Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11689
.pdf
краем оболочки. Для получения идеально чистого края край формовочной чашки должен быть идеально
заподлицо с поверхностью плиты, и целью нашего изобретения является обеспечение возможности
производства форм, в которых это условие выполняется, более дешевым и эффективным способом, чем это
было до сих пор.
Мы соединяем края формовочных чашек с отверстиями в плите, не уделяя особого внимания тому, чтобы
края чашек были заподлицо с поверхностью плиты, а затем обрабатываем плиту, чтобы придать ей плоскую
поверхность. Эта обработка (за которой может последовать полировка шлифовальным кругом) исправляет
любые неровности, возникшие из-за того, что край формовочной чашки выступает за пределы исходной
поверхности или слегка смещен назад в отверстии до обработки.
Мы можем использовать метод установки чашек в отверстия в предварительно подготовленной для этой цели
пластине, и в этом случае, после легкой фиксации формовочных чашек с помощью припоя, мы можем залить
обратную сторону пластины расплавленным оловом или другим подходящим металлом, тем самым завершив
фиксацию чашек и укрепив пластину, которая в этом случае может быть довольно тонкой, скажем, 1 мм.
Цена 1 л-л Os-228 толщиной. В качестве альтернативы для крепления формовочных чашек мы можем
использовать исключительно пайку 55 чашек отдельно к пластине по их краям; в этом случае обычно
требуется более толстая пластина, но используется меньше олова или подобного припоя, чем в случае ранее
упомянутого метода заливки.
Другой метод, который мы можем использовать (60), заключается в изготовлении пластины на месте, путем
отливки ее вокруг краев формовочных чашек. В этом случае предпочтительно использовать олово для
отливки пластины.
Следует понимать, что мы используем термин «формовочная чашка» в общем смысле для обозначения
формы любой формы, используемой в связи с изготовлением конфет и тому подобного. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, показывающих пример.
На рис. 1 показан вид сверху части формовочной плиты, на рис. 2 — ее вертикальный разрез на этапе,
предшествующем механической обработке, а на рис. 3 — аналогичный разрез после механической обработки.
На чертежах a — перфорированная пластина, b и b — формовочные чашки, установленные в отверстиях в
ней, c — слой еловой крошки, заливаемый с обратной стороны пластины.
Как показано на рис. 2, край одной формовочной чашки выступает из плиты, а край другой формы утоплен в
отверстие, в которое она вставлена. Обе эти неровности случайны и изображены в преувеличенной форме
исключительно для того, чтобы объяснить цель обработки поверхности плиты и, таким образом, исправить
оба дефекта, как показано на рис. 33.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405229A
[]
PATE NTI A SP 1 E Ci 7-i Y
Дата заключения конвенции (Германия): 27 октября 1932 года.
405,229 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 октября 1933 г. № 28440/33.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к свечам зажигания с лампой накаливания.
Мы, компания ROBERT BOSCH AX-TIEXGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу: 4,
Militar trasse, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который подробно описан и установлен в следующем документе.
Изобретение относится к свечам зажигания с проволочным электродом накаливания, проволочный электрод
которых соединен с центральным электродом и с корпусом свечи.
Во многих электродвигателях с зажиганием от ламп накаливания желательно или необходимо использовать
две или более свечи зажигания от ламп накаливания, соединенных последовательно. Для этой цели свечи
должны быть биполярными.
В известной конструкции второй полюс образован втулкой, расположенной между центральным электродом и
корпусом свечи зажигания и изолированной от обоих электродов. Однако эта конструкция имеет тот
недостаток, что ударные давления, оказываемые газами из цилиндра на втулку и центральный электрод,
должны поглощаться трением между корпусом свечи зажигания и изоляцией между ним и втулкой.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, выгодным решением проблемы, позволяющим избежать
этого недостатка, является изоляция корпуса пробки от стенки цилиндра и его крепление внутри нее с
помощью фланца или аналогичного средства на корпусе пробки.
На прилагаемых чертежах представлены четыре примера конструкции: на рисунке 1 показан продольный
разрез свечи зажигания с раскаленным проводом.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез второй постройки.
Рисунок 3. Сечение третьей конструкции.
Рисунок 4. Разрез четвертой конструкции.
На чертежах a — центральный электрод свечи зажигания с раскаленным проводом, который установлен
изолированно в корпусе свечи b. Концы d раскаленного провода закреплены на концах центрального
электрода и корпуса свечи, который выступает через стенку c двигателя в его цилиндр. Корпус свечи имеет
фланец или воротник e. Последний 55 установлен с внутренней стороны на выступе I стенки c с прослойкой
изоляционной шайбы g и затягивается гайкой h, которая может быть ввинчена в стенку c цилиндра. Гайка
изолирована 60 от корпуса свечи изоляционным элементом i. Между элементом i и гайкой может быть
размещено металлическое кольцо k, предотвращающее повреждение изоляционного элемента при
завинчивании гайки. Центральный электрод и 6 корпус свечи имеют по одному соединительному клеммному
разъему m на концах, выступающих из двигателя, для крепления кабеля, подающего или отводящего ток.
Второй вариант конструкции отличается от первого тем, что между гайкой hi для зажима свечи и
изоляционным элементом i на корпусе свечи располагается металлическая втулка N, которая вместе с
изоляционным элементом плотно натягивается на свечу 1 r )odvy. Металлическая втулка также может быть

выполнена изолированным образом между стенкой цилиндра двигателя и фланцем или воротником e (рис. 3).
В четвертой конструкции металлические втулки 80n и 80o, с изоляционными втулками i и p соответственно,
расположены по обеим сторонам воротника или фланца e и также прочно натянуты на корпус заглушки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405230A
[]
P S F, I C AT':1 Li l a N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 24 октября 1932 года.
405230 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 октября 1933 г. № 29234/33.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с цепями или относящиеся к ним.
Я, Вильгельм Си Монссон, инженер-строитель, подданный короля Швеции, проживающий в Ильсингборге,
Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к цепям для конвейеров, патерностерных элеваторов, ковшовых
элеваторов и подобных устройств, в которых соединения между звеньями выполнены из болтов,
предпочтительно трубчатой формы, и установленных на них втулок, причем концы указанных болтов и втулок
проходят через отверстия в пластинах звеньев, соединяющих болты и втулку S соответственно, попарно и
заклепаны в указанных отверстиях. В этих цепях износ наружных поверхностей цепей о направляющие и т. д.
имеет тенденцию концентрироваться на заклепках выступающих концов трубчатых болтов, так что указанные
болты изнашиваются до такой степени, что ослабляется заклепка и цепь рвется, или возникает опасность
такого ослабления и разрыва.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем размещения отверстий наружных соединительных
пластин для приема концов болтов в углубленных или заглубленных участках указанных соединительных
пластин, окружающих отверстия, благодаря чему предотвращается износ концов болтов о направляющие
цепи или о более мелкие конструктивные элементы, с которыми цепь соприкасается во время работы.

Особенности изобретения станут очевидны из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми
чертежами D, где фиг. 1 представляет собой вид сверху и частичный разрез цепи известной конструкции, фиг.
2 — аналогичный вид цепи, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, а фиг. 3 — боковой вид
цепи согласно фиг. 2.
Соединения между звеньями цепи образованы болтами 1, предпочтительно трубчатой формы, и втулками 2,
вращательно установленными на указанных болтах 1.
Концы указанных болтов 1 проходят через отверстия во внешних соединительных пластинах 3, соединяющих
болты попарно, и указанные болты приклепаны или закреплены, как показано на рисунке 4, на внешней
поверхности соединительных пластин.
Концы втулок 2 пропускаются через отверстия в торцах внутренних соединительных пластин 5, соединяющих
втулки попарно, и заклепываются на внешней поверхности указанных внутренних соединительных пластин.
В конструкции цепи, известной ранее и показанной на фиг. 1, износ наружных поверхностей цепи о
направляющие и тому подобное локализован на заклепках или деформированных наружных концах 4 болтов
1 трубки Lular, поэтому эти концы относительно быстро изнашиваются, что приводит к отсоединению
наружных пластин звеньев от болтов или создает опасность такого отсоединения.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем размещения отверстий, предусмотренных во
внешних соединительных пластинах для концов болтов, в углублениях 6 указанных соединительных пластин,
окружающих указанные отверстия, как показано на фиг. 2 и 3. Благодаря такому расположению
предотвращается локальный износ наружных поверхностей цепи о направляющие и тому подобное, поскольку
указанные концы болтов, благодаря описанному расположению, занимают защищенное положение в
углублениях, образованных углублениями 6 вокруг болтов на наружной поверхности внешних соединительных
пластин.
Втулки 2 могут быть снабжены роликами 7, как обычно.
В данной работе подробно описана и установлена природа указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405231A
[]
1 m
j_ u J 'Li i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1933 г. № 30610/33.

Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сушки тканевых полотен.
Я, Иит Р.Й. Сн.А. Руикс, подданный Великобритании, (а также владелец компании S Herbert & Co,
расположенной по адресу: Бедфорд-стрит, 1 и 32, Стрэнд, Лодон, XY C 2, дипломированный патентовед),
настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от немецкой компании
Ernst Gessner A Ltien-esellschaft, расположенной в городе А.Геборге, Германия, и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для сушки полотен ткани, подобного описанному в [ссылка на описание], в
котором емкость подвешена в петлях к поперечным перекладинам на бесконечном конвейере, при этом
полотно непрерывно подается на конвейер.
Целью изобретения является усовершенствование способа подачи полотна на конвейер, позволяющее
удобно регулировать скорость подачи и, следовательно, длину петель, избегая при этом скольжения полотна
по поперечным балкам, что нежелательно в случае деликатных тканей.
Согласно изобретению, подача осуществляется посредством подающего ролика, который движется по
круговой траектории, причем его движение зависит от движения полотна. Предпочтительно круговое
движение ролика осуществляется с периодическим ускорением и замедлением, и ролик предпочтительно
вращается вокруг своей оси с помощью механизма, позволяющего регулировать скорость и направление
вращения.
Пример устройства, соответствующего изобретению, показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен вид сбоку, частично в разрезе, а на фиг. 2 — разрез по линии II-II на фиг. 1.
Бесконечный цепной конвейер 3 с поперечными балками 4 приводится в действие ведущим колесом 5 на валу
7, установленном в раме 6.
Над конвейером рама имеет подшипник 8 для вала 9, и снаружи на этом подшипнике установлен
вращающийся рычаг с подающим роликом 11. К рычагу 10 прикреплено эллиптическое зубчатое колесо 12,
зацепляющееся с эллиптическим зубчатым колесом 13, закрепленным на валу 14, который приводится в
движение шестерней 15, зацепляющейся с зубчатым колесом 16 на валу 7. К ролику 11 прикреплена
шестерня 17, зацепляющаяся с зубчатым колесом 18 на валу 9. На валу 9 также закреплено звездочка 55 19,
которая приводится в движение попеременно в обоих направлениях зубчатой цепью, не показанной на
чертежах. Сушильная камера 21 имеет заслонку 20, шарнирно закрепленную на ее верхнем крае, а нижний
край этой заслонки 60 прилегает к перегородке 22, загнутой на стержнях 4, за счет которой заслонка качается,
как показано пунктирными линиями. на рис. 1.
Полотно 22 подается на конвейер по ролику 11. В процессе вращательного движения этого ролика шестерня,
если она закреплена на нем, катится по зубчатому колесу 18 и вращает ролик. Поскольку зубчатое колесо 18
может вращаться в любом направлении с регулируемой скоростью, скорость и направление вращения
подающего ролика 11 могут регулироваться таким образом, чтобы можно было регулировать длину полотна,
подаваемого в сушильный аппарат за полный оборот ролика, и, следовательно, регулировать длину петель.
Эллиптический редуктор 12, 13 заставляет рычаг 10 и ролик 11 качаться с попеременным ускорением и
замедлением, синхронизированными таким образом, чтобы полотно не скользило по 80 стержням 4.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации без отступления от принципа
изобретения, описанного и определенного в 85 приложенных пунктах формулы изобретения. Например, для
качания рычага 10 с периодическим ускорением и замедлением могут использоваться различные другие
формы механизмов.

Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, о чем мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
-Дата принятия конвенции (США): 16 ноября 1932 г. 409 ' 232 t St Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 ноября 1933 г. № 31739/33.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроэрозионных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, T Hi E BRITISH T Hom SON-HOUSTON, обеспечиваем его работу.
Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу
Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правообладатель Эндрю Херрон Янг, 1072 Palmer, схема подключения
для такой лампы. Прилагаемый чертеж представляет собой часть 5 изображения лампы в разрезе.
Авеню, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, США. Обращаясь к чертежу, изображенная лампа представляет
собой несколько закрытый корпус 1, состоящий из стекла или кремнезема, содержащего электроды 2, 3,
которые предпочтительно имеют аналогичную конструкцию, чтобы позволить лампе работать при измененном
токе. Однако наше изобретение в равной степени применимо и к постоянному току.
Настоящее изобретение, хотя и иллюстрирует устройства переменного тока 5, в частности, электрические
тиски, где каждый электрод представляет собой корпус лампы, имеет общее применение для электрических
разрядных устройств, содержащих один или несколько подходящих сплавов, как это хорошо известно. Этот
корпус термоэлектронных электродов 70 будет описан с особым акцентом на электрическую лампу,
содержащую щелочноземельный натрий, предпочтительно оксид бария, пар. Электрическое устройство из
этого материала, предпочтительно термоэлектронный электрод, должно быть снабжено 7 E, позволяющим
ему принимать нормальную рабочую температуру перед разрядом. В корпусе 4 находится резистивный
нагреватель 6, состоящий из 2 S, передаваемых между электродами из вольфрама, молибдена или другого
подходящего тугоплавкого металла. В противном случае произойдет серьезное разрушение такого
подходящего тугоплавкого металла. Этот резистивный электрод будет подключен (как показано) на его
нижнем конце, так что целью нашего изобретения является создание простой конструкции с простым
проводником 7, подходящая изоляция которой обеспечивает систему соединений, благодаря чему цепь,
разделенная между проводником 7 и тиском, может быть запущена в работу с помощью оболочки, как

показано на S. Цепь, в которой однократное приложение напряжения без проводника 9 соединена с
конструкцией оболочки.
Сложные вспомогательные устройства. Наше изобретение предусматривает герметизацию обоих
проводников 7 и 9, что обеспечивает структуру и подачу электрического тока внутрь оболочки 1 обычным
способом.
Соединения, обеспечивающие работу паровой лампы. Аналогичное расположение предусмотрено для этого
типа, подходящего для освещения автомагистрали. Электрод 3. В этом случае проводник 1 (O или другая
установка, где предусмотрен мини-резистор 11, герметично запечатанный внутри оболочки 90) является
крайне желательным. Наше изобретение включает лампу или другое устройство термоэлектронного разряда,
содержащее электроды, которые первоначально вводятся практически по всей своей длине в рабочую
температуру путем пропускания внутри лампы, чтобы предотвратить разряд 95 тока, в то время как разрядное
пространство от противоположного электрода, проходящее между электродами, закорочено непосредственно
на выводной провод от электрода 2 вместо прохождения через разрядное пространство. Этот термостат
является косвенным теплоприемным зарядным устройством. Оболочка 13 электрода 3 соединена с некоторой
частью лампы, например, с Проводник 14, например, в котором стенка колбы, прилегающая к одному из
электродов, также окружена изолирующей оболочкой, так что когда электрод 15 из оксида алюминия или
оксида бериллия герметично закрыт, температура повышается до значения, при котором он находится внутри
оболочки лампы, как указано.
Необычное излучение достижимо в цепи. Контейнер предпочтительно содержит отверстие между
электродами, при этом заряд ослабленного газа, например, i 05 lPl ce 1/-1 M 443 газа из группы благородных
газов, такого как аргон или неон. Описанное устройство может работать на аргоне или неоне. Давление этого
газа при пространственном токе около шести-семи ампер предпочтительно должно находиться в пределах
ампер, при этом падение напряжения между электродами составляет около 0,2–4,1 м², что составляет около
15 вольт. Внутри контейнера 1 также имеется нагреватель электродов 6, 11, который функционирует во время
работы с большим количеством испаряемого материала, такого как натрий или другой щелочной металл, или
другой металл, работающий между электродами 2, 3, 1. Если рабочее напряжение было указано на 16, лампа
показана как наложенная на электроды до Находясь внутри внешней камеры, электроды приняли свой
рабочий режим. 75 17, изготовленные из стекла или другого прозрачного материала, в этом случае для
сохранения тепла внутри лампы происходило бы хаотичное разрушение электродов, в результате чего
давление пара внутри лампы сокращалось бы, что сокращало бы срок службы лампы.
поддерживается в рабочем состоянии. Подробно описано, и для лучшего сохранения тепла установлено, что
природа нашей указанной двухстенной вакуумной камеры и каким образом это делается. Для лучшего
сохранения тепла может использоваться сосуд Дьюара. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405233A
[]

'л;
-"J-< W fijw 7 > I:I lt L 1, I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 ноября 1933 г. № 32710/33.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции подушечек для пальцев ног у танцоров, занимающихся танцами на
пуантах.
Я, Альфред Эдмунд Ту РБ Оу, проживающий по адресу: Стретфорд Роуд, 76, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к подушечкам для пальцев ног, предназначенным для ношения в обуви танцоров на
пуантах, и его целью является сделать использование таких подушечек более приятным, удобным и менее
утомительным, чем до настоящего времени. 13 Подушечка для пальцев ног для танцоров на пуантах в
соответствии с моим изобретением снабжена вентиляционными отверстиями в основании и/или вертикальной
части.
Указанные отверстия могут иметь форму прорезей и/или щелей. Отверстия могут быть созданы путем
пробивания материала подушечки пальца. Размер и/или форма отверстий могут различаться в разных частях
подушечки пальца.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, я приложил к настоящему
документу чертежи, иллюстрирующие его конструктивный пример, где на рисунке 1 изображен вид спереди
подушечки для пальцев ног, предназначенной для вставки в обувь для танцоров на пуантах.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
3 На рисунке 3 представлен вид сбоку в разрезе.
Обращаясь к чертежам, в представленной конструкции, в частности, к подушечке для пальцев ног, которая
включает в себя вертикальную часть 1 из резины или другого подходящего материала, прикрепленную к
базовой части 2 из резины или другого подходящего материала, в вертикальной части 1 предусмотрены
перфорации 3, которые проходят сквозь вертикальную часть 1 и распределены по ней. Базовая часть 2
снабжена перфорациями 4, которые проходят сквозь нее и распределены по ней. Перфорации 3 и 4 могут
быть одинакового размера или разных размеров.
Для наглядности перфорации показаны в виде цилиндрических отверстий, но хотя я предпочитаю именно
такую форму перфорации, поскольку она обеспечивает эффективную вентиляцию в сочетании с простым и
сравнительно недорогим изготовлением, указанные перфорации могут иметь любую другую подходящую
форму в поперечном сечении. Кроме того, поперечное сечение может варьироваться в разных частях
перфорации. Например, перфорации могут иметь коническую или сужающуюся форму.
Перфорация может быть выполнена при формовании материала, из которого состоят детали 1 и 2, но я
предпочитаю выполнять ее методом штамповки или пробивки, который может быть произведен как до, так и
после соединения деталей.
На чертежах показано весьма подходящее расположение или распределение вентиляционных отверстий,
однако возможны и другие подходящие варианты их расположения и распределения. Следует отметить, что
части 1 и 2 могут быть выполнены из одного цельного куска материала.

При использовании подушечка для пальцев ног вставляется в носок обуви танцора обычным способом.
Перфорации обеспечивают циркуляцию воздуха к пальцам ног, заключенным внутри подушечки, и,
следовательно, пальцы остаются прохладнее, чем раньше, и поэтому меньше потеют, не испытывают
дискомфорта, жары и усталости.
Хотя на рисунках изображена свободная подушечка для пальцев ног, вставляемая в обувь, следует понимать,
что мое изобретение в равной степени применимо и к подушечкам для танцоров, постоянно закрепленным в
обуви или являющимся частью ее конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405234A
[]
y F j Y
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной. На этом чертеже показана спецификация, которая
стала доступна 19 апреля 1932 года в соответствии с разделом 91 (4 J (a) Закона.
g публичное ознакомление СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 16 апреля 1932 г. № 10,984/32. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулирующих механизмах для электрогенераторов или относящиеся к ним.
234 Мы, компания C LORBNZ AI;TTISNGISELLSCHA Fr, расположенная по адресу: Лоренцвег,
Берлин-Темпельхоф, Германия, и профессор д-р Карл Кильманн, расположенный по адресу: Брайтштрассе,
11, Цирициль-Валлизеллен, Швейцария, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам с самовозбуждением индуктивности, которые после запуска
работают без контактных колец и без возбуждения постоянным током. В генераторах такого типа емкости
могут быть соединены параллельно с фазными обмотками, причем значение этих емкостей таково, что
фазные обмотки настраиваются на желаемую частоту сети, в то время как ротор...
Во время работы обмотки закорочены.
Изобретение будет понято из приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в
качестве примера показаны некоторые варианты осуществления изобретения. На этих чертежах фиг. 1
представляет собой принципиальную схему генератора, к которому относится данное изобретение.
На рис. 2 представлена характеристическая кривая работы данного генератора.

На рис. 3 представлена принципиальная схема устройства регулирования напряжения генератора.
На рисунках 4 и 5 показана модификация расположения, изображенного на рисунке 3.
На рис. 6 представлена принципиальная схема устройства для регулирования частоты генератора.
На рис. 7 представлена принципиальная схема второго варианта регулирования частоты.
На рисунках 8, 9 и 10 показаны схемы цепей для параллельной работы генераторов.
Как видно из рис. 1, две из трех соединенных звездой обмоток ротора R постоянно закорочены, а третья
обмотка закорочена на контакте 1/2 выключателя A. Ротор R приводится в движение первичным двигателем
P, как показано на рис. 3. Во время работы генератора выключатель A находится в показанном положении.
При запуске выключатель A устанавливается на контакт 1/2, чтобы включить батарею B. Это делается на
короткое время, чтобы цепь ротора получила импульс постоянного тока, и цепь статора S импульсно
активировалась. Параллельно с обмотками статора 1, 2 и 3 подключены конденсаторы Cl, C2, C3, с помощью
которых эти обмотки настраиваются на требуемую частоту сети.
По сравнению с обычными синхронными генераторами, такие генераторы обладают тем преимуществом, что
в них не возникают сильные токи короткого замыкания, поскольку генераторы мгновенно обесточиваются и
сразу же восстанавливают свою полную работоспособность, как только короткое замыкание прекращается. По
этой причине они особенно подходят для использования на электрических железных дорогах, где часто
возникают короткие замыкания.
Изобретение, которое будет описано далее, касается регулирования этих индукционных генераторов.
Если генератор, подобный описанному на рис. 1, подключен своими клеммами v, wi к сети, подверженной
переменным условиям нагрузки как по величине, так и по фазовому углу, то, особенно в последнем случае,
ток возбуждения значительно изменяется из-за батареи конденсаторов, подключенных к клеммам генератора.
Эта батарея, как известно, служит для регулирования тока без мощности, от которого зависит напряжение,
вырабатываемое генератором. Такие изменения тока возбуждения, как правило, вызывают недопустимые
колебания напряжения, подаваемого в сеть.
Одна из особенностей настоящего изобретения 4, 5, 6, выполненная непрерывно, как показано на рис.
Это позволяет изменять возбуждение генератора в пункте 1 или подключать и отключать их в соответствии с
напряжением.
Простейший способ достижения этого заключается в том, чтобы заставить генераторы работать в таком
диапазоне амплитуды 6, как, например, дроссельные катушки 7, 8, 9, как показано на рис. 4. Внутри этих
катушек расположены плунжеры 71, 8', 91, которые управляются устройством 17, как показано на рис. 4.
Таким образом, необходимо работать в режиме высокого насыщения, то есть при индукции катушек 7, 8, 9.
Перемещая эти плунжеры, изменяется область самонасыщения 75, то есть индукция катушек 7, 8, 9.
Часть, значительно превышающая изгиб кривой намагничивания, представляет собой бесваттный ток,
указывающий на самоиндукцию. Эта кривая, обозначенная буквой M на рис. 2, иллюстрирует изменение
напряжения V, более или менее нейтрализованного. Расположение 80 с током нагрузки I. Напряжение 4, 7, 7';
5, 8, 81 и 6, 9, 9', таким образом, на конденсаторе представлено переменной емкостью.
Прямая линия. Угол между этой прямой линией и осью абсцисс, т.е. конструкцией, адаптированной для
изменения оси собственного тока, зависит от значения индукции. Некоторые модификации 85 емкости этих
катушек, описанных выше, известны в области беспроводной связи. Два различных значения емкости, 01 и
C2, указаны на рис.
2
Соседние файлы в папке патенты
