Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11652
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1.
Дата принятия Конвенции (Канада): 15 июля 1932 г. 405 878 j Дата применения (в Соединенном Королевстве):
3 июля 1933 г. № 18833/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3.
Усовершенствования Я, Уильям Эл Мо, CLA Rt E, проживающий по адресу: Колбек-стрит, 200, город Торонто,
графство Онтарио, провинция Онтарио, Доминион Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны в следующем
заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям копировальной бумаги, описанным в настоящем
описании и показанным на прилагаемых чертежах, являющихся его частью.
Целью изобретения является экономия времени и труда при изготовлении копий оригинальных работ или
разметке рабочих листов путем предоставления средств, позволяющих одновременно извлекать любое
количество листов копировальной бумаги или разметочных листов без необходимости обработки каждого
рабочего листа по отдельности.
Еще одной целью изобретения является создание средств, позволяющих мгновенно выявлять любое
смещение углеродных или рабочих листов в процессе их чередования.
Ещё одной целью является создание листа копировальной бумаги с непокрытой частью, благодаря чему лист
можно держать в руках, не касаясь руками покрытой части, тем самым продлевая срок службы копировальной
бумаги, а также предотвращая загрязнение рук и размазывание чернил на рабочих листах. Настоящее
изобретение представляет собой воспроизводящий лист, предназначенный для размещения между двумя
рабочими листами, причём воспроизводящий лист имеет часть, вырезанную из области воспроизведения
рядом с его верхним концом, причём воспроизводящий лист имеет выступающее за края рабочих листов
поле, причём в его поле имеется отверстие, включающее, по меньшей мере, часть поля, чтобы обнажить
часть краёв каждого из нижележащих рабочих листов, которые в противном случае были бы закрыты
воспроизводящим листом, тем самым определяя выравнивание. Цена 1/1 на копировальную бумагу.
края рабочих листов путем их обнажения через указанное отверстие ' -55 На чертежах: Рисунок 1 — вид
сверху моего усовершенствованного копировального листа; Рисунок 2 — вид, иллюстрирующий способ
извлечения листа копировальной бумаги из двух рабочих листов, между которыми он показан на указанном
виде.
На рисунке 3 представлен вид сверху одного конца углеродного листа, демонстрирующий модифицированную
конструкцию.
Аналогичные порядковые номера указывают на 65 соответствующих частей на различных рисунках.
При обычном способе производства копировальной бумаги бумага пропускается через валик, работающий в
ванне, содержащей материал, которым должна быть обработана бумага, и этот валик протирается
механическим способом с промежутками, образуя на листе бумаги покрытие шириной, соответствующей
длине двух листов копировальной бумаги при центрировании исходного листа. Непокрытые участки по бокам
этого покрытия образуют краевые части, которых будет по одной на одном конце каждого листа после того,
как бумага будет разрезана на листы. Ранее по завершении процесса покрытия было принято обрезать эту
краевую часть, но в настоящем изобретении такая краевая часть, обозначенная цифрой 1, остается
неотъемлемой частью покрытия и образует выступ, который предназначен для выступа за пределы рабочего
листа, благодаря чему лист копировальной бумаги можно захватить для прокладки или извлечения из рабочих
листов без необходимости касаться покрытой части листа.
Разумеется, следует понимать, что хотя этот немелованный краевой элемент, описанный выше как
находящийся на одном конце готового листа копировальной бумаги, он может располагаться с любой стороны
этого листа, если используется такой способ изготовления, который делает это практически осуществимым.
Основная часть копировального или прокладочного листа вырезается практически напротив немелованного
края 1, как показано цифрой 3, так что регистрирующие части рабочих листов остаются заостренными 105,
благодаря чему, когда за эти части рабочих листов берутся копировальные или прокладочные листы, их
можно извлечь, просто потянув за немелованный выступающий краевой элемент 1.
Углеродный лист снабжен одним или несколькими смотровыми отверстиями или окнами, так что в процессе
укладки листов любое смещение этих листов будет мгновенно видно через указанные 10 отверстий и может
быть исправлено. На рисунках 1 и 2 это средство выравнивания включает в себя одно отверстие 4 в листе,
частично внутри его корпуса и частично внутри краевой части, тогда как на рисунке 3 противоположные края
листа срезаны, как показано на рисунке 5, чтобы обеспечить выравнивание рабочих листов, но, конечно,
очевидно, что может быть использовано любое желаемое количество таких отверстий, и они могут быть
расположены там, где это необходимо.
При применении изобретения копировальная бумага или разделительные листы размещаются между
рабочими листами обычным способом, а правильное выравнивание определяется с помощью отверстия или
отверстий 4 или 5, после чего вся конструкция помещается в пишущую машинку или другое устройство. По
завершении работы копировальные листы одновременно удаляются простым захватом рабочих листов одной
рукой в месте их обрезки и потягиванием за краевой или краевые части копировальных листов другой рукой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Воспроизводящий лист, предназначенный для размещения между двумя рабочими
листами, причем указанный воспроизводящий лист имеет часть, вырезанную из области воспроизведения
рядом с его верхним концом, причем воспроизводящий лист имеет выступающее за края рабочих листов
поле, причем указанный воспроизводящий лист имеет в своем поле отверстие, включающее по меньшей мере
часть поля, чтобы тем самым обнажить часть краев каждого из нижележащих рабочих листов, которые в
противном случае были бы закрыты воспроизводящим листом, тем самым определяя выравнивание краев
рабочих листов путем их обнажения через указанное отверстие.
2
Репродукционный лист, изготовленный в основном в соответствии с описанием и иллюстрациями на
прилагаемых чертежах.
Дата: 3 июля 1933 года.
Для заявителя: HERBERT HADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит,
Стрэнд, Лондон, W.C 2.
Редхилл: Напечатано для Его Величества, 405 878 Lv Love & LA-1934
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405879A
[]
П СП Э-АИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ^, k-ИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 23 июля 1932 г.
X,879 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1933 г. № 18,848/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для экструзии стержней различной формы и тому подобное.
Мы, д-р Ричиард Вернер и Отто Вернер, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под
торговыми марками CANNSTATTER MISCH UND KNDTMAS Cc HIINEN-FABR Ix, CANNS TATTER D Am
PFBACKOFEN FABRI 1 C, WE RNER & PFLEIDERER, Штутгарт-Каннштатт, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для экструзии фасонных стержней и подобных изделий любой
желаемой длины и любого желаемого поперечного сечения из пластичного материала, такого как лапша,
фарфор, искусственная смола, химические продукты или другой подходящий материал. В отношении
материалов, которые могут быть затвердеваны под воздействием тепла, таких как затвердевающие
искусственные смолы, изобретение относится к изготовлению готовых твердых и фасонных удлиненных
изделий любой желаемой длины и любой желаемой формы поперечного сечения, таких как колодки, трубки и
тому подобное.
В таком аппарате формирование удлиненных изделий, например, стержня или подобного, осуществляется
путем подачи материала Старлинга, гранулированного, порошкообразного или в виде предварительно
спрессованных таблеток, в экструзионный пресс, при этом возвратно-поступательная матрица дополнительно
перемещает отдельные порции, введенные на каждом этапе, и выгружает их из выходного конца
экструзионного пресса, причем отдельные порции соединяются вместе в один однородный стержень. В
частности, выгодно подавать формовочный материал в подающее устройство, из выходного отверстия
которого матрица удаляет отдельные порции.
В таких аппаратах, как известно, матрица экструзионного пресса приводится в действие с помощью
гидравлического поршня.
Согласно данному изобретению, поршень поршня автоматически регулирует возвратно-поступательное
движение как при непосредственном приводе поршня в действие насосом, так и при его приводе в действие
аккумулятором.
Рабочее давление и скорость вращения матрицы предпочтительно регулируются непрерывно известным
способом с помощью дроссельного клапана. Предпочтительны управляемые средства, позволяющие
регулировать скорость движения поршня таким образом, чтобы скорость обратного хода была больше
скорости прямого хода.
Для работы гидравлического цилиндра с успехом можно использовать две или более ступени давления, при
этом ступень 60, работающая известным образом, функционирует только до тех пор, пока это необходимо в
процессе прессования.
В камере высокого давления гидравлических ветвей с успехом может быть размещено множество поршней, и
каждый поршень может дополнительно нести множество матриц.
Каждая матрица может с успехом подавать материал в одну или несколько пресс-форм, и каждая
пресс-форма может быть снабжена одним или несколькими выходными соплами.
Согласно данному изобретению было установлено, что в аппаратах такого типа рабочее давление должно
быть регулируемым, и необходимо поддерживать давление, после регулировки, на точно одинаковом
значении при каждом ходе прессования. Желательно регулировать скорость движения матрицы вперед и
обеспечивать как можно более быстрый обратный ход, чтобы периоды простоя были короткими.
Дополнительное преимущество заключается в том, что устройство работает полностью автоматически, и ему
необходимо лишь постоянно подавать материал в подающее устройство и обрезать стержень или подобный
элемент, когда он достигнет желаемой длины. Согласно данному изобретению, эти условия выполняются
путем приведения в действие матрицы экструзионного пресса с помощью поршня гидравлического цилиндра,
который автоматически регулирует возвратно-поступательное вращательное движение. Обратное вращение
поршня в крайних положениях предпочтительно инициируется зацепляющим элементом, расположенным на
самом поршне, который автоматически управляет одним или несколькими регулирующими клапанами
посредством стержня или стержней.
Требуемое рабочее давление и скорость вращения матрицы могут регулироваться с помощью дроссельного
клапана, а обратный ход может осуществляться с помощью пружин, грузов или гидравлическим способом.
Согласно данному изобретению, в случае полностью автоматического экструзионного пресса указанного типа,
множество гидравлических поршней может быть размещено в одной камере высокого давления или ? рис 8
A= 1,,, = 405,879 Один поршень может перемещать множество матриц, или одна матрица может также
подавать материал в одну или несколько форм, каждая из которых имеет одно или несколько выходных
сопел. Это имеет то преимущество, что при использовании форм с выходными соплами малого поперечного
сечения аппарат всегда используется полностью. При желании устройство предварительного прессования
может быть дополнительно надежно соединено с поршнем гидравлического цилиндра таким образом, что
одно устройство формирует таблетки из рыхлого формовочного материала, в то время как другое устройство
одновременно сжимает таблетки в стержни. Экструзионная форма может охлаждаться или нагреваться
известным способом; могут быть предусмотрены дополнительные подходящие устройства для фильтрации,
гомогенизации, замешивания и тому подобного массы.
Гидравлический цилиндр может приводиться в действие непосредственно насосом, в этом случае требуется
только один автоматический регулирующий клапан, или же цилиндр может быть соединен с гидравлическим
аккумулятором, в этом случае требуется два автоматических регулирующих клапана. Предпочтительно, чтобы
гидравлический цилиндр работал в два режима давления: нижний использовался для неподвижных движений,
а верхний — для самого процесса прессования. Таким образом достигается значительная экономия энергии.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором на
фиг. 1 изображен продольный разрез экструзионного аппарата, пригодного для прямого привода насоса, а на
фиг. 2 — частичный продольный разрез модифицированного аппарата, пригодного для работы от
аккумулятора.
Формовочный материал 1 подается через подающее устройство 2 в канал 3, в котором
возвратно-поступательная матрица 4 удаляет части материала и соединяет 4 отдельные части вместе в
форме в один стержень 6. Матрица 4 установлена на поршне 7 гидравлического цилиндра 8.
В конечном положении, показанном на чертеже, зацепляющий элемент 9 только что закрыл клапан 11 с
помощью штока 10, так что жидкость, подаваемая насосом через трубопровод 12, поступает в цилиндр 13 и
приводит в движение поршень 7. Регулируемый дроссельный клапан 14 позволяет поступать в выходное
отверстие такому количеству избыточной жидкости, чтобы скорость вращения матрицы и рабочее давление
соответствовали требованиям соответствующего процесса формования.
В конце процесса формования...
Зацепляющий элемент 9 re-6 открывает клапан 11.
с помощью штока 10, после чего пружина 16 отводит шток поршня 17 вместе с поршнем 7, в результате чего
жидкость, содержащаяся в цилиндре 13, выталкивается в выходное отверстие 15. Скорость обратного хода
может регулироваться регулировочной гайкой 18.
В отличие от рисунка 1, регулирующее устройство на рисунке 2 (для работы аккумулятора) снабжено двумя
клапанами. В показанном конечном положении зацепляющий элемент 9 закрывает клапан 20 и открывает
клапан 21 с помощью штока 19, так что жидкость, поступающая через регулируемый дроссельный клапан 22,
поступает в цилиндр 13. В переднем конечном положении клапан 21 закрыт, а клапан 20 открыт, после чего
поршень 7 снова проталкивает жидкость в выходное отверстие 23, после чего цикл работы повторяется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405880A
[]
kifgege Ovn den
8 Б Тфф 1934
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 июля 1932 года.
405,880 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 июля 7933 г. № 18868/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области получения диазотипов или связанные с этим процессом.
Мы, компания KALLE & Co AIZTIENGESELL Sci L Fr T, расположенная по адресу: Рейнштрассе, 23,
Висбаден-Бибрих-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к получению положительных диазотипов.
В диазотипной печати полигидроксисоединения успешно используются в качестве азокомпонентов, поскольку
они легко растворимы, практически не желтеют, обладают высокой связующей способностью и позволяют
получать темные нейтральные оттенки. Например, при использовании резорцина или флороглюцина, при
применении обычных стабильных диазосоединений, способных к связыванию, но разрушающихся под
действием света, для печати рисунков тушью или других оригиналов с хорошей кроющей способностью можно
получить нейтральные темно-коричневые или черные оттенки. Однако, если оригиналы представляют собой
тонкие рисунки карандашом или углем, и используются те же светочувствительные слои, полученные
отпечатки не являются нейтральными, а имеют цветные, как правило, более или менее красноватые или
фиолетовые линии, которые, кроме того, едва ли пригодны для дальнейшего копирования, поскольку их
кроющая способность недостаточна. Эти цветные линии, например, особенно заметны при использовании так
называемого влажного проявления диазотипов, то есть когда отпечатки погружаются в проявительную
жидкость или когда нанесено слишком много проявителя; Они крайне нежелательны, особенно в случае
художественных гравюр.
Согласно настоящему изобретению, для получения позитивных диазотипов, как в светочувствительном слое,
так и в растворе проявителя, с успехом используются азокомпоненты следующей формулы:
X R.CO C 12 CO 1 K, где R обозначает арильную, алкильную или аралкильную группу, X и Y обозначают атом
водорода, арильную, алкильную, аралкильную или ацильную группу, или гидрированный циклический
радикал, если это необходимо, вместе с другими компонентами азокрасителя.
С помощью этих азокомпонентов, 55 которые до сих пор не использовались в позитивной диазотипной печати,
получаются изображения 60 нейтральных оттенков, обладающие хорошей глубиной цвета и высокой кроющей
способностью, которые, однако, разрушаются под действием света.
Указанные азокомпоненты, кроме того, обладают тем преимуществом, что их можно очень выгодно
использовать в смеси с другими азокомпонентами, и тогда они очень хорошо подходят для затенения и
получения нейтральных оттенков с хорошей кроющей способностью. В частности, их можно выгодно
использовать в смеси с ранее используемыми полигидроксисоединениями, такими как флороглюцин,
резорцин и тому подобное, поскольку они делают оттенки, полученные с использованием последних
полигидроксисоединений, более нейтральными и обеспечивают им лучшую кроющую способность. Ввиду
того, что азокомпоненты типа производных ацетоуксусной кислоты имеют почти такую же скорость
связывания, как и указанные полигидроксисоединения, они всегда связываются одновременно с
вышеупомянутыми полигидроксисоединениями, так что сложные оттенки получаются при использовании
светочувствительного слоя, содержащего смесь производных ацетоуксусной кислоты с указанными
полигидроксисоединениями в качестве азокомпонентов. Когда полигидроксисоединения использовались
вместе с другими азокомпонентами, мы обнаружили, что полигидроксисоединения связываются быстрее, чем
90 других компонентов, и, следовательно, особенно в случае тонких штрихов и линий, желаемый нейтральный
тон больше не мог быть достигнут. Этот недостаток устраняется использованием азокомпонентов, имеющих
формулу, приведенную выше. Результаты, полученные при использовании указанных азокомпонентов, а
именно, что оттенки становятся более глубокими и получают большую кроющую способность, кроме того,
выгодны, если отпечатки будут использоваться для изготовления дополнительных копий.
r) 405,880 Примеры follolvinn иллюстрируют изобретение:
1.
):30 (граммов винной или лимонной кислоты, 20 граммов борной кислоты, 20 граммов сульфата алюминия, 30
граммов натриевой соли нафталиновой кислоты, 50 граммов тиомочевины, 19 граммов соли хлорида цинка
диазосоединения из 1-диэтиламинобензола, 4 грамма циклогексилацетоуксусной кислотыамида формулы
CHCOCHCONHClH и 2,5 грамма филоглюцина; Раствор растворяют в 1 литре воды, и полученный
раствор наносят обычным способом на основу, например, на бумагу. Бумагу подвергают воздействию света
под карандашным напылением и проявляют в газообразном аммиаке или щелочной жидкости. Получаются
черные оттенки, которые имеют более нейтральный вид, чем оттенки, полученные без добавления
циклогексилацетоуксусной кислоты.
2,
Указанный циклогексилацетоуксусный амид можно получить нагреванием молекулярных количеств
ацетоуксусного эфира и циклогексиламина в автоклаве в течение 4 часов при температуре около 130 °C.
Образовавшийся амид B1 кристаллизуется при добавлении петролейного эфира и плавится при 720 °C.
Вместо 4 граммов циклоацетоуксусной кислоты-амида можно использовать 4 грамма ацетоуксусной
кислоты-α-бензиламида (Berichte der Deutschen Cheemischen Gesellschaft 29, стр. 3380) или 3 грамма
ацетоуксусной кислоты-генициламида и 0,5 грамма резорцина или 3 грамма ацетоуксусной кислоты-анилида
или 3 грамма ацетоуксусной кислоты-ортометиланилида (полученного нагреванием молекулярных количеств
ацетоуксусного эфира и α-метиланилина в толуоле) или 2 грамма ацетоуксусной кислоты-α-аминопиридина.
Последнее соединение получают нагреванием молекулярных количеств ацетоуксусного эфира и
α-аминопиридина в автоклаве в течение 3 часов при температуре 1300 °C. Указанное соединение плавится
при температуре 1190 °C.
2.) 15 граммов винной кислоты, 1,5 грамма борной кислоты, 20 граммов сульфата алюминия, 25 граммов
тиомочевины, 25 граммов 1,36-нафталентрисульфоната натрия, 10 граммов диазодифениламинсульфоата,
25 граммов 1R-соли и 1 грамм 7-1-гидроксинафтален-1-ацетоуксусной кислоты-амида растворяют в 1 литре
воды. Раствор наносят на подходящую основу, как указано в предыдущем примере. После экспозиции под
рисунком проводят проявление аммиаком, в результате чего получают сине-черные отпечатки.
Вышеупомянутый 7-bv(l-оксинафтален-l-ацетоуксусная кислота) получают нагреванием 50 5 частей
1-амино-7-гидроксиниафиллина со 100 частями ацетоуксусного эфира в течение 12 100 часов на масляной
бане при температуре около 1500 °C. После выдерживания в течение нескольких дней амнид
кристаллизуется. Указанный амнид плавится при 1510 °C.
3.
) 50 граммов винной или лимонной кислоты, 40 граммов борной кислоты, 40 граммов сульфата алюминия, 550
граммов тиомочевины, 40 граммов натриевой соли 1,6-н-фторэтилена, 50 граммов оловянной соли
диазосоединения 1-этилбензиламино-4-аминобензола, 24 грамма флороглюцина и 0,3 грамма ацетоуксусной
кислоты-альфа-аминопиридина растворяют в 1 литре воды. Раствор наносят на подходящую основу, как
указано в примере 1. После облучения светом и проявления аммиаком получаются черные изображения.
Вместо: 3 г ацетоуксусной кислоты-альфа-аминопиридина (можно также использовать 3 г ацетоуксусной
кислоты-бензиламида).
4.
) 15 граммов винной кислоты, граммы борной кислоты, 0 граммов 1,3-6-нафталиалеилтрисульфониата натрия,
граммы сульфата алюминия и 9 граммов хлорида цинка (соль диазоэфира)
1-бензол-2,5-диметокси-4-он-метилбензола растворены в 1 литре воды, и полученный раствор при
температуре 10°C наносится на бумагу. Бумага подвергается воздействию света, и проявление
осуществляется путем нанесения раствора, содержащего 200 граммов ацетата натрия или цитрата натрия, 20
граммов бикарбоната натрия, 105 граммов хлорида натрия, 2,5 грамма флороглюцина, 0,9 грамма анилина
йоуксусной кислоты, с помощью валика, губки или Кистью или путем пропускания отпечатка через указанный
раствор 110. При отпечатках, сделанных с помощью рисунка грифелем карандаша, получаются нейтральные
серовато-черные линии.
Вместо 9 граммов ацетоуксусной кислоты-анилида можно также использовать 113 1 грамм ацетоуксусной
кислоты-анилида или 5 граммов ацетоуксусной кислоты-альфа-аминопиридина или 2 грамма
бензоил-уксусной кислоты-бензиламина, полученные путем нагревания молекулярных количеств
лензовил-120 уксусного эфира и бензиламина в течение 3-4 часов в автоклаве при -1300 °C. Температура
плавления бензоил-уксусной кислоты-анилида составляет 900 °C.
Описанный в примере 4 125 способ приготовления может также представлять собой нанесение изображения
на прозрачную бумагу или кальку, которое после воздействия света проявляется раствором, содержащим 15
граммов буры, 35 граммов бикарбоната натрия, 50 граммов хлорофилла натрия, 130 граммов ацетата натрия,
1 граммов хлороглюцина и 3 грамма ацетоуксусной кислоты в 1 литре воды. Полученные отпечатки при
отражении света черные, а при прохождении света – темно-желто-зеленые. Благодаря своей хорошей
светопроницаемости они очень подходят в качестве оригиналов для дальнейших отпечатков.
