Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11707
.pdf
Полузубец 9, который останавливает ролик, снабжен внутренней прямой и 75; внешней изогнутой кромкой, как
показано на рис. 3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно будет
использоваться, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404905A
[]
А Н
: r 1 l n; Aj l,klh t n ПАТЕНТ St EC ФИЦИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 сентября 1933 г. Na 25,817/33.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,905 Усовершенствования в конструкции и использовании багажников для велосипедов.
Я, Джеймс Иенри Уэйк, из Мирнарх Уоркс, Кавершемн Роуд, Рединг, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к багажнику для велосипедов, предназначенному для установки на
переднюю часть велосипеда, чтобы можно было легко и надежно перевозить корзину или другой контейнер
для инструментов. Изобретение в частности касается типа багажника, в котором опорная рама крепится к
раме велосипеда вблизи или в месте соединения рулевой колонки и передней вилки, причем такая рама
приспособлена для установки на нее корзины или другого контейнера, причем одна сторона такого
контейнера имеет устройство для временного соединения его с удерживающим устройством, расположенным
на велосипеде вблизи верхнего конца рулевой колонки. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции багажника такого типа, которая облегчит установку и снятие корзины или
аналогичного контейнера.
Согласно настоящему изобретению, багажник типа -30, предназначенный для велосипедов, характеризуется
наличием горизонтального кронштейна с прорезью и кронштейна U-образной формы, предназначенного для
установки в прорезь кронштейна с прорезью, причем один из них прикреплен или предназначен для
крепления к задней стороне корзины, а другой — к раме велосипеда вблизи верхней части рулевой колонки.
Предпочтительный вариант настоящего изобретения заключается в наличии выступов или утолщенных
участков на рулевой колонке.
Верхняя из указанных проушин имеет прикрепленную болтами горизонтальную планку с направленными
вперед концевыми элементами, свободные концы которой принимают концы стержня, выполненного в форме
перевернутой буквы U под углом 45 градусов, который должен скользить по горизонтальному пазу в
кронштейне, закрепленном на задней части корзины 6 или другом гнезде. Нижняя из указанных проушин или
утолщенных частей несет пару кронштейнов, закрепленных на раме, на которой стоит корзина, причем эти
кронштейны предпочтительно закреплены на нижнем конце рулевой колонки болтом, образующим шарнир
обычного рычага рычага, принимающего тормозные тяги тормоза заднего колеса 55.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующему один из
вариантов его осуществления, где 6 j на фиг. 1 — фрагментарный боковой вид с разрезом, показывающий
соответствующие части рамы велосипеда и средства для перевозки корзины, объединенные с ней; фиг. 2 —
фрагментарный план в разрезе по линии 2a-2a на фиг. 1, показывающий элемент рамы, на котором стоит
корзина; и фиг. 3 — план верхних взаимозацепляющихся удерживающих элементов на корзине и на раме
велосипеда.
Обращаясь к чертежам, корзина или другой контейнер, обозначенный пунктирными линиями 1, предназначен
для установки на нижней раме 2, закрепленной на угловом выступе 3 внизу рулевой колонки 4, и корзина
удерживается в этом положении с помощью удерживающего устройства, закрепленного на верхнем конце
рулевой колонки 80. Указанное удерживающее устройство включает в себя воротник 5, припаянный,
приваренный, усаженный или иным подходящим образом, закрепленный на рулевой колонке и имеющий
поперечный задний фланец или выступ 6, который имеет продольный канал FE, как показано на 7, для приема
горизонтальной металлической планки 8, которая закреплена парой шпилек или винтов 9, проходящих через
планку 8, и парой выступов S 10 по бокам фланца или выступа 6. Планка 8 имеет два изогнутых вперед конца
H, свободные концы которых имеют выступы или головки 12 с отверстиями для приема выступающих
резьбовых нижних концов 13 стержня. 14, который представляет собой лемиф, между своими концами в
прочный кронштейн 95 tia Ily формы 15. Этот кронштейн 15 приспособлен для скользящего размещения
крепления на задней стороне корзины 1, которое представляет собой кронштейн, взаимодействующий с
кронштейном 1-5. Это крепление, предпочтительно corhr l 00, включает в себя пару металлических стержней
16 и 17, расположенных вместе на своих концах и закрепленных на корзине болтами 18, проходящими через
эти концы и через корзину 1, при этом усиливающая полоса 19 расположена 105 у внутренней стороны
корзины, чтобы предотвратить износ материала корзины болтами и их гайками.
Два стержня 16 и 17 изогнуты, как показано на рисунках 16u и 17a, так что части между этими изгибами
достаточно разнесены, чтобы довольно свободно принимать U-образный элемент 15, верхняя или
горизонтальная часть которого предпочтительно имеет клиновидную или V-образную форму, как показано на
рисунке 15a, для того, чтобы он легко скользил в паз, образованный пространством между стержнями 16 и 17.
Следует понимать, что вместо пары стержней 16 и 17 можно использовать один стержень с пазом, что также
хорошо подходит. Причина использования двух стержней заключается в том, что это позволяет избежать
дополнительной литьевой или механической обработки, а также использовать тот же материал, что и для
рамы 2.
Рама 2 состоит из цельного куска металла, предпочтительно из одного стального стержня, изогнутого таким
образом, чтобы образовать пару симметричных крыльев 20, расположенных в одной плоскости, которая
практически перпендикулярна оси рулевой колонки. Эта рама имеет дугообразные Х-образные внешние углы
21, а ее задние боковые элементы 22 изогнуты в углах 23 в практически U-образную цельную центральную
распорку 24, вершина или передний конец которой приклепан, припаян или приварен к центру передней части
рамы, как показано на рис. 25.
Углы 23 входят в соответствующие по форме углы двух литых или кованых кронштейнов 26, каждый из
которых расположен на внутренней стороне L-образной части 27, внутренний угол которой предназначен для
приема соответствующего угла 23 рамы 2. В качестве части кронштейна предусмотрена деталь в форме
треугольника, которая получается путем продолжения внутренней части L-образной части 27 в диагональную
часть 28, простирающуюся приблизительно от центра внешней части до выступа или колена 29, от которого
она отходит назад в виде рычага 30, установленного в одном из пары выступов или креплений 31,
образованных на коленном элементе 3, составляющем нижний конец рулевой головки 4. В качестве средства
усиления предпочтительно выполнены перемычки или фланцы 27a по обеим сторонам L-образной части
каждого кронштейна.
Выступы 31 имеют продольные каналы 33, в которые вставляются указанные рычаги 30, и предпочтительно
использовать болт 34, на котором установлен рычаг заднего тормоза, в качестве средства крепления двух
рычагов 30.
Для предотвращения скольжения корзины 1 относительно рулевой колонки 60 на опорной раме 2 могут быть
предусмотрены соответствующие упоры. Например, на задних элементах рамы 22 может быть сформирована
пара выступов 36, которые будут служить упорами для нижнего заднего края корзины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404906A
[]
" r t \,1:, i; 3
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА l A-lnf:-: N- (- 1) af)22 M^)R a/n /I 22 404 I,906 Полная версия принята: 25 января
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способе упаковки, а также в конвертах или папках для хранения ершиков для чистки
трубок.
Я, Чарльз Уилфред II Эвитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Shakespeare Road Works,
Shakespeare Road, Wallasey, графство Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям способа упаковки, а также конвертов или папок для
хранения трубоочистителей; трубоочистители, к которым относится данное изобретение, изготовлены из
проволоки и впитывающей ткани, скрученных вместе, и имеют прямые отрезки, предназначенные для
проталкивания через отверстие трубы.
Для соответствия требованиям средней длины трубных очистителей, длина которых составляет около 7 или 8
дюймов, и, согласно современной практике, они упаковываются в соответственно длинные узкие контейнеры
в форме конверта, открытые с одного конца. Цель изобретения состоит в том, чтобы упростить конструкцию
конверта и упаковать в него очистители таким образом, чтобы можно было использовать конверты или папки
вдвое меньшей длины; это достигается путем упаковки прямых очистителей вручную или машинным
способом в конверт, по существу, такой же формы, как и используемые в настоящее время, но с поперечными
прорезями или отверстиями в центральной зоне одной стороны или около нее, так что при упаковке
очистителей центральные части трубных очистителей, проходящие через прорези или под отверстием,
остаются открытыми на подходящую длину с одной стороны контейнера; Затем контейнер и находящиеся в
нем ершики для чистки трубок в целом изгибаются на 180 градусов вокруг приблизительно центральной
поперечной линии, в результате чего ершики, согнутые в форму шпильки с закрытыми боками, размещаются в
конверте, по одному краю с каждой стороны, таким образом, что каждый из них может быть удобно извлечен,
выпрямлен в месте единственного изгиба и использован обычным способом, избегая таким образом
трудоемкого процесса упаковки ершиков после того, как они были согнуты в форму шпильки.
Центральная складка неразрезанной стороны образует подходящую точку опоры, вокруг которой центры
очистителей надежно изгибаются, а подходящая матрица, на которой может происходить изгибание,
обеспечивает изгиб с радиусом, достаточно большим для того, чтобы очиститель выпрямлялся без перегиба.
Дальнейшее усовершенствование конверта заключается в том, что он снабжен подходящим 60 сложенным
клапаном, который закрывает выступающие концы сложенных чистящих средств и образует с конвертом
упаковку, которую удобно носить в кармане жилета. 65 Я проиллюстрировал свое изобретение на
прилагаемых чертежах, на которых: 1 рис. 1 — вид спереди конверта с чистящими средствами внутри до
сгибания, и 70 рис. 2 — соответствующий план.
На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, боковой и лицевой стороны оболочки и чистящих средств после
изгиба, а на рисунке 5 — вид с торца, до изгиба. Рисунки 6, 7, 8 и 9 — виды, аналогичные рисункам 1–4, и
показывают модифицированную конструкцию контейнера, центральная часть рисунка.
представляет собой часть продольного сечения.
На фиг. 10 и 11 представлены перспективные виды 80, показывающие два различных варианта расположения
клапана для закрытия открытого конца сложенного контейнера, а также для того, чтобы сделать содержимое
пригодным для транспортировки в кармане 85. Конверт А длинный и узкий, обычно изготавливается из
картона и используется для переноски рекламных материалов; его можно дешево изготовить из заготовок,
при этом продольное соединение делается сгибом 9, как показано на фиг. 10; один конец закрывается сгибом,
как показано на фиг. 2; две прорези B и C сделаны по одной стороне конверта, чтобы отделить центральную
часть 3 лицевой стороны от двух концевых частей указанной стороны 95.
Прочистные трубки 1) упаковываются вручную или машинным способом, как в настоящее время, прямыми
отрезками, и обычно они имеют резьбу, чтобы также перекрывать часть a 3, как показано на рис. 2; однако,
при желании часть a 3 может быть удалена путем разрезания по краям; когда контейнер упакован, его и
содержащиеся в нем прочистные трубки сгибаются вдоль линии r, y, как показано на рис. 9 и 4; эта операция
сгибает каждую трубку.
от чистящих средств до формы заколки для волос с закрытыми боками и выступающими петлеобразными
концами.
Боковые стороны сложенного контейнера скрепляются между собой скобами, как показано на рисунке E.
В варианте модификации вместо двух прорезей B и C часть передней стороны контейнера может быть
вырезана, как показано на рис. 6 (F), при этом боковые стороны отверстия (f) предпочтительно изогнуты до
любой подходящей формы; чистящие средства упаковываются в контейнер вручную или машинным
способом, при этом центральные части открываются через отверстие F, после чего папка сгибается, как
описано и показано на рис. 8 и 9.
На фиг. 10 показана подходящая форма картонного клапана G, который образует одну часть полоски картона,
сложенной таким образом, чтобы образовать клапан, заднюю часть gl и загнутую полоску g2, прикрепленную к
контейнеру степлером, как показано на фиг. 3. Когда G сложен, его край g заправляется под часть g2i и
образует компактный карманный футляр для хранения чистящих средств.
В модификации, показанной на рис. 11, часть G1 имеет форму язычка g5, который входит в щель g6 в части
g2.
Детали конструкции оболочки могут варьироваться, и могут использоваться другие формы клапанов.
1
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404907A
[]
Я; рр
X,,A; ' k 1ui _-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания DOLPHIN TRADING COMPANY LIM Irr ED, расположенная по адресу: 53, Haymarket, London,
W.1, британская компания, и Джо Х.Н. Робертсон Геддес, расположенный по адресу: 13, Norland Square,
London, W 2, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к поплавкам или плотам для использования купающимися, и
целью изобретения является обеспечение сохранения достаточной плавучести не только для того, чтобы
сделать такие поплавки непотопляемыми, но и для предотвращения погружения наполнившегося водой
поплавка настолько, чтобы казалось, что он тонет. Другой, возможно, менее очевидной, но более важной
целью изобретения является сохранение продольной устойчивости поплавков.
В частности, но не исключительно, целью изобретения является обеспечение сохранения приблизительно
одинаковой плавучести обоих корпусов или тел плавательного средства, состоящего из пары параллельных
закрытых полых тел каноэ, соединенных между собой жесткими поперечными перекладинами через
определенные интервалы.
Однако данное изобретение применимо к цельным жестким плавательным средствам в форме каноэ, лодки
или плоскодонки.
Корпус или каждый корпус плавательного круга, как описано выше, состоит из досок, образующих боковые
стенки, дно и палубу полой конструкции в форме каноэ.
Неаккуратная эксплуатация и даже обычный износ часто приводят к протечкам корпусов спасательных кругов
для купающихся, в результате чего они становятся практически полностью затопленными водой. Хотя в
корпусах предусмотрены поперечные перегородки, разделяющие внутреннее пространство круга на отсеки, а
также, попутно, повышающие прочность конструкции, такие перегородки не исключают, особенно в верхней
части под палубой, сообщения между отсеками. В результате, если корпус сильно затоплен водой, и один его
конец оказывается погруженным в воду, когда купающийся поднимается на него или иным образом опирается,
вода скапливается на этом конце и препятствует восстановлению его вертикального положения. Кроме того,
почти полностью затопленный корпус спасательного круга вызывает опасения и тревогу.
В случае с плавучими средствами для купания с двумя корпусами, протекающий и более или менее
затопленный корпус нарушает поперечную осадку всего судна, делая его непригодным для сдачи в аренду
купающимся.
В соответствии с настоящим изобретением, сохранение плавучести и продольной устойчивости полых
корпусов каноэ, лодок типа F или лодок-понтонов, используемых в качестве плавательных средств,
обеспечивается путем размещения герметичных металлических резервуаров в обоих концах корпуса,
занимающих значительную часть общего полого пространства такого корпуса.
При желании герметичные резервуары могут быть размещены во всех отсеках корпуса поплавка, включая,
таким образом, и его среднюю часть, однако это не является обязательным для сохранения продольной
устойчивости, но может быть осуществлено, когда необходимо предотвратить уменьшение плавучести и, как
следствие, увеличение погружения.
Однако такое увеличение погружения протекающего тела незначительно, и даже при использовании
двухкорпусных поплавков это не нарушит балансировку настолько, чтобы сделать поплавок непригодным для
использования.
Резервуары простираются от каждого конца корпуса, например, до одной трети его длины, таким образом,
треть средней части корпуса остается свободной от резервуаров.
Предпочтительно, чтобы зазор между поверхностями резервуаров и обшивкой корпуса был минимальным, так
чтобы каждый резервуар имел приблизительно тот же профиль, что и отсек, в котором он находится.
Однако, для упрощения изготовления, днища резервуаров не обязательно должны повторять кривизну
донных досок корпуса, а должны быть плоскими от одной части к другой.
В случае, например, лодки с двухкорпусным поплавком, в каждом концевом отсеке имеется, например, один
резервуар с сужающимися боками, простирающийся, как упоминалось выше, примерно на одну треть длины
корпуса.
К счастью, резервуары изготовлены из листового металла.
Дата: 25 сентября 1933 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителей.
404, 907 Дата подачи заявки: 25 сентября 1933 г. № 26405/33.
Фотография слева: 6 декабря 1933 года.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции надувных матрасов или плотов для купания.
il ' 11,1 t, -, .
1
4 211 404,90 Т, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvemae Ats in Bathers' Floats or Rafts.
Мы, компания DOLPHIN TRADING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 53, Ilaymarket, Лондон, W.1,
британская компания, и Джон Робертсон Геддес, расположенный по адресу: 13, Norland Square, Лондон, W.2,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к поплавкам или плотам для купающихся, и одной из целей изобретения
является обеспечение сохранения достаточной плавучести не только для того, чтобы сделать такие поплавки
непотопляемыми, но и для предотвращения погружения наполнившегося водой поплавка настолько, чтобы
создавалось впечатление его затопления. Другой, возможно, менее очевидной, но более важной целью
изобретения является сохранение продольной устойчивости таких поплавков. В частности, целью
изобретения является обеспечение сохранения приблизительно одинаковой плавучести обоих корпусов или
тел поплавка для купающихся, состоящего из пары параллельных закрытых полых тел, соединенных между
собой жесткими поперечными перекладинами через определенные интервалы.
Каждый корпус плавательного круга, как описано выше, состоит из досок, образующих боковые стенки, дно и
торцевую палубу полой конструкции в форме каноэ.
Неаккуратное использование и даже обычный износ часто приводят к протечкам корпусов плавательных
средств и их частичному затоплению водой. Хотя в корпусах предусмотрены поперечные перегородки,
разделяющие полое внутреннее пространство плавучего средства на отсеки, а также, попутно, для усиления
конструкции, такие перегородки не исключают, особенно в верхней части корпуса под палубой, межотсекового
затопления. В результате, при сильно затопленном плавучем средстве, один конец которого оказывается под
водой на купающемся, взбирающемся на него или иным образом опирающемся на него, вода в корпусе
скапливается на этом конце и препятствует восстановлению его положения вперед и назад. Из-за этого
плавучее средство с почти полностью затопленной палубой является нежелательным и тревожным явлением.
В случае с двухкорпусными надувными матрасами, если один из них протекает и более или менее
пропитывается водой, это нарушает поперечную осадку всего судна, делая его непригодным для сдачи в
аренду купающимся.
Уже предлагалось размещать герметичные металлические резервуары внутри и занимать всю или
значительную часть полых внутренних пространств прямоугольных плотов с гладкой палубой и реверсивных
спасательных шлюпок, а также предлагалось строить два поплавка, соединенных решетчатой палубой, с
герметичными полыми металлическими корпусами, разделенными на отсеки перегородками. Теперь, согласно
настоящему изобретению, обеспечивается сохранение плавучести, продольной устойчивости и поперечного
дифферента полой деревянной лодки, каноэ или лодки-пули.
тел двойных плавательных кругов для купающихся обеспечивается: 7 а.
путем размещения герметичных металлических резервуаров внутри и на обоих концах обоих корпусов,
занимающих значительную часть общего полого пространства таких корпусов.
При желании герметичные резервуары могут быть размещены во всех отсеках корпуса поплавка, включая
также его среднюю часть, однако это не является необходимым для сохранения продольной остойчивости, но
может быть осуществлено, когда желательно предотвратить любое уменьшение плавучести и, как следствие,
увеличение погружения. Однако такое увеличение погружения негерметичного корпуса незначительно и в
случае с двумя корпусами поплавков не нарушит дифферент настолько, чтобы сделать поплавок
непригодным для использования.
Типичный пример двухкорпусного плавательного круга, оснащенного герметичными металлическими
резервуарами, обеспечивающими плавучесть и устойчивость, показан на прилагаемом чертеже, где фиг. 1
представляет собой план, а фиг. 2 — продольный разрез по линии 2-а на фиг. 1.
Двухкорпусный плавательный круг состоит из двух параллельных закрытых полых корпусов типа каноэ (a),
соединенных между собой жесткими поперечными перекладинами (b) через определенные промежутки.
Корпус каждой лодки состоит из досок, образующих борта, днище и палубу полой конструкции в форме лодки.
Полое внутреннее пространство корпуса а разделено поперечными перегородками са на отсеки d и e, которые
составляют значительную часть общего полого пространства корпуса а.
g представляют собой пустые герметичные металлические резервуары, расположенные в отсеках d и e. Эти
резервуары g имеют приблизительно l-образный профиль и приблизительно соответствуют отсекам cl, e, в
которых они находятся, так что между поверхностями резервуаров и окружающей плоскостью корпуса a
имеется лишь небольшой зазор. Таким образом, резервуары a, занимающие отсеки J в средней части судна,
имеют прямоугольную форму в плане и в поперечном и продольном сечениях, тогда как резервуары g,
занимающие отсеки e по направлению к концам корпуса a, сужаются как в плане, так и в продольном сечении.
Как видно на примере торцевых резервуаров g, днище резервуаров не соответствует и, очевидно, не
обязательно должно соответствовать кривизне нижней обшивки корпуса a, а является плоским от одной его
части к другой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 11:13:15 Central European Time
Translation Requested: GB404908A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404909A
[]
Я, ДЖОН:Н Лы ОН, ул. Очил, д. 38,
Глазго, E 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к переносной стремянке.
Целью изобретения является обеспечение средств для соединения распорных стоек с боковыми элементами
лестницы.
Согласно изобретению, компрессионные ножки стремянки шарнирно установлены на металлических
кронштейнах, расположенных по одной с каждой стороны боковых направляющих лестницы 404,909. Каждый
кронштейн крепится, например, с помощью винтов или заклепок, к боковой направляющей и к самой верхней
ступени лестницы.
Кронштейн перевернут на концах таким образом, чтобы охватывать передний и задний края указанной
ступени, при этом винты или аналогичные элементы проникают в перевернутые части кронштейна и входят в
деревянную конструкцию ступени.
Дата: 11 октября 1933 года.
Р. М. Нильсон, 98, Вест Джордж Стрит, Глазго, C 2, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стремянок.
Я, Джон Л. Йо Н., проживающий по адресу: Очил-стрит, 38, Глазго, E 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносным стремянкам и имеет своей целью усовершенствование
способов соединения распорных ножек с боковыми направляющими стремянки.
Согласно изобретению, опорные стойки лестницы шарнирно закреплены на кронштейнах, прикрепленных по
одному к каждой из боковых направляющих, поддерживающих ступени, и к нижней стороне самой верхней
ступени, причем указанные кронштейны перевернуты на своих концах, чтобы охватывать передний и задний
края указанной самой верхней ступени.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — фрагментарный разрез верхней части переносной стремянки,
изготовленной в соответствии с изобретением; фиг. 2 — фрагментарный вид спереди верхней части одной
стороны стремянки, при этом подразумевается, что другая сторона изготовлена аналогичным образом.
Изображенная конструкция включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга боковых
направляющих 1, соединенных ступенями 2, и пару расположенных на расстоянии друг от друга распорных
стоек или распорок 3, укрепленных поперечными распорками 5, которые не показаны.
Ножки 3 шарнирно закреплены, как показано на рисунке 13, на металлических кронштейнах 10, установленных
по одному на каждой из боковых направляющих 1. Каждый кронштейн 10 крепится с помощью винтов 6Af или
заклепок 11 к боковой направляющей 1 и к самой верхней ступени 21 лестницы. Кронштейны 10 перевернуты
своими верхними концами 101 так, чтобы охватывать передний и задний края ступени 21, при этом винты 65
или аналогичные 12 проникают в перевернутые части 101 кронштейнов 10 и входят в деревянную
конструкцию ступени 2'.
Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения №7, я приступил к разработке. и каким
образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404910A
[]
К:-)
-n F, _= -,1 1i.
1
; 4 '1 ' / j i 51 '; ; -:2 L _= l 1 1':-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 12 октября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 октября 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гаечный ключ для гаек.
Я, Андре Жаквессон, гражданин Франции, проживающий по адресу: 31, улица Монтрей, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание гаечного ключа для затягивания или ослабления гаек или
других подобных элементов квадратного, шести- или восьмигранного или иного сечения.
Соседние файлы в папке патенты