Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11660
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345865A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Гивен С. Найдер и Артур Инельсон С. Найдер, оба граждане Соединенных Штатов Америки, оба из
компании Keystone Metal Tie Corporation, расположенной по адресу: Лексингтон-авеню, 441, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рельсовым креплениям и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, в которой предусмотрено очень простое, но прочное крепление,
способное использоваться практически с любым типом шпал или брусьев.
В предыдущей спецификации № 247820 описана крепежная пластина, крепящаяся к шпале и имеющая
«прорезные концы», в которые вставляются болты для крепления рельсовых зажимов, причем головки болтов
расположены под пластиной и прилегают к краям прорезей.
Согласно настоящему изобретению, нижние части пазов (25') шире верхних частей, чтобы в них помещались
головки болтов, которые, таким образом, не выступают ниже нижней поверхности пластины, что позволяет
использовать пластину на шпале с плоской верхней поверхностью.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид шпалы и части рельса с полным крепежным устройством рельса на одном конце и частью
крепежного устройства рельса на другом конце; Рисунок 2 представляет собой увеличенный поперечный
разрез рисунка 11 приблизительно по линии 2-2; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид крепежной
пластины, показанной на рисунке 1, в перевернутом положении.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид крепежной пластины 4b, показанной на рисунке 1, которая
изображена на рисунке a.
металлическая шпала; Рисунок S представляет собой перспективный вид модифицированной пластины,
показанной на Рисунке 3; Рисунок 6 представляет собой перспективный вид второй модифицированной
формы пластины, показанной на Рисунке 3; [Pries 1/-1 345i9865 Рисунок 7 представляет собой детальный
поперечный разрез, аналогичный Рисунку 2, но показывающий модифицированную форму изобретения;
Рисунок 8 представляет собой перспективный вид другой формы крепежной пластины, показанной на Рисунке
6.
На прилагаемых чертежах цифры обозначают: 1 — деревянная шпала, 2 и 3 — крепежные пластины. На
рисунке 4 показана металлическая шпала 4, к которой прикреплена пластина 21, идентичная пластине 2.
Обращаясь, в частности, к рисункам 1–3, можно увидеть, что пластины 2 и 3 идентичны по конструкции, так
что описание одной применимо к обеим. Кроме того, зажимы и другие средства, связанные с пластиной 2,
могут использоваться и с пластиной 3.
Предпочтительно, чтобы ширина пластины 2 была почти такой же, как у шпалы 1, хотя она может быть шире
или уже по желанию. Кроме того, пластина имеет длину 75°, чтобы немного выступать за зажимы для
крепления рельсов 5 и 0, хотя пластину можно сделать длиннее или немного короче.
Представленная на рисунке 1 пропорция является пропорцией desira.hbl, и из этого рисунка 80 легко видно,
что непосредственно под рельсом 7 обеспечивается особо эффективная и прочная опора, распределяющая
нагрузку на большую часть шпалы 1 и одновременно обеспечивающая прочную и надежную опору для
рельса. Зажимы 5 и 6 могут иметь несколько отличающуюся форму в зависимости от обстоятельств.
Как ясно показано на фиг. 1 и 2, основание 10 рельса 7, расположенное под углом 90 градусов, прилегает к
центру пластины 2, и эта пластина имеет пазы 19 на своих концах, стенки которых имеют подрезку для
образования выступающих выступов 16 и 17 посередине высоты пазов. 95 Каждый паз снабжен поперечными
выемками 12 и 13 для размещения выступающей части -i 1 зажимов 5, 6, чтобы предотвратить их боковое
смещение.
Как показано на рисунке 2, каждый из зажимов выполнен с корпусом, имеющим часть 9, перекрывающую
часть основания 10 направляющей 7, и с выступающим концевым элементом 11, который представляет собой
прямоугольное продолжение, входящее в пазы 105, 127 и 13 пластины 2. Эта конструкция.
Дата подачи заявления: 3 мая 1930 г.; № 73683/30.
Завершено: 2 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в железнодорожных рельсах и креплениях.
результаты. в задней части 14, действующей как фартук, который вместе с отвисающей частью, -fori s- a.
комбинированная конструкция упора и футлецину, которая удерживает рельс 7 на месте без использования
болта 15, если это необходимо.
