Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11689
.pdf
Затем, через перфорации, к этому устройству, способному формовать корпус трубы или трубки, при каждом
движении поршня 5 и стола 58 вниз, в то время как труба или трубка завершена двумя движениями поршня
вниз. На фиг. 1 показан вид спереди устройства 5 и стола 8. Скорость вращения устройства; валом 2 и
сердечником 3, а давление, подаваемое на поршень, может регулироваться в готовой трубе или трубке,
показанной в разрезе в соответствии с требованиями. На рисунке 2 показана часть боковой проекции, при
этом давление может регулироваться в готовой трубе или трубке, показанной в разрезе, в соответствии с
требованиями. Если форма удалена, следует отметить, что, поскольку оба сердечника 3 и 13 имеют ту же
длину, что и труба или трубка, подлежащие формовке, такая труба или трубка имеет открытую раму,
поддерживающую аппарат, и поддерживается по всей длине трубы, в верхнем конце которой она
установлена.
3 Для изготовления труб различного размера A O G на конце сердечник 3, расположенный на его верхнем
конце, достаточно удалить сердечники 3 и 13 и заменить их соответствующими формами требуемого размера
и использовать соответствующий измерительный прибор, указанный на 4, вместо формы 10; и оба
удерживаются в вертикальном положении. Для этого необходимо использовать вращающийся вал 2,
имеющий на своем нижнем конце сердечник 3, расположенный на винтовых лопастях или ребрах 3. Для
изготовления труб различного размера A O G на его верхнем конце достаточно удалить сердечники 3 и 13 и
заменить их сердечниками требуемого размера и использовать соответствующий измерительный прибор,
например, электрический измерительный прибор, указанный на 4, чтобы оба удерживались в вертикальном
положении. Стол S может быть заменен на другой, 105, если требуется, чтобы отверстия 9 были больше или
меньше.
поршень 5, давление которого регулируется клапанами 6, 6 в трубах 7, 7. Выяснив природу моего изобретения
и то, каким образом оно устанавливается, головка поршня имеет вращательное крепление. 1104
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405223A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 28 сентября 1933 г. № 26657/334052. Заявка принята: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с оборудованием для тренировки игры в гольф.
Я, Джон Эдвард Эванс, проживающий по адресу: Эмпайр-Хаус, Маунт-Стюарт-сквер, Кардифф, графство
Гламорган, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение включает усовершенствования 10, связанные с устройством для тренировки игры в
гольф, в котором мяч отбивается против действия пружины, причем целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованного устройства j5 указанного типа.
Настоящее изобретение характеризуется наличием анкера для крепления аппарата к земле, в котором
трубчатый элемент, в котором установлена пружина, соединен с указанным анкером посредством упругого
соединения для восприятия удара при возврате вышеупомянутой пружины.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко применимым на практике, я прилагаю один
лист чертежей, на котором изображен перспективный вид устройства, созданного в соответствии с данным
изобретением.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемом чертеже, предусмотрен
трубчатый элемент 1, в который установлена пружина натяжения 2.
На внешней поверхности трубчатого элемента 1 нанесена градуировка, а на внешней поверхности этого
трубчатого элемента 1 установлен зажим 3, изогнутый таким образом, чтобы охватывать внешнюю
поверхность трубчатого элемента 1. На проволоку, образующую зажим 3, навинчены части упругого
материала 4, которые захватывают трубчатый элемент 1 и предотвращают непроизвольное перемещение
зажима 3 вдоль элемента 1.
Зажим 3 снабжен петлей, к которой прикреплен шнур 5, другой конец которого закреплен на внешнем конце
пружины натяжения 2. Когда пружина 2 находится в нормальном положении, как показано на чертеже, зажим 3
перемещается назад, чтобы совпасть с первой делением, отмеченным на трубчатом элементе 1, и длина
шнура 5 регулируется таким образом, чтобы не было провисания шнура, когда пружина 2 находится в
нормальном положении и зажим 3 совмещается с первой делением на трубчатом элементе 1, так что при
ударе по шарику 6, прикрепленному к внешнему концу пружины 2 с помощью шнура 7, зажим 3 будет
перемещаться вдоль трубчатого элемента 1, регистрируя длину эквивалентного привода. Зажим 3 будет
оставаться в этом положении до тех пор, пока не будет установлен в исходное положение.
