Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11785
.pdf
неквалифицированными или неуполномоченными лицами. Однако известно также и заключение соединения в
оболочку из твердой резины, но различные известные методы либо неэффективны, либо очень дороги.
Они в большей или меньшей степени не подходят для этой цели и не обеспечивают удовлетворительного
качества инженерной работы.
Целью настоящего изобретения является создание способа соединения высоковольтных клемм разрядных
трубок 90, который отличается простотой конструкции и полной надежностью, так что к любой части установки
можно прикасаться без риска получить удар электрическим током.
Согласно настоящему изобретению, соединение 95 между питающим проводником и вводным проводом
устройства электрического разряда защищено трубкой из изоляционного материала, которая проходит внутри
колпачка, приклеенного к концу устройства разряда 100. Колпачок может быть металлическим и может быть
электрически соединен с точкой, находящейся под потенциалом земли. Если проводник, питающий трубку
электрического разряда, имеет наружное проводящее покрытие 105, которое соединено с землей,
металлический колпачок может быть соединен с этим проводящим покрытием.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого применения, далее будут более подробно
описаны некоторые примеры соединений с разрядными трубками, выполненных в соответствии с
изобретением, в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 — вид одного конца неоновой
трубки, показывающий в поперечном сечении способ соединения питающего кабеля с входными проводами;
Рисунок 2 — вид одного конца неоновой трубки, иллюстрирующий внешний вид слегка модифицированного
защитного колпачка; и Рисунок 3 — вид, взятый под прямым углом к Рисунку 2 по линии А-А и показывающий
соединение в поперечном сечении; Рисунок 4 — поперечное сечение соединения для трубки, питаемой от
источника сверхвысокого напряжения.
На рисунке 1 показано, что конец 1 неоновой трубки снабжен входящим стержнем 2, к которому прикреплен
электрод 3, закрепленный проволоками 4, герметично вставленными в зажим 5.
Провода 4 также служат проводниками для электрода 3, и два таких провода используются для минимизации
опасности разрушения стеклянного зажима из-за расширения при нагревании, а также для обеспечения
жесткой опоры для электрода 3. К каждому проводу 4 прикреплен входящий провод 6, причем два входящих
провода имеют поперечное сечение, эквивалентное одному относительно толстому проводу, который в
противном случае был бы необходим для передачи требуемого тока. Внешние проводники 7 скручены вместе,
образуя единый проводник, который зажимается внутри соединительной втулки 8 винтом 9. Кабель питания
10 имеет внешнюю свинцовую оболочку, часть которой удаляется, чтобы обнажить резиновое покрытие 11,
часть которого также удаляется, чтобы обнажить проводник 12, зажимаемый внутри втулки 8 винтом 13.
Трубка 14 из изоляционного материала, такого как бакелит, выступает внутри полого вогнутого стержня 2 и
закрывает втулку S и ту часть кабеля питания. Кабель 10, с которого снимается защитная оболочка. Трубка 14
прилегает к концу 15 защитной оболочки и имеет тот же внешний диаметр, что и питающий кабель 10.
Латунная заглушка 16, приклеенная к концу неоновой трубки 1, имеет цилиндрический выступ 17, который
закрывает изоляционную трубку 14 и обеспечивает хороший электрический контакт с оболочкой кабеля 10. На
практике оболочка питающего кабеля соединена с землей, так что все открытые проводящие части на конце
трубки 1 находятся под потенциалом земли, и, следовательно, нет опасности поражения электрическим током
при прикосновении к этим частям. При сборке деталей следует понимать, что изоляционная трубка 14 должна
быть надета либо на скрученные проводники 7, либо на открытую часть 7y питающего кабеля 10 до того, как
проводники будут зажаты внутри гильзы 8.
На рисунках 2 и 3 показана форма соединения, почти идентичная показанной на рисунке 1. Для обеспечения
надежного соединения между внешней проводящей оболочкой питающего кабеля 10 и цилиндрическим
удлинителем 17 крышки 16, цилиндрический удлинитель 17 расположен снаружи 8.
Винт с резьбой предназначен для установки гайки 18, имеющей кольцевой фланец 19, который служит для
захвата торца 20 свинцовой оболочки, слегка раздвинутой для этой цели.
В показанной на рисунке 4 форме соединения присутствуют элементы, показанные на рисунках 1, 2 и 3, но
изоляционная трубка 14 показана выступающей на значительное расстояние от конца неоновой трубки 1.
Трубка 14 имеет внешнюю резьбу на обоих концах 21 и 22, а гайка 293 выполняет аналогичную функцию, что
и гайка 18, но навинчивается на трубку 14. Цилиндрический выступ 17 металлической крышки 16 имеет
внутреннюю резьбу для приема.
гайка с резьбой 22 на трубке 14.
Такой способ соединения может использоваться на концах разрядных трубок, образующих клеммные точки
устройств или других конструкций, включающих несколько разрядных трубок, соединенных последовательно.
Потенциал над землей в таких клеммных точках выше, чем в промежуточных точках, и, следовательно,
существует большая опасность возникновения тока утечки. Длина трубки 14 составляет 105, что гарантирует,
что ток утечки не сможет пройти путь короткого замыкания на землю через свинцовую изоляцию питающего
кабеля.
В каждой из изображенных форм полое внутреннее пространство стеклянного стержня 2 может быть
заполнено изоляционным материалом, а в соответствии с изобретением могут быть приняты различные
модификации в других деталях. Таким образом, на рисунках 1 и 3 для обеспечения хорошего электрического
контакта между колпачком 16 и внешней проводящей оболочкой питающего кабеля 10 на изоляционную
трубку 14 может быть надет металлический рукав или винтовая пружина, закрывающие конец внешней
проводящей оболочки. Любой зазор, который может возникнуть между концом колпачка 16 и концом
проводящей оболочки, таким образом, перекрывается металлическим рукавом.
Трубка 14 может быть изготовлена из любого подходящего изоляционного материала, кроме бакелита, и
может, например, быть изготовлена из бумаги, пропитанной шеллаком. Кроме того, вместо металлического
колпачка 16 может использоваться колпачок из изоляционного материала, преимущество которого
заключается в уменьшении склонности тока к ползучести. Однако, если используется колпачок из
изоляционного материала, желательно предусмотреть металлическое покрытие, не контактирующее с
колпачком, а соединенное с внешней проводящей оболочкой питающего кабеля или с какой-либо другой
точкой, находящейся под потенциалом земли, чтобы исключить опасность поражения электрическим током
любого человека, который может работать с установкой.
Описанный способ соединения может быть применен к разрядным трубкам, имеющим стеклянный стержень,
поддерживающий электрод, выступающий из трубки, а не внутри нее. В таком случае изоляционная трубка 14
имеет достаточный диаметр, чтобы плотно прилегать к стержню 2 и охватывать соединительную втулку 8.
Затем к концу разрядной трубки приклеивается колпачок из металла или изоляционного материала, который
закрывает изоляционную трубку 14, как в уже описанных конструкциях.
Следует понимать, что описанный способ соединения может применяться к электроразрядным устройствам,
питаемым током высокого напряжения, за исключением электроразрядных трубок, таких как неоновые трубки.
Таким образом, например, провода питания рентгеновских трубок и мощных термоэлектронных ламп могут
быть соединены аналогичным образом.
к описанному.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403490A
[]
ПАТЕНТ
i) i 7 _ -7,i,? Мы, компания PARXINSON AND Cow Vt AN (GAS METERS) LIM Im ED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Белл Барн Роуд,
город Бирмингем, и ХАРРИ ДЖЕЙМС МИДС, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
масляным парогенераторам, используемым для приготовления пищи и включающим основание в виде
масляного резервуара, на котором установлены испаритель и горелка, причем масло подается к последней из
резервуара сжатым воздухом.
Чайник или другая посуда, подлежащая нагреванию, устанавливается на съемной решетке или кольце,
закрепленном на верхних концах стержней или штоков, соединенных с основанием.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности легкой адаптации описанной выше печи
для обогрева помещения или находящихся в нем людей, и для этой цели изобретение включает съемный
отражатель, предназначенный для поворотного крепления на одной из опор посуды. Изобретение также
включает спиральное кольцо из никель-хромовой проволоки, предназначенное для установки на горелке или
вокруг нее.
В качестве одного из способов реализации изобретения мы используем отражатель из листового металла
любой удобной вогнутой формы, а на его задней стороне размещаем зажим, состоящий из пары шарнирно
соединенных частей. Одна из частей крепится к отражателю, а другая предназначена для установки на одну
из опор посуды после снятия кольца или решетки. Каждая из частей зажима изготовлена из листового
металла и состоит из одного сложенного куска или пары соединенных отдельных частей.
Шток, на который крепится зажим 4039490, обычно изготавливается из отрезка жесткой проволоки или
стержня, верхний конец которого загнут таким образом, чтобы образовать горизонтальную часть 45, на
которую можно установить сетку или кольцо.
Описанный выше зажим предназначен для надевания на верхний конец указанной опоры таким образом,
чтобы последняя располагалась между сторонами зажима. Зажим крепится с помощью 50-го затягивающего
винта, вставленного через две стороны зажима.
Для того чтобы отражатель можно было регулировать под любым желаемым углом, зажимная часть,
прикрепленная к отражателю, выполнена в виде детали 55.
С каждой стороны имеется дугообразный паз, через который проходит винт. Когда винт отпущен, отражатель
можно наклонять по желанию относительно его шарнирного соединения с другой частью зажима. После
выполнения регулировки 60 детали фиксируются затягиванием винта.
Пламя, обычно производимое горелкой печи, к которой относится данное изобретение, не светится и,
следовательно, является слабым излучателем тепла.
Для увеличения интенсивности излучения на горелку можно поместить оболочку из огнеупорного материала.
Предпочтительно над горелкой разместить кольцо, изготовленное из спиральной катушки никель-хромовой
проволоки, которое можно нагреть до свечения без серьезного окисления. Такое кольцо при нагревании
докрасна излучает достаточное количество тепла, а отражатель служит для направления этого излучения по
желанию.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали в конструкции
поворотного зажима могут варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Дата: 21 сентября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30790, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся парогенераторов.
Мы, PAR Iil NSON AND COWAN (ГАЗОВЫЕ СЧЕТЧИКИ), зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, L Ir ITED, компания, должным образом зарегистрированная по адресу:
Bell Barn Road, город 85 lPrice 11-3 Дата подачи заявки: 23 сентября 1932 г. № 26,4168/32.
,,, 1 ноября 1932 г. № 30790/32.
Один полный левый: 20 сентября 1953 г.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26468, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся паровых печей, работающих на жидком топливе.
Бирмингем, а также Харр Эймс Мн А Дс, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к масляным парогенераторам, используемым для приготовления пищи и включающим основание в
виде масляного резервуара, на котором установлены испаритель и горелка, причем масло подается к
последней из резервуара сжатым воздухом.
В нашей одновременной заявке на патент №
26,468 В 1932 году мы описали изобретение, целью которого является обеспечение возможности легкой
адаптации вышеописанной печи для отопления помещения или находящихся в нем людей, причем указанное
изобретение включает съемный отражатель, предназначенный для шарнирного крепления на одной из опор
посуды.
