Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11827
.pdf
-. v,4 - -p: A
Спецификация патента. Дата подачи заявки: 27 мая 1930 г., № 16251/130.
Полное принятие заявки; 26 апреля 1931 г.
4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к Охайнсу или связанные с ним.
Т. Х. Авассель, проживающий по адресу: улица Гинденбург, 84, Эйдткуи-инен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет, что характер данного учреждения и способ его осуществления должны быть
подробно изложены и установлены в данном заявлении:
Настоящее изобретение относится к цепям и, в частности, к цепному соединению, которое особенно подходит
для использования с цепями или поводками для животных.
Основная цель изобретения — создание цепного соединения такого типа, которое не может быть случайно
раскрыто вибрацией или сотрясением и способно выдерживать большие растягивающие напряжения.
Изобретение представляет собой цепное соединение, характеризующееся тем, что оно снабжено изогнутыми
рычагами, соответствующими концевому кольцу соединяемой цепи, и соединенными с соединительным
ушком посредством крючкообразной соединительной перемычки таким образом, что концевое кольцо
указанной цепи может опираться на указанные рычаги после того, как последние будут пропущены через
указанное концевое кольцо.
Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1-3 показаны соответственно план, продольный разрез и фронтальный вид цепной муфты согласно
изобретению in-35, на фиг. 4 и 5 показаны промежуточные положения, занимаемые муфтой во время ее
установки, а на фиг. 6 и 7 показаны соответственно боковой вид и план закрытой муфты.
На чертежах показано, что соединительное устройство снабжено двумя рычагами а, которые соединены друг
с другом и соответствуют по форме и размеру концевому кольцу длины цепи с, которая должна быть
соединена.
Свободные концы указанных рычагов расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы концевое
кольцо b могло пройти между ними. Арнисы а) соединены посредством соединительной перемычки d с
соединительным ушком e участка цепи I, который должен быть соединен с первым указанным участком.
Соединительная перемычка d выполнена в виде крюка (345,569), таким образом, что концевое кольцо b может
опираться на рычаги a и полностью совпадать с ними. Таким образом предотвращается возможность изгиба
соединительной стенки в результате высокого растягивающего напряжения.
Для установления соединения между цепями с помощью муфты, сначала между плечами a вставляется
концевое кольцо b, как показано на рис. 4, а соединительное ушко c вместе с прикрепленными к нему
звеньями цепи I пропускается через кольцо b, как показано на рис. 5, и перемещается в положение, указанное
на рис. 6 и 7. Размыкание муфты осуществляется путем выполнения тех же операций в обратном порядке.
Для повышения надежности соединения может быть предусмотрено устройство для соединения свободных
концов рычагов a друг с другом внутри первого звена цепи c. Это может быть достигнуто, например, с
помощью трубчатого элемента, предназначенного для надевания на каждый из двух концов рычагов, или с
помощью болта, проходящего внутри концов рычагов.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1930 года. № 16,279/30, -: о. Завершено: 26 марта 1931 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в строительстве дорог, дорожного покрытия и тому подобного, а также связанные с этим вопросы.
1
Мы, Джон Дуглас Скотт и Перси Уильям Паули, проживающие по адресу: Бедфорд-Роу, 20, Лондон, Западный
Кейп-1, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к армирующему материалу для бетона, асфальта и аналогичных дорожных
покрытий, представляющему собой легкую и жесткую стальную сетку, образованную путем надежного
соединения ряда металлических полос или стержней с прорезями, уложенных вертикально на ребро и
расположенных в двух направлениях.
Согласно данному изобретению, армирующая сетка включает поперечные прямые металлические полосы или
стержни, соединенные между собой с продольными полосами, изогнутыми выступающими и вогнутыми или
зигзагообразными, и проходящими в том же направлении, что и проезжая часть. На нижних кромках
некоторых или всех стержней предусмотрены опоры, для которых эти кромки прорезаны, а углы прорезей
выгнуты наружу, образуя угловые изгибы. При укладке стальными полосами и прутками рабочие могут
располагать их на значительном расстоянии друг от друга по своему усмотрению. Транспортная нагрузка
равномерно и прочно распределяется, обеспечивая надежное крепление стальной сетчатой рамы. Каркас
может быть изготовлен из секций длиной от трех до четырех футов, при этом целостность металлических
полос или прутков обеспечивается за счет соединения и регулировки концов с пазами по мере
необходимости. Таким образом, вес дорожного движения распределяется на 835 наклонных изгибов или опор,
уложенных на дорожное основание, и такие наклонные изгибы или опоры препятствуют разрушению
основания.
Конструкция такого усиления предназначена для того, чтобы простираться по поверхности и предотвращать
занос транспортных средств.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рис. 1 показан изометрический вид стальных полос или стержней, демонстрирующий конструкцию как
зигзагообразных полос или стержней, так и прямых полос или стержней, идущих поперечно, а также их
непрерывное соединение.
На рис. 2 показано формирование зигзагообразных брусков или полос с краями, образующими опоры.
«Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 11!-] На рис. 3 показано
расположение ножек на поперечных полосах.»
Армирование состоит из прямых поперечных стержней или полос (cd), соединенных между собой
зигзагообразными стержнями или полосами (b) с помощью пазов (c) и углов пазов 55.
вывернуты с одной или обеих сторон, образуя ножки (d) на прямых стержнях (a); аналогичные выемки и ножки
(e) могут быть также образованы на зигзагообразных стержнях (b).
Сетка может быть уложена на месте или подготовлена по секциям, а целостность стержней обеспечивается
за счет соединения концов с пазами (f). Продольные или дорожные кромки отделаны прямыми
зацепляющимися стержнями (g). 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1930 года. _Нет, 16,314/30.
345,571 (Дополнение к патенту № 333.063 от 20 августа 1929 г.) Полная версия принята: 26 марта 1931 г.,
СПЕЦИФИКАЦИЯ UOM1PLET-E.
Усовершенствования в оборудовании для укладки щебня на дорогах.
Мы, Чарльз Генри Оул и Лилути Айя, британские подданные, оба из компании Steamni-Pough-Locomuotive
Works, Лидс, в графстве Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, изложенным в нашей
спецификации № 25356.
1929, Серийный номер 140. t'333,063, представляющий собой устройство для распределения щебня по
дорогам и включающий бункер, установленный на паре дорожных колес и приспособленный для выгрузки
щебня, причем настоящее изобретение относится более подробно к той части устройства, с помощью которой
щебень, выходящий из бункера, равномерно распределяется по поверхности дороги с помощью наклонной
разбрасывающей платформы, подвешенной для продольного перемещения ниже разгрузочного отверстия
бункера, и на которую падает щебень, причем указанная платформа автоматически совершает
возвратно-поступательное движение с помощью зубчатой передачи для обеспечения равномерного
распределения щебня.
Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства, которое будет
работать без вмешательства, обеспечивая движение лотка вверх и вниз вместо вышеупомянутых
возвратно-поступательных механизмов.
В одном случае, в связи с транспортными средствами для распределения песка и подобных материалов на
дорогах, было предложено придавать колебательное движение лотку для распределения песка или подобных
материалов, закрепленному на механизме с помощью звездообразного колеса, установленного на ходовой
оси и воздействующего на лоток через рычажную систему; а в другом случае было предложено
предусмотреть выступы на оси для взаимодействия с лотком или концом лотка, перемещаемого по земле с
помощью эксцентрично установленного колеса прицепа на лотке.
Согласно настоящему изобретению, движение вверх и вниз по инерции лотку обеспечивается за счет
размещения на ободах колес ряда выступов, предназначенных для взаимодействия с лотком или его частью
во время движения транспортного средства, так что указанному лотку, поддерживающемуся для такого
движения вверх и вниз, придаются движения вверх и вниз, при этом указанные средства крепления,
например, в виде головок заклепок, расположенных на ободе колеса, или в виде волнообразных
направляющих, сформированных на ободе или закрепленных на нем. 6 Прилагаемые чертежи иллюстрируют
два конструктивных примера изобретения, причем показана только та часть машины, к которой относится
изобретение.
На рис. 1 показан один из вариантов устройства в разрезе сбоку; на рис. 2 — вид сзади устройства,
показанного на рис. 1, а на рис. 3 показан альтернативный вариант в разрезе сбоку.
Машина приспособлена для буксировки паровым катком, моторным трактором или аналогичным
оборудованием и включает в себя бункер 1 для хранения щебня, установленный на раме, несущей дорожные
колеса 2, и имеющий вдоль своего дна разгрузочное отверстие 3, закрываемое дверцами 4. Под отверстием 3
расположен наклонный лоток -5, на который падает щебень, высыпающийся из отверстия 3 на указанный
лоток, распределяя щебень по дороге во время движения машины.
Оглядываясь прежде всего на конструкцию, показанную на фиг. 1 и 2, согласно изобретению, дорожные
колеса снабжены рядом заклепок с головками 6, расположенными на внутренней периферии ободов колес и
предназначенными для последовательного зацепления с роликами 7, закрепленными на концах стержня 8,
прикрепленного к лотку 5. Лоток 90 шарнирно соединен в точке 5a с кронштейнами 8a, закрепленными на
бункере, благодаря чему лоток может свободно качаться вверх и вниз.
В устройстве, показанном на рис. 3, к колесам 2 прикреплена или сформирована на них гофрированная
полоса 10, которая входит в зацепление с роликами 7.
Таким образом, при обеих конструкциях лотку придается колебательное или вибрационное движение при
движении машины, головки заклепок 6 ударяются о элементы 7 в соответствии с фиг. 1 и 2 1343,37 1, так что
лоток качается, и аналогичное действие создается волнообразной направляющей 10, взаимодействующей с
элементами 7 в соответствии с фиг. 3.
С помощью подъемно-опускающего устройства 11 лоток может быть опущен для работы элементами 6 или
10, в зависимости от случая, или выведен из эксплуатации указанными элементами, или степень качания
может быть изменена путем соответствующей установки высоты лотка относительно роликов или
гофрирования, как это будет легко понять; Подъемно-опускающее устройство включает в себя маховик 12 с
винтовым шпинделем, взаимодействующим с резьбовым кронштейном 13 и соединенным поворотным
соединением 14 и стальным тросом 15 с стержнем 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345572A
[]
ПМг,-Т. -. "7.-,
14 :.. :2 ф- им ' 4-, Т---- ир ---ч, - . \ 1 - -11', - L -,:,. 'I. _ --1 ---i R_
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (Германия): 28 мая 1929 года. 345, "7 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 мая 1930 г., № 16481/30."
Завершено: 26 марта 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ERIATim.
страница, erle TI - yo 5,572.
13LF RACtTSIX úeftajalerU cd "noi -- ú. N XV (J)ri,'r tobe t.oiucbieu,U имеет значительную гигиеническую
ценность.
Главная особенность новшества заключается в наличии на дне чаши водосточной трубы с выходным
отверстием и эжекторной заслонкой в сочетании с выпускной трубой, которая, будучи приспособленной для
скольжения по указанной водосточной трубе, выступает вверх в чашу, снабжена выходным отверстием и
воздействует на эжекторную заслонку.
Типичный вариант исполнения сахарницы показан на прилагаемом чертеже, на котором:
На фиг. 1 и 2 изображена емкость в нейтральном и раздаточном положениях соответственно; фиг. 3 — вид
сверху; фиг. 4 и 5 показывают разгрузочную трубу в проекции и в плане соответственно; фиг. 6 и 7 показывают
водосточную трубу в проекции спереди и в поперечном сечении соответственно; и фиг. 8 и 9 —
соответственно сечение и план, показывающие эжекторную заслонку и ее овальные отверстия. Сама емкость
для сахара имеет воронкообразное дно b и опирается на цельную нижнюю часть, в которой размещено
раздаточное устройство, состоящее в основном из двух телескопических элементов, а именно трубки o и
водосточной трубы d.
Трубка c, на которой расположены три лопасти a и которая подвижно закреплена на водосточной трубе d,
выступает в воронкообразное дно b бассейна. Указанная трубка снабжена ручкой gq и удерживается [Price i-]
язычкомlt:
Из своего самого верхнего положения дозирующее устройство управляется в пункте 7b следующим образом:
Для извлечения куска уимгара из чаши трубка c опускается с помощью ручки g из положения, показанного на
рис. 1, в положение, показанное на рис.
2.
При этом выталкивающая заслонка опускается вниз под тяжестью лежащего на ней куска сахара и позволяет
этому куску выскользнуть. Во время движения трубки c вниз рычаг v, 85, вращающийся на валу q,
освобождается, как указано выше, откидывается наружу под действием пружины и, таким образом, приводит
прикрепленный к нему язычок ni в контакт с комками сахара, сложенными в трубе, при этом комок 90,
следующий за тем, который должен быть выдан, прочно удерживается язычком, прижимая его к
противоположной стенке трубы.
При отпускании рукоятки g пружина i перемещает трубку c вверх, и последняя входит в отверстие b, при этом
лезвия ослабляют фиксацию комков сахара, чтобы предотвратить застревание в верхнем отверстии
водосточной трубы. Одновременно с этим, язычок отводится в сторону, и самый нижний комок сахара затем
ложится на заслонку, готовый к подаче при следующей операции.
Из рисунков 1 и 2 видно, что лопасти расположены таким образом, что когда трубка полностью (foxr B3ei Li BE
Ti hbi ti b '1P7." 29t14, 19.31.
ЗАПАСНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conve ti n ae Ge m ny): 28 мая 1929 г.
3
5 7 Дата подачи заявки (в Unhited Kingdoi'n): 28 мая 1980 г. № i6,481/3O0.
Завершено. Принято: 26 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тазик для ialumrp SUg9ar, с Dispemnsing Devie.e-.
Мы, Йозеф Спина, гражданин Польши (ранее проживавший по адресу: Аугсбургерштрассе, 27, Берлин,
Германия), проживающий по адресу: Гипотецна, 5, Варшава, Польша, и Адольф Ракусин Б. ЛнТТЛАНХДтр,
проживающий по адресу: Илоэнштауфенштрассе, 46, Берлин, Западная 50. Германия, и Мовша Титоецки,
гражданин Польши, проживающий по адресу Ораниенбургерштрассе, f65, Берлин, Германия, настоящим
заявляют, что характер данной инвестиции и способ ее осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является емкость 15 для кускового сахара с дозирующим устройством, в
которой куски сахара расположены неравномерно и не требуют ручного пересыпания, что имеет
существенное гигиеническое значение.
Главная особенность новшества заключается в наличии в нижней части чаши водосточной трубы с выходным
отверстием и эжекторной заслонкой, в сочетании с выпускной трубой, которая предназначена для скольжения
по указанной водосточной трубе, выступает вверх в чашу, снабжена выходным отверстием и воздействует на
эжекторную заслонку.
Типичный вариант исполнения сахарницы показан на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 и 2 изображен резервуар в нейтральном и раздаточном положениях соответственно; рис. 3 — вид
сверху; на рис. 4 и 5 показана разгрузочная труба в проекции и плане соответственно; на рис. 6 и 7 показана
водосточная труба в проекции спереди и поперечном сечении соответственно; и на рис. 8 и 9 показаны,
соответственно, поперечный разрез и план, демонстрирующие эжекторную заслонку и ее.
Собственный резервуар для сахара имеет воронкообразное дно (b) и опирается на цельную нижнюю часть, в
которой размещено дозирующее устройство, состоящее, по существу, из двух телескопических элементов, а
именно трубки (c) и водосточной трубы (d).
Трубка c, на которой подвижно установлены три лопасти 10a и i, закрепленные на водосточной трубе d,
выступает в воронкообразное дно b «бассейна». Указанная трубка снабжена ручкой g и удерживается в
верхнем положении пружиной 1, которая упирается в кольцо k на трубке 55 (фиг. 1 и 2). Труба c и водосточная
труба d снабжены выпускными отверстиями i и y, которые приблизительно совпадают (рис. 2) в положении
для выпуска. Напротив этих отверстий расположены углубления 60h и c, j, в которых размещена заслонка
эжектора o, которая приспособлена для качания на валу g, установленном на кронштейне p в тонком шлейфе
бассейна. Рычаг iv, снабженный язычком n и зафиксированный на свободном конце пружиной 17n (05), также
приспособлен для вращения на валу g (рис.). Q и 8).
Нижний край выпускного отверстия в трубке служит опорой для заслонки 70, а нижний край щели
предназначен для освобождения рычага и язычка, когда трубка опускается из своего верхнего крайнего
положения, показанного на рис. 1.
Устройство выдачи лекарств управляется следующим образом:
Чтобы получить кусок аджигара из раковины, трубку c с помощью ручки g опускают из положения, показанного
на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2. При этом выталкивающая заслонка опускается вниз под
тяжестью лежащего на ней куска сахара и позволяет этому куску выскользнуть. Во время движения трубки c
вниз рычаг r, 85, вращающийся на валу q, освобождается, как указано выше, откидывается под действием
пружины mi и, таким образом, приводит прикрепленный к нему язычок n в контакт с комками сахара,
сложенными в трубе, при этом комок 00, следующий за тем, который должен быть выдан, прочно
удерживается язычком, прижимая его к противоположной стенке трубы.
При отпускании рукоятки g пружина 1 перемещает трубку c вверх, и 95 последняя входит в емкость b, при этом
«лезвия a» разрыхляют комки сахара, чтобы предотвратить их застревание в верхнем отверстии водосточной
трубы. Одновременно с этим язычок n отводится в сторону, и самый нижний комочек сахара затем ложится на
клапан o, готовый к доставке при следующей операции.
Из рисунков 1 и 2 видно, что лопасти a расположены таким образом, что когда трубка c полностью опущена,
верхние поверхности указанных лопастей практически соприкасаются с дном b чаши.
Подвижная труба c не обязательно должна скользить по всей своей поверхности относительно водосточной
трубы d; напротив, указанная труба и указанная водосточная труба могут быть расположены в подходящих
местах, чтобы обеспечить желаемое скользящее движение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345573A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
. Дата подачи заявки: 31 мая 1930 г.
Нет, 16,869/30.
Полностью слева:. Февраль. 26, 1931.
Coraplate принят:. 26 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлических лодок.
Мы, компания TnE BinmiNGiTAm ALumiNIUM CASTING (1903) ComTANY Limited, расположенная по адресу:
DIartmouth Road, Smethwick, Staffs, британская компания, и Перси Причард, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к металлическим лодкам, и имеет
своей целью создание улучшенной конструкции, которая подходит для производства методом литья и
обеспечивает соединение между составными частями, которое будет удовлетворительно распределять
напряжения, так что вероятность разрушения соединения во время эксплуатации будет низкой.
В соответствии с изобретением, в его предпочтительном варианте исполнения, лодка состоит из двух секций:
носовой и кормовой, которые соединены диагонально направленным поперечным соединением значительной
длины. Носовая часть предпочтительно отливается с желаемой формой носа и с любыми подходящими
ребрами жесткости для обеспечения необходимой прочности, а в задней части она завершается
выраженными внутренними фланцами, расположенными в одной наклонной плоскости, поверхность которых
обрабатывается для приема аналогичных фланцев, сформированных на передней части кормовой части
(345,5,73), при этом два комплекта фланцев впоследствии скрепляются заклепками, сваркой или иным
способом. Наклонная плоскость, содержащая соединительный фланец на передней секции, предпочтительно
не занимает всю заднюю часть секции 35; нижняя часть под наклонным фланцем выполнена в виде
выступающей назад или задней части, которая расположена ниже и имеет большую глубину, чем
соприкасающаяся поверхность кормовой секции 4-й лодки.
Передняя часть в месте расположения этой задней отводной секции, таким образом, глубже задней, что
обеспечивает хорошо известную ступеньку в киле, характерную для скоростных катеров типа 45,
используемых в гонках на моторных лодках.
Мы предпочитаем располагать выступающее назад ребро от нижней части наклонного выступа передней
секции до крайнего конца задней или ступенчатой части, чтобы обеспечить жесткость и прочность этой части.
Дата: 30 мая 1930 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & D-UNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлических лодок.
— Мы, компания «Biiminham Aluminum Casting (1903) Limited», расположенная по адресу: J55 Dartmouth Road,
Smnethwick, Staffs, британская компания, и г-н Притчарди, подданный Великобритании, проживающий по тому
же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к металлическим лодкам, и имеет своей
целью создание улучшенной конструкции, которая пригодна для производства методом литья и обеспечивает
соединение между составными частями, которое будет удовлетворительно распределять напряжения, так что
вероятность разрушения соединения в процессе эксплуатации крайне мала.
В соответствии с изобретением, в его предпочтительном варианте исполнения, лодка состоит из двух секций:
носовой и кормовой, которые соединены посредством поперечного соединения значительной длины,
направленного по диагонали.
На прилагаемых чертежах мы изобразили предпочтительный вариант исполнения конструкции.
На рисунке 1 представлен перспективный вид секции носовой части судна (диаметр 8 дюймов).
На рисунке 2 представлен аналогичный вид кормовой части, а на рисунке 3 — вид сбоку двух секций,
скрепленных вместе.
Носовая часть, предпочтительно отлитая из алюминия или алюминиевого сплава, имеет желаемую форму
носа и любые подходящие ребра жесткости для придания прочности там, где это необходимо, или для
установки перегородок; а в задней части она отделана выраженными внутренними фланцами,
расположенными в одной наклонной плоскости, поверхность которых обработана механическим способом.
Кормовая часть заканчивается на переднем конце комплементарно наклонной поверхностью, образованной
направленными внутрь фланцами, которые также обработаны таким образом, чтобы соответствовать
фланцам нижней части. Два комплекта "длины" последовательно скрепляются заклепками, сваркой или иным
способом между собой.
Встроенная плоскость, содержащая соединительный выступ на передней секции, предпочтительно не
занимает половину задней части ее выступа: нижняя часть ниже -20 -47 наклонной плоскости, расположенной.
Когда носовая и кормовая секции 40, эта наклонная часть расположена ниже сочленяющей поверхности
кормовой секции p5. «Носовая часть в месте расположения этой, отходящей назад, части f, таким образом,
глубже, чем кормовая часть, чтобы обеспечить хорошо известную ступеньку в киле, которая характерна для
скоростных катеров гоночного типа».
Мы, P-Tef, располагаем выступающее назад ребро -g thiom e bottom of the indined, flangea facie c. of the bow
section to the extrafine end of the' rearing or step part! 1 чтобы придать этой части жесткость и прочность.
В некоторых случаях вместо того, чтобы склеивать всю носовую и кормовую части, мы отливали корму, киль,
борт и соединительные элементы, используя их в качестве каркасов, и обшивали их листовым алюминием
или подходящим сплавом, закрепленным заклепками или аналогичными средствами.
Мы заявляем, что то, что мы... теперь особенно заслуживающее... и установили природу нашего указанного
изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 31 мая 1929 г., 345,9574. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 31 мая 1930 г. Нет, 16,907/30.
Завершено. Принято к рассмотрению 26 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПСФИГАЦИЯ.
Усовершенствования в области насосов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания TmE BRITISH THomsow-HousToN COMPANY Limited, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown Blouse, Aidwych, London, W.C. 2., (правопреемники SOCIETE,
GENERALE, DE CONSTRUCTIONS ELEICTRIQUES ET AIECANIQUES, "ALSTHOM", корпорации Французской
Республики с главным офисом по адресу: 146, Avenue des Champes Elysees, Paris, France), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным насосам для циркуляции ртути и имеет своей целью создание
насоса простой и эффективной конструкции, обладающего особым преимуществом, заключающимся в
отсутствии необходимости в специальных сальниковых уплотнениях или подобных устройствах.
В соответствии с данным изобретением, роторный насос для циркуляции ртути состоит из ротора насоса,
приводимого в движение электродвигателем, обмотки ротора которого образованы циркулирующей ртутью,
протекающей через ротор двигателя.
Предпочтительно, чтобы ротор насоса одновременно являлся индуктивным элементом асинхронного
двигателя. Статор последнего расположен вне зоны циркуляции ртути, при этом предусмотрены обычные
средства для обеспечения прохождения магнитного потока, гарантирующие при этом абсолютную
герметичность. Благодаря относительно высокой проводимости ртути, струйки жидкости, циркулирующие по
каналам ротора насоса, образуют проводники короткого замыкания индуктивного элемента.
Таким образом, исключается присутствие любых металлов, таких как медь, которые могут быть подвержены
воздействию ртути.
На прилагаемом рисунке в разрезе показана схематическая реализация аппарата в соответствии с
изобретением.
Ротор 1, общий для насоса и асинхронного двигателя, имеет вал, предпочтительно вертикальный, и снабжен
по периметру каналами, подобными 2, расположенными по спирали. Эти каналы могут, например, быть
сформированы методом фрезерования, при этом впоследствии на них устанавливается одна или несколько
трубок 3 для закрытия каналов по периферии ротора. Также возможно сформировать ротор [Pr-ice if-] путем
укладки пластин, снабженных отверстиями по периферии, спиральной формы 55.
Форма каналов достигается путем равномерного перемещения сложенных друг на друга пластин. Ротор
установлен между шарнирами 4 и 5 внутри цилиндра 6, изготовленного из магнитного вещества, не
подверженного воздействию ртути. Цилиндр 6 окружен статором 7 асинхронного двигателя, снабженным
канавками 8, в которых закреплены провода (не показаны).
Предполагая, что 9 — это всасывающая труба, а 65 — напорная, и что ротор затоплен (по крайней мере,
частично), ротор 1 начнет вращаться, как только обмотки статора будут натянуты, и, поскольку винтовые
каналы 2 образуют одновременно насос и 70 — короткозамкнутый ротор, между 9 и 10 возникнет поток ртути
для заданного направления вращения. Очевидно, что при противоположном вращении направление потока
меняется на противоположное. 75 Очевидно, что изобретение допускает множество вариаций; в частности,
Соседние файлы в папке патенты