Трубчатый элемент 1 крепится к анкеру S с помощью двух пружин растяжения 9, 10, которые зацепляются за
анкер 8, а другие концы этих пружин зацепляются за короткий стержень 11, проходящий через трубчатый
элемент 1 и одновременно фиксирующий пружину 2 в положении внутри трубчатого элемента 1.
Анкер S вбивается в землю, и основная часть удара, когда пружина 2 возвращается в нормальное положение,
воспринимается пружинами 9, 10, в то время как указанное упругое крепление позволяет трубчатому
элементу 1 перемещаться в направлении полета мяча.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405224A
[]
ti i,', i tju d\"Ir 1i 1 '; r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 сентября 1933 г. № 26,77/33 4059224 (Патент на дополнение к № 313,967 от 20 июня
1928 г.) стр.,, % Заявка принята: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фланцевых металлических пластин и труб.
Мы, Отто Вайлд и Луи Вайлд, оба из Мури, кантон Ааргау, Швейцария, граждане Швейцарской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованию или модификации устройства для фланцевания дисков, как заявлено в британском
патенте № 313967, поданном 19 июня 1929 года.
Устройство, описанное в основном патенте, отличается наличием двух фланцевых роликов, которые можно
регулировать относительно друг друга, и основания, на котором установлены центральные вращающиеся
опорные элементы для пластинчатого диска, и которое регулируется по углу наклона относительно осей
фланцевых роликов.
Основание может быть выполнено в форме стола.
В устройстве согласно настоящему изобретению предусмотрено приспособление j 5 для относительного
фланцевания круглых и продолговатых пластин путем создания шарнирных соединений стола, ось которого
расположена приблизительно на уровне самой нижней точки контакта двух роликовых поверхностей, в виде
полукольцевых соединений.
Такой способ крепления позволяет беспрепятственно перемещать пластинчатый материал в направлении оси
шарнирных соединений, при этом стол может принимать любое наклонное положение.
До настоящего времени полукольцевые шарнирные соединения такого типа использовались только в
листогибочных станках. Возможность станка выборочно отслаивать круглые листы листового металла, а
также листы с прямыми кромками, для чего ранее требовались два отдельных станка, представляет собой
существенный технический прогресс, который приводит к значительной экономии затрат на монтаж.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструктивные формы изобретения, на которых
фиг. 1 показывает вид сбоку фланцезабивного станка, включая стол, шарнирные соединения, направляющие
и подвижную каретку, в направлении осей роликов; фиг. 2 показывает фрагментарный вид фланцезабивного
станка, включая шарнирные соединения, фланцезабивные ролики, стол, направляющие и подвижную каретку,
в направлении, перпендикулярном фланцезабивным роликам; фиг. 3 иллюстрирует пластину с четко
выраженными фланцами и прямыми кромками; На фиг. 4 в фрагментарном виде показана дальнейшая
модификация машины для фланцевания 65, рассматриваемая в направлении осей фланцеобразующих
роликов и включающая стол и устройство крепления роликов для формирования пазов для сварных
соединений на трубах 70, установленных на нем, а фиг. 5 представляет собой боковой вид фиг. 4,
рассматриваемый в направлении, перпендикулярном осям фланцеобразующих роликов.
Каркас стола или кровати 50, изготовленный из стальных профилей 75, поддерживается двумя шарнирными
соединениями для наклона вокруг осей a, расположенных перпендикулярно плоскости чертежа на фиг. 2 и
обычно расположенных приблизительно на самом нижнем уровне контакта между поверхностями двух
фланцевых роликов.
Эти шарнирные соединения выполнены в виде полукольцевых соединений, открытых сверху и в основном
образованных подшипниковым блоком 85 56, предназначенным для прямолинейного перемещения по раме
100 станка в направлении осей фланцевых роликов. Этот подшипниковый блок снабжен двумя боковыми
подрезанными сегментами 90 561, которые служат для направления зацепляющихся частей 57 направленных
вниз рычагов 571, которые являются дополнительными к указанным сегментам и жестко соединены с рамой
станины 95. Для перемещения подшипниковых блоков 56 в горизонтальном направлении предусмотрен
шпиндель 101 i 5 S, который может приводиться в действие маховиком, не показанным на рисунке.
На столе расположены 50 съемных направляющих рельсов 100 102, расположенных параллельно оси
шарнирных соединений, а также каретка 103, перемещающаяся вдоль направляющих рельсов, для
поддержки листового металла, подлежащего фланцевому соединению. Пространство 105, необходимое для
этих монтажных средств 405,224, обеспечивается направленными вниз рычагами 571, а конструкция
шарнирных соединений позволяет листовому металлу свободно перемещаться в направлении осей
шарнирных соединений.
Фланжирование пластин осуществляется известным способом путем первоначального вращения двух
фланцевых роликов 6 и 16 в противоположных направлениях и вставки листового металла между ними, после
чего стол наклоняется вверх. В качестве альтернативы, фланцирование пластины, вставленной между
роликами, может осуществляться при первоначальном наклоне стола. Привод фланцевых роликов является
реверсивным механическим способом, и ролики надежно закреплены на валах, на которых они установлены,
для предотвращения их ослабления. Для фланцевания круглых пластин вместо направляющих 102 к столу
применяется известное центральное крепление.
Возможность регулировки шарнирных соединений в направлении осей двух роликов позволяет изменять
расстояние b (рис. 2) между средней плоскостью роликов и осью a шарнирных соединений в соответствии с
радиусом кривизны, необходимым для формирования закругленной части фланца. Кроме того, эта
регулировка позволяет осуществлять фланцевание пластин различной толщины, а также фланцев различной
ширины и кривизны.
В конструктивном варианте машины, как показано на фиг. 4 и 5, роликовое крепление 104 съемным образом
закреплено на столе 50. Это крепление служит для установки труб, снабженных гнездами для сварных
соединений с помощью машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405225A
[]
JL:j fz 7 '_ j O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X Дата подачи заявки: 30 сентября 1933 г. № 26,934/33 405,2. Заявка принята: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отделке молдингов, кромок, лепнины и тому подобного.
Я, Айя Эк Биоо Кей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Форд-стрит, 3, Ковентри, графство
Огайо, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к молдингам, кромкам, молдингам и подобным изделиям, используемым в
качестве отделочных материалов для отделки в целом, а также в качестве карнизных молдингов для
автомобилей, и, в частности, к изделиям, в которых средства крепления постоянно соединены или
объединены с ними, в отличие от изделий, предназначенных для приема средств крепления во время
установки молдинга или подобного изделия в рабочем положении.
Известны отделочные материалы, подобные описанному здесь, состоящие из отрезка бруса трубчатой
формы, имеющего полукруглое сечение с продольным пазом на плоской стороне, края которого выступают
внутрь профиля или подреза, а также множества гвоздей с полуцилиндрическими головками,
предназначенных для установки и скольжения в указанном профиле, при этом стержни гвоздей проходят
через паз, а края головок входят во внутреннюю часть профиля рядом с краями паза для плитки с целью
крепления профиля или аналогичного элемента.
Согласно настоящему изобретению, отделка кромок, профилирование или подобное покрытие включает в
себя в сочетании сердечник из каучука, разрезанный продольно, при этом края разреза выступают за
продольный канал или углубление, сформированное в указанном сердечнике, и закрывают его; гибкую
металлическую полосу, занимающую указанный канал и несущую множество расположенных на расстоянии
друг от друга гвоздей, выступающих либо между краями указанного разреза, либо сквозь материал указанного
сердечника; и покрытие из ткани или подобного материала, окружающее указанный сердечник.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, при его описании используется
прилагаемый чертеж, на котором, на фиг. 1 показан общий вид отрезка рейки длиной 1/-1 PP Ci c 1,
воплощающего настоящее изобретение. На фиг. 2 и 3 показаны части сердечника и металлической полосы
соответственно.