Для крепления зажимов к пластине обычно используется пара болтов 15 151, проходящих через паз 19,
головки которых расположены таким образом, чтобы зацепляться с выступами 16 и 17, а также с боковыми
стенками 20 и 21, благодаря чему болт не может вращаться и удерживается от смещения вверх после
контакта с выступами 16 и 17. Кроме того, из-за высоты плеч 16, 17 головка болта не будет задевать верхнюю
часть шпалы 1 или 2. При изготовлении зажимов 5 и 6 видно, что отверстие 22 в каждом зажиме расположено
таким образом, что корпус болта практически соприкасается с краем основания 10 направляющей, благодаря
чему любое движение вверх будет представлять собой прямое продольное натяжение болта. Канавка может
быть сформирована в листе при его первоначальной прокатке, и, при желании, пазы 19 и выемки 12 и 13
также могут быть сформированы во время указанной операции прокатки или могут быть пробиты или
сформированы иным способом впоследствии. В качестве альтернативы, пластины могут быть отлиты.
Следует отметить, что на шпале 1 предусмотрена достаточно большая поверхность для отдыха.
Зажимы могут быть выполнены таким образом, чтобы прижиматься к основанию 10, как показано на рисунке 2,
или же могут быть выполнены таким образом, чтобы их выступы 9D слегка выступали из него при затягивании
болта 15. Последняя форма позволила бы возникать обычному волнообразному движению, характерному для
рельсов, по которым движется тяжелый поезд. Пластины 2 и 3 могут быть прикреплены к шпале 1 с помощью
винтовых гвоздей или других крепежных средств. Обращаясь более подробно к рисунку 4, пластина 21,
идентичная пластине 2, показана приклепанной к металлической шпале 4, но ее можно было бы приварить,
прикрутить болтами или иным способом закрепить к ней, не выходя за рамки сущности изобретения.
Аналогичным образом, пластина 2 может быть применена и к другим типам шпал, не выходя за рамки
сущности изобретения.
На рисунке 5 показана модифицированная форма пластины, отличающаяся от изображенной на рисунках 1–3.
На рисунке 5 пластина 211 имеет ту же форму, что и на рисунке 3, но вместо центральной канавки 18,
простирающейся от одного конца до другого, предусмотрены выровненные канавки 181 и 1811, которые
выступают лишь на небольшое расстояние за конец соответствующих пазов 19, но позволяют правильно
разместить головку болта, а также обеспечивают обычные выступающие плечи 16 и 17. В пластине 211
предусмотрены отверстия 23, так что для фиксации пластины в нужном положении можно использовать
болты, гвозди или заклепки.
На рисунке 6 показана еще одна модифицированная форма изобретения, в которой пластина 24 имеет ту же
форму, что и пластина 2, но вместо того, чтобы быть цельной, она снабжена канавкой 25, аналогичной
канавке 18, а также канавками 26 и 27, благодаря которым образуются свисающие перемычки 28, 29, 30 и 31.
Эти перемычки простираются по всей длине пластины, а также 7 5 и соответствующие канавки. При
изготовлении этой пластины канавки 25, 26 и 27 предпочтительно формируются методом прокатки и,
естественно, простираются по всей длине пластины, хотя при желании их можно сформировать и каким-либо
другим способом. При формировании пластины предусмотрены пазы 19, аналогичные конструкции,
показанной на рисунке 3, и выемки 12 и 13. Эта пластина, конечно, может использоваться на деревянных
шпалах, хотя предпочтительнее использовать ее только на металлических шпалах, к которым она может быть
приварена, приклепана или закреплена иным способом. На рисунке 7 показан модифицированный вариант
изобретения, в котором изображена пластина 32, идентичная пластине, показанной на рисунке 4, за
исключением того, что она имеет поперечное углубление 35 для размещения основания 36 направляющей 37.
Этот тип рельсов используется во многих местах. При использовании такой формы направляющей вместо
формы, показанной на рис. 1, соответствующие зажимы 38 имеют идентичную форму с показанными на рис.
