Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11652
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июля 1933 г. № 20591/33 405,8. Заявка принята: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся форм для изготовления стеклянных изделий.
Я, Генрих Нвн Аусс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кройцбахштрассе, 4, V 61 Клинген,
Сааргебит, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к стальным
формам для формования стекла с рельефной или тисненой поверхностью.
Согласно изобретению, форма или линейный шаблон для нее изготовлены из жаропрочной аустенитной
листовой стали, на которой рисунок нанесен методом прессования, штамповки, ковки или тиснения.
Прочная сталь до настоящего времени использовалась для изготовления массивных стеклянных форм, на
внутренней поверхности которых был нанесен узор. Под массивными формами, в отличие от форм из
листовой стали, я подразумеваю формы, выточенные из блока или отлитые из листового никеля. Листовой
никель, на поверхности которого узор не был нанесен методом прессования или штамповки, использовался
для изготовления небольших стеклянных изделий. Эти методы дорогостоящи для работ, где может
потребоваться от восьми до шестнадцати и более форм. Для таких работ формы, изготовленные в
соответствии с моим изобретением, обеспечивают существенную экономию.
Я могу использовать форму с футеровкой из аустенитной стали толщиной всего несколько миллиметров, и эту
футеровку можно заменить по мере износа. Нанесение оттисков, штамповка или тиснение рисунка — это
недорогой процесс, поскольку матрица может использоваться для неограниченного количества форм или
футеровок. Это важно в связи с машинами для прессования и выдувания стекла, в которых используется
несколько форм одного и того же рисунка. Штамповка или прессование рисунка также имеет преимущество в
большей однородности, чем при ручной гравировке.
На прилагаемом чертеже показана часть формы согласно изобретению 45, на которой а представляет собой
футеровку, состоящую из аустенитной хромоникелевой стали, b — корпус из чугуна, а c — наполнитель,
полученный путем заливки расплавленного алюминия, латуни, чугуна или другого подходящего проводящего
материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405890A
[]
3 1 Т'
x,,, I\, 1)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A, x QE Если дата Конвенции (Швейцария): 22 июля 1932 г.:
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1933 г. № 20811/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
i 2 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства кардиоактивных веществ из глюкозидов дигиталиса и сциллы.
Ф. У. Сандоз из Базеля, Швейцария, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу, позволяющему осуществлять частичный гидролиз
кардиоактивных глюкозидов дигиталиса и сциллы, а также к продуктам, получаемым таким образом.
У. А. Якобс и А. Лоффманн (Journ Biol Chemistry 1926, 69, 1,53-163 и Chem Zentralblatt 1927, I, стр. 294)
показали, что возможно расщепление К-строфантина на цимарин и глюкозу с помощью фермента. Этот
фермент (строфантобиаза) расщепляет глюозу, содержащуюся в строфантине, и обладает абсолютно
специфическим действием.
Было установлено, что дигиталис (например, Digitalis p-upurea, Digitalis lanata) и виды сциллы (например, Scilla
maritima) содержат ферменты, способные частично гидролизовать кардиоактивные глюкозиды, содержащиеся
в этих препаратах, и отщеплять глюкозу, содержащуюся в молекуле глюкозида.
Таким образом, настоящее изобретение относится к способу удаления глюкозы из молекулы глюкозида
посредством обработки глюкозидов ферментом, содержащимся в лекарственном препарате.
Ферменты, используемые для этой цели, содержатся в свежем или тщательно высушенном лекарственном
препарате. Гидролиз с помощью ферментов называется зимолизом (гидролиз фермента L40).
Гидролизующее действие ферментов на глюкозиды, как правило, специфично, что означает, что они
обладают гидролизующим действием, специально адаптированным и ограниченным удалением глюкозы из
молекулы сосуществующих глюкозидов. Однако некоторые ферменты способны гидролизовать глюкозиды,
извлеченные из других видов наперстянки или сциллы.
Это не является общим свойством ферментов, как видно из следующих примеров. Например, было
невозможно гидролизовать настоящий глюкозид из Digitalis lanata с помощью фермента P Pe, выделенного из
Scilla maritima. Но гидролиз Scilla-en A возможен с помощью фермента Digitalis lanata. Правда, в таком случае
ферментативное расщепление происходит не очень легко, но сам факт гидролиза имеет очень большое
значение. 60 Поэтому целью настоящего изобретения является превращение кардиоактивных глюкозидов,
содержащих глюкозу, в глюкозиды, не содержащие глюкозы.
Согласно настоящему изобретению, 65 глюкозидов типов Digitalis и Slci-lla подвергаются действию
ферментов, присутствующих в растении.
Ферментативный гидролиз (зимолиз) глюкозидов может быть проведен с использованием 70 таких
глюкозидов, содержащих молекулу глюкозы и которые могут дополнительно содержать ацетильные группы.
К таким глюкозидам относятся, например, сцилларен А, уже присутствующий в луковицах Scilla mari tima, или
подлинные глюкозиды Digitalis purpurea, или дисацетилированные глюкозиды Digitalis lanata. В качестве
ацетилированных глюкозидов могут быть использованы подлинные глюкозиды Digitalis lanata. 80 Исходные
материалы могут быть очищены перед обработкой ферментами, или их гидролиз может быть проведен в
лекарственном препарате, содержащем их. Поэтому возможно провести настоящий процесс с глюкозидами,
содержащимися в растениях, и выделить гидролизованные продукты любыми известными методами,
некоторые из которых описаны ниже более подробно.
Зимолиз проводят с использованием водных растворов или суспензий глюкозидов в присутствии или
отсутствии подходящих органических растворителей, например, метбанола, этанола, ацетона, диоксана,
гликольэтилбилиэфира и тому подобного. При работе со свежими лекарственными препаратами,
содержащими глюкозиды, предпочтительно проводить зимолиз в присутствии таких соединений, которые
способны убивать клетки свежего лекарственного препарата и останавливать процесс гниения. К таким
соединениям относятся, например, этилацетат, хлороформ, толуол, метанол и этанол.
Зимолиз может проводиться при низких температурах или при умеренно повышенных температурах, при
которых ферменты не разрушаются и их действие не прекращается. Предпочтительно процесс гидролиза
проводится при комнатной температуре или, например, при температуре 100°C.
Для осуществления данного процесса глюкозиды подвергают действию ферментов, содержащихся в сырье
лекарственного средства, или ферментного препарата, приготовленного из лекарственного средства любым
обычным способом. Пример, демонстрирующий приготовление активного экстракта, богатого ферментами,
приведен ниже.
Как было установлено, ферменты воздействуют на глюкозиды и отщепляют содержащуюся в них молекулу
глюкозы. Следовательно, полученные продукты не содержат глюкозы.
В результате ферментативного расщепления сцилларена А получают новый глюкозид, просцилларидин А, не
содержащий глюкозы. Свойства этого нового глюкозида приведены ниже.
Подвергая дисактилированные глюкозиды А, В и С из Digitalis lanata (см. заявку № 20618133, находящуюся на
рассмотрении) действию фермента, содержащегося в Digitalis purpurea, получают глюкозиды, не содержащие
глюкозы.
Подвергая подлинные глюкозиды А, В и С из Digitalis lanata (спецификация № 370,344) действию ферментов,
получают совершенно новые глюкозиды, все еще содержащие ацетильную группу, но не содержащие
глюкозы.
Например, истинный глюкозид А из Digitalis lanata под действием ферментов превращается в R-глюкозид,
получаемый по следующей схеме:
Cl.3 I{G 04 + N Ta Oll C 41111 O,,0 +CHICOO Na.
Дигитоксин. В результате цветовой реакции Лиеллера-Килиани (состоящей из плохого подслащивания
концентрированной серной кислотой раствора 2-3 мг продукта в 5 мл ледяной уксусной кислоты, к которому
добавлена одна капля раствора хлорида железа(III) в соотношении 1:20) новый глюкозид дает в серной
кислоте коричневую зону, тогда как в ледяной уксусной кислоте получается синяя или зелено-синяя окраска,
характерная для дигитоксина.
Истинный глюкозид B из Digitalis lanata под действием ферментов превращается в глюкозид,
кристаллизующийся из разбавленного этанола в прямоугольные кристаллы. Он растворим в метаноле и
этаноле, труднорастворим в эфире и практически нерастворим в воде. Содержит около 69,1-62,8 % C и 7,8-8,3
% EI. При титровании лактоном 0,114 грамма его используют 2,7 мл N раствора гидроксида натрия, что
показывает, что его молекулярная масса должна составлять около 842. При кислотном гидролизе он дает
около 47 % аглюкона (гитоксигенина), около 54 % дигитоксозы и около 7 % уксусной кислоты. Гидролиз
происходит по следующей схеме:
C 13,1 G-O, + 41120 = C 23 H 3405 + Гитоксигенин 3 e CHI'20 ' + C 211 i 2 i Дигоксигенин Уксусная кислота 4 o,
которая кристаллизуется из разбавленного этанола в разбавленных прямоугольных щелочных растворах. При
тщательной обработке разбавленными щелочными растворами возможно удаление ацетильной группы в
метаноле, этаноле и хлороформе, в результате чего гитоксин очень трудно растворим в эфире и практически
нерастворим в воде. Он содержит около 63-64 % C и 8-8 5 % C,,,,O O,+Na OII=CIHIO 0, +CHICOO Na of H При
титровании лактоном 0 076 грамм гитоксина используйте N 9 мл гидроксида натрия. С помощью цветной
реакции Келлера-Килиауи c 10 новый глюкозид В серном растворе это проявляется в виде красной зоны,
тогда как в ледниковом растворе масса должна составлять около 800 мкг/м³. При гидролизе уксусной кислотой
образуется сине-зелено-голубая окраска, что дает около 46 % дигитоксизы. Характерным для дигитоксизы
веществом является аолуэон (дигитоксигенин), около 55 % от полученного продукта.
Дигитоксоза и около 7,5% уксусной кислоты. Истинный глюкозид C дигиталиса. Гидролиз происходит согласно
следующей схеме: ферменты превращают его в глюкозид, который образуется из разбавленного этанола в
растворе C 4,1 f 6 GO 14 + 4 H 2O =C 2,H 34O4 + угловые таблицы. Он легко растворим в метаноле и этаноле,
трудно растворим в хлороформе и очень трудно растворим в 15 3 CGH 12O4 +C 2 H,O2 в воде. Практически
нерастворим в воде. Дигитоксоза. Уксусная кислота. Содержит около 62,0-62,8% C и 7,8-8,3% HT. При
титровании лактона тщательной обработкой чистой щелочью 0,192 г его используют 4,4 мл N. В растворах t S
возможно удаление ацетильной группы натрия 120, при этом йигитоксин представляет собой раствор
гидроксида, что показывает, что его молекулярная масса должна составлять около 854. При кислотном
гидролизе в вакууме просцилларидин А дает около 47 % G, осажденного в неочищенном виде, представляет
собой иукон (l)иоксигенин), около 54 % выделенного, растворенного в метаноле, повторно 65 % (илигитоксозы
и около 7 % уксусной кислоты, осажденной путем добавления воды и повторно кристаллизованной из
метанола. Гидролиз происходит в соответствии с
Следующая схема: Просцилларидин А до настоящего времени был неизвестен. Он состоит из одной
молекулы CG.J,0, + 41 H O = C 23 H 3 IT 05 + Сцилларидин А и одной молекулы rham 70 P Дигоксигенина носа
и может быть легко расщеплен на эти два компонента посредством кислотного гидролиза 3 C 011204 + C 2 R
102, при этом продукты гидролиза дигитоксоза уксусной кислотой получаются в кристаллической форме. 7
При тщательной обработке разбавленными растворами щелочи можно удалить метанол в толстых пластинах,
содержащих ацетильную группу, благодаря чему дигоксин является растворителем кристаллизации.
Выцветание кристаллов происходит при хранении на воздухе или в эксикаторе. Одна часть W CJ 43 ll H G
Os+Na OH=C,1 li 6 O 110--0 Глюкозид HCOO Na растворим примерно в 25 частях метанола или примерно в 50
частях этанола при цветовой реакции Келлера-Килиани или примерно в 600 частях хлора. Новый глюкозид в
серной кислоте дает очень труднорастворимую коричневую зону; тогда как в ледяной воде и эфире его
растворимость в 80% этаноле дает сине-зелено-синюю окраску. Это очень труднорастворимое вещество.
Характерная для дигитоксозы левовращающая реакция (lal n J'= ( 80 20) (c = 2 4) рассчитано на сухом
веществе.
Следующие примеры, не являясь ограничивающими, иллюстрируют настоящий процесс, который дает
просцилларидин А с уксусной кислотой 95, а также способ его получения, при этом компоненты измеряются по
весу: реакция Манна с холестерином.
ПРИМЕР 1 Ex:AMPLB 2.
Часть свежих луковиц Scilla mari, 3 части сцилларена А, измельчают до состояния мелкого порошка,
измельчают, смешивают с 70 частями 5 этилацетата и оставляют на 5 дней, в течение которых живые клетки
живого растения погибают под действием этилацетата, а гниение предотвращается. Затем смесь оставляют
на 20 часов при температуре 100 °C и периодически перемешивают.
Сцилларен А, содержащийся в препарате, затем фильтруется, и скилларен А, который образуется из своего
осадка, промывается водой до тех пор, пока не станет нейтральным. Нейтральный осадок глюкозы частично
гидролизуется. Затем осадок очищается этанолом, 105% и превращается ферментом в гексозид, в результате
чего частично гидролизованный глюкозид растворяется. Спиртовой раствор не содержит фактической
глюкозы, а содержит только гексозу в качестве ее гексозного компонента. Раствор полностью выпаривается в
вакууме, остаток вводится в 1500 частей хлороформа, в результате чего отделяется этилацетат, и скилларен
А растворяется. Кусочки, смешанные с 10 частями аммиачной соли, полученного раствора фильтруются,
выпариваются, сульфат выпаривается, растворяется в мелкодисперсной пасте, прессуется в вакууме, и
остаток Растворенный в метаноле, и остаток полностью очищен. При добавлении воды к этилацетату для
этой цели новый глюкозид осаждается, отделяется фильтрацией и может быть использован повторно.
Этилацетатный экстракт кристаллизуется из метанола. Продукт выпаривается в вакууме досуха, промывается
или кипятится несколько раз с эфиром и просцилларидином А.
Оставшаяся после этого нерастворенная часть ферментного препарата, использованного в 120-процентной
обработке, была получена в 1 части смеси воды и метанола в соотношении 1:1 следующим образом:
Затем раствор обрабатывается нерастворимым соединением, способным осаждать тимол. 2 части свежих
луковиц Scilla marico нарезаются на мелкие кусочки, погружаются в танин, полученный осадок отделяется
фильтрацией, а раствор очищается от метанола путем перегонки в течение 14 дней, в результате чего
происходит автолиз. Затем раствор фильтруется через ткань, а продукт, оставшийся на фильтре, отжимается.
Полученный таким образом фильтрат фильтруется через тальковый фильтр, в результате чего продукт,
оставшийся на поверхности фильтра, отделяется. Этот продукт содержит активный фермент. Его промывают
водой, затем спиртом и быстро высушивают. ПРИМЕР 3.
Части свежих листьев Digitalis purpurea нарезают на мелкие кусочки, помещают в этилацетат и оставляют на
3-4 дня, в течение которых содержащийся в препарате фермент воздействует на глюкозиды. После этого
периода действия этилацетат отделяют, к массе добавляют 8 частей мелко измельченного сульфата
аммония, тщательно перемешивают и отжимают смесь. Остаток отжимают с помощью предварительно
использованного этилацетата. Этилацетатный экстракт фильтруют и выпаривают в вакууме досуха. Остаток
экстрагируют эфиром, в результате чего дигитоксин растворяется. После фильтрации эфирный раствор
выпаривают в вакууме, а остаток промывают петролейным эфиром.
Оставшуюся часть растворяют в 2 частях водно-метанольной смеси в соотношении 1:1 и обрабатывают
нерастворимым соединением, способным осаждать дубильные вещества. Затем раствор снова фильтруют, а
содержащийся в нем метанол выпаривают в вакууме. В ходе этой операции неочищенный дигитоксин
выпадает в осадок, фильтруется и растворяется в небольшом количестве метанола, при этом часть
дигитоксина осаждается в виде белого осадка. Эта часть отделяется фильтрацией и перекристаллизуется из
этанольно-водной смеси.
Дополнительную часть дигитоксина можно осадить из маточного раствора метанола добавлением воды и, при
необходимости, очистить повторным осаждением из хлороформа с помощью петролейного эфира, а также
дополнительной обработкой веществами, осаждающими дубильные вещества, с последующим
обесцвечиванием животным углем и перекристаллизацией из разбавленного этанола.
Если экстракцию лекарственного средства этилацетатом в присутствии сульфата аммония проводить быстро,
то есть без выдержки, то дигитоксин не будет получен, а будет получен глюкозидный препарат, содержащий
большее количество сахара. Этот последний глюкозид превращается в дигитоксин ферментом,
содержащимся в лекарственном средстве, во время выдержки этилацетатного раствора, содержащего листья
Digitalis purpurea. До сих пор не было известно, что дигитоксин является продуктом, полученным путем
удаления глюкозы с помощью фермента. Если свежие листья Digitalis lanata подвергнуть описанному выше
процессу, то есть оставить их на определенный период времени, то из лекарственного средства можно
выделить соответствующие 70 глюкозидов, свободных от глюкозы.
ПРИМЕР o 4.
2
Часть высушенных и измельченных листьев Digitalis lanata помещают в 10 частей этилацетата, смешивают с 8
частями воды, и смесь оставляют на 5 дней, в результате чего происходит ферментативное расщепление.
Затем к смеси добавляют 7 частей мелко измельченного сульфата аммония, и массу отжимают. Полученный
остаток отжимают этилацетатом, полученный раствор фильтруют и полностью выпаривают в вакууме. Затем
остаток отжимают 2,43 частями эфира, в результате чего растворяются новые глюкозиды. После фильтрации
эфирный раствор полностью выпаривают в вакууме, а остаток промывают петролейным эфиром до тех пор,
пока он не станет полностью бесцветным. Оставшуюся часть затем растворяют в 2 частях смеси воды и
метанола 1:1 и обрабатывают нерастворимыми веществами, осаждающими дубильные вещества. После
фильтрации раствор очищают от метанола путем выпаривания в вакууме, в результате чего Неочищенная
смесь частично гидролизованных глюкозидов выпадает в осадок.
Затем осадок отделяют от раствора и очищают путем кристаллизации из этанола. Полученный продукт
представляет собой смесь подлинных глюкозидов Digitalis lanata, не содержащих глюкозы.
Если в данном процессе действие фермента 105 становится невозможным путем добавления ферментного
яда или осаждающего агента, такого как сульфат аммония, то получаются только подлинные глюкозиды,
которые могут быть получены в соответствии с Примером 3 Спецификации 357,926.
nat f Ex 4 MPLE 5.
2 части дисацетилированного глюкозида А ланаты, полученные в соответствии с процессом 115 заявки №
115.
20,618/33 Растворяют в 800 частях этанола и смешивают с 1000 частями свежих листьев Digitalis purpurea,
нарезанных на мелкие кусочки. Полученную смесь оставляют на 2-3 дня, фильтруют, а остаток промывают
смесью этанола и воды 1:1. Прозрачный фильтрат (около 3000 частей) трижды встряхивают с 3000 частями
эфира каждый раз, а эфирные растворы экстрагируют 600 частями воды. После разделения слоев эфирный
раствор отделяют и полностью выпаривают в вакууме. Оставшийся остаток растворяют в 2000 частях смеси
метанола и воды 1:1 и обрабатывают нерастворимым осадителем танина. Раствор фильтруют, осадок
промывают, а полученные растворы очищают от метанола путем выпаривания в вакууме. При этом
кристаллизуется продукт, молекула которого не содержит глюкозы. Полученный глюозид обладает
свойствами, сходными со свойствами дигитоксина.
Аналогичным образом можно удалить глюкозу из дисацетилированных глюкозидов B и C ланаты с помощью
фермента j 5, содержащегося в листьях Digitalis purpurea.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июля 1933 г. № 20815/33 405891. Заявка принята: 15 февраля 1934 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в контр-игру с ловлей.
Мы, Б. Рнуо Бл НГ, проживающий по адресу: Ульландштрассе, № 114/15, и Отто Штольц, проживающий по
адресу: №...
107, Представители компании Tlhlandstrasse, расположенной в Берлине или Вильмерсдорфе, Германия, обе
компании имеют немецкое гражданство, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: известны
устройства для игры в игры, в которых игроки должны бросать мячи в сторону вращающегося тела в тот
момент, когда определенная часть этого вращающегося тела проходит мимо них. Такое устройство для ловли
мячей, согласно изобретению, преобразуется описанным ниже способом в устройство для игры в игру с
ловлей фишек, в которой фишки могут перемещаться с пластин со смещающимся дном в лунки для ловли,
расположенные на вращающемся теле.
Игра ведется следующим образом: после того, как игроки разместили свои фишки (5 штук) в опорных
пластинах и после того, как вращающийся диск был запущен, каждый игрок выдвигает скользящее дно своей
опорной пластины. Это необходимо сделать в такой момент, чтобы вставленная фишка X упала в стаканчик
перед игроком. Если игрок выдвигает скользящее дно опорной пластины слишком рано или слишком поздно,
соответствующая фишка падает через другой стаканчик в выигрышный стаканчик другого игрока.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
изображает устройство в виде плана сверху.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез рис. 1.
Устройство включает в себя коробку a, верхняя часть которой имеет круглое отверстие. Вращающийся диск c,
окрашенный в разные цвета, установлен на валу приводного механизма b под этим круглым отверстием.
Вращающийся диск имеет несколько противозахватных чашек c различной глубины. Дно каждой из этих чашек
имеет наклон вниз к выходному отверстию. Захватные чашки Q плотно окружены неподвижным цилиндром e,
выступающим из нижней стороны вращающегося диска c. Этот цилиндр имеет множество отверстий, по
одному на высоте каждого выходного отверстия, и из каждого из которых выходит желоб f.
Каждый из этих желобов j заканчивается над кубком g, предназначенным для выигрыша.
На коробке a расположено множество выдвижных и вставляемых пластин h, каждая из которых имеет
вытягивающееся и вставляемое дно, и они выступают за периферию прилавка, собирая стаканчики d.
Приводной механизм b может приводиться в действие кривошипом b' или электрическим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405892A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 28 июля 1932 года.
405,892 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1933 г. № 21087133.
Полная спецификация принята: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система подключения для ламп Braun.
1,
М. Акс Фред во Н. Арде'кс Э., проживающий по адресу: Юнгфернштиг, 19, Берлин-Лихтерфельде-Ост,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам соединения для трубок Брауна, содержащих флуоресцентные
экраны, возбуждаемые катодными лучами.
Известно, что в случае трубок Брауна с управлением пластиной чувствительность отклонения уменьшается с
увеличением силы тока излучения. Эта зависимость положения пятна от интенсивности светового пятна
приводит к искажению изображения.
Уже было предложено, с целью уменьшения погрешности, вызванной обратным потоком электронов от
флуоресцентного экрана, предусмотреть, например, кольцевой электрод между указанным флуоресцентным
экраном и отклоняющими пластинами и поднять его до постоянного отрицательного потенциала.
Заявитель установил, что путем приложения соответствующего потенциала к электроду такого типа можно
компенсировать изменение чувствительности, вызванное изменением силы лучевого тока.
С этой целью, согласно изобретению, предпочтительно кольцевой или цилиндрический вспомогательный
электрод, известный сам по себе и расположенный между флуоресцентным экраном и отклоняющими
пластинами, который не оказывает регулирующего воздействия на интенсивность луча, снабжен
потенциалом, изменяющимся практически с одинаковой частотой в зависимости от силы тока луча.
Естественно, могут быть предусмотрены различные возможности генерации этого вспомогательного
потенциала. Например, можно подавать на цилиндр 2 (рис. 1) трубки Брауна тот же управляющий потенциал,
который подается на цилиндр 3 трубки или на любой другой управляющий элемент для целей управления
светом. В этой связи сопротивление связи 4 должно быть рассчитано таким образом, чтобы не происходило
заметного падения напряжения из-за тока, создаваемого распыляемыми электронами, протекающими к
электроду 2. Вместо подачи компенсирующего потенциала на цилиндр 2, он может также генерироваться на
самом цилиндре. Такая схема показана в качестве примера на рис. 2. Вспомогательный электрод 2 подключен
к сопротивлению 5. Поскольку основная часть возвращающихся электронов перехватывается цилиндром 2, на
сопротивлении 65 5 возникает падение потенциала, пропорциональное силе катодного луча. В случае
сильного электронного тока цилиндр будет заряжен отрицательно по сравнению с анодом, и чувствительность
70 трубки будет соответственно увеличена. Когда электрод 2 заряжен отрицательно, скорость электронов при
прохождении через отклоняющую систему уменьшается, так что чувствительность отклонения 75
увеличивается. Когда анодный ток слабый, потенциал цилиндра приближается к потенциалу анода, так что
чувствительность снова приобретает свое нормальное значение. Таким образом, нормальное снижение
чувствительности 80, происходящее в трубках известного типа при увеличении силы тока, компенсируется,
так что общая чувствительность остается постоянной при каждой силе катодного тока 85. Естественно,
устройство согласно изобретению может также использоваться для изменения чувствительности трубки по
желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405893A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 июля 1932 года.
4059,893 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1933 г. № 21122/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весов.
Компания A Ve, TOLEDO SCALE MANUFACTURING COMPANY, корпорация, организованная и существующая
в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: улицы Монро и
Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится в целом к весовым приборам, и в частности к весовым приборам,
предназначенным для последовательного определения большого количества грузов одинакового заданного
веса, а также к средствам, используемым для контроля потока подаваемого материала.
Весы такого типа широко используются для упаковки таких товаров, как кофе, сахар, мука, крупы, специи и
другие подобные материалы. Основная цель данного изобретения — создание средства, с помощью которого
освещение фотоэлектрического элемента влияет на одну операцию, последующее уменьшение количества
света, падающего на этот элемент, влияет на другую операцию, а последующее пополнение запасов света —
на вторую.
Воздействие света на указанный элемент приводит к третьей операции.
Другая цель состоит в создании средств, с помощью которых нагрузка на весы приводит к уменьшению
количества света, падающего на фотоэлектрический элемент, и, следовательно, к уменьшению скорости этой
нагрузки, а последующая нагрузка снова пропускает больше света к фотоэлектрическому элементу и,
следовательно, прекращает эту нагрузку.
1
-0 Еще одним объектом изобретения является предоставление усовершенствованных средств для
прекращения потока подаваемого материала после того, как заданное количество было нанесено на
приемник товара.
Еще одной целью является обеспечение усовершенствованных средств контроля за скоростью потока такого
товара.
Еще одна цель — обеспечение фотоэлектрических средств для осуществления такого контроля.
Ещё одной целью является установка однофотонного фотоэлектрического элемента Ри для контроля
количества депонируемого товара в единицу времени.
Ещё одной целью является усовершенствование средств для последовательного управления двумя частями
одного затвора подачи материала с помощью фотоэлектрического элемента.
Ещё одной целью является разработка усовершенствованного метода электрического соединения
компонентов, необходимых в варианте осуществления данного изобретения.
Изобретение представляет собой весы, имеющие весовой механизм, приспособленный для регулирования
количества света, подаваемого на фотоэлектрический элемент, при этом 65 последний при уменьшении
количества подаваемого на него света приспособлен для выполнения одной операции механизма, а при
последующем увеличении количества подаваемого на него света 70 приспособлен для выполнения другой
операции такого механизма.
Изобретение также включает в себя весы согласно предыдущему пункту, в которых механизмы, управляемые
фотоэлектрическими средствами посредством уменьшения и последующего увеличения количества
подаваемого на них света, приспособлены для нанесения материала на приемник товара весов 80 с высокой
и низкой скоростью.
Обращается внимание на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий предпочтительный вариант осуществления
изобретения, где одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали 85 на всех видах.
На чертежах: Рисунок I представляет собой вид спереди весов, воплощающих изобретение, и части
сопутствующего устройства подачи материала под номером 90.
На рисунке II представлен увеличенный вид сбоку.
Рисунок III представляет собой увеличенное фрагментарное изображение средств индикации и управления
95. Рисунок IV представляет собой увеличенный боковой вид этих средств, с фрагментами, детально
показывающими фотоэлектрические элементы управления.
На рисунке V представлен увеличенный вид сверху корпуса индикаторного устройства, подробно
демонстрирующий способ крепления источника света.
Рисунок VI представляет собой увеличенный поперечный разрез затвора подачи материала и 105-го рабочего
механизма, являющихся частью устройства, разрезанного примерно по линии VI-Y I на рисунке VII.
Соседние файлы в папке патенты