Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11724
.pdf
стрелки 18 105 (Рисунок 2). Благодаря этому запирающий штифт 6 12 выйдет из углубления 17 и под
действием пружины 14 вернется в исходное, то есть запирающее, положение, и замок заблокируется, после
чего его можно будет снова открыть только следующим образом:»
ключевой десятки.
Конструкция корпуса замка может быть такой, что, как показано на рисунке 4, стопорный штифт 12 запорного
элемента 8, вместо того чтобы зацепляться с корпусом замка 1 только с одной стороны, может направляться в
канавке 19, выфрезерованной в продолжении 18' корпуса замка 1 и имеющей малый шаг спирали. Концы
канавки 19 расположены диаметрально противоположно друг другу, так что штифт 12 может совершать в ней,
от одного крайнего положения запорного элемента 8 до другого, пол-оборота с запорным элементом и
одновременно продольное перемещение, равное расстоянию между двумя штифтами 2 или 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404587A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
Мы, компания F. W. HAMPSHIRE & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Фредерик Уильям, подданный короля Великобритании, оба из Саннидейл Уоркс, Зинзин
Лейн, Верби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к ловушкам
для животных типа Брин Лэк, т. е. Данная конструкция включает в себя рычаг, пружинный рычаг, шарнирно
соединенный с основанием, и рычаг, приспособленный для взаимодействия с пружинным рычагом на одном
конце для фиксации рычага в заданном положении против действия его пружины, и для взаимодействия с
педалью, несущей приманку, которая, при приближении животного к приманке, освобождает пружинный рычаг
от сдерживающего воздействия рычага, позволяя пружинному рычагу резко перескочить и зафиксировать
животное на основании.
В ловушках такого типа желательно предотвратить приближение животного к приманке с задней стороны
ловушки (т. е. через пружинный рычаг в установленном положении), поскольку в этом случае пружинный
рычаг, при отпускании, может отбросить животное от ловушки, позволив ему убежать с приманкой. Для
преодоления этой трудности было предложено предусмотреть выступы или щиты, выступающие вверх от
основания и расположенные таким образом, чтобы предотвратить доступ к приманке с задней стороны
ловушки.
Также было предложено предусмотреть для этой цели защитный экран, который в нерабочем положении
располагается на основании, но при необходимости автоматически поднимается в практически вертикальное
нерабочее положение при установке ловушки.
Однако во всех этих предложениях предусмотрен доступ животного к приманке с той стороны ловушки, с
которой животное может приблизиться к приманке только спереди, что снижает вероятность побега животного
при опрокидывании ловушки.
С этой целью изобретение предлагает ловушку с откидным механизмом, в которой рычаг имеет на своем
переднем конце защитный кожух, который в установленном положении ловушки окружает приманку на педали
и обеспечивает доступ к ней только через железо ловушки.
1
u Альтернативная конструкция ловушки. Согласно изобретению, рычаг, обеспечивающий доступ к
содержимому только с основания ловушки, крепится на педали и предназначен для фиксации рычага в
заданном положении ловушки, но также для его освобождения и возможности щелчка рычага при нарушении
целостности педали. В ловушках с пружинным механизмом, как это предлагалось ранее, рычаг расположен
таким образом, чтобы освобождать пружинный рычаг путем поворотного движения относительно основания,
причем такое поворотное движение осуществляется при нажатии на педаль приближающимся животным.
Однако, согласно одной из особенностей настоящего изобретения, спин-арум в конструкции, в которой щит
расположен на переднем конце рычага, может удерживаться в заданном положении за счет того, что рычаг
удерживается от движения вперед относительно основания путем зацепления рычага (или связанного с ним
щита) с упором, установленным на основании; при этом педаль, если ее потревожит приближающееся к
приманке животное, поднимает рычаг (или щит) над препятствующим упором, позволяя ему тем самым
двигаться вперед и освобождать пружинный рычаг.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что пружинный рычаг утяжелен на своем переднем
конце (например, путем обмотки его металлической фольгой) с целью облегчения умерщвления животного,
попавшего в ловушку.
Далее будут более подробно описаны две конструкции ловушки для животных согласно изобретению на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на рисунках 1 и 2. Рисунок 1 представляет собой вид сверху
одной конструкции ловушки, где сплошными линиями показана ловушка в установленном положении, а
пунктирными — ловушка в подпружиненном положении; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II на
рисунке 1, показывающий только ловушку в установленном положении; Рисунок 3 представляет собой вид
сверху упрощенной конструкции ловушки, где линиями i-ali показана ловушка в установленном положении, а
пунктирными — ловушка в подпружиненном положении; и Рисунок 4 представляет собой разрез по линии
IV-IV на рисунке 3, показывающий только ловушку в установленном положении. Обозначения ijii указывают на
одинаковые детали на всех чертежах.
Обращаясь прежде всего к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, ловушка включает в себя
прямоугольное деревянное основание, к которому прикреплена пружина 4, несущая прямоугольный
проволочный пружинный рычаг 5. Поворот осуществляется с помощью проволочных скоб 22, прикрепленных к
основанию. Пружинный рычаг обычно занимает положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 1,
но для того, чтобы установить ловушку, он перемещается вокруг своей оси против действия пружины 4 и
входит в зацепление с углублением 8 в защелке 6, которая шарнирно прикреплена к основанию с помощью
проволочной скобы 7.
Рычаг 9 соединен с фиксатором 8 посредством штифта 10 и имеет на своем переднем конце защитный кожух
11. Углубление 8 в защелке имеет форму буквы E и буквы O, благодаря чему пружинный рычаг может
освободиться из защелки только при вращении последней по часовой стрелке вокруг своей оси, как показано
на рисунке 2. Такое движение по часовой стрелке сопровождается перемещением рычага 9 вперед
относительно основания. Однако рычаг не может совершать такое движение в заданном положении ловушки
способом, который будет описан далее.
Щит 11, закрепленный на переднем конце рычага, представляет собой металлический ящик прямоугольного
сечения в горизонтальной плоскости, открытый только с передней стороны и, следовательно,
обеспечивающий доступ к его внутреннему пространству только с передней стороны. В нижней части коробки
сделан вырез для размещения педали 12, которая шарнирно соединена с основанием с помощью
проволоки/скобы 13 и имеет на своем заднем конце штифт 14, выдавленный из педали и служащий для
удержания приманки. Защитный кожух выполнен с выступающим вперед выступом lS, который обычно
упирается в пару выступов 20, выступающих вперед от педали, так что он удерживает педаль в поднятом
положении, показанном на рисунке 2.
Таким образом, следует понимать, что коробка 11 образует защитный экран, предотвращающий доступ к
приманке с боков или сзади ловушки. Однако следует понимать, что щит не обязательно должен быть
металлическим, но может также представлять собой клетку или другую конструкцию, сконструированную
таким образом, чтобы доступ к приманке осуществлялся только спереди.
В основании ловушки находится металлическая пластина 15, имеющая выступающие вверх боковые стороны
1i, между которыми размещается коробка, когда ловушка находится в установленном положении. Часть
основания пластины 15 повернута вверх, образуя упор 17, который входит в зацепление с задней частью
пластины 11 и, таким образом, предотвращает перемещение рычага вперед относительно основания в
установленном положении ловушки. Передний выступ 18 крепления снабжен направленным вниз выступом
19, который взаимодействует с проволочным шарниром 13 с той же целью. Однако, как только педаль 12
будет нажата, когда животное приблизится к приманке, выступы 20 поднимут ее (за счет их зацепления с
выступом 18, который при этом удерживается), тем самым оторвав ее от препятствующего упора 17 и отделив
выступ 19 от проволочного шарнира l:i, так что рычаг теперь может свободно перемещаться вперед
относительно основания, освобождая тем самым пружинный рычаг, который защелкивается и прижимает
животное к основанию.
Для облегчения извлечения животного, попавшего в ловушку, пружинный рычаг может быть утяжелен на
своем переднем конце, что удобно, например, путем обматывания его передней части металлической
фольгой 21. Было обнаружено, что механизм освобождения ловушки может быть сделан чрезвычайно
чувствительным, так что малейшее давление на педаль надавит на нее и позволит пружинному рычагу резко
перевернуться.
В альтернативной конструкции ловушки, показанной на рисунках 3 и 4, щит 11 представляет собой
деревянный или металлический ящик, открытый только с передней стороны, и щиток установлен
непосредственно на педали 12. Педаль является частью деревянного основания 3 ловушки и крепится к
основанию с помощью поперечных шарниров 23. «Рычаг 9 поворачивается непосредственно с помощью
штифта 25 к верхнему, зацепляющему выступу 24, установленному на основании, при этом штифт 20
расположен позади пружинного рычага 5».
Для установки ловушки рычаг 5 перемещается против действия пружины 4 из положения, показанного
пунктирными линиями, в положение, показанное сплошными линиями, в котором он находится под рычагом 9'.
Педаль 12 наклоняется вверх до тех пор, пока фиксатор 27 на задней стенке коробки 11 не войдет в
зацепление со свободным концом 26 рычага 9. В показанном примере в качестве запорного устройства
используется короткий отрезок трубки, но можно использовать и любую другую удобную форму запорного
устройства.
Когда животное приближается к приманке, расположенной на штифте 14, педаль нажимается, рычаг
освобождается от защелки 27, и пружинный рычаг резко срабатывает, прижимая животное к основанию
ловушки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Крепление для животных откидного типа, в котором на переднем конце ловушки
расположен защитный кожух, который в установленном положении ловушки окружает приманку на педали и
позволяет получить доступ к приманке только с передней стороны ловушки.
2.
Ловушка для животных откидного типа, имеющая защитный кожух, установленный на педали, который
обеспечивает доступ к приманке только с передней стороны ловушки. Кожух предназначен для фиксации
рычага в заданном положении ловушки, но для освобождения рычага и пружинного рычага при перемещении
педали.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404588A
[]
PA T a ' SP-CI'Fl C Ti ON
Патентная спецификация 4. Дата Конвенции (Германия): 17 сентября 1932 г.
: 404,588 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 сентября 1933 г. № 25,793/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для автоматического измерения тканевых полотен.
Мы, Э.Б. Им Н. Ич Х. Спрейер-младший, из №.
48, Клостерштрассе, Крефельд, Германия, VII LY ВАЛЬТЕР и АДОЛЬФ АБЕЛЬ} оба из № '2 а, Иланшаштрассе,
Дуйсбург, Германия, многие, все трое из Германии Nati Qnalit V.
Я не заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Уже известны машины для измерения тканевых полотен, в которых либо измеряемое полотно протягивается
между неподвижным мерным цилиндром и контрцилиндром, приспособленным для прижима к телу, либо
тканевое полотно движется с помощью непрерывной ленты над приводным мерным цилиндром. Было
предложено протягивать полотно между двумя приводными непрерывными лентами, чтобы таким образом
измерять его с определенной поверхностью. Эти известные устройства подвержены распространенному
возражению, что измеряемое полотно подается и выгружается из измерительного устройства в растянутом
состоянии, то есть не в состоянии покоя, и целью изобретения является устранение этого недостатка.
этот источник погрешности при измерениях.
Это достигается за счет использования электрически управляемых переключающих устройств, которые в
случае натяжения полотна автоматически прекращают его дальнейшую подачу и, следовательно,
предотвращают измерение полотна в состоянии, отличном от ненатянутого.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, причем фиг. 1 представляет
собой схематическое изображение.
измерительный прибор.
На рис. 2 показано собственно измерительное устройство в модифицированном конструктивном виде.
На рисунке 3 показана принципиальная схема механизма регулировки.
i 5 Машина состоит из подающего устройства A, механизма сцепления и печати D, механизма регулировки
длины E и приводного двигателя F. Подающее устройство A состоит из пары цилиндров (a, b), приводимых в
движение двигателем F, и гладкого стола c, изогнутого вниз и выступающего из цилиндров a, b.
Измерительное устройство B включает в себя бесконечную ленту d, которая, перемещаясь по цилиндрам e, f,
g, приводится в движение двигателем F через промежуточное пространство цилиндра g и бесконечную ленту
h, перемещающуюся по цилиндрам i и d, свободно вращаясь в качестве поверхности давления и
предпочтительно удерживаясь пружинным давлением на тканевом полотне, проходящем через машину. Обе
бесконечные ленты d и h удерживаются на месте растягивающими роликами m.
