Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11674
.pdf
Эти колебательные потоки Vx накладываются на постоянный поток:x и вызывают его увеличение и
уменьшение в соответствии с колебаниями тока. Результирующие колебания потока изменяют притяжение,
оказываемое на якорь 56, и заставляют диафрагму 51 с элементами, расположенными на ней, вибрировать в
соответствии с колебаниями потока. Колебательное воздействие f5 диафрагмы, в свою очередь, передается
через стержень 58 и контактную кнопку 8 к кости, к которой прижата кнопка, приводя кость в соответствующие
колебания, которые передаются через костную структуру головы к органам слуха и вызывают звуковые
ощущения, подобные тем, которые возникают при звуке, достигающем ушей нормального человека.
Описанный выше вибратор, несмотря на свои небольшие размеры и вес, преобразует достаточное
количество электрической энергии, подаваемой колебаниями тока, создаваемыми микрофоном, в
механические колебания и передает их костной структуре в количестве, достаточном для того, чтобы вызвать
в органах слуха звуковые ощущения большой интенсивности, позволяя людям с нарушениями слуха слышать
речь и звуки, как нормальные люди, и не будет зависать или выходить из строя, как известные ранее
электрические вибраторы с малым зазором.
Это становится возможным благодаря сочетанию в вибраторе магнитной структуры с зазором порядка
расстояния замерзания с особым механизмом передачи вибрации между вибрирующим сердечником и
костной структурой, который при приложении контактного элемента инструмента к головной части, на которую
должны передаваться вибрации, вызывает реакцию или обратное давление тела на контактный элемент,
автоматически компенсируя любую тенденцию к замерзанию якоря и приводя якорь в положение, где его
вибрационное действие наиболее благоприятно.
Благодаря такой конструкции в вибраторах, описанных в настоящем изобретении W 15, расстояние между
якорем и полюсами меньше, чем считалось ранее возможным, без ущерба для стабильности работы.
Диафрагма сконструирована таким образом, что когда вибратор не приложен к телу, якорь находится очень
близко к полюсам сердечника, подвергаясь воздействию зоны нестабильности и замерзания. При прижатии
контакта вибратора к телу i 15 для передачи вибраций к костям, костная структура через передающее
движение соединение оказывает противодавление, которое перемещает якорь в положение, где
вибрационное действие 120 чрезвычайно эффективно, и опасность нестабильности или замерзания
устраняется.
Вместо использования слухового аппарата, описанного в сочетании с рис. 1–125, для передачи вибраций на
сосцевидную кость, вибрационный блок с соответствующими элементами может также применяться к любой
другой части звукопередающей костной структуры, такой как череп или позвоночник, для передачи вибраций,
которые передаются костной структурой к органам слуха. Для использования инструмента таким образом
снимается головной зажим 7, и вместо него к вибратору прикрепляется специальная рукоятка 90, как показано
на рис. 12 и 13. Рукоятка может быть изготовлена из подходящего материала, такого как материал, известный
под зарегистрированной торговой маркой бакелит, и имеет на своем верхнем конце прилегающую часть,
соответствующую нижней боковой стенке 63 корпуса вибратора. В верхнем конце рукоятки закреплен, путем
формования, плоский шпателеобразный элемент, предназначенный для вставки через нижний паз корпуса 7:3
в камеру (i S внутренней стороны) Продольная стенка 60 корпуса аналогична способу, которым конец 72
зажима для головы вставляется в плоскую камеру 68 сверху при использовании гарнитуры. Выступ 77 на
нижней стороне зажима входит в подходящее полое пространство 93 внутри рукоятки 90, при этом рукоятка
имеет продольный паз 94, в который могут быть вставлены шнуры инструмента. B 3. Применяя кнопку
вибратора S 18 b на одной из рукояток 90, к различным костным частям головы, например, к лбу.
1)
Вибрации передаются на костную структуру, а оттуда — на органы слуха тем же способом, что и в случае с
гарнитурой, описанной выше. Чтобы обеспечить легкое извлечение ручки и при этом удерживать шнур в
полом пазу 94, нижняя часть паза закрыта металлической крышкой 95, имеющей с одной стороны
выступающую стенку 96, входящую в паз, и шарнирно закрепленную внутри на поперечном штифте 97.
Пружина 98 удерживает крышку 95 в обычно закрытом положении. Чтобы вставить или извлечь шнур 3,
крышку 95 поворачивают вокруг ее штифта 97 в сторону от отверстия паза, обнажая последнее.
Усовершенствованная конструкция костного вибратора, описанная выше в моем изобретении, также особенно
подходит для крепления очков, как показано на фиг. 14-16. С этой целью оправа очков 101 снабжена в своей
переносице, где она опирается на носовую кость, расширяющимся вверх корпусом 102, предназначенным для
размещения вибрационного блока, как показано на фиг. 4 и 5. Вибрационный стержень 58 вибрационного
блока выступает вниз из корпуса и имеет на своем конце вибрационный элемент 103, имеющий форму,
соответствующую носовой кости. Приводная катушка 5 вибрационного блока соединена с входной цепью
н-синтезатора посредством проводов 105 и 106, расположенных в каналах 107 в верхней части 108 и нижней
части 109 оправы одной из линз, а затем через шарнирное соединение через каналы 110, предусмотренные в
заушнике 111, до его конца, откуда они Провода 105 106, проходящие через оправу объектива, могут быть
оставлены неизолированными, если эти оправы изготовлены из изоляционного материала 70, как это обычно
и бывает.
Когда очки находятся на носу пользователя, контактный элемент 103 давит на носовую кость, поскольку
приводная катушка 5 вибрационного механизма 75 заряжена колебательными звуковыми токами,
вибрационный блок передает энергию контактному элементу 10' на носовой кости, который, в свою очередь,
передает эту энергию вибрации костной системе и через нервные центры 80. Вес вибрационного блока
достаточен для того, чтобы прижать контактный элемент 103 с необходимым давлением к носовой кости,
передавая костям такое количество энергии вибрации 85, которое позволит глухому человеку четко слышать
передаваемый звук в этой конструкции, а также в портативной ручной конструкции, показанной на рисунках 12'
и 13. Прикладывание прибора к костной части, где он должен действовать, помогает поддерживать вибратор в
стабильном положении, где передача энергии вибрации наиболее эффективна.
Данное изобретение не ограничивается конкретными материалами или деталями конструкции, указанными в
связи с описанием конкретных примеров, поскольку многие модификации и эквиваленты, попадающие в
объем изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, сами найдутся в
распоряжении специалистов в данной области техники.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405494A
[]
3&-a 1 a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Швейцария): 13 мая 1932 года.
405,494 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1933 г. № 12674/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к четырехтактным двигателям внутреннего сгорания с
предкомпрессорами, приводимыми в действие отработавшими газами.
Я, Альвред Бт-Чи, проживающий по адресу: Зальштрассе, 20, Винтертитр, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны четырехтактные двигатели внутреннего сгорания, получающие воздух от турбокомпрессора, в
которых, помимо принудительно управляемых впускных и выпускных клапанов, в конце камеры сгорания,
удаленном от головки цилиндра, расположены отверстия для подачи воздуха.
Подача воздуха в эти впускные отверстия регулируется клапанами, которые могут приводиться в действие
либо механически, либо автоматически в соответствии с изменениями давления внутри цилиндра.
Кроме того, известно, что в двухтактных двигателях внутреннего сгорания каналы, остающиеся открытыми
после закрытия выпускных каналов для окончательного наддува, снабжены автоматически управляемыми
клапанами, предотвращающими обратный выброс газов в продувочный ремень двигателя.