Настоящее изобретение касается определенных модификаций или усовершенствований в устройстве,
являющемся предметом нашей вышеупомянутой заявки. Согласно первой модификации, мы располагаем
поворотное соединение в передней части центральной части отражателя, а не в задней. Чтобы реализовать
эту модификацию, мы делаем паз в задней части отражателя, идущий вниз от центра отражателя, и из
передней части паза выступают пара металлических выступов, между которыми установлен изогнутый
металлический элемент, предназначенный для установки на верхний конец одной из опор посуды. Изогнутый
металлический элемент шарнирно соединен с выступами с помощью винта и гайки, которые также служат
зажимным устройством, позволяющим изогнутому металлическому элементу захватывать верхний конец
опоры посуды. Величина поворотного движения, которое может происходить между изогнутым металлическим
элементом и выступами, ограничивается выступом с одной или каждой стороны указанного элемента, который
находится внутри зазора в соседнем выступе. Расположив выступы так, чтобы они выступали с передней
стороны Использование отражателя вместо заднего крепления позволяет получить более компактное и
удобное расположение механизма регулировки отражателя.
При использовании описанного выше устройства для обогрева помещения или находящихся в нем людей
желательно установить защитный кожух над передней стороной пламени, чтобы предотвратить риск
возгорания одежды, которая может соприкасаться с пламенем. В соответствии со второй модификацией,
являющейся частью настоящего изобретения, к концам опор посуды, расположенных перед отражателем,
крепится проволочный защитный кожух, который проходит вверх по передней части горелки, а верхний конец
кожуха соединен с верхним краем отражателя с помощью пары относительно скользящих или
телескопических элементов. Эти элементы могут быть изготовлены из проволоки, один из которых намотан
вокруг другого и свободно скользит по нему. Благодаря защитному кожуху передняя часть пламени
защищена, и соединение кожуха с отражателем никоим образом не препятствует угловой регулировке
отражателя, поскольку любое движение последнего вокруг своей оси сопровождается удлинением или
укорочением описанных выше телескопических элементов.
Дата: 1 ноября 1932 года.
МАРКЕС И КЛЕРК.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся масляных парогенераторных печей.
Мы, компания PARRINSON AND COWATN (GAS METERS) L Im ITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Белл Барн Роуд, город
Бирмингем, и Гарри Дж. Энн Э.С. Мидс, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к масляным парогенераторам, используемым для приготовления пищи и
включающим основание в виде емкости для масла, на которой установлены испаритель и горелка, при этом
масло подается в парогенератор из емкости сжатым воздухом.
Чайник или другая посуда, подлежащая нагреванию, устанавливается на съемную решетку или кольцо,
закрепленное на верхних концах стержней или штанг, соединенных с основанием.
Для того чтобы печи такого типа можно было использовать для обогрева помещения, в нашей предыдущей
спецификации № 320816 было предложено использовать съемный отражатель, который может быть
закреплен на одной из опор для посуды, а также предусмотреть отражательный элемент в виде рифленой или
каркасной крышки, которую при желании можно снять и установить над горелкой.
Целью настоящего изобретения является улучшенное выполнение вышеуказанной задачи, и для этого
изобретение включает съемный отражатель, приспособленный для поворотного крепления на одной из опор
посуды. Изобретение также включает спиральное кольцо из никелевой проволоки 40:3490 и хромовой
проволоки 490, приспособленное для установки на горелке или вокруг нее.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами: на рисунке 1 изображен боковой разрез, на
рисунке 2 — передний разрез, а на рисунке 3 — частичный разрез масляной печи, поставляемой в рамках
данного изобретения.
Для реализации изобретения описанным способом мы используем отражатель из листового металла a любой
удобной вогнутой формы, на котором крепится кронштейн, состоящий из пары боковых элементов из
листового металла b, которые проходят вперед через отверстие в отражателе.
Между этими боковыми частями расположен сложенный металлический зажим c, предназначенный для
установки на одну из опор для посуды d после снятия кольца или решетки, обычно используемых для
переноски посуды. Видно, что каждая из опор состоит из отрезка жесткой проволоки или стержня, верхний
конец которого загнут, образуя горизонтальную часть, на которую можно установить решетку или кольцо.