1, за исключением части, перекрывающей основание. 100 На рисунке 7 видно, что зажимы 38 имеют часть 39,
опирающуюся на пластину 32 и прилегающую к боковому краю основания 36, в то время как выступающая
вверх часть 40 прилегает к верхней части основания 36 и к перемычке 105 4:1, обеспечивая надежную
фиксацию направляющей и предотвращая ее наклон. На рисунке 8 показана крепежная пластина,
аналогичная пластине 110, показанной на рисунке 6. Однако продольные канавки 43 и 44 шире, чем
соответствующие канавки, показанные на пластине 24, тогда как центральная канавка предпочтительно уже.
При изготовлении пластины таким модифицированным способом пазы ',19' и соответствующие выемки 121 и
13' могут быть расположены с одной стороны и взаимодействовать с соответствующими канавками 43 и 44.
Это сместит зажимы, показанные на рисунках 1, 2 и 7, и тем самым распределит распорное действие
зажимов, обеспечивая при этом надлежащее удержание направляющей на крепежной пластине. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы утверждаем, является...
Крепление рельса L, включающее пластину, предназначенную для соединения со шпалой; и 130 345,865
3-45,865, имеющее пазы на концах, характеризующееся тем, что стенки указанных пазов снабжены парой
выступающих выступов, простирающихся с каждой стороны внутрь, как и для описанной цели.
2.
Крепление рельса, включающее в себя сплошную металлическую пластину, имеющую паз, выступающий
внутрь с каждого конца на заданное расстояние, и канавку, проходящую по всей длине пластины с нижней
стороны, благодаря чему в стенках указанных пазов образуются выступающие выступающие выступы.
3.
Крепление рельса, включающее в сочетании с пластиной, как указано в любом из предыдущих пунктов,
зажим, выполненный с выступающей частью, выступающим назад фартуком и передней частью,
удерживающей рельс, и болт, проходящий через указанный зажим, причем головка болта расположена таким
образом, что она зацепляется за выступы пластины, как описано выше.
4.
Крепление рельса, как указано в любом из предшествующих пунктов, включает крепежную пластину,
выполненную с расположенной по центру поперечной канавкой для размещения нижней части основания
рельса с выпуклой головкой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345866A
[]
ЛЖ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
В x1 Z I, ВИЛИА-АМ ВАРННХ ТРИГС, из фирмы «Аларкс и Клерк», 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим уведомляю о характере данного изобретения (сообщение,
направленное мне из-за рубежа компанией «Дурхэм Дуплекс Рэзор Ко.», корпорацией, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Пятая
авеню, 511, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
лезвиям для бритв, в частности, к лезвиям для безопасных бритв гибкого двухстороннего типа, и к способу их
изготовления.
Обычные лезвия для бритв этого типа имеют тот недостаток, что из-за тонкости лезвия его края не снабжены
достаточно жесткой подложкой для достижения наилучших результатов, а также тот недостаток, что тонкая
средняя часть лезвия ослабляется центральными отверстиями или продольным пазом, через который
проходят крепежные элементы бритвы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы лезвия бритвы, в которой
отсутствуют указанные недостатки, и в которой кромки лезвия имеют достаточную опору, а центральная часть
лезвия прочна, и изгибающее напряжение распределено по значительной площади, чтобы исключить
возможность поломки.
Еще одной целью изобретения является разработка усовершенствованного и экономичного способа
производства лезвий для бритв, который также позволит улучшить внутреннюю структуру стали, из которой
изготавливается лезвие.
Изобретение представляет собой лезвие бритвы, имеющее негибкие краевые участки и негибкий средний
участок, а также гибкие участки, соединяющие краевые участки со средним участком.
Изобретение также заключается в том, что указанные гибкие секции имеют уменьшенную толщину по
сравнению с краевыми и средними секциями и симметрично расположены относительно противоположных
поверхностей указанных секций. 55 Изобретение также заключается в способе изготовления поперечно гибких
лезвий для бритвы из поперечно негибкой металлической полосы, который состоит в смещении верхней части
полосы для образования продольных ребер и удалении материала с вершин ребер для получения гибких
продольных участков уменьшенной толщины. Продольные гребни предпочтительно формируются в полосе
путем прокатки, после чего верхние части гребней шлифуются.
