Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11623
.pdf
В усовершенствованной конструкции шкафа согласно данному изобретению необходимая циркуляция воздуха
также осуществляется без каких-либо механических средств, но часть воздуха, нагретого единственным
нагревательным элементом, расположенным в воздуховоде горячего воздуха или дымоходе нагревателя,
отводится в нижнюю часть вытяжного дымохода и нижнюю часть сушильной камеры, в то время как остальная
часть такого нагретого воздуха проходит вверх через дымоход нагревателя и течет сверху вниз через
сушильную камеру, при этом насыщенный влагой воздух забирается снизу шкафа в вытяжной дымоход и
выводится сверху.
Отверстия, расположенные в нижней части разделительной стенки или перегородки между двумя
дымоходами, а также в нижней части стенки сушильной камеры, позволяют части нагретого воздуха
отводиться с помощью перегородок в вытяжной канал и в нижнюю часть сушильной камеры, при этом
основная часть нагретого воздуха проходит через дымоход нагревателя и поступает из верхней части этого
канала в верхнюю часть шкафа.
Поскольку используется только один источник тепла, например, газовая горелка, тепло всегда
распределяется равномерно, тогда как при использовании стандартной технической спецификации (lPrice
11SPECIFICATIN, / g P SPECIFICATION)
406,40 G имеет две конфорки, как и в предыдущей конструкции, которые регулируются независимо, это 55.
Сложно обеспечить равномерное распределение газа между каждой горелкой.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан шкаф, изготовленный в соответствии с данным
изобретением, на котором 60 (Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — вид сбоку по линии А-В, Рисунок 1, и
Рисунок 3 — вид сверху)
Обращаясь теперь к чертежам, на которых 65 одинаковых буквенных обозначений указывают на одинаковые
детали на всех трех рисунