Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11707
.pdf
Изобретение также включает в себя сочетание этого ключа с трехштырьковым рабочим захватом,
предназначенным для использования, например, на больших гайках.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: Рисунок 1 показывает вид сверху гаечного ключа в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан упомянутый выше трехштырьковый захват.
Гаечный ключ состоит, по существу, из пластины 1 соответствующей толщины, в которой образовано
квадратное или многоугольное отверстие 2 соответствующих размеров для типа гайки, на которой он должен
использоваться. Эта пластина 1 имеет по своей периферии три углубления A 04,91 Q № 28,247/33.
3
для размещения либо пальцев пользователя, в случае мелких гаек, либо штифтов 5 захвата, подобного тому,
что изображен на рисунке 2, рычаг которого показан под номером 4.
Следует четко понимать, что описанный выше способ конструирования никоим образом не ограничивает
возможности изобретения и может подвергаться любым желаемым конструктивным модификациям, не
выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404911A
[]
ПАТЕНТ P CIF КАТИН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1933 г. № 28482/33.
(Выделено из № 404859) Полный текст принят: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме индексирования и связанные с ним изменения.
Я, Уильям О. Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2, британец.
В связи с этим, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
рубежа от компании International Cigar Machinery Company, корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 5520, Вторая авеню,
Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления,
который будет подробно описан в пункте 5 и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму индексации для осуществления прерывистого вращения вала,
опоры или другого элемента, который необходимо периодически перемещать на последовательные угловые
шаги. Изобретение особенно полезно в связи с высокоскоростными машинами для изготовления сигар или
другими машинами, предназначенными для осуществления прерывистого вращения опоры или револьверной
головки, несущей множество устройств для поддержки листьев или других приспособлений.
Ранее использовавшиеся индексирующие устройства, особенно в машинах для производства сигар, в силу
особенностей применяемого механизма, имели тот недостаток, что работали с относительно высокой
скоростью в течение части каждого оборота, что вызывало более или менее прерывистое движение
вращаемого элемента или револьверной головки и нарушало правильную работу индексирующего
механизма.
Целью настоящего изобретения является создание простого и компактного механизма индексации с надежной
фиксацией, имеющего низкое отношение максимальной скорости движения к минимальной, что обеспечивает
более равномерное движение и более плавный ход 4 револьверной головки или другого элемента, особенно в
высокоскоростных машинах.
Изобретение представляет собой механизм индексации, включающий элемент, вращающийся вокруг оси и
поддерживающий два ролика, расположенных в диаметрально противоположных положениях, и
вращающийся кулачок, снабженный круговой направляющей, предназначенной для размещения обоих
указанных роликов с целью фиксации указанного элемента. Цена 1/-1 LL Если Ji Q u -.
против вращения, указанная направляющая снабжена некруглой частью, предназначенной для перемещения
одного из роликов наружу, а затем внутрь, обратно в круговую направляющую, для вращения указанного
элемента на пол-оборота, и указанный кулачок также имеет обходную часть направляющей, соединяющую
части круговой направляющей с противоположных сторон некруглой части направляющей, чтобы позволить
второму ролику пройти через нее, пока первый ролик перемещается внутри некруглой части направляющей
кулачка.
Изобретение также заключается в том, что вращающийся кулачок имеет дисковую форму, при этом
направляющая и ее части выполнены на одной из его боковых поверхностей.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой разрез части высокоскоростной машины для
изготовления сигар, оснащенной усовершенствованным индексирующим устройством, а фиг. 2 — это план
разреза, показывающий индексирующий механизм, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1.
Изобретение показано на чертежах в качестве индексирующего устройства для обеспечения прерывистого
вращения посредством последовательных полуоборотов вращающейся опоры режущего стола или
револьверной головки сигарной машины. Опора или револьверная головка 6 показана закрепленной на
верхнем конце вала 7, вращающегося в подшипниках 8 неподвижной рамы револьверной головки 9, которая
поддерживается от основной рамы 10 сигарной машины стяжным болтом 11 и имеет кронштейн 12 на своем
нижнем конце, очень прочно закрепленный на раме 10 стяжным болтом 13.
В диаметрально противоположных точках опоры или поворотной башни 6 установлены две
листоподдерживающие всасывающие платформы, каждая из которых включает в себя полый блок матрицы
18, окруженный режущим штампом 21, который, в свою очередь, окружен оболочкой матрицы 20.
Оператор помещает секцию табачного листа на режущий стол в положение справа на рис. 1, и поворотная
головка 6 поворачивается на пол-оборота, чтобы переместить этот режущий стол в положение слева на рис. 1
и установить другой режущий стол перед оператором для приема секции листа. Секции листьев
удерживаются на режущих столах с помощью вакуума, создаваемого вакуумной камерой 42 через каналы 48 и
49 в раме поворотной головки 9, а также через соответствующие отверстия и каналы в поворотной головке 6 и
находящихся на ней вакуумных столах. Сигарная обертка вырезается из секции листа на вакуумном столе в
левом положении с помощью соответствующего режущего механизма, установленного на кронштейне 78 на
качающемся рычаге 26, приводимом в действие кулачком на главном приводном валу 23, после чего блок
матрицы 18 поднимается возвратно-поступательным плунжером 68 для подачи вырезанной обертки в
обычный вакуумный держатель обертки. который подает обертку к механизму обертывания сигары, при этом
всасывание от блока матрицы прекращается клапаном 53. Клапан 53 и плунжер 68 соединены звеньями 70 с
рычагами 56 и 71, шарнирно закрепленными на штоке 24 и приводимыми в действие кулачками 58 и 73 на
валу 23.
В данном применении изобретения будет показано, что для вращения вала 7 и опоры или револьверной
головки 6 на последовательные половинные обороты требуется устройство индексации, которое будет
удерживать вал и револьверную головку в неподвижном состоянии между последовательными движениями.
Теперь будет описано данное устройство индексации.
Шестерня 27, закрепленная на валу 23, зацепляется с шестерней 28, закрепленной на валу 29,
поддерживаемом кронштейном 30 на раме поворотной башни 9, и на этом валу находится коническая
шестерня 31, которая зацепляется с конической шестерней 32 на валу 33, установленном в подшипнике 34 на
кронштейне 12 рамы поворотной башни 9. К нижнему концу вала 33 прикреплен кулачок 35, который
взаимодействует с роликами 36 и 37, установленными на диске 38, закрепленном на нижнем конце вала
поворотной башни 7.
Ролики 36 и 37 (рис. 2) установлены на шпильках 39, расположенных в диаметрально противоположных
точках на диске 38. Кулачковая направляющая 35 имеет круглую форму, за исключением участка 40, где она
изгибается наружу, а затем внутрь. Кулачковая направляющая на участке 40 выступает наружу от
делительной окружности на расстояние, равное половине расстояния между осями роликов 36 и 37, за
вычетом расстояния между осью вала револьверной головки 7 и делительной окружностью кулачковой
направляющей 35, так что указанный участок 40 будет вмещать ролик 36 или 37 в положении, обозначенном
пунктирной линией 361 на рис. 2. Слегка изогнутый обходной патрубок 41 проходит через кулачок от одной
стороны круглой направляющей до другой, в целом перпендикулярно радиальной линии, проходящей через
участок 40, и на расстоянии от самой дальней точки указанного участка, равном расстоянию между осями
роликов 36 и 37. 37 В положении кулачка, показанном сплошными линиями на рис. 2, ролики 36 и 37
находятся в круговой части направляющей кулачка, при этом ролик 36 находится в верхней части, а ролик 37
— в нижней, учитывая направление вращения кулачка, указанное стрелками, тем самым блокируя 70 вал
револьверной головки 7 от вращения. В положении кулачка, показанном пунктирными линиями,
обозначенными 401, 411, ролик 36, благодаря перемещению части кулачка по часовой стрелке в положение
401, перемещается 75 наружу вдоль части кулачка 40 в положение 361, а ролик 37 вынужден войти и
перемещаться вдоль обводного канала 41, положения ролика и обводного канала указаны как 371 и 411, тем
самым 80 поворачивая диск 38 на четверть оборота по часовой стрелке. В положении кулачка, показанном
пунктирными линиями, обозначенными На рисунках 4011 и 4111 ролик 36 перемещен внутрь вдоль
кулачковой части 40 в круговую часть направляющей 35 в положение 3611, ранее занимаемое роликом 37, и
ролик 37 выходит из обводного канала 41, теперь в положение 411, в круговую часть 90' кулачковой
направляющей в положение 3711, ранее занимаемое роликом 36, так что теперь их положения точно
поменяны местами, то есть диск 38 повернут на 180 градусов, что приводит к полуобороту вала револьверной
головки 7. После этого зацепление роликов 36 и 37 в круговой части кулачковой направляющей удерживает
вал револьверной головки заблокированным до тех пор, пока часть кулачка не вернется в зацепление с
роликом 100 37 и не повернет вал револьверной головки еще на полоборота. Таким образом, револьверная
головка периодически вращается с шагом в 180 градусов.
Описанное индексирующее устройство 105 устраняет более или менее прерывистые движения,
обеспечиваемые ранее использовавшимися индексирующими устройствами, и обеспечивает башне или
другому элементу, который должен периодически вращаться, гораздо более равномерное и плавное
движение 110 на протяжении всего цикла.
Можно обратиться к заявке № 14727/33 (серийный номер 404859), от которой была отделена настоящая
заявка, и в которой описан и заявлен механизм индексации 115 настоящей заявки в сочетании с механизмом
обрезки упаковки, являющимся предметом этой заявки. 120 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404912A
[]
ПАТЕН С, Е 1 ИФ ИК
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, В.Дж.Л. 3. Л.Д. Л.О.Н. ОНАРД Т. Х. РГУД, проживающий по адресу: Парк
Роуд, Уэр, графство Уэрт, и ГЕРБЕРТ ПЕРИНС, проживающий по адресу: Дьюк Стрит, 36, Ходдесден,
графство Уэрт, оба подданные государства Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данной
СПЕЦИФИКАЦИИ.
t O следующее утверждение:
Данное изобретение относится к крышам для автотранспортных средств в соответствии с нашим патентом №
337 987.
В описании нашего патента № 5, упомянутого выше, описывается крыша кузова автобуса, имеющая
продольно шарнирно закрепленные створки, которые предназначены для открытия и закрытия с помощью
ручек, жестко прикрепленных к створкам и управляемых изнутри кузова.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, облегчающих процесс
открывания и закрывания крыши.
Изобретение представляет собой механизм управления крышей транспортного средства согласно патенту №
337 987, в котором каждая створка приспособлена для управления посредством рычага, который шарнирно
установлен на осевой части крыши и имеет скользящее соединение со створкой. Изобретение также
представляет собой усовершенствованный механизм управления крышами транспортных средств, который
будет описан ниже.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 показано поперечное сечение части крыши автобуса,
снабженного механизмом управления в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан аналогичный вид при полностью открытом клапане.
4 '5 При реализации изобретения, согласно одному из вариантов и в качестве примера примененного к крыше
автобуса, крыша снабжена двумя двустворчатыми створками, расположенными по обе стороны от
центральной линии крыши, как описано в Техническом описании нашего изобретения.
Указанное выше патентное свидетельство. На чертежах настоящего описания изображен один.
L Цена 1/ l 1 Q 4 M 12 Показана половина крыши и одна из двустворчатых заслонок, и будет понятно, что
другая половина крыши с заслонкой аналогична изображенной.
Листы 1 и 2 створки соединены друг с другом шарнирами 3, а лист 2 соединен с элементом 60 5 на
неподвижной части крыши посредством шарниров 4.
К элементу 5 прикреплен кронштейн 6, имеющий два выступа 6а, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга, однако на чертежах показан только один из 65 выступов. Между выступами кронштейна 6 один
из рычагов 7 трехплечевого рычага 8 шарнирно закреплен с помощью штифта 9. Другой рычаг 10 рычага 8
шарнирно соединен с помощью штифта 11а со втулкой 11, которая скользит по трубке 12, жестко
прикрепленной к заслонке 2. Третий рычаг 13 рычага 8 служит рукояткой управления 75.
На концах створки 1 установлены ролики 14. Эти ролики предназначены для перемещения створки при ее
открытии и закрытии по направляющим 15, расположенным на неподвижных участках крыши, прилегающих к
каждому концу створки. На чертежах показаны только ролик и направляющая на одном конце створки.
Если крыша находится в положении, обозначенном сплошными линиями на рисунке 1 (81), то есть с закрытой
заслонкой, и необходимо ее открыть, то рукоятку управления 13 следует потянуть в направлении стрелки на
рисунке 1.
Листья 1 и 2 клапана сначала складываются на 90 градусов вверх, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1, а затем поворачиваются в положение, показанное на рисунке 2.
Если крыша находится в положении, показанном на рис. 2, и необходимо ее закрыть, 95, то рукоятка
управления 13 тянется вниз из показанного положения, в результате чего створки сначала поворачиваются в
положение, указанное пунктирными линиями на рис. 1, а затем в положение 00, указанное сплошными
линиями на этом рисунке.
В некоторых случаях вместо описанного выше соединения между рычагом и заслонкой, на рычаге может быть
предусмотрен штифт, который входит в паз пластины 105 на заслонке, образуя таким образом соединение
типа «штифт-паз». Дата подачи заявки: 19 октября 1933 г. № 28946/33.
(Дополнение к патенту № 337,987 от 12 ноября 1929 г.) Полное принятие: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автотранспортных средств и связанные с ними вопросы.
404,912 соединение между этими частями, или же рычаг может быть с прорезью, а штифт расположен на
заслонке.
Благодаря нашему изобретению упрощается операция открытия или закрытия створок крыши, поскольку
требуемая мощность значительно меньше, чем в конструкции, описанной в технической спецификации
нашего изобретения.
Упомянутый выше патент.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404913A
[]
ПАТЕНТ TP ECC A TN/;
ПАТЕНТ -СПЕЦИФИЧЕСКИЙ II КАТ. II О Н. Конвенция -Дата (США): 5 декабря 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 октября 1933 г. № 29005133.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и машинная обработка стекла: изготовление стеклянных лент с
расположенными на них на расстоянии друг от друга выступами.
Мы, компания CORNING GLASS WORKS, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, США, расположенная по адресу: улица Уолнат, 209, город Корнинг, округ Стьюбен, штат Нью-Йорк,
США, правопреемники Уолтера Карла Вебера, гражданина США, проживающего по адресу: улица Уолнат,
209, Корнинг, округ Стьюбен, штат Нью-Йорк, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к методам и машинам для формирования стеклянных лент с
расположенными на них выступами. Такие стеклянные ленты используются в некоторых методах и машинах
обработки стекла, как описано в описаниях патентов.
334,453 и 276 606.
Основная цель настоящего изобретения — создание стеклянной ленты, в которой высокая доля стекла
сосредоточена в выступах.
Изобретение заключается в уменьшении поперечного сечения потока пластикового стекла через
определенные интервалы и удлинении уменьшенных участков с постепенно увеличивающейся скоростью.
Изобретение также заключается в создании стеклообрабатывающей машины, имеющей по меньшей мере
один формовочный и подающий валик для стекла, имеющий периферийную спиральную канавку, шаг витков
которой увеличивается по мере приближения к одному концу валка.
Для того чтобы изобретение стало понятным, далее на примере и с помощью прилагаемых чертежей будет
описано предпочтительное устройство для осуществления изобретения, а также его модифицированная
форма.
-L 5 На этих рисунках:
На рисунке 1 представлен вид сверху аппарата для формования стеклянных лент, сконструированного в
соответствии с изобретением:
Рисунок 2 — вид сбоку на Рисунок 1; Рисунок 3 — вид с торца на Рисунок 1; Рисунок 4 — поперечный разрез,
выполненный по линии 4-4 на Рисунке 1; Рисунок 5 — поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на
Рисунке 1; и Рисунок 6 — продольный разрез модифицированной формы формовочного валка.
Лентоформовочный механизм 10 установлен под подающей чашей 11 стеклодувной печи 60 и над ленточным
конвейером, который состоит из множества перфорированных пластин 12, перемещающихся вдоль
направляющей 13 в направлении стрелки на рисунке 1. Отверстия 14 расположены по центру, и стекло 65,
нанесенное на пластины, провисает сквозь них.
их, и осуществляется с помощью соответствующих устройств для изготовления известным способом.
Лентоформовочный станок 10 включает в себя опорную плиту 15, которая крепится к раме 70 станка и несет
стойки 16, на верхних концах которых расположены подшипники 17. От опорной плиты 15 вверх отходит
трубчатый выступ 18, который образует подшипник для приводного вала 19 75 (на верхнем конце которого
находится приводная шестерня 20).
В подшипниках 17 вращательно поддерживаются валы 21, к которым прикреплены шестерни 22, которые
зацепляются друг с другом так, что при вращении одного вала другой также будет вращаться. Коническая
шестерня 23 закреплена на конце одного из валов 21, противоположном тому, который обращен к 1. При этом
шестерня 22 закреплена и зацепляется с шестерней 20 85 так, что при вращении приводного вала 19 оба вала
21 будут двигаться синхронно.
К концам валов 21, прилегающих к шестерням 22, прикреплены ролики 24, которые в данном случае имеют
коническую форму. На внешних сторонах этих роликов 24 образованы спиральные канавки 25, расстояние
между витками которых увеличивается по мере приближения к концам, противоположным тем, которые несут
валы 21. Затем на каждом ролике образуется спиральное ребро 26, которое начинается около свободного
конца ролика 24 с относительно широкой плоской поверхностью, которая постепенно уменьшается в ширине
по мере приближения к концу ролика, прикрепленного к валу 21, пока не заканчивается тонким острым
реберным выступом. Как показано на рисунках 1 и 2, спиральные ребра 26 роликов 22 движутся друг
относительно друга, образуя опору для потока стекла 27, выходящего из передней печи 11, в то время как
стенки канавок 25 образуют карманы или проходы 25. S 6 (> 4 404 913 между валками, в которых происходит
формирование стеклянных выступов.
Подшипники 1 показаны наклоненными вниз и внутрь таким образом, что валы также наклонены таким
образом, что их оси пересекаются друг с другом в точке пересечения с плоскостью ленты 1) на конвейере.
Следовательно, формовочные ролики 24 имеют форму конусов, и поэтому лента, сформированная
устройством, может быть аккуратно уложена на ленточный конвейер. Однако цилиндрическая форма также
пригодна для использования, и изобретение не ограничивается конкретной формой роликов или
расположением их опорных валов.
В модифицированной конструкции формовочных валов, показанной на рисунке 6, вал 28, поддерживающий
вал, предпочтительно имеет трубчатую форму, а вал 29 — полую. Такая конструкция позволяет
циркулировать охлаждающей жидкости через вал с помощью трубопроводов 30 и 31, которые входят в вал
через трубчатый вал и соединены на противоположных концах с соответствующим источником охлаждающей
жидкости (не показан).
Таким образом, валки могут поддерживаться при наиболее оптимальной рабочей температуре.
В процессе работы стекло, вытекающее из отверстия в передней печи 11, осаждается на валках в точке, где
спиральные ребра 26 наиболее тонкие. По мере вращения валков видно, что стекло, не соприкасающееся с
валками из-за того, что оно находится между ребрами, будет продвигаться вперед, и скорость его
продвижения будет увеличиваться по мере приближения к свободным концам валков. Это приводит к
растяжению стекла, расположенного на соприкасающихся поверхностях спиральных ребер, и уменьшению его
поперечного сечения до такой степени, что та часть стекла, которая не превращается в изделие, сводится к
минимуму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404914A
[]
-ра
ПАТЕНТНАЯ СИФИКАЦИЯ e < 1,
PA:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявки: 2 мая 1933 г. № 29546/33.
(Выделено из № 400,983) Полный текст принят: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,914 Усовершенствования, относящиеся к пленочным фотокамерам или связанные с ними.
Я, Фрэнсис Джордж Найт, подданный короля Великобритании, проживающий в отеле «Родни», Челтнем,
графство Глостершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пленочных фотокамер, и в частности к средствам,
используемым для управления катушкой намотки таких камер, и имеет своей основной целью увеличение
количества экспозиций, которые можно сделать на пленке, предназначенной для меньшего количества
экспозиций. Например, стандартная пленка, на которой можно сделать восемь экспозиций, каждая размером
34 + 24 дюйма, может быть использована с помощью настоящего изобретения для двенадцати экспозиций,
каждая размером 21 + 24 дюйма. На такой стандартной пленке обычная подложка отмечена
последовательными цифрами каждые 31 дюйм, и после экспозиции ключ намотки постепенно поворачивается
до тех пор, пока следующая большая цифра не будет видна через обычное красное окошко на задней панели
камеры. Эта операция требует некоторой осторожности, поскольку цифры нелегко читаются через красное
окошко, тогда как в настоящем изобретении цифры на подложке игнорируются после первой экспозиции.
В пленочных фотоаппаратах было предложено предусмотреть средства, позволяющие управлять катушкой
намотки таким образом, чтобы в плоскость экспозиции попадала пленка различной длины или чтобы можно
было увеличить количество экспозиций на пленке, предназначенной для меньшего количества снимков, а
также указывать с помощью индекса или шкалы с делениями, расположенной рядом с рукояткой намотки
пленки, правильное положение рукоятки или связанного с ней указателя для выполнения различных
экспозиций.
В соответствии с настоящим изобретением, на рукоятке намотки или соединенном с ней корпусе
предусмотрена индикаторная метка, аналогичная индикаторная метка предусмотрена на корпусе камеры, а
также расположенные на корпусе камеры цифры, указывающие количество возможных экспозиций, и
предусмотрено средство, позволяющее вращать рукоятку или корпус в обратном направлении без вращения
обычного скользящего шпинделя для вращения приемной катушки 60, так чтобы индикаторные метки могли
быть выровнены таким образом, чтобы при повороте рукоятки или корпуса для намотки пленки был совершен
один точный оборот приемной катушки до того, как рукоятка намотки будет дополнительно повернута до
цифры, указывающей количество желаемых экспозиций.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 70 Фиг. 1
представляет собой увеличенный вид спереди на заводной ключ пленочной фотокамеры, демонстрирующий
один из вариантов осуществления настоящего изобретения, а Фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе
75 этого ключа.
На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
В представленном варианте осуществления изобретения, например, можно сделать двенадцать снимков
размером 21 + 21 дюйм каждый, на стандартной пленке, предназначенной для восьми снимков размером 31 +
21 дюйм каждый.
Обычный ключ для намотки пленки a закреплен на корпусе b, который приспособлен для сцепления с
аксиально скользящим шпинделем a, проходящим через стенку камеры x. Шпиндель c, как обычно в камерах
для рулонной пленки, может вращаться только в одном направлении 90 с помощью муфты, не показанной на
чертеже. Свободный конец шпинделя c расширен или раздвинут в точке c', что позволяет ему входить в
обычный паз в торцевой пластине и шпинделе приемной катушки 9y и вращать его 95 при вращении
шпинделя a в одном направлении. Корпус b сцепляется со шпинделем c с помощью любой подходящей
формы односторонней муфты, например, пружинный храповой механизм d, установленный на корпусе b,
приспособлен для зацепления с храповым колесом e, закрепленным на шпинделе c.
На внешней стенке камеры x или на пластине на ней нанесена последовательность цифр от 1 до 12 и
указательная метка или стрелка f, а на корпусе b также предусмотрены обозначения - I P T i 1 ', IAWO 11 '.
404,914 С помощью индикаторной метки или стрелки g. При использовании описанной выше схемы ключ a
сначала вращается в направлении стрелки z до тех пор, пока на задней бумаге пленки не отобразится
предупреждение о том, что первый участок пленки находится в положении для экспозиции, которое
отображается через обычное красное окошко на задней панели камеры. Затем производится первая
экспозиция. Другие индикаторные метки на задней бумаге пленки не используются для последующих
экспозиций. Для второй экспозиции ключ a поворачивается назад или в противоположном направлении, при
этом фиксатор d проходит мимо храпового колеса e, пока стрелка g не окажется напротив стрелки if. Затем
ключ a поворачивается в направлении стрелки z на полный оборот, и вращение продолжается до тех пор,
пока стрелка q не окажется напротив цифры 2 на стенке камеры x. После этого можно произвести вторую
экспозицию. Третья и последующие экспозиции производятся аналогичным образом: стрелка g сначала
перемещается назад к стрелке f, а затем вперед напротив соответствующего числа после совершения одного
полного оборота. С учетом увеличения диаметра приемной катушки по мере экспонирования пленки,
расстояние между числами соответственно увеличивается с увеличением числа экспозиций.
Как видно, при втором кадрировании клавиша «а» совершает приблизительно 11 оборотов по часовой
стрелке.
тогда как для двенадцатой экспозиции достаточно всего лишь одного оборота.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404915A
[]
л -' 14 / ^ 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 25 октября 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 октября 1933 г. № 29577/33.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для скручивания текстильных нитевидных материалов или относящиеся к
ним.
Мы, SOCIET 1 ITALIANA PIRELLI, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Италии по адресу: Via Fiabio Filzi, 21, Милан, Италия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для скручивания и удвоения хлопчатобумажных волокон,
таких как ровницы, ленты, пряжа, пряди, кабели и подобные текстильные нитевидные материалы, далее для
краткости обозначаемые общим термином «пряжа». Известно несколько форм комбинированных устройств
для скручивания и удвоения пряжи, в которых множество нитей, подаваемых каждая с подающей бобины,
катушки или подобного устройства, находящегося в устройстве, сначала подвергаются скручиванию, а затем
удваиваются или соединяются вместе в виде составной нити, которая затем сама подвергается скручиванию.
Настоящее изобретение относится к скручивающим узлам данного конкретного типа (далее именуемым
«скручивающими узлами указанного типа») и включает в себя усовершенствованную форму узла,
характеризующуюся повышенной простотой конструкции и эффективностью работы.
Изобретение включает использование хорошо известного принципа скручивания пряжи, согласно которому
пряжа сматывается с бобины или подобного устройства на скручивающую раму, которая вращается
относительно бобины или подобного устройства и направляет сматываемую пряжу в виде петли,
охватывающей бобину и вращающейся вокруг нее вместе с рамой, так что пряжа приобретает два витка за
один оборот рамы относительно бобины с момента ее схода с бобины до момента ее приема на съемном
элементе для скрученного изделия. Для краткости скручивающие устройства, использующие этот принцип
работы, будут далее называться скручивающими устройствами «петлевого типа».
Согласно настоящему изобретению, крутильный узел указанного типа включает в себя множество отдельных
субъединиц петлевого типа, объединенных в единое композитное устройство таким образом, что каждая нить
Соседние файлы в папке патенты