипящий раствор отфильтровывают от хлорида натрия в воронке с
горячей водой и дают остыть; тиоцианат отделяется в виде бесцветных объемных кристаллов, имеющих
войлочную структуру. Соль можно снова промыть под вакуумом, отфильтровать с небольшим количеством
холодного спирта и эфира. Она легко растворима в воде и теплом спирте и нерастворима в эфире.
ПРИМЕР 3 б.
При выпаривании водного раствора п-триметилфеноламмония массой 18,1 г с несколько большим
количеством, чем рассчитанное, 50%-ного водного раствора тиоциановой кислоты (125 °C) в вакууме при
температуре от 30 до 400 °C получают тиоцианат в виде слабожелтого кристаллического остатка, который
очищают путем перекристаллизации из спирта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401955A
[]
Пи -_ 1 л
Дата подачи заявки: 1 апреля 1933 г. № 9883/33 a. Полная левая сторона: 18 июля 1933 г.
Полный текст принят: 23 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для использования в тренировках или играх. Мы, Гарри К. Тиберт Дианс,
инженер, проживающий по адресу: Хфолдерс Хилл Роуд, 4, Хендон, Лондон, Западная Западная 4, и Джеймс
Генри Дианс, инженер, проживающий по адресу: Хит Херст Роуд, 12, Лампстед, Лондон, Западная Западная 3,
оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к устройствам для использования в тренировках или играх.
Известно несколько видов приспособлений для тренировки игры в гольф, и в одном из таких ранних
вариантов мяч для гольфа был соединен отрезком шнура или подобным предметом 13 с отрезком резины,
которая предназначалась для возврата мяча игроку после удара.
Однако это первоначальное предложение не является удовлетворительным решением, поскольку существует
вероятность того, что при отскоке мяча последний может попасть в игрока.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства для преодоления этого
недостатка.
Согласно изобретению, мяч для гольфа или аналогичный мяч прикреплен к отрезку неэластичного материала,
такого как шнур или веревка, и предусмотрено управляющее устройство, расположенное таким образом,
чтобы возвращать мяч игроку, но не в положение, отличное от того, из которого был ударен мяч. Конец
неэластичного материала, удаленный от мяча, предназначен для закрепления. Управляющее устройство
предпочтительно включает в себя отрезок эластичного материала, такого как резина, соединенный с
неэластичным материалом и расположенный поперечно или в аналогичном положении относительно него, и
расположенный между мячом и закрепленным концом неэластичного материала. В работе
усовершенствованного устройства мяч ударяется в направлении закрепленного конца неэластичного
материала, в результате чего некоторая часть инерции ударенного мяча рассеивается при подъеме
неэластичного материала (который обычно лежит на земле), и когда мяч проходит точку соединения
неэластичного материала с эластичным материалом, оставшаяся инерция мяча высвобождается при
натяжении эластичного материала, который служит для возврата мяча. Возвращение мяча в исходное
положение. Следует понимать, что мяч нельзя вернуть на 55 градусов дальше положения, из которого он был
ударен, поскольку, будучи соединенным с неэластичным материалом, он не может сместиться за пределы
точки, определяемой длиной указанного неэластичного материала. В одном из вариантов изобретения мы
предлагаем отрезок шнура, один конец которого может быть соединен с опорой или колышком, который
можно вбить в землю, в то время как другой конец соединен с мячом для гольфа. Между концами шнура
может быть расположена резиновая нить, поперечно расположенная к вышеупомянутому шнуру и имеющая
петлю, предпочтительно металлическую, через которую может проходить вышеупомянутый шнур. Каждый
конец резиновой нити может быть снабжен колышками, которые также можно вбить в землю. Резиновая нить,
находясь в нужном положении, может быть натянута, предпочтительно благодаря наличию средств для
регулировки резиновой нити между колышками.
Как уже говорилось, шнур и резиновая нить расположены под прямым углом друг к другу, при этом точка
соединения резины со шнуром предпочтительно расположена ближе к мячу, чем закрепленный конец шнура.
Положение, в которое возвращается мяч после удара, указывает на то, был ли мяч ударен слабо, или же он
был «подрезан», «вытянут» или «запутан». Вместо соединения концов резиновой нити и конца шнура эти
концы могут быть прикреплены к грузам, что позволяет использовать устройство там, где невозможно
использовать колышки. Для надежного крепления концов резины к колышкам или грузам, а также для
возможности изменения длины резиновой нити, предпочтительно использовать кусок или полоску кожи или
подобного материала, которую можно обернуть вокруг колышка или вокруг выступа на грузах, при этом концы
резины продеваются через них; например, четыре отверстия, расположенные в соприкасающихся концах
кожи. полоска) или подобное. Такое крепление обеспечивает надежное крепление резины, позволяя при этом
легко регулировать ее. При желании конец шнура, который крепится к мячу, также может быть снабжен таким
способом крепления. Разумеется, следует понимать, что мяч может быть снабжен скобой или другим
подходящим устройством, к которому можно прикрепить кожаную полоску или подобное. При желании, вместо
использования колышков или грузов, как указано выше, шнур и резина могут быть прикреплены к деревянной
раме или раме, изготовленной из другого подходящего материала. Например, рама может включать три
рычага, к концу одного из которых может быть прикреплен один конец шнура, а к концам двух других рычагов
могут быть прикреплены концы эластичного материала.
Предпочтительно, чтобы шнур располагался вдоль одной из указанных опор, а две другие опоры были
расположены под такими углами к указанной опоре, что эластичный материал располагался перпендикулярно
шнуру, но не соприкасался с опорами, к которым он присоединен.
Например, три плеча могут быть расположены под углом 1200 градусов относительно друг друга.
Предпочтительно, чтобы плечи указанной рамы были соединены между собой шарнирно или иным
подходящим образом, чтобы рама занимала минимальное количество места, когда не используется, и
предпочтительно, чтобы ее можно было упаковать в сумку для гольфа.
При необходимости для определения длины привода может быть использовано измерительное устройство;
например, рычаг, вдоль которого проходит указанный шнур, может быть откалиброван, и на шнур может быть
нанизана бусинка или шарик, которые скользят вдоль шнура при ударе по шарику; положение бусинки или
шарика относительно отметок на указанных рычагах служит для определения длины привода.
Указанная выше металлическая петля, предназначенная для соединения шнура с эластичным материалом,
предпочтительно включает в себя пару петель, расположенных в плоскостях под прямым углом друг к другу,
при этом петля, через которую проходит эластичный материал, предпочтительно имеет несколько
удлиненную форму.
Хотя выше изобретение было описано как устройство для тренировки игры в гольф, следует понимать, что
оно может быть применено к играм или к другим тренировочным устройствам, таким как те, которые
используются для тренировки игры в теннис.
Дата: 1 апреля 1933 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, A.S.
A, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам, используемым для тренировок или игр.
Мы, Гарри Катиберт Дин, инженер, проживающий по адресу: Хролдерс Хилл Роуд, 4, Хендон, Лондон,
северо-западный район 4, и Джеймс Генри Наден, инженер, проживающий по адресу: Хит Херст Роуд, 12,
Хафмпстед, Лондон, северо-западный район 3, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для использования в
тренировках или играх.
Известно несколько типов приспособлений для тренировки игры в гольф, и в одном из таких ранних вариантов
мяч для гольфа был соединен отрезком шнура или подобным материалом с отрезком резины, которая
предназначалась для возврата мяча игроку после удара.
Однако это первоначальное предложение не является удовлетворительным вариантом, поскольку
существует вероятность того, что при отскоке мяча последний может попасть в игрока.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства для преодоления этого
недостатка.
Согласно изобретению, устройство включает в себя мяч для гольфа или аналогичный мяч 85, прикрепленный
к одному концу отрезка гибкого неэластичного материала, такого как шнур или веревка, другой конец которого
во время использования закреплен в неподвижной точке, а также эластичное управляющее устройство,
которое приспособлено для возврата мяча игроку, но не в положение, выходящее за пределы положения,
определенного эффективной длиной неэластичного материала. Управляющее устройство предпочтительно
включает в себя отрезок резины, соединенный и проходящий поперечно к неэластичному материалу и
расположенный между мячом и закрепленным концом неэластичного материала, при этом концы отрезка
резины также закреплены во время использования. При использовании устройства гибкий неэластичный
материал натянут и лежит на земле, и когда мяч ударяется, эластичное управляющее устройство
натягивается и служит для возврата мяча игроку, но не в положение, выходящее за пределы положения,
определенного длиной шнура 5, посредством устройства, включающего петлю 11, окружающую эластичный
материал 8, и другую петлю 12, расположенную перпендикулярно петле 11 и вокруг шнура 5, расположение 70
таково, что шнур 5 может перемещаться вдоль эластичного материала 8.
При работе усовершенствованного устройства шарик 3 ударяется в направлении закрепленного конца шнура
5'-G, в результате чего часть инерции ударенного шарика рассеивается при подъеме шнура 5 (который
обычно натянут и лежит на земле), и когда шарик проходит точку соединения шнура 5 с упругим материалом
8, оставшаяся инерция шарика расходуется на натяжение упругого материала 8, который служит для
возвращения шарика в исходное положение. Следует отметить, что шарик A не может быть возвращен за
пределы положения, определяемого эффективной длиной указанного шнура 5; Таким образом, если
предположить, что мяч ударен из положения, в котором шнур 5 натянут, как показано на рисунке 1 90, мяч не
может вернуться в положение, отличное от того, из которого он был ударен, что исключает возможность
попадания мяча в игрока при возврате. Положение, в которое мяч возвращается после удара, указывает на
то, был ли удар чистым или мяч был «срезан», «вытянут» или «закручен». При желании устройство может
быть связано со средствами для индикации кажущейся длины удара. Для этой цели полоска гибкого
материала, такого как лента 11, может быть расположена под шнуром 5 между эластичным материалом 8 и
колышком 6. Лента 11 105 имеет градуировку, как показано, и на шнуре 5 располагается скользящая бусинка
или шарик 11a. Когда мяч ударен, шнур 5 поднимается, и бусинка 11i перемещается вдоль шнура в пределах,
зависящих от силы удара.
Вместо того чтобы закреплять концы эластичного материала 8 и конец шнура, эти концы могут быть
прикреплены к грузам, что позволит использовать устройство там, где 115 невозможно забить колышки.
Вместо использования колышков или грузов, как указано выше, шнур и резиновая полоса 8 могут быть
прикреплены к деревянной раме или раме, изготовленной из другого подходящего материала; 120 Такое
устройство показано на рисунке 2. Рама, как показано, включает три рычага 13, 14 и 15. Шнур 5 прикреплен к
концу рычага 15 в точке 16, а отрезок резины или аналогичного материала 8 соединен между двумя рычагами
13 и 14 в точках 17 и 18 соответственно. Шнур 5, как показано, проходит вдоль рычага 15, причем три рычага
расположены относительно 1200 относительно 130 из эластичного материала. Следовательно, когда мяч
ударяется неэластичным материалом в натянутом состоянии, нет возможности, чтобы мяч при отскоке
вернулся в положение, отличное от того, из которого он был ударен, что исключает опасность удара мяча при
отскоке по игроку. Неэластичный материал и эластичное управляющее устройство могут быть соединены
вместе устройством, имеющим пару петель, через одну из которых проходит указанный шнур, а через другую
— управляющее устройство. Предпочтительно предусмотрены средства для индикации 1,5 кажущейся длины
удара. Колышки или штыри или Для фиксации устройства на месте могут быть предусмотрены утяжелители,
или же устройство может быть связано с рамой, которая предпочтительно является складной и может быть
установлена, например, на полу комнаты. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым,
оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид одного из вариантов изобретения для использования в качестве устройства для
тренировки игры в гольф; и Рисунок 2 представляет собой еще один вариант изобретения; На рисунке 1
порядковый номер 3 обозначает мяч для гольфа со скобой 4, к которой прикреплен отрезок неэластичного
материала 6, такого как шнур или веревка. Конец неэластичного материала 5, удаленный от мяча 3,
предназначен для закрепления в земле, для чего предусмотрен колышек или скоба 6. Колышек 6 имеет кусок
или полоску кожи или аналогичного материала 7, которая обвивается вокруг колышка 6, при этом конец шнура
5 продет, как показано на рисунке, через четыре отверстия, расположенные в соприкасающихся концах
кожаной полоски 7. Такое устройство обеспечивает надежное крепление конца шнура 5, одновременно
позволяя изменять активную длину шнура в соответствии с требованиями. Устройство управления
эластичностью, как показано на рисунке, включает в себя отрезок эластичного материала 8, такого как резина,
соединенный со шнуром 5 и простирающийся поперечно к нему, и расположенный между мячом 3 и
закрепленным концом шнура. Концы эластичного материала 8 закреплены с помощью колышков 9, каждый
колышек снабжен куском или полоской из кожи или аналогичного материала 10 Свободные концы эластичного
материала 8 продеваются через отверстия в полосах 10, что позволяет изменять активную длину эластичного
материала 8 и обеспечивает надежное соединение между концами эластичного материала и колышками 9
Эластичный материал 8 соединен друг с другом 401,955 Рычаги 13, 14 и 15 установлены между парой пластин
19, и рычаги 13 и 14 шарнирно закреплены на штифтах 138 и 14, так что они могут вращаться относительно
пластин 19, позволяя двум рычагам 13 и 14 прилегать к рычагу 15, чтобы рама занимала минимальное
количество места, когда не используется, и предпочтительно, чтобы ее можно было упаковать в сумку для
гольфа. В показанном примере рычаг 15 откалиброван, а шнур 5 связан с бусиной или шариком 111 для
индикации длины удара.
Хотя выше изобретение было описано как приспособление для тренировки игры в гольф, следует понимать,
что оно может быть применено к играм или другим тренировочным приспособлениям, таким как те, которые
используются для тренировки игры в теннис.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401956A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PTN t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Даэ (Дания): 6 апреля 1932 г.
Соседние файлы в папке патенты