Цилиндры i и k расположены со смещением относительно цилиндров c и i таким образом, что цилиндры
измерительного и 65-градусного диапазонов давления не могут вращаться друг относительно друга, и,
следовательно, полотно ткани не может сжиматься между неподвижными цилиндрами.
Устройство вывода C включает в себя гладкий вогнутый стол N, простирающийся в противоположном
направлении относительно стола c, и пару цилиндров o и p, причем цилиндр o приводится в движение
двигателем F. Известный счетный и печатающий механизм D соединен с осью цилиндра / посредством
магнитной муфты 75 q, а устройство регулировки длины E — с осью цилиндра e посредством магнитной
муфты r. Ведущий цилиндр 1 измерительного устройства B и цилиндр o соединены с приводным двигателем
80 F посредством магнитных муфт S и t соответственно.
На тканевом полотне G подается пара сигналов:
Цилиндры a, b устанавливаются на стол c и лежат на нем в ненатянутом состоянии перед измерением.
Аналогичным образом, но в противоположном направлении, после измерения полотно ткани перемещается
по столу N парой цилиндров o, p к намоточному устройству, не показанному на чертеже 90. Следовательно, по
мере подачи и отвода полотна ткани от измерительного устройства B ii.
в нерастянутом состоянии, измерение будет производиться в нерастянутом состоянии без каких-либо
дополнительных условий.
Натяжение 95. Это нерастянутое состояние полотна должно автоматически контролироваться на всем пути
измерения, то есть во время подачи и вытяжки. Этот контроль осуществляется электрически: в случае
возникновения натяжения в полотне на столах c и n рычаги контактных щупов 1 и 2 приводятся в действие,
замыкают соответствующие цепи и, таким образом, временно останавливают элементы, вызывающие
натяжение в полотне, то есть до тех пор, пока натяжение не прекратится. Контактный щуп 1 выполнен в виде
двойного контакта и замыкает цепи 3 и 4, так что магнитные муфты S и t разъединяются, и измерительное
устройство B и устройство подачи E C останавливаются, в то время как контакт 2 замыкает цепь 5 и, таким
образом, разъединяет магнитную муфту t, так что устройство подачи O останавливается. Когда натяжение в
движущемся полотне G устранено, контакты 1 и 2 размыкаются, и остановленные элементы снова приводятся
в движение путем зацепления муфт S и t или муфты t. один.
При измерении целых тюков ткани сначала механизм подсчета и печати D, а затем и сама измерительная
машина должны автоматически останавливаться, когда конец полотна проходит через машину. Это
осуществляется контактами 6 и 7. Замыкающие части контактов 6 и 7 удерживаются на расстоянии друг от
друга движущимся полотном G, но как только конец полотна отходит от контакта 6, этот контакт замыкает
цепь 8 и размыкает муфту q механизма подсчета и печати, а когда конец полотна сходит с контакта 7, цепь 9
замыкается, вызывая срабатывание магнита 10 и размыкание выключателя 12 посредством якоря 11, тем
самым останавливая приводной двигатель F.
Одновременно с этим главный выключатель 13 приводится в действие притяжением якоря 11, так что этот
главный выключатель, благодаря освобождению пружины 14 и поскольку он выполнен в виде двухплечевого
рычага, прижимает фиксирующий элемент 15, установленный на его нижнем плече, плотно к цилиндрам o, p
и, таким образом, блокирует проход для ткани.
Для разделения полотна приводной двигатель F, после предварительной регулировки длины измеряемых
отрезков полотна на механизме регулировки длины E, должен автоматически останавливаться при
достижении заданной длины перемещаемого полотна.