15 граммов тиосульфата натрия, 30 граммов ниафиталинетриса, 20 граммов фосфорной или молочной
кислоты, 20 граммов борной кислоты, 8 (0) граммов сульфата аммония и 40 граммов глюкозы растворяют в 1
литре воды, и раствор наносят на бумагу. После облучения бумаги светом отпечаток проявляют с помощью
раствора, содержащего 40 граммов карбоната натрия, 50 граммов тиосульфата, 4,5 грамма флороглюцина, 1
грамм бета-нафтола и 2 грамма ацетоуксусной кислоты в 1 литре воды. Получаются красивые нейтральные
темные оттенки. В то же время, если анилид отсутствует в проявителе, могут получиться сильно красноватые
оттенки, особенно если используется слишком большое количество проявителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405881A
[]
r N f ft S r,
Патентная спецификация E 4 % Дата Конвенции (Германия): 4 июля 1932 г.
405,881 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июля 1933 г. № 18936/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования экспонометров для фотоаппаратов или относящиеся к ним.
Мы, компания ERNST Lu ITZ, G m E H, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная по адресу: Optical Works, Ветцлар, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к экспонометру, выполненному в фотокамере, в котором фотометрические
лучи проходят через объектив и окуляр и ослабляются по интенсивности с помощью светочувствительного
устройства, которое регулируется до тех пор, пока не исчезнет метка настройки (которая может, например,
представлять собой сетчатые отметки на прозрачном экране, через который проходят лучи), или пока не
будет получено указание на правильную фотометрическую настройку с помощью какого-либо индикатора,
например, фотоэлемента в сочетании с электрическим индикаторным прибором.
В некоторых известных подобных устройствах в поле изображения камеры предусмотрено регулируемое
устройство ослабления света, позволяющее получить показания до экспонирования светочувствительной
пленки или пластины в камере.
Также было предложено объединить видоискатель, дальномер и экспонометр в одном приборе, который
можно использовать отдельно или в качестве насадки на фотокамеру. Экспонометр должен иметь три
регулируемых устройства ослабления света, одно из которых устанавливается вручную в соответствии с
чувствительностью экспонируемой пленки, а два других, будучи прикрепленными к камере, могут быть
соединены с механизмами регулировки диафрагмы камеры и времени срабатывания затвора.
Однако такое решение неудовлетворительно для камеры, в которой используются сменные объективы,
поскольку смена объектива потребует либо смены экспонометра, либо регулировки механизмов крепления в
соответствии с новым объективом.
Целью настоящего изобретения является размещение экспонометра в камере таким образом, чтобы
обеспечить возможность замены объективов без влияния на точность регулировки механизма камеры,
определяемую экспонометром.
В экспонометре согласно настоящему изобретению объектив камеры и его диафрагма сами по себе
составляют объектив экспонометра и встроенное в него светочувствительное устройство, в то время как
дополнительное регулируемое светочувствительное устройство непосредственно связано с механизмом
регулировки времени установки затвора камеры. Предпочтительно, в качестве фотометрических лучей
используются лучи, проходящие через объектив вне поля фотографического изображения, при этом призмы
или другие устройства, отклоняющие эти лучи к окуляру экспонометра, могут быть расположены таким
образом, чтобы не мешать лучам, формирующим фотографическое изображение.
Экспонометр предпочтительно имеет все 75 регулируемых устройств ослабления света, которые можно
установить вручную в соответствии с чувствительностью фотопленки, используемой в камере. Это устройство
может быть дополнительным к устройству, связанному с настройкой выдержки, или же может использоваться
одно устройство, связанное как с настройкой выдержки, так и с чувствительностью пленки. Таким образом,
такое устройство может быть установлено вручную в правильное фотометрическое положение, чтобы дать
шкалу, показывающую время экспозиции в соответствии с чувствительностью пленки, при этом механизм,
управляющий настройкой выдержки, будет работать в соответствии с этой шкалой.
Регулируемое устройство или устройства ослабления света, дополняющие ирисовую диафрагму в объективе,
могут состоять из поляризационной призмы S или, предпочтительно, из того, что можно назвать «серыми
клиньями», т. е. нейтрально окрашенных пластин различной толщины или плотности цвета, или нейтрально
окрашенных фильтрующих растворов различной глубины слоя, которые можно перемещать таким образом,
чтобы количество поглощаемого света изменялось в соответствии с той частью устройства, через которую
проходят лучи в положении регулировки.
Следует отметить, что помимо обеспечения более точного выбора времени экспозиции (405 881 снимков),
настоящее изобретение обладает дополнительным преимуществом (особенно важным при применении
изобретения к кинокамере), позволяющим контролировать настройки камеры непосредственно перед и во
время фотосъемки. Для этой цели удобно располагать фотометрические лучи таким образом, чтобы они
попадали в поле зрения видоискателя, установленного на камере, или прилегали к нему.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два удобных альтернативных варианта компоновки в
соответствии с изобретением, на которых на рисунке 1 представлен схематический поперечный разрез
камеры, оснащенной одним из вариантов компоновки экспонометра в соответствии с изобретением, на
рисунках 2 и 3 представлены соответственно план и поперечный разрез части компоновки, показанной на
рисунке 1, на рисунке 4 представлен отдельный план детали компоновки, показанной на рисунке 1, а на
рисунках 5 и 6 представлены альтернативные варианты компоновки соответственно в поперечном разрезе и в
плане.
В конструкции, показанной на рисунках 1-4, камера A, обозначенная на рисунке 1, снабжена сменным
объективом B, привинченным в точке B' к передней части камеры. Регулируемая ирисовая диафрагма C
установлена в объективе B обычным способом, регулировка осуществляется с помощью фрезерованного
кольца C', снабженного градуированной шкалой C. Фотографическая пленка размещена в задней части
камеры за перегородкой D, лучи, формирующие изображение (верхний и нижний предельные лучи
обозначены как E), проходят через центральное отверстие D' в перегородке. Лучи, обозначенные как E',
которые проходят через объектив B под такими углами, что лежат за пределами поля фотографического
изображения, используются для фотометрических целей. Эти лучи E' отражаются призмой F, установленной
таким образом, чтобы не мешать лучам, формирующим изображение, через прозрачный индикаторный диск G
(показан в плане на рисунке 4), снабженный сетчатой маркировкой G', после чего лучи проходят через
отверстие A' в верхней стенке камеры. Маркировка:
При желании, G' может быть получено путем мелкозернистого измельчения фотоэмульсии.
Над отверстием А' расположены два подвижных «серых клина» H J, один над другим, каждый из которых в
приведенном примере представляет собой нейтрально окрашенную прозрачную пластину с градиентной
плотностью цвета. После прохождения через серые клинья H J лучи отражаются призмой K, так что они
выходят через окуляр L телескопического видоискателя, установленного на верхней части камеры, при этом
объектив видоискателя обозначен как L'.
На верхней части камеры установлен небольшой удлинительный корпус M, в котором размещен шпиндель N,
управляющий установкой времени срабатывания затвора камеры (не показан) и приводимый в действие
фрезерованной головкой N'. К шпинделю N прикреплен кулачок J' для управления серым клином J, который
прижимается одним концом к поверхности кулачка с помощью пружины J2. Пружина H' также прижимает
серый клин H к кулачку H', который свободно вращается вокруг шпинделя N и приводится в действие вручную
80 с помощью выступа H'. На верхней поверхности корпуса V нанесены стрелочные обозначения M',
соответствующие шкалам N' и H' соответственно на фрезерованной головке N' и на выступе '. Шкала N2
удобно градуирована для указания выдержек затвора, например, отметка 20 указывает на выдержку в одну
двадцатую секунды.
Шкала H' может быть градуирована в градусах Шайнера для обозначения чувствительности 90 фотоэмульсии
на пленке, используемой в камере.
Таким образом, когда необходимо определить правильное время экспозиции для съемки фотографии,
диафрагма объектива C 95 устанавливается с помощью фрезерованного кольца C' в отверстие, подходящее,
Соседние файлы в папке патенты