В двигателях внутреннего сгорания, имеющих отдельный компрессор наддува для запуска и защиты от
перегрузки, уже было предложено предусмотреть автоматический клапан, управляемый разностью давлений
между отдельным компрессором и входным трубопроводом, а также установить между последним и
продувочными пазами обратные клапаны, предотвращающие попадание отработавших газов во входной
трубопровод.
Во всех известных двигателях впускные клапаны имеют принудительное вращение и управляют каналами,
которые перекрываются поршнем.
В отличие от двигателя, созданного по настоящему изобретению, выпускные клапаны имеют принудительное
управление, а все впускные клапаны управляют портами за пределами хода поршня и автоматически
управляются разностью давлений между давлением нагнетания и давлением в цилиндре. Если для одного
цилиндра сгорания предусмотрено несколько впускных клапанов, по меньшей мере один из этих впускных
клапанов может быть выполнен таким образом, чтобы также выполнять функцию клапана подачи пускового
воздуха. Обратные клапаны могут быть соответствующим образом установлены в соответствующих каналах,
чтобы предотвратить попадание пускового воздуха в другие впускные клапаны и в канал подачи воздуха для
сгорания. Эти обратные клапаны могут быть расположены в крышке цилиндра или в канале подачи воздуха
для сгорания, ведущем к впускному клапану, который также выполняет функцию клапана подачи пускового
воздуха.
Конструкция, предложенная в соответствии с данным изобретением, позволяет разместить в крышках
цилиндров множество впускных клапанов, благодаря чему снижаются потери во впускных клапанах 65 и в
цилиндры сгорания поступает больше воздуха для сгорания.
Эти автоматические впускные клапаны занимают гораздо меньше места, чем обычные впускные клапаны, и от
обычных механизмов управления, таких как кулачки, толкатели, ролики, рычаги и т. д., можно отказаться.
Кроме того, отсутствуют специальные пусковые клапаны, поскольку, согласно изобретению, по меньшей мере
один из впускных клапанов действует как пусковой воздушный клапан. Пространство, которое в противном
случае потребовалось бы для пускового воздушного клапана, может быть использовано для дополнительного
впускного клапана или впускного клапана большего размера. В двигателях внутреннего сгорания заданное
изменение давления может быть достигнуто в выхлопных коллекторах известными в данной области
способами, благодаря чему давление выхлопных газов, по крайней мере временно, ниже давления наддува.
Для этого типа двигателей, как правило, применяется отвод отработанных газов, при котором впускные и
выпускные клапаны остаются открытыми в течение определенного периода времени. В течение этого периода
давление воздуха для сгорания должно быть выше давления выхлопных газов перед турбиной, иначе
выхлопные газы будут поступать в цилиндры сгорания или даже проходить через них и попадать в
воздуховод.
Изменение давления в выхлопной трубе рассчитывается, например, в зависимости от режима работы
двигателя (полная нагрузка или полная нагрузка) и положения впускных и выпускных клапанов. Если по
каким-либо причинам (изменение нагрузки, изменение частоты вращения двигателя и т. д.) условия меняются,
изменение давления также может значительно измениться.
В этом случае может случиться так, что во время одновременного открытия впускного и выпускного клапанов
давление на выпускной стороне будет выше, чем давление на впускной стороне 105. Это приведет к тому, что
отработавшие газы будут поступать в воздуховод 405,494. Это не только предотвратит эффект продувки, но и
приведет к тому, что отработавшие газы сначала пройдут в воздуховод, а затем вернутся в цилиндры
сгорания во время зарядки. В этом случае в начале такта сжатия в цилиндре будет находиться смесь свежего
заряда и отработавших газов.
Согласно настоящему изобретению, это предотвращается, поскольку впускные клапаны являются
автоматическими и открываются только тогда, когда давление в цилиндре ниже давления нагнетаемого
воздуха. Таким образом, двигатель внутреннего сгорания получает надлежащую накачку при всех нагрузках и
в условиях существенно измененной работы.
На фиг. 1–6 показан конструктивный пример двигателя согласно данному изобретению. Показанная на ней
выхлопная турбина может быть заменена любым другим механизмом, приспособленным для использования
энергии, содержащейся в выхлопных газах.
На рис. 1 представлен схематический разрез цилиндра камеры сгорания.
На рис. 2 показана крышка цилиндра, частично в виде сверху, частично в разрезе.
На рисунках 3 и 4 показаны вид двигателя спереди и сверху соответственно.
На рисунках 5 и 6 показаны изменения давления и время открытия впускных и выпускных клапанов.
На рисунках 1 обозначает двигатель внутреннего сгорания, 2 — турбину, а 3 — компрессор, приводимый в
движение турбиной. Отработавшие газы подаются в две отдельные турбинные камеры 2а и 2б по
трубопроводам 4 и 5.
Компрессор 3 подает предварительно сжатый заряд по трубопроводу 6 в цилиндры сгорания 7–12 двигателя
внутреннего сгорания 1. В цилиндрах сгорания 7–12 расположены впускные клапаны 14 и выпускные клапаны
13. Выпускные клапаны 13 приводятся в действие зубчатой передачей (21, 23, 24, 25), тогда как впускные
клапаны 14 являются автоматическими клапанами, управляемыми разностью давлений между цилиндрами
7–12 и воздуховодом 6. Каждый цилиндр содержит несколько впускных клапанов 14 и по меньшей мере один
выпускной клапан 13, как показано на рис. 2. По меньшей мере один из впускных клапанов 14 сконструирован
таким образом, чтобы также выполнять функцию пускового воздушного клапана 14а; пусковой воздух
подается из баллона пускового воздуха 16 по трубопроводу 26 в воздухораспределительный бокс IS, а оттуда
по трубопроводам 15, например, в цилиндры совместного сгорания 7, 8 и 9.
Давление этого пускового воздуха значительно выше, чем у предварительно сжатого воздуха, подаваемого
компрессором 3, приводимым в действие газовой турбиной. Поэтому необходимо предусмотреть обратные
клапаны в G 5, чтобы предотвратить попадание пускового воздуха в воздуховоды наддувочного воздуха или,
соответственно, во впускные клапаны. Обратные клапаны обозначены ссылочным номером 17. Эти обратные
клапаны предпочтительно устанавливаются в крышке цилиндра 70 между обычными автоматическими
впускными клапанами 14 и впускным клапаном или клапанами 14a, предназначенными для работы также в
качестве клапанов пускового воздуха, как показано на фиг. 2.
Эти обратные клапаны также могут быть предусмотрены в воздуховодах подачи заправочного воздуха,
ведущих к комбинированному впускному клапану пускового воздуха. Пусковой воздух из баллонов пускового
воздуха 16 может подаваться в клапанную коробку или клапанную камеру 18. В этой коробке находятся 80
клапанов 19, приводимых в действие от распределительного вала 21 кулачками 20, что позволяет пусковому
воздуху протекать через трубы 1-5 к цилиндрам сгорания. Эта клапанная коробка может иметь любую
конструкцию, например, такую, что 85 клапаны 19 автоматически перемещаются в рабочее положение
относительно кулачков 20, как только открывается элемент 22 баллонов пускового воздуха 16.
На рисунках 5 и 6 в качестве примера показаны изменения давления в цилиндре, в выпускном коллекторе и во
впускном коллекторе четырехтактного двигателя.
На рис. 5 график а представляет давление в выпускных коллекторах 4 и 5, 95 график z — давление в одном из
цилиндров сгорания с 7 по 12, а график 1 — давление в коллекторе наддувочного воздуха 6.
По оси абсцисс отсчитывается угол поворота коленчатого вала, и в положении, обозначенном I, поршень 100
находится во внешней мертвой точке, а в положении II — во внутренней мертвой точке. Таким образом, I-II
представляют собой такт выпуска, а II-I — такт впуска. Al-A обозначает время, в течение которого выпускные
клапаны 105 открыты, E1-E2 и EI1-E2 обозначают открытие впускных клапанов. Как только давление в
цилиндрах 7-12 падает ниже давления нагнетаемого воздуха, впускные клапаны 14 автоматически
открываются. В течение периода S выпускные клапаны также открыты, и происходит продувка в конце такта
выпуска и начале такта впуска. В течение периода впуска SO выпускные клапаны 13-115 закрыты, и открыты
только впускные клапаны 14.
На рис. 6 также показаны давления, а именно: а) давление в выпускных трубах 4 и 5, z) давление в одном из
цилиндров 7-12 и 1) давление в воздухозаборном коллекторе 6, но не для тех же условий работы двигателя,
что и на рис. 5. Давление в выпускных трубах 4 и 5 не падает на 125 ниже давления в воздухозаборном и
продувочном коллекторе 6. Если бы впускные элементы 14 открывались так рано, т.е. в vx, как показано на
рис. 5, отработавшие газы текли бы из цилиндра в выпускные клапаны 130, которые управляются
принудительно, 30 и все впускные клапаны цилиндра управляют портами за пределами хода поршня и
автоматически управляются разностью давлений между давлением нагнетания и давлением в цилиндре 35 2
Двигатель внутреннего сгорания
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405495A
[]
П-АТЕНС ПЕИИА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 30 апреля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1933 года.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
КОМ 71 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
405,495 № 12675/33.
Усовершенствованный метод управления ртутными паровыми клапанами с регулированием по системе GSrid.
Мы, компания AETILNGESELLSCHAFT B Row N, Bov Eni & Ci, Баден, Швейцария, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и основной способ его осуществления будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении:
При попеременном использовании управляемого сетью ртутного парового клапана в качестве выпрямителя и
инвертора с постоянной полярностью, при переключении с режима выпрямителя на режим инвертора
необходимо изменить полярность ртутного парового клапана. Если при этом режиме переменный ток...
Если постоянное напряжение не регулируется быстродействующим регулятором, напряжение непрерывного
тока будет выше во время работы инвертора, чем во время работы выпрямителя. Это связано с
требованиями сети непрерывного тока, напряжение которой падает по мере увеличения нормально
направленной нагрузки и возрастает при рекуперации энергии непрерывного тока. Так же, как и во время
работы инвертора, когда коммутация происходит через сеть переменного тока, напряжение непрерывного
тока не может превышать максимальное значение или фазное напряжение, за исключением случаев падения
напряжения; устанавливается ограничение на величину напряжения непрерывного тока. С другой стороны, во
время работы выпрямителя напряжение непрерывного тока должно быть ниже указанного значения, и полное
напряжение непрерывного тока выпрямителя не может быть использовано во время его работы.
Следовательно, во время работы выпрямителя в нормальном рабочем состоянии необходимо работать с
напряжением непрерывного тока, уменьшенным за счет смещения момента зажигания, и с соответствующим
более низким коэффициентом мощности.
Изобретение заключается в способе управления паровым клапаном на основе ртути с сетевым управлением в
качестве выпрямителя и инвертора, при котором при переходе от режима выпрямителя к режиму инвертора и
наоборот полюса сети непрерывного тока меняются местами, причем при работе в режиме выпрямителя на
аноды клапана подается меньшее напряжение переменного тока, чем при работе в режиме инвертора.
lPfice 11-i Ptets 5 t С этой целью трансформатор, питающий аноды, может быть снабжен отводами,
подключение которых изменяется при переходе от одного режима работы к другому.
Аналогичный результат может быть получен путем установки соленоида, который подключается 60-up во
время работы выпрямителя, но закорочен во время работы инвертора. Изменение величины фазного
напряжения, подаваемого на аноды, при переходе от одного режима работы 65 к другому может быть
организовано таким образом, чтобы оно происходило автоматически и одновременно с изменением полюсов
проводников сети непрерывного тока.
1
. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405496A
[]
i: 1,> L l ' ' &r A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА /A N Ala 16 m 5 E ^ Дата Конвенции (Франция): 15 сентября 1932 г. -Et " M_ z Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1933 г. № 12812/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для воспроизведения звука, записанного на фотозвуковых пленках, или
относящиеся к ним.
Мы, SOCIETE POUR, L'EXPLOITATION DES BREVETS, A G I, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с французским законодательством по адресу: 88, Rue des Dames, Paris, Республика Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к устройству для воспроизведения звука, записанного на кинофильмах со
звуком, включающему в себя восстанавливающую оптическую систему, взаимодействующую с апертурой,
через которую луч света проецируется на звуковую дорожку. Настоящее изобретение предназначено, в
частности, для использования в сочетании с кинофильмами со звуком, имеющими одну звуковую дорожку,
обычно расположенную рядом с одним из краев пленки.
Главная цель изобретения — предложить новые или усовершенствованные средства для регулирования
положения пучка световых лучей поперечно звуковой дорожки путем изменения положения эффективной
части апертуры (т. е. той части апертуры, которая используется для прохождения световых лучей)
относительно звуковой дорожки, с которой она предназначена взаимодействовать. В уже известных
устройствах для перемещения используемой части апертуры уже предлагалось использовать ползунок с
продольным отверстием длиной, соответствующей длине 3 используемой апертуры, который перемещался в
направлении, параллельном апертуре, таким образом, апертура открывалась в желаемой точке при
перемещении ползунка, что позволяло изменять положение световых лучей на звуковой дорожке.
В двух ранее предложенных конструкциях, предназначенных для использования со звуковым фильмом,
имеющим несколько параллельных звуковых дорожек, было предусмотрено устройство, с помощью которого
можно было использовать любую выбранную звуковую дорожку. В одной конструкции было предусмотрено
несколько световых отверстий, соответствующих количеству звуковых дорожек, при этом был предусмотрен
элемент в виде ползунка или вращающегося диска, имеющий одно отверстие, которое при соответствующем
перемещении ползунка или диска могло быть приведено в соответствие с любым из отверстий, чтобы
использовать соответствующую звуковую дорожку. В оставшейся упомянутой конструкции было
предусмотрено одно неподвижное световое отверстие в виде щели достаточной длины, чтобы полностью
перекрывать все звуковые дорожки, при этом часть щели, расположенная непосредственно над любой из
звуковых дорожек, была приспособлена для открытия с помощью элемента в виде вращающегося диска,
имеющего ряд подходящим образом расположенных отверстий. В обеих конструкциях луч света от источника
света направлялся через отверстия и звуковую дорожку с помощью системы линз.
Устройство для воспроизведения звука, записанного на звукозаписывающих фотопленках, согласно
изобретению включает в себя вращающуюся крышку или элемент, имеющий одно отверстие,
предназначенное для взаимодействия с апертурой, причем это отверстие сконструировано и расположено
таким образом, что при вращении крышки или элемента положение эффективной части апертуры изменяется
поперечно относительно звуковой дорожки, при этом длина эффективной части апертуры остается
практически неизменной. Крышка, предпочтительно трубчатой конструкции, вращательно устанавливается на
корпусе уменьшающей оптической системы, при этом отверстие 8 расположено в верхней части крышки и
имеет любую подходящую форму, которая будет соответствовать цели изобретения.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления
изобретения, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид уменьшающей оптической системы для
воспроизведения звука из кинематографических звуковых фильмов, демонстрирующий применение
изобретения к ней; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, показывающий различные составные
части в разобранном виде.
Рисунок 3 представляет собой план в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 схематически показана модифицированная конструкция j 05.
Pl " 40,5,496 В представленной конструкции редукционная оптическая система включает трубчатый корпус 1,
который предназначен для установки внутри кронштейна или другого опорного элемента любым подходящим
способом, при этом на его нижнем конце имеется подходящая комбинация редукционных линз,
расположенных внутри крепления линзы 2, ввинчиваемого в нижний конец корпуса, причем корпус разделен
продольно в одной или нескольких точках, чтобы обеспечить надежное сцепление его резьбы с
соответствующей резьбой на креплении линзы. Верхний конец корпуса несет две частично круглые пластины
3, привинченные или иным образом закрепленные и слегка разнесенные, образуя щелевидное отверстие 4,
через которое направляется пучок световых лучей на звуковую дорожку. Соседние края пластин
предпочтительно имеют подрезку или скос, как показано на 5. Верхний конец корпуса несет крышку или
элемент 6, выступающая юбка 7 которого фрезерована снаружи, чтобы обеспечить его легкое вращение при
необходимости, причем крышка содержит двояковыпуклую линзу 8, расположенную в ее верхней части. В
конце крышка срезается, образуя отверстие 9, расположенное эксцентрично. Эффективная длина отверстия
4, открываемого крышкой, определяется круглым отверстием 9; вращение крышки вокруг оси трубки приводит
к изменению положения эффективной части отверстия; при этом длина эффективной части отверстия
остается практически постоянной. Для того чтобы сделать эффективную длину отверстия еще более
равномерной, верхний край крышки 4° поворачивается над линзой S, как показано на рисунке 3, причем край
отверстия 9 в одной точке проходит под частью 10, как показано на рисунке 3; та часть отверстия 9, которая
используется для прохождения световых лучей t5, ограничена большей частью края отверстия 9, а та часть
края части 10 перекрывает отверстие.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4, деталь C представляет собой металлический
или другой непрозрачный диск, установленный в верхней части крышки 6, причем деталь C имеет отверстие,
ограниченное двумя частично круговыми или изогнутыми краями C' и 02. Отверстие, как и в конструкции,
показанной на рисунке 3, расположено эксцентрично относительно крышки 6, но в этом случае оно не
является истинно круглым, поскольку изогнутые края C' и C' имеют в основном циклоидальную форму, а
главная ось D расположена перпендикулярно отверстию, эффективная длина которого обозначена
пунктирной линией A-B.
Дополнительные пунктирные линии, включенные в отверстие, имеют примерно одинаковую длину и каждая
представляет собой эффективную часть апертуры, когда крышка установлена в несколько различных
положений. Хотя, судя по рисунку 4, может показаться, что сама апертура повернута, это не так: крышка и
связанный с ней диск C вращаются вокруг оси оптического тубуса. Процедура отображения апертуры в
различных положениях в отверстии на рисунке 75: диск C используется для удобства иллюстрации. При таком
расположении нет необходимости компенсировать какие-либо изменения длины апертуры, переворачивая
верхний край крышки, как показано на рисунке 3.
Юбка крышки 6 разделена в одной или нескольких точках, как показано на рисунке 11, и тем самым
фрикционно прилегает к стенкам обсадной трубы 1, при этом края юбки, прилегающие к разделенным
участкам 85, загнуты внутрь на рисунке 12, чтобы войти в кольцевую канавку 13 в стенках трубчатого кожуха и
тем самым удерживать крышку в нужном положении при обсадной трубе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Устройство, подобное описанному для воспроизведения звука,
записанного на фотозвуковых пленках, включающее вращающуюся крышку или элемент, имеющий одно
отверстие, приспособленное для взаимодействия с апертурой, причем указанное отверстие сконструировано
и расположено таким образом, что при вращении крышки или элемента положение эффективной части
апертуры будет изменяться поперечно звуковой дорожке, при этом длина эффективной части апертуры будет
оставаться практически неизменной.
2
Устройство по п. 1, в котором отверстие в крышке или элементе расположено эксцентрично. G 3. Устройство
для воспроизведения звука, записанного на фотозвуковых пленках, включающее трубчатую матрицу, систему
уменьшающих линз, установленных внутри крепления линзы, расположенного на нижнем конце 115 указанной
матрицы, диаметрально расположенное щелевидное отверстие на верхнем конце указанного корпуса и
крышку, вращательно установленную на верхнем конце указанного корпуса, причем указанная крышка имеет
одно отверстие, расположенное над 120 указанным отверстием, и указанная крышка содержит линзу, причем
отверстие в указанной крышке сконструировано и расположено таким образом, что при осевом вращении
крышки относительно корпуса положение эффективной части отверстия будет изменяться поперечно
относительно звуковой дорожки, при этом эффективная часть отверстия будет оставаться практически
постоянной по длине.
4
Устройство по п. 3, в котором отверстие O-2 405,496 образовано между двумя пластинами, установленными
на некотором расстоянии друг от друга на верхнем конце корпуса.
Устройство для воспроизведения звука, записанного на звукозаписывающих фотопленках, части которого
сконструированы и расположены в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 2 мая 1933 года.
IIASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, A.S. A,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd -193 &L
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 20 мая 1932 года.
405497 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1933 г. № 13251/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся микрофонов или относящиеся к ним.
Мы, М. Анко Ми' С. В. Иит Эс ЭСС ТЕЛЕГРАФ К'Ом П. Ай Нью-Йорк, Лим ИТБД, компания, учрежденная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Маркони Луиз, Стрэнд, Лондон, В. С. 2,
правопреемники Х. А. Р. Фердинанда Олсона, проживающего по адресу: 9)20, Стокс-авеню, Коллингсвуд,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Дж. 4 Улиса Вайнбелджера, проживающего по адресу: 155,
Роудс-авеню, Иладдонфилд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
Граждане Соединенных Штатов Америки настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и обоснованы в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к устройствам звукозаписи, т. е. микрофонам, и его основной целью является
создание усовершенствованного микрофона, способного улавливать звук из заданного диапазона
направлений и исключать звук, исходящий из этого диапазона.
Ещё одной целью является обеспечение наличия микрофона диаметром 2°, который реагирует как на
компонент давления, так и на компонент скорости или градиента давления звуковой волны.
Изобретение проиллюстрировано и дополнительно пояснено в связи с прилагаемыми чертежами, где на
рисунке 1.
На рисунке 2, 3 и 1 показаны вид спереди микрофона в соответствии с изобретением; на рисунках 2, 3 и 1
показаны соответственно вид сбоку, сзади и снизу этого микрофона; на рисунке 5 показаны электрические
соединения микрофона; на рисунках 6–8 показаны различные характеристики микрофона, работающего на
основе градиента скорости или давления; на рисунках 9–11 показаны аналогичные характеристики
микрофона, реагирующего на компонент давления звуковой волны; на рисунке 12 показана направленная
характеристика микрофона, работающего на основе градиента давления, микрофона, работающего на основе
градиента давления, и микрофона, изображенного на рисунках 1–5, а на рисунке 13 показаны наблюдаемые
направленные характеристики улучшенного микрофона.
Для того чтобы звуковое излучение могло проецироваться из одной точки в другую точку или область с
максимальной эффективностью и минимальным влиянием отражающих поверхностей, направленные
излучатели звука (Price 11-l rirM 'h 5 Asfn) почти повсеместно используются в качестве источников звука при
крупномасштабном воспроизведении звука. Подобная направленность оказалась желательной в системах
звукозаписи для улучшения соотношения прямого и общего отраженного звука, а также для подавления
нежелательных звуков.
Одним из важных факторов в системе направленного звукоснимателя является телесный угол, в пределах
которого звук принимается без существенного затухания. Он должен быть достаточно большим, чтобы
Соседние файлы в папке патенты