Изобретение также заключается в том, что уменьшенные участки полосы 70 снова смещаются; например,
путем повторной прокатки, чтобы привести указанные участки в симметричное положение относительно
противоположных поверхностей полосы. Видно, что усовершенствованное лезвие бритвы 75, как описано
выше, будет обладать достаточной гибкостью, чтобы его можно было согнуть для соответствия держателям,
удерживающие поверхности которых имеют поперечную кривизну, и что негибкие кромочные участки и
средняя часть 80 соответственно обеспечивают надлежащую опору для кромок лезвия и наибольшую
прочность в средней части лезвия.
Изобретение также включает в себя другие вспомогательные элементы, которые будут четко изложены в
прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, и на которых одинаковые обозначения
указывают на одни и те же или одинаковые части, на фиг. 1 показан вид спереди под углом 90° прокатного
стана для производства лезвий бритвы в соответствии со способом изобретения; на фиг. 2 показан боковой
разрез прокатного стана, показанного на фиг. 1; на фиг. 3 показан вид спереди под углом 95°, частично
срезанный, стана для производства улучшенных лезвий бритвы в соответствии с улучшенным способом; на
фиг. 4 показан вид спереди, частично срезанный, стана для повторной прокатки, предназначенного для
реализации изобретения. Фиг. 5 — вид сверху лезвия бритвы, воплощающего изобретение; фиг. 6 — сечение
по линии 6-6 на фиг. 5. — Лезвие бритвы, реализующее изобретение 105, имеет негибкие режущие кромки.
Дата подачи заявки: 5 мая 1930 г. Нет, 13749/30.
Завершено: 2 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции лезвия бритвы.
негибкая средняя секция для надлежащей поддержки кромки и предотвращения поломки в месте прорези или
перфорации в средней секции, а также гибкие секции, соединяющие указанные кромочные секции с
указанными средними секциями, обеспечивающие достаточную гибкость для установки на изогнутые
держатели. Предпочтительно, чтобы гибкие секции были упрочнены путем прокатки и перепрокатки.
Способ, используемый для осуществления изобретения, заключается в прокатке ребер в стали, из которой
изготавливается лезвие, в шлифовании или ином удалении вершин ребер и повторной прокатке оставшейся
части j[5] в симметричное положение относительно противоположной поверхности стали. Речь идёт о
стальной полосе подходящей толщины, в данном случае приблизительно пятнадцатитысячной доли дюйма,
которая нагревается до необходимой температуры, а затем прокатывается между парой роликов 11 и 12.
Один из этих роликов имеет пару неглубоких канавок 13 по периметру, а другой — пару противоположных,
взаимодействующих неглубоких выступов 14, простирающихся к дну канавок 1.3. Как видно из рис. 1 и 2,
канавки 13 и выступы 14 связаны таким образом, что материал полосы смещается или приподнимается над
остальной частью полосы по всей ее длине, образуя неглубокие выступы 14 на полосе. Высота гребня 14 в
данном варианте исполнения составляет приблизительно девять тысячных дюйма.
—После этого полосу предпочтительно охлаждают, а затем подвергают шлифованию, как показано на рис. 3.
В ходе этой шлифовальной операции верхняя сторона ребер шлифуется заподлицо или почти заподлицо с
оставшейся поверхностью полосы с помощью шлифовального круга 15, работающего в противовес ролику 16,
имеющему направляющие и поддерживающие ребра -17, оставляя пару тонких участков толщиной
приблизительно в шесть тысячных дюйма, что примерно соответствует толщине обычного тонкого гибкого
лезвия. Затем эти тонкие секции, после надлежащего повторного нагрева полосы, с помощью способов,
показанных на рис. 4, прокатываются или штампуются обратно в симметричное положение относительно
противоположной поверхности стальной полосы. Эти средства состоят из пары взаимодействующих роликов
Z5, 18 и 19, каждый из которых имеет противоположные низкие выступы 20 и 21, которые служат для прижима
материала в симметричное положение, указанное выше, и одновременно обеспечивают идеальную
плоскостность. Затем полоса разрезается на лезвия, имеющие показанную на рисунке форму.