Рисунок 4 представляет собой общий вид альтернативного варианта окантовки, выполненного в соответствии
с настоящим изобретением 60. Рисунок 5 показывает короткий участок сердечника, используемого в
альтернативном варианте, показанном на рисунке 4.
Как видно из чертежа, улучшенная отделка состоит из трех элементов, объединенных в комбинацию:
сердцевины из индийского каучука, гибкой металлической полосы и внешнего покрытия из ткани или
подобного материала.
Внешне форма поперечного сечения сердечника может изменяться по желанию в зависимости от целей, для
которых предназначена отделка. Внутри сердечник, который может быть получен методом экструзии, имеет
продольный канал или углубление и продольную щель a-2, сообщающуюся с ним. Сердечник сформирован
таким образом, что присущая ему эластичность каучука приводит к тому, что края или выступы щели обычно
закрываются. В варианте, показанном на рисунках 1 и 2, щель выполнена на внешней поверхности
сердечника и впоследствии скрыта покрытием. В альтернативном варианте, изображенном на рисунках 4 и 5,
щель выполнена в основании сердечника, в этом случае ее можно удобно оставить открытой.
Гибкая металлическая полоса может быть выполнена либо одним непрерывным отрезком, либо секциями, и к
ней могут быть постоянно прикреплены гвозди, как показано на рисунке, либо полоса может быть выполнена с
рядом перфораций для их приема. В первом случае, когда гвозди постоянно прикреплены к полосе,
последняя будет вводиться в сердечник через продольный разрез, края или выступы которого будут
раздвигаться и удерживаться в открытом положении, пока полоса помещается в канал, а гвозди
проталкиваются через основание сердечника. Во втором случае сердечник и металлическая полоса могут
быть соединены друг с другом во время процесса экструзии, а затем в полосу будут пробиты отверстия для
приема гвоздей, причем пуансон будет проходить между выступами или краями разреза.
2
405,225 В варианте, показанном на рисунке 4, где в основании сердечника выполнена прорезь a2,
металлическая полоса b с прикрепленными к ней гвоздями bl может быть введена в канал al в сердечнике в
торцевом направлении, при этом гвозди удерживаются прорезью.
Использование металлической полосы в связи с отделкой, упомянутой здесь (j 1), не является чем-то
принципиально новым; она использовалась, например, как показано в моем предыдущем патенте № 307658,
для предотвращения прорезания головками гвоздей передней части профиля при забивании гвоздей в
основание. Металлическая полоса также использовалась на задней стороне отделки для крепления краев
наружного покрытия к сердечнику, как описано в моем предыдущем патенте № 24931. Использование
металлической полосы с крепежными элементами также не является чем-то принципиально новым, но в
данном известном случае металлическая полоса была нанесена на внешнюю сторону профиля и, помимо
крепления гвоздей, была также снабжена зубцами, с помощью которых полоса крепилась к сердечнику.
Однако, насколько известно, описанные здесь комбинации, в которых металлическая полоса с крепежными
элементами полностью заключена внутри покрытого резинового сердечника, ранее не были известны.
Покрытие c может быть нанесено на сердечник любым подходящим способом, предпочтительно с помощью
клея. В варианте, показанном на рисунке 1, покрытие будет нанесено на сердечник после вставки
металлической полосы, но в варианте, показанном на рисунке 4, это не обязательно, поскольку в этом случае
покрытие может быть нанесено на сердечник до вставки металлической полосы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его формовки, я заявляю, что то, что я
предлагаю, представляет собой: окантовку, кромку, молдинг и подобные отделочные материалы, упомянутые
здесь, включающие в себя: сердцевину из индийского каучука, которая разрезана вдоль, при этом края
разреза выступают за продольный канал или углубление, образованное в этой сердцевине, и закрывающую
его; гибкую металлическую полосу, занимающую этот канал и несущую множество расположенных на
расстоянии друг от друга гвоздей, которые выступают либо между краями разреза, либо сквозь материал
сердцевины; и покрытие из ткани или подобного материала, окружающее эту сердцевину.
2 Декоративные элементы, такие как окантовка, молдинги и аналогичные отделочные работы, как указано в
настоящем документе, выполняются в основном описанным здесь способом и как показано на прилагаемом
чертеже.
Дата: 29 сентября 1933 года.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Национальная
провинциальная банковская палата, Ковентри, представитель заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества издательством T nve &H Malcomnson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405227A
[]
2
i C C л,и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 сентября 1932 года.
409 X 227 I Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 октября 1933 г. № 27,101/33.
ковчег; ó Завершено. Принято к публикации: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах факсимильной связи или связанные с ними.
Мы, компания Wn STIN Ge Ho USB EL Ec TR Ic Ak D MANUACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники ST-UART Gu NTTER ELLIS, расположенной по адресу: 878, Уортингтон-стрит, Спрингфилд,
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующих документах: Данное изобретение относится к системам факсимильной передачи и,
в частности, к системам, специально адаптированным для передачи машинописного текста, печатной
продукции, линейных рисунков или других объектов, имеющих две контрастные степени яркости и не
требующих передачи полутонов.
Более конкретно, изобретение относится к той части трансмиссионной системы, которая управляется
сканирующим устройством и воздействует на устройство, подающее энергию на радиатор, чтобы полностью
остановить его или обеспечить его полноценную работу.
Главная цель изобретения — создание системы, чувствительной к различиям между передаваемыми
символами и их фоном, и нечувствительной к постепенным изменениям освещения или характера фона.
Система факсимильной передачи согласно изобретению включает в себя устройство просмотра и
телеграфный ключ, и изобретение состоит главным образом в организации между устройством просмотра и
телеграфным ключом средств для нанесения на телеграфный ключ потенциала, соответствующего разности
между средней яркостью просматриваемого объекта и яркостью, в данный момент взаимодействующей с
устройством просмотра.
При реализации данного изобретения обычное прерывистое освещение фотоэлемента создается светом от
объекта, факсимиле которого необходимо получить, с помощью обычного прерывателя или аналогичного
устройства. Выходной сигнал фотоэлемента усиливается и выпрямляется с помощью полнодиапазонного
выпрямителя, а выпрямляющий сигнал наносится на мост Уитстона.
На одном плече моста установлен конденсатор или другое интегрирующее устройство, которое усредняет
потенциал, благодаря чему разность потенциалов между концами этого плеча будет представлять собой
среднее значение приложенной разности потенциалов за значительный период времени. Другой конденсатор
используется на другом плече моста. Постоянная времени комбинации последнего конденсатора с его плечом
настолько мала, что этот конденсатор служит только для предотвращения прерывания выпрямленного тока
действием прерывателя, и его усредняющий эффект распространяется лишь на несколько циклов частоты
прерывателя. Мост Com 70 сравнивает усредненное значение за длительный период с мгновенным
значением, и результат этого сравнения накладывается на сетку Qf вакуумной лампы, которая может сама
быть передатчиком или может быть подключена через 75 усилительных ламп к передатчику.
Более подробная информация о конструкции и других целях изобретения станет очевидной из следующего
описания и прилагаемого чертежа, на котором единственное изображение представляет собой, в качестве
примера, схематическое изображение цепей и аппаратуры.
Зубчатое колесо 1 предназначено для индикации работы прерывателя, через который принимается свет от
напечатанного листа или другого объекта S. Средства для освещения листа и его сканирования могут быть
любого обычного или подходящего типа и не представлены на чертеже 90. Свет от прерывателя принимается
через фотоэлемент 2 и определяет, какой ток будет подаваться батареей 3 цепи фотоэлемента на первичную
обмотку 4 трансформатора. Между фотоэлементом и трансформатором может быть установлено столько
ампер-фильтров, сколько необходимо.
Вторичная обмотка 5 соединена обычным способом с двумя выпрямительными лампами 6, образующими
полноволновой выпрямитель. На чертеже 1 эти лампы изображены как лампы с косвенным нагревом, но могут
быть использованы любые выпрямительные лампы подходящей конструкции. Положительный выходной
провод 7 91 выпрямителя соединен в точке 8 с мостом, а отрицательный выходной провод 9 соединен с
противоположным концом диагонали моста от точки 8.
Другая диагональ моста соединена выводами 11 и 12 с сеткой и катодом, соответственно, лампы 13.
На рисунке показано соединение вывода 12 со средней точкой вторичной обмотки трансформатора накала, но
это не является обязательным ограничением. Подойдет любое обычное или подходящее соединение с
катодом.
Анодное питание лампы 13 отводится от потенциометра 15 через контакт 14.
Предпочтительно, потенциометр питается от двух источников выпрямленного и отфильтрованного тока, при
этом положительный вывод одного источника выпрямленного тока и отрицательный вывод другого источника
соединены совместно с центральным выводом 16 потенциометра.
Анодное соединение лампы 13 осуществляется через экранирующую сетку четырехэлектродной лампы 17, а
оттуда через резистор 18 к точке 14, расположенной несколько левее центра 16 потенциометра.
Управляющая сетка и катод лампы 17 соединены вместе и с несколько более отрицательной точкой 19 на
потенциометре, при этом катод лампы 3013 соединен в точке 21 с еще более отрицательной точкой
потенциометра.
Антенна лампы 17 соединена через резистор 22 с точкой 23, расположенной несколько правее центра 16.
Антенна лампы 17 также соединена с сеткой лампы 24, анода которой соединена через резистор 25 с
положительным концом 26 потенциометра.
Подключение к передатчику осуществляется с двух концов резистора 25.
Передатчик относится к обычному типу, для наиболее эффективного использования которого точка 26 должна
быть заземлена. Конструкция передатчика также требует, чтобы сопротивление 25 было малым по сравнению
с резисторами 18 и 22, и по этой причине лампа 24 должна быть силовой лампой, часто мощностью до 50
ватт.
В процессе работы устройства свет от прерывателя 1, воздействующий на фотоэлемент 2, создает регулярно
колеблющийся ток в первичной обмотке 4, что приводит к пульсирующему току, подаваемому от
полноволнового выпрямителя по выводам 7 и 9.
Прерыватель в наиболее часто используемой форме имеет частоту 1200 прерываний в секунду.
Следовательно, пульсации на отведениях 7 и 9 имеют частоту 2400 пульсаций в секунду.
Плечо мостика, идущее от точки 8 к выводу 11, представляет собой сопротивление около 10 мегаом,
параллельно соединенное с конденсатором 30 емкостью около двух микрофарад.
Другой отвод от точки 8 в том же варианте осуществления изобретения включает сопротивление 50 000 Ом,
параллельно соединенное с конденсатором 31 емкостью 0,01 микрофарад. Два других отвода моста
предназначены для создания нулевой разности потенциалов на диагонали между выводами 11 и 12 при
постоянном токе. Это достигается за счет того, что сопротивление между выводами 9 и 11 составляет
мегаомы, а резистор между выводами 9 и 12 — 50 000 Ом. Эти размеры являются лишь иллюстративными,
хотя именно эти значения использовались в одном из фактически реализованных вариантов осуществления
изобретения. Любая конструкция моста, которая обеспечивает постоянную времени 80 для отвода между
выводами 7 и 11 в несколько секунд и постоянную времени для отвода между выводами 7 и 12 в 10 циклов
частоты 2400 Гц, даст желаемые результаты. Для целей изобретения было установлено, что постоянная
времени конденсатора 31 достаточно велика. Частота составляет менее двух циклов, но может быть и
меньше одного цикла частоты 2400 Гц. Когда устройство приводится в действие, свет, отраженный от белого
фона листа пишущей машинки, постоянно воздействует на сканер. Преобразователь и фотоэлемент
преобразуют этот свет в пульсирующий ток через мост, который накапливает заряд на конденсаторе. Заряд
приобретает стабильное значение в течение нескольких секунд.
В этих условиях также наблюдается стабильное значение потенциала 100 на конденсаторе 31.
Следовательно, в стабильных условиях отсутствует разность потенциалов на диагонали моста,
соединяющего выводы 11 и 12. Таким образом, на сетке лампы 13 потенциал равен нулю, и эта лампа
является проводящей.
По мере продвижения сканера по листу он достигает печатной машинки, и при достижении первой части
первого символа величина пульсаций, подаваемых на выводы 7 и 9, внезапно уменьшается, в результате чего
потенциал на конденсаторе 31 падает, но из-за большой постоянной времени конденсатора 30 потенциал там
существенно не изменяется. Это приводит к тому, что разрядный ток течет против часовой стрелки вокруг
моста, противодействуя потенциалу на конденсаторе 31. Этот ток вызывает падение напряжения вдоль
нижних плеч моста, что делает вывод 11 отрицательным относительно вывода 12. То есть, он создает
отрицательный потенциал на сетке лампы 125.
Упомянутый выше отрицательный потенциал блокирует клапан 13, и больше отрицательного потенциала, чем
требуется для блокировки клапана, не требуется. Следовательно, даже если 130 405,227 имеют другое
качество, так что фон, хотя и считается белым, имеет другую степень яркости, эффект заключается в том, что
поверхностный ток на конденсаторе 30 будет другим, но потери чувствительности не происходит, поскольку
чувствительность зависит не от величины этого заряда, а от разницы между ним и зарядом на конденсаторе
31.
Когда сканер достигает конца машинописного текста (страница 75), он перемещается по чистой бумаге или по
открытой поверхности цилиндра, на который был наклеен машинописный лист.
Отсутствуют резкие изменения освещенности, подобные тем, что происходят при переходе от фона к
символу. Следовательно, лампа 13 находится в устойчивом состоянии, то есть она проводит ток, в результате
чего лампа 17 блокируется, лампа 85 24 проводит ток, а передатчик неактивен. Это имеет то преимущество,
что после завершения использования передатчика для одного сообщения он больше не занимает
радиоканал, и другие операторы с другими передатчиками могут использовать его без помех.
Чувствительность системы передачи определяется отрицательным потенциалом, необходимым для
блокировки клапана 13 95. Этот клапан может быть сконструирован таким образом, что для этой цели
достаточно очень малого отрицательного потенциала. Фотоэлемент и связанный с ним усилитель или
усилители могут быть сконструированы таким образом, чтобы через выпрямитель 100 подавать достаточное
напряжение для работы моста даже тогда, когда символы тусклые и на фоне почти одинаковой яркости. В то
же время могут происходить значительные изменения степени освещенности листа и широкие колебания
цвета или чистоты используемых листов без ущерба для эффективности системы передачи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405228A
[]
ПАТЕНТ L:23 1;t S ' LEC g TO N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания ANTON Re Cim A G, немецкая компания, расположенная по
адресу: Бамбергерштрассе, 1-9, Дрезден-А 27, Германия, и АЛЬФРЕД РАЙХЕ, гражданин Германии,
расположенный по адресу: Бергштрассе, 22, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к формам для конфет и подобных изделий, в которых края форм
вставляются в отверстия в пластине, причем формы представляют собой 5 емкостей, которые в общем
случае можно обозначить как чашки. На практике очень большое значение придается производству конфет и
подобных формованных изделий без заусенцев на краю основания, что особенно характерно для конфет с
начинкой, где сначала формуется своего рода оболочка, обычно (шоколадная), которая затем заполняется
начинкой, а затем (}защищено покрывающим слоем, сформированным поверх наполнителя и соединенным с
Соседние файлы в папке патенты