Зажим c предназначен для надевания на загнутый верхний конец опоры так, чтобы последний располагался
между боковыми сторонами зажима. Зажим фиксируется затягивающим винтом f, вставленным через две
стороны зажима и кронштейна. После ослабления затяжки отражатель можно наклонять вокруг оси затяжки на
любой желаемый угол. Предпочтительно, эта регулировка ограничена выступом g на зажиме, который может
перемещаться на удобное расстояние в пазу h в кронштейне. После выполнения регулировки детали снова
фиксируются затягиванием f затяжки.
Пламя, обычно производимое горелкой i печи, к которой относится данное изобретение, не светится и,
следовательно, является слабым излучателем тепла.
Для увеличения интенсивности излучения на горелку можно поместить огнеупорный кожух. Предпочтительно
над горелкой разместить кольцо j, изготовленное из спиральной катушки никель-хромовой проволоки, которое
можно нагреть до свечения без серьезного окисления. Такое кольцо при нагревании докрасна излучает
достаточное количество тепла, а отражатель служит для направления этого излучения в нужном
направлении.
При использовании описанного выше устройства для обогрева помещения или находящихся в нем людей
желательно установить защитный кожух над передней стороной пламени, чтобы предотвратить риск
возгорания одежды, которая может соприкасаться с пламенем. Для этой цели к концам опор посуды,
расположенных перед отражателем, прикрепляется проволочный защитный кожух, который проходит вверх
по передней части пламени, а верхний конец кожуха соединен с верхним краем отражателя с помощью пары
относительно скользящих или телескопических элементов. Эти элементы могут быть изготовлены из
проволоки, один из которых намотан вокруг другого и может свободно скользить по нему. Благодаря
защитному кожуху передняя часть пламени защищена, и соединение кожуха с отражателем никоим образом
не мешает угловой регулировке отражателя, поскольку любое движение последнего вокруг своей оси
сопровождается удлинением или укорочением описанных выше телескопических элементов.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером 80, поскольку второстепенные детали могут
варьироваться в соответствии с различными требованиями. Таким образом, вместо размещения кронштейна
и зажима в передней части задней части отражателя, их можно разместить полностью позади отражателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403491A
[]
ВЫКЛ l ->r r_-i r I, <D
P СПЕЦ<I X-Fi КЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 сентября 1932 г. № 26748/32.
Фотография слева: 27 октября 1933 года.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,491 Усовершенствования в устройствах для кондиционирования воздуха в целях вентиляции и других
целях, относящиеся к ним.
Мы, компания HALL & KAY, LIMITED, британская компания, Сидней Фолл, Перси Кей и Альфред Майерс, все
британские подданные, все предприятия компании, расположенные по адресу: Стокпорт-роуд,
Эштон-андер-Лайн, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к устройствам для кондиционирования воздуха, используемого для
вентиляции и других целей.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата, который, будучи в целом
применимым для кондиционирования воздуха для вентиляции зданий или других помещений и для других
целей, будет особенно полезен в случаях, когда необходимо работать с очень низкими температурами и
различной степенью влажности.
Согласно изобретению, мы используем отдельные устройства для подачи в корпус отдельных регулируемых
потоков воздуха с заданной температурой и увлажненного воздуха.
Каждый прибор включает в себя вентилятор или его эквивалент, который забирает или проталкивает воздух
через прибор и подает его в корпус в одном или нескольких желаемых местах. Прибор для регулирования
температуры (далее именуемый термостатом) включает в себя нагревательный канал или камеру, в которой
расположено подходящее средство нагрева, обводной канал и канал или камеру для охлаждения и/или сушки,
в которой расположено подходящее средство сушки и/или охлаждения, причем три канала или камеры
выходят на общий выход из термостата. С помощью соответствующим образом расположенных входных
отверстий и заслонок, управляемых средствами, регулируемыми термостатом, расположенным в корпусе,
вентилятор или его эквивалент термостата может получать воздух полностью из наружной атмосферы, или
полностью из корпуса, или частично из наружной атмосферы, а остальную часть — из корпуса. Также с
помощью соответствующим образом расположенных заслонок, управляемых средствами, регулируемыми
указанным термостатом или отдельным термостатом, воздух, забираемый полностью из атмосферы или
полностью из корпуса, или смешанный воздух, забираемый частично из атмосферы и частично из корпуса,
может полностью проходить через нагревательный канал. или камере, или полностью через обводной канал,
или полностью через сушильный канал или камеру, или частично через канал нагрева, или канал сушилки
и/или охлаждения, или камеру, а остальная часть через обводной канал или камеру.
Увлажнитель может иметь любую известную конструкцию и будет включать в себя обычные распылительные
устройства. Вентилятор или его аналог может, посредством соответствующим образом расположенных
входных отверстий и заслонок, управляться средствами, контролируемыми гигростатом, расположенным в
корпусе, получать питание полностью из внешней атмосферы или полностью из корпуса, либо частично из
внешней атмосферы, а 70 - оставшуюся часть из корпуса.
В выходных отверстиях термостата и увлажнителя могут быть установлены заслонки с ручным управлением.
Между 75 осушительным и/или охлаждающим воздуховодом или камерой термостата и выходным отверстием
увлажнителя (за ручной заслонкой) может быть предусмотрено соединение, управляемое средствами,
регулируемыми 80 вышеупомянутым гигростатом, или отдельным гигростатом, расположенным в корпусе, так
что желаемая доля воздуха из первого может смешиваться с увлажненным воздухом из увлажнителя 85.
Дата: 26 сентября 1932 г.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, расположенная по адресу: Deansgate Arcade, 51, Манчестер,
представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для кондиционирования воздуха в целях вентиляции и других
целей.
Мы, компания FALL & KAY LIMITED, британский подданный Альфред Майерс, Сидни Фолл, Перси Кей и
компания, расположенная по адресу: Stockport Road, Ashton-under-Lyne, графство Ланкастер, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к аппарату для кондиционирования воздуха в целях вентиляции
и других целей.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата, который, будучи в целом
применимым для кондиционирования воздуха для вентиляции зданий или других помещений и для других
целей, будет особенно полезен в случаях, когда необходимо работать с очень низкими температурами и
изменяющейся степенью влажности, и позволит поддерживать желаемые условия температуры и влажности
постоянными в небольших, заранее определенных пределах.
В соответствии с изобретением мы используем отдельные устройства для подачи отдельных и регулируемых
потоков воздуха с заданной температурой и увлажненного воздуха в корпус.
Каждый прибор включает вентилятор или его эквивалент, который втягивает или проталкивает воздух через
прибор и подает его в корпус под одной или несколькими желаемыми температурами. Прибор для
регулирования температуры (далее именуемый термостатом) включает нагревательный канал или камеру, в
которой расположено подходящее нагревательное устройство, обводной канал и охлаждающий и/или
осушительный канал или камеру, в которой расположены подходящие охлаждающие и/или осушительные
устройства, причем три канала или камеры выходят на общий выход из термостата. С помощью
соответствующим образом расположенных входных отверстий и заслонок, управляемых вручную или
механическим способом, контролируемым термостатом, предусмотренным в корпусе, вентилятор или его
эквивалент может получать воздух полностью из внешней атмосферы, или полностью из корпуса, или
частично из внешней атмосферы, а остальную часть — из корпуса, при этом соответствующие элементы
расположены соответствующим образом. При помощи механических механизмов, управляемых указанным
термостатом или отдельным термостатом, воздух, забираемый полностью из атмосферы или полностью из
корпуса, смешанный воздух, забираемый частично из атмосферы и частично из корпуса, может полностью
проходить через отопительный воздуховод или камеру, или полностью через воздуховод охлаждения и/или
осушения, а остальная часть – через обводной воздуховод или камеру.
Tqi& 'hgmiiditerima -1 может иметь любую известную конструкцию и будет включать в себя распылительные
устройства ifhal. Вентилятор или эквивалент teg huilidifier 'riia может управляться.
,, , :
С помощью термостата, установленного в корпусе, или с помощью отдельного термостата, а также
посредством соответствующим образом расположенных входных отверстий и заслонок, он может получать
питание полностью из наружной атмосферы или полностью из корпуса, либо частично из наружной
атмосферы, а остальное — из корпуса.
В выходных отверстиях термостата и увлажнителя могут быть установлены заслонки с ручным управлением.
Между камерой охлаждения и/или осушения термостата может быть предусмотрено соединение с выходным
отверстием увлажнителя (за ручной заслонкой), при этом заслонка должна управляться механическим
способом с помощью гигростата, расположенного в корпусе, так что воздух из камеры может затягиваться
вентилятором в выходное отверстие увлажнителя.
Изобретение подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схемотически
иллюстрирует схему устройства в соответствии с ним. На чертеже 1 обозначает устройство для
регулирования температуры воздуха (далее именуемое термостатом), а 2 на 95 обозначает увлажнитель.
Термостат 1 включает нагревательную камеру 3, в которой расположен паровой или другой подходящий
нагреватель 4, обводной канал 5 и камеру охлаждения и осушения 6, в которой расположены охлаждающие и
осушающие змеевики 7 или охладитель и осушитель распылительного типа или любого другого подходящего
типа. Нагревательная камера 3 и обводной канал имеют общий элемент 1 и 8, который соединен с каналом 9,
ведущим из внешней атмосферы, а также с возвратным каналом 10, ведущим из корпуса.
Воздуховоды 9 и 10 снабжены заслонками 93 и 10 соответственно. Вход 11 11 в камеру охлаждения и
осушения 6 соединен с воздуховодом 12, ведущим из внешней среды и снабженным заслонкой 12 X, а также с
обратным воздуховодом -13, ведущим из корпуса и снабженным заслонкой 13 '.
Нагревательная камера 3, обводной канал и охлаждающе-охлаждающий канал 6 открываются на выходное
отверстие камеры 14, из которого выходной канал 15 и 20 подает воздух на всасывание вентилятора 16, а
воздуховод 2Hi-4 -17, который ведет к корпусу. Нагревательная камера 3 снабжена заслонками 3a, 3b,
соединенными вместе для обеспечения равномерного режима работы, чтобы контролировать прохождение
воздуха через охлаждающий канал к выходному отверстию 14, а обводной канал снабжен аналогичными
заслонками 5, 5b для контроля прохождения воздуха через выходное отверстие. -камера 130, т.е. _Wrthr g t -_,
403,491, к увлажнителю, сообщается с диском '20 '1 eadiio'" из атмосферы с обратной стороны и
'обеспечивается'6 d 'с заслонкой '202, а также 'возвратным воздуховодом' 5 Ä 1, ведущим от d closur'o d,
оснащенным 70 заслонкой '21 g 'III. Вход 19 расположен на нагревателе 22, управляемом термомагнитным
большим элементом, чувствительный элемент которого также расположен во входном отверстии. Выход 23 от
увлажнителя ведет к 'sc-u 75 ции 'вентилятора 24, выход 25 от которого Вентилятор 24 приводится в корпус.
Вентилятор 24 питается от электродвигателя 26, переключатель 27 которого управляется термостатом 28,
расположенным в корпусе. 80 Вентиляторы 24 и 21 предназначены для независимого или одновременного
ручного или механического управления, так что при их соответствующей работе вентилятор 24 может
забирать в увлажнитель воздух полностью из 85 внешней атмосферы, полностью из корпуса или частично из
обоих, и пропускать увлажненный воздух в концевой канал. Из нижней части камеры 14 термостата 1
воздуховод 29 ведет к выходному воздуховоду 2, где он оснащен заслонкой 3. Вентилятор управляется с
помощью регулятора 31, расположенного в воздуховоде 29, через который проходит воздуховод 29. Когда
вентилятор 30 работает, вентилятор может забирать воздух 9 г из системы охлаждения и осушения воздуха.
Вентилятор 6 может забирать очищенный воздух из системы осушения воздуха.
Предпочтительно, в выходном отверстии 15 Lo Q термостата 1 устанавливается управляемая вручную
заслонка 33, которую можно предварительно настроить для регулировки необходимого количества воздуха,
проходящего через термостат и подаваемого в корпус вентилятором 16. Также предпочтительно, в выходном
отверстии 23 термостата 2 и воздуховоде 29 установлены заслонки 34, 35 и 105 для предварительной
регулировки количества воздуха, проходящего через увлажнитель 2 и из охлаждающей и увлажнительной
камеры 6 термостата и подаваемого в корпус вентилятором 24.
Станет очевидно, что температуру, влажность и относительные пропорции или количества двух источников
тепла можно регулировать с предельной точностью, что позволяет поддерживать желаемые условия в
замкнутом пространстве в очень узких пределах, не обращая внимания на внешние условия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 сентября 1932 г. № 26939/32.
/ Полный комплект слева: 26 сентября 1933 г.
@ Завершено. Принято к публикации: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,492 Усовершенствования, касающиеся студенческих сумок, пеналов и подобных изделий.
Я, Исидор С.И. Лн Б. Энс Тейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Баннер-стрит, 45-49,
Лондон, E C 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования студенческих сумок, пеналов и подобных им изделий.
В соответствии с изобретением предлагается студенческая сумка, пенал или подобный пенал,
сконструированный таким образом, чтобы изображать фигуру (например, фигуру ребенка, животного или
другого существа), и в котором застежка Xiip расположена таким образом, чтобы изображать голову фигуры.
В подходящем варианте для реализации изобретения 3.ie пенал для школьных ручек включает в себя
относительно узкий карман длиной, достаточной для размещения 2 обычных ручек и карандашей, который
закрыт с одного конца и открыт с другого.
Передняя часть кармана выполнена в виде изображения, например, собаки ( 1 o 00 ), в то время как на
открытом конце кармана задняя часть удлинена, и клапан прикреплен к ней, например, с помощью швов, и
выполнен в виде изображения головы собаки, а в закрытом положении перекрывает смежный конец передней
части кармана, к которому он может быть прикреплен, например.
С помощью кнопки. Кнопка может быть удобно снабжена открытой головой любого желаемого цвета,
расположенной таким образом, чтобы изображать какую-либо деталь, например, нос собаки. Глаза головы
могут быть выполнены либо в виде черной или цветной пуговицы, наложенной на белую или аналогичную
льняную пуговицу или диск большего диаметра. В качестве альтернативной конструкции глаза могут быть
выполнены в виде круглой полой формы из прозрачного или полупрозрачного материала с бусинкой,
пуговицей или подобным элементом, свободно расположенным внутри, образующим подвижный зрачок.
Через прорези в кармане можно продеть ленту, чтобы получился пояс или бант вокруг шеи фигуры.
В центре передней части кармана может быть предусмотрено отверстие, например, круглое отверстие, за
которым располагается полоска картона или другого материала, снабженная рядом изображений, таких как
головы собак, похожие по внешнему виду на те, что образуют клапан, и каждое из которых изображает голову
с разным выражением, так что полоску можно перемещать относительно отверстия, чтобы открыть любое из
изображений.
Соседние файлы в папке патенты