Регулировочный механизм 3 включает, например, шесть червяков 16, самый верхний из которых несет
электромагнитный привод (EMS), следующий — приводной механизм (DCMS) и так далее, как показано на
чертеже, а желаемая измеренная длина определяется на отдельных шпинделях с помощью регулировочных
ручек 1 и 7. Например, регулировочный механизм на чертеже установлен на длину, которую еще предстоит
измерить, равную 1 Вт 43 00 м. В нулевом положении ручки 17 замыкают цепь 18 контактами 19 (рис. 3), так
что магнит 10 получает ток и останавливает приводной двигатель 60. В нулевом положении контакты 20 и 21
также активируются ручками 17, при этом контакты 20 замкнуты. Таким образом, приводится в действие
магнит 22 следующего шпинделя 16, который с помощью муфты 65 23 теперь входит в зацепление со своим
шпинделем, в то время как магнит 22 отключается. Контакт 21 на шпинделе, ручка 17 которого только что
достигла своего нулевого положения. Таким образом, червяки 16 автоматически зацепляются и 70
последовательно разъединяются. Передаточное отношение между последовательными червяками
составляет 1/10.
Цилиндры e, I измерительного устройства могут быть заторможены электрическим или механическим
способом известным образом при остановке машины.
Вместо бесконечной ленты давления It может быть предусмотрено несколько цилиндров высокого давления
hl, как показано на рис. 2, однако в этом случае условием является то, что ни один из цилиндров h' не
работает ни с одним из цилиндров e и f.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 октября 1932 года.
404,590 m Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 сентября 1933 г. № 26205/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области монтажа конструкций с использованием крепежных элементов и самих
крепежных элементов.
Мы, корпорация IUNITED-CARR FASTENER CORPORATION, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законами Содружества Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, по
адресу: 31, Эймс-стрит, Кембридж, округ Мидлсекс, Содружество Массачусетс, вышеупомянутые,
правопреемники Густава Джонсона, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 16, Бернелл-роуд,
Вест-Роксбери, Саффолк, Массачусетс, вышеупомянутые, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям крепежных элементов и установок, в
которых установка включает в себя перфорированные элементы, в которые вставляются крепежные
элементы, причем каждый крепежный элемент затем закрепляется путем его поворота или вращения.
Изобретение особенно, хотя и не исключительно, подходит для использования при креплении молдингов и
подобных элементов к конструкциям из листового металла.
Согласно изобретению, установка включает пару относительно тонких, расположенных друг над другом
перфорированных элементов, закрепленных крепежным элементом вышеупомянутого типа. Крепежный
элемент имеет часть, опирающуюся на один из перфорированных элементов, и выполнен с парой податливых
крючкообразных элементов, простирающихся от этой части через перфорированные элементы и
зацепляющихся с другим из указанных перфорированных элементов для удержания элементов вместе.
Крепежный элемент, являющийся цельным и предпочтительно выполненный из листового металла, включает
корпусную часть с податливыми зацепляющими элементами, расположенными под корпусной частью, причем
эти зацепляющие элементы расширяются друг от друга, образуя крючки, открывающиеся вбок относительно
крепежного элемента, и с отверстиями, расположенными непосредственно напротив друг друга и
обращенными друг от друга. Корпусная часть может быть снабжена отверстием для приема инструмента для
вращения крепежного элемента, как это подробно описано ниже.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 55, на котором:
Фиг. 1 — вид сверху части установки, демонстрирующей способ фиксации молдинга с помощью крепежных
элементов, выполненных в соответствии с одним из вариантов изобретения; Фиг. 2 — увеличенный разрез,
выполненный по линии 2-2 Фиг. 1, показывающий крепежный элемент в зафиксированном положении; Фиг. 3
— разрез, аналогичный показанному на Фиг. 2, но показывающий крепежный элемент, повернутую в
разблокированное положение; Фиг. 4 — вид снизу крепежного элемента; Фиг. 5 — вид с торца крепежного
элемента, показанного на других рисунках; и Фиг. 6 — разрез, выполненный по линии 6-6 Фиг. 2,
показывающий соотношение крючкообразных частей подвижных пальцев крепежного элемента с кромками, с
которыми они зацепляются до сжатия крючкообразных частей.
Изобретение, как показано на чертежах, в частности, хотя и не исключительно, приспособлено для
использования при креплении 80 профилей и подобных им элементов к конструкции из листового металла и
включает в себя простой, эффективный, цельный крепежный элемент из листового металла для достижения
желаемого результата. Следует понимать, что крепежный элемент 85 является самодостаточным и может
использоваться для скрепления двух или более относительно тонких элементов с отверстиями без
использования дополнительных винтов или подобных элементов. Обращаясь к конкретному варианту
осуществления изобретения, показанному на чертежах, изображен крепежный элемент из листового металла,
изготовленный из цельного куска металла и используемый для крепления полой профильной полосы 1 к
тонкой конструкции из листового металла 95 2.
Крепежный элемент выполнен из плоской металлической полосы и включает в себя корпус 3 и пару
податливых выступов 4, имеющих крючкообразные части 5. Крючковидные части выступают внутрь друг к
другу от противоположных краев корпуса 3, а затем изгибаются наружу и от корпуса, как лучше всего показано
на рис. 2. На изображении показана конкретная конструкция, где крючкообразные части 5-5 выполнены
несколько уже, чем те части выступов 4, которые выступают внутрь от противоположных краев корпуса 3, как
показано на рис. 4 и 5. Благодаря такой конструкции выступы могут входить в относительно небольшое
отверстие 6 в конструкции 2 и легко зацепляться с загнутыми внутрь фланцевыми частями 7-7
профилированного элемента 1, одновременно обеспечивая относительно широкие опорные поверхности для
зацепления с поверхностью конструкции 2.
Следует отметить, что крючкообразные части пальцев имеют прямые поверхности, расположенные
поперечно, для обеспечения надежного контакта с прямыми поверхностями, образованными внутренними
кромками фланцев 7-7 формованной детали 1 для целей, описанных ниже.
Отверстие 6 может быть круглым или любой другой желаемой формы, если оно позволит крючковым частям
-5-5 проходить через него, когда крепежный элемент находится в положении, показанном на рис. 3.
Предполагая, что детали, которые необходимо скрепить, расположены так, как показано на чертежах,
крепежный элемент может быть прикреплен путем введения крючковых частей 5-5 через отверстие 6 и
пространство 8 между 3B и внутренними кромками фланцев 7-7 и поворота. Поворот предпочтительно
осуществляется с помощью инструмента, например, отвертки, конец 9 которой показан на рис. 3. Часть 9
отвертки вставляется в прорезь 10 для инструмента, образованную вдоль корпуса 3 крепежного элемента.
При повороте крепежного элемента из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 2,
углы (рис. 6) сначала войдут в зацепление с кромками фланцев 7-7.
После этого крюковые части необходимо сдвинуть навстречу друг другу, чтобы преодолеть разницу в
расстоянии между углами противоположных крюковых частей и расстоянием между краями фланцев 7-7, так
чтобы крепежный элемент можно было повернуть в положение, показанное на рисунках.
1
Таким образом, обеспечивается своего рода защелкивающийся механизм, благодаря которому при повороте
крепежного элемента в крайнее фиксирующее положение прямые поверхности крючкообразных частей
входят в зацепление с прямыми поверхностями внутренних кромок фланцев. 7-7 Специалистам в данной
области, безусловно, будет понятно, что такое зацепление, плюс определенное натяжение, создаваемое
образованием пальцев и крючкообразных частей, надежно удерживает крепежный элемент в фиксирующем
положении, так что он не может быть случайно повернут в положение разблокировки, как показано на рис. 3.
Следует отметить, что часть тела 3 изображена несколько изогнутой в продольном направлении, а
внутренние части пальцев 4 перпендикулярны части тела 3.
Такая конструкция позволяет пальцам относительно деформироваться по направлению к основанию и от
него. Например, наблюдение за рис. 2 ясно покажет, что пальцы 4 могут деформироваться как по всей своей
длине, так и вблизи мест соединения с корпусом 3, чтобы компенсировать изменения толщины фланца 75 и
конструкции 2. Если, например, общая толщина двух скрепляемых частей увеличится, скажем, вдвое по
сравнению с показанной на рис. 2, пальцы будут деформироваться по направлению к корпусу 3 и к
конструкции 2. С помощью этой конструкции можно изготавливать простые крепежные устройства для
соединения двух элементов минимальной толщины, используя те же крепежные элементы для соединения
других элементов значительно большей толщины.
Крепежные элементы сконструированы таким образом, что они чрезвычайно прочны и достаточно жесткие в
работе, так что для перемещения крепежного элемента в положение блокировки или разблокировки
требуется значительное вращательное усилие. В результате элементы 1 и 2 плотно прилегают друг к другу,
так что они не могут смещаться без приложения значительной силы к той или иной части. Кроме того, во
время вращения крепежного элемента относительно соединяемых частей происходит четкое щелчковое
движение как в положении блокировки, так и в положении разблокировки, так что оператор может точно
определить, когда крепежный элемент находится в заблокированном или разблокированном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1 ifi
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404591A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе непрерывного нагрева и дегазации воды.
Я, Алоис Зопис, проживающий по адресу: Дессауэрштрассе 3, Берксин-Целендорф-Запад, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для непрерывного нагрева и дегазации воды, отбираемой из резервуара, включающему
нагревательный сосуд, термически изолированный от резервуара.
Главная особенность изобретения заключается в том, что дегазационная камера Ловинга в обратной трубе от
нагревательного сосуда к резервуару, снабженная автоматическим газоотводным клапаном, расположена
выше самой высокой точки внутреннего пространства резервуара, в то время как сама обратная труба и
отводная труба ведут соответственно к этой самой высокой точке и от нее вверх.
Такая конструкция устройства позволяет полностью заполнить пространство внутри резервуара водой и,
таким образом, в полной мере использовать его емкость.
Кроме того, исключаются все внутренние конструкции резервуара, которые непосредственно промываются
водой, и, следовательно, потери тепла, связанные с такими конструкциями.
Указанное расположение подающих и отводящих труб в резервуар приводит к тому, что в резервуаре
накладываются друг на друга два относительно резко разделенных слоя горячей и холодной воды, которые
практически не смешиваются. Таким образом, в верхней части резервуара, из которого забирается вода, и,
следовательно, в местах отбора проб всегда имеется горячая дегазированная вода равномерной
температуры.
Таким образом, снижается потребление воды, поскольку при отводе воды из кранов не происходит
бесполезного забора воды недостаточной температуры.
Предпочтительно, чтобы врезная труба была выполнена в виде так называемой циркуляционной трубы,
которая замкнута сама на себя. Для того чтобы придать отводимой воде в циркуляционном трубопроводе
необходимое давление, обеспечивающее высокую скорость потока и, следовательно, отсутствие теплопотерь
даже в самых высоких и удаленных местах отвода, нагревательный элемент может быть расположен таким
образом, чтобы его нижний конец находился ниже самой нижней точки внутренней поверхности резервуара. С
той же целью в месте выхода отводной трубы из резервуара, как внутри, так и снаружи резервуара, может
быть установлен также корпус форсунки, напоминающий инжектор.
Камера дегазации может быть соединена либо с нагревательным сосудом, либо с самим резервуаром,
образуя конструктивный блок. В последнем случае это образует куполообразную надстройку над
резервуаром.
С целью обеспечения вышеупомянутого расслоения холодной и горячей воды в резервуаре, непосредственно
над местом входа холодной воды в резервуар устанавливается перегородка, которая предотвращает
свободное восходящее течение поступающей холодной воды и, следовательно, нарушение расслоения,
поскольку поступающая холодная вода отклоняется в горизонтальном направлении, чтобы не нарушать
расслоение.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения могут быть предусмотрены средства для
предотвращения дегазации воды после ее выхода из резервуара.
Существует два возможных способа достижения этой цели, которые можно использовать по отдельности или
совместно.
Один из способов заключается в том, что вода охлаждается непосредственно после того, как она покидает
резервуар. Поскольку дегазация зависит от температуры, снижение температуры воды уменьшает ее
склонность к дегазации до такой степени, что существенная дегазация, по крайней мере, в негативной
степени, больше не будет происходить.
Охлаждение воды, вытекающей из водохранилища, может осуществляться за счет воды, поступающей в
водохранилище из водопроводной сети.
Таким образом, удается избежать потерь тепла, поскольку количество тепла, выделяемое водой, выходящей
из резервуара, поступающей в него пресной водой, больше не нужно расходовать на ее нагрев в
Соседние файлы в папке патенты