На фиг. 5 показано лезвие из шлака, а противоположные его кромки заточены для образования лезвия,
изображенного на фиг. 6 (несколько преувеличено для большей наглядности), снабженного толстыми
негибкими кромками 22 и 23 и толстой негибкой средней частью 24, соединенными тонкими гибкими секциями
25 и 26. Следует отметить, что описанный метод значительно проще и дешевле, чем получение той же формы
относительно сложным и трудоемким процессом механической обработки или шлифовки двух канавок по
обеим сторонам материала.
Поскольку тонкий соединительный участок имеет равномерную толщину по всей своей значительной ширине,
нет одной точки, в которой происходит большая часть изгиба, и, соответственно, эффект изгиба
распределяется по значительной площади, что снижает вероятность поломки. По этой причине, а также
потому, что утолщенные режущие кромки менее подвержены обгоранию, данное лезвие может быть закалено
сильнее, чем обычное лезвие этого типа. 85. Одним из преимуществ описанного выше процесса прокатки и
перепрокатки является то, что зерно или волокна стали в полосе упрочняются, а не ослабляются, как это
произошло бы, если бы удаленный материал был отшлифован или обработан механически с обеих сторон
лезвия. Это позволяет получить более качественное лезвие, менее подверженное поломкам и требующее
меньшей обработки для достижения гладкой полированной поверхности. - 95. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345868A
[]
_ 1''l Если -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1930 года. № 13,908/30.
Полностью слева:. 3 января 1932 г. 1 р стр. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в цветовом тестировании i-Aplara us.
Я, FRixEiiIC Jo01X CHESHiRE, британец, проживающий по адресу: Карсон-роуд, 2-3. Дулвиклх, Лнумон, С.Э.
21, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к цветовому тестированию и имеет своей целью создание аппарата для определения
яркости и т. д. данной пары фильтров для использования в цветной кинематографии с различными
источниками света. Например, такие как люминесцентный фильтр и электрический накаливания. При
создании своего изобретения я использую так называемую призму с двойным изображением.
Исландская призма обычно изготавливается из исландского шпата и обладает свойством разделять
исландский луч света на два луча и передавать их с угловым сдвигом. 3) a I io n.dellelminic d by the angle of filhe
prismi. if an aperturie, some helinch or so indear, be viewed a double-imnag-e prism, two cweges, of that aperturie will
be seen and tl-'se inin-tcs will rotate around one mohras s prism is rotated around the alleilia line passing through the
prism and ilc aperture. Если два отверстия закрыть, то при таком способе наблюдения, как правило, будут
видны четыре изображения, но путем соответствующей регулировки призмы вращением и смещением вдоль
оси можно визуально наложить два из этих четырех изображений. Если два тестируемых фильтра, скажем,
красный и зеленый, расположить один над другим на апертуре, а затем наблюдать эти апертуры в описанном
выше формате WAV, то красный диск можно оптически наложить на зеленый диск путем регулировки призмы
описанным способом.
Таким образом, красный 4 оптически добавляется к зеленому, и по полученному цвету можно определить
природу падающего света.
Аналогичным образом можно определить пригодность пары тестируемых фильтров для использования в
цветной кинематографии с применением света той же природы в качестве падающего света.
Простая форма многих испытательных приборов состоит из короткого отрезка трубки с линзой на одном конце
и диском, имеющим два отверстия друг напротив друга в фокальной плоскости линзы. Если теперь поместить
призму с двойным изображением над линзой и наблюдать за фильтрами, направив прибор на лист бумаги,
освещенный определенным типом света, который необходимо проверить, то, наблюдая за цветом,
получаемым в результате оптической суперпозиции цветов фильтров, можно определить пригодность
фильтров для использования с данным светом.
Строго говоря, прибор обеспечивает лишь визуальную проверку, но из него легко можно получить ценную
информацию для фотографических целей. 65 Датировано 16 апреля 1930 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2 и 71, George Street,
Croydon, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для определения цвета.
1,
Фнр.нЭник Джон Чешир, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карсон Роуд, 23, Далвич,
Лондон, Юго-Восток 21, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам для тестирования цвета и имеет своей целью создание устройства
для определения пригодности данной пары фильтров для использования в цветной кинематографии с
различными источниками света, такими как электрическая дуга и электрическая лампа накаливания.
При создании своего изобретения я использую так называемую призму с двойным изображением.
Такая призма обычно изготавливается из исландского шпата и обладает свойством разделять падающий луч
света на два луча и пропускать их с угловым разделением, определяемым углом призмы.
Если рассматривать отверстие диаметром примерно полдюйма через такую призму с двойным изображением,
то будут видны два изображения этого отверстия, и эти изображения будут вращаться друг вокруг друга при
вращении призмы вокруг осевой линии, проходящей через призму и отверстие. Если наблюдать таким
образом две близко расположенные диафрагмы, то, как правило, будут видны четыре изображения, но путем
соответствующей регулировки расстояния между диафрагмами или призмы путем вращения и смещения
вдоль оси можно визуально наложить два из этих четырех изображений. Если два тестируемых фильтра,
скажем, красный и зеленый, разместить по одному над каждой из апертур, а затем наблюдать за этими
апертурами описанным выше способом, то красный диск можно оптически наложить на зеленый диск путем
регулировки призмы описанным способом. Таким образом, красный цвет оптически складывается с зелёным,
и природу падающего света можно определить по полученному цвету.
Аналогичным образом можно определить пригодность тестируемой пары фильтров для использования в
цветной кинематографии, при условии, что используется свет той же природы, что и падающий свет.
— Простая конструкция моего испытательного устройства состоит из короткого отрезка трубки с линзой на
одном конце и диском с двумя отверстиями на другом, расположенным в фокальной плоскости линзы. Если
теперь поместить двулучевую призму над линзой и наблюдать за фильтрами, направив прибор на лист
бумаги, освещенный определенным типом света, который необходимо проверить, то, наблюдая цвет,
создаваемый оптической суперпозицией цветов фильтров, можно определить пригодность фильтров для
использования с данным источником света.
Строго говоря, прибор обеспечивает только визуальную проверку, но информацию, пригодную для
фотографических целей, можно легко вывести.
Сущность настоящего изобретения станет более понятной при обращении к прилагаемым чертежам, на
которых на рисунке 1 представлена оптическая схема, иллюстрирующая мое изобретение.
Когда небольшое отверстие A в диске ID рассматривается глазом E через призму с двойным изображением P,
видны два изображения отверстия A: одно в точке A1, а другое в точке A. Эти изображения, по мере вращения
призмы P вокруг оси A, вращаются в плоскости ID вокруг центра A. Если теперь мы сделаем два отверстия в
диске ID, подсветив одно красным, а другое зеленым фильтром, скажем, то при соответствующем разделении
красного и зеленого отверстий мы получим расположение изображений, показанное на рисунке 2. Каждое из
отверстий показано в виде вертикального дублирования: красный объект в R и R,,, и зеленый объект в G и 0-,.
Если теперь призма. Если P повернуть по часовой стрелке из положения, показанного на рисунке 1, на угол
90°, изображения, показанные на рисунке 2, переместятся в положения, показанные на рисунке 3, в которых
изображения R и G2 видны наложенными друг на друга посередине линии, соединяющей внешние
изображения R и G2.
На внешних изображениях видны цвета фильтров — красный и зеленый, — но среднее изображение,
поскольку оно получено путем суперпозиции красного и зеленого изображений (EL и 0,2), дает цвет,
полученный в результате оптического смешивания света, проходящего через тестируемые красный и зеленый
фильтры. Иными словами, сетчаточное изображение центрального изображения создается одновременным
действием световых лучей, прошедших через два фильтра, — эффект суммирования, подобный тому,
который возникает, когда на экран проецируются два света разного цвета с помощью фонаря.
Простую увеличительную линзу можно разместить близко к призме P. Можно использовать любую форму
призмы с двойным изображением, если расстояние между двумя апертурами во внутренней плоскости
пластины таково, что получается суперпозиция изображений R1 и O-2, когда все изображения находятся на
одной линии, как показано на рисунке 3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345869A
[]
ПАТЕНТ SP CFC T O
3459869 Дата операции: 7 мая 1930 г. № 14,039/3 0.
Полностью принято:, Пи'!!
2,
1 93 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изобретения. ГУСТАВ ЭМИЛЬ ШМИТТ, проживающий по адресу: 23, 1000
Strasse, Wilmersdorf, Berlin, Germany, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно будет выполнено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плавательному приспособлению, состоящему из шарнирно соединенных
упорных пластин или лопастей, прикрепленных к ремням, охватывающим конечности пловца, и изобретение
по существу заключается в обеспечении продольных ремней, которые соединены с поясным ремнем, а также
со всеми поперечными ремнями, несущими пластины.
Кроме того, поясной ремень соединен с плечевыми лямками, а продольные лямки проходят под подошвой
стопы, где они наклонены поперечно, так что прилегают к подошве преимущественно краем, расположенным
ближе к пятке.
На рис. 1 прилагаемого чертежа представлен боковой вид используемого устройства 25 и показаны упорные
элементы в сложенном положении.
На рис. 2 показан боковой вид части устройства, демонстрирующий его элементы в рабочем положении; на
рис. 3 показан вид устройства в рабочем положении спереди, демонстрирующий упорные элементы; на рис. 4
показан боковой вид плавательного устройства, соединенного с руками; и на рис. 5 показан вид последнего
устройства со стороны ладони.
Устройство для плавания и удержания на воде включает в себя множество упорных элементов в виде
пластин, которые, предпочтительно, имеют слегка выпуклую форму. В показанной конструкции имеются три
такие пластины 13, 14 и 15, расположенные одна над другой с внешней стороны каждой ножки, причем
пластины соединены с полосой, изготовленной из легкого металла, такого как алюминий или подобный
материал. Пластины соединены с полосой шарнирами 12 и управляются соответствующими упорами, которые
предотвращают их поворот вверх за пределы положения, перпендикулярного ножке. В это положение,
показанное на рис. 3, пластины будут автоматически поворачиваться при выдвижении ножек для выполнения
рабочего хода, тем самым увеличивая сопротивление воды ножкам. В ходе холостого хода пластины
сжимаются вокруг опоры, как показано на рисунке 1, и поэтому встречают незначительное или нулевое
сопротивление в воде. Предпочтительно, чтобы пластины были градуированы по размеру, причем меньшая
пластина 643 является самой маленькой. Для соединения полос 11 с ножками предусмотрена сетка из
ремней.
Три ремня, 1, 3 и 4, застегиваются вокруг ноги: один под коленом, другой вокруг голени, и третий,
предпочтительно более широкий, чуть выше лодыжки. Ремни соединены с полосой 11 вблизи точек
соединения с упорными пластинами. Другой, довольно широкий, ремешок 2а 70 соединен одним концом с
ремешком для лодыжки 4 и проходит под стопой, а затем вдоль внутренней стороны ноги до наколенника 1, к
которому он прикреплен другим концом. 75 Ремешок 2a предпочтительно расположен поперечно под стопой
таким образом, чтобы он прилегал к подошве преимущественно по краю, ближе к пятке 16. Благодаря такой
конструкции ремешок будет иметь тенденцию скользить в направлении пальцев ног, и его соскальзывание с
пятки будет предотвращено.
Для удержания конструкции в нужном положении без чрезмерного натяжения ремней 1, 3 и 4 предусмотрен
поясной ремень 85, к которому ремень 1 крепится с помощью ремня 2, который отводится назад от ремня и
регулируется с помощью пряжки 7 до необходимой эффективной длины. При необходимости к ремням 2
можно присоединить еще одну пару ремней 10 (90 ремней), которые затем застегиваются вокруг бедер.
Ремень 6, в свою очередь, поддерживается плечевыми ремнями 8, которые регулируются с помощью пряжек
9. 95 Руки также снабжены упорными пластинами, соединенными для каждой руки с перчаткой. Пластина
шарнирно прикреплена к опорной пластине, закрепленной на ладонной части перчатки. Подвижная часть
шарнира 100 снабжена выступом fi, предназначенным для упирания в приподнятый край el на пластине c,
чтобы удерживать пластину в плоскости руки во время рабочего хода.
Пальцевые части перчатки соединены между собой известным образом посредством плавательных
перепонок. Перчатка сделана достаточно большой, чтобы обеспечить свободное движение мышц кисти и
свободную циркуляцию воды через открытые участки пальцев, позволяющие кончикам пальцев выступать
наружу. Перчатка крепится к руке с помощью ремешка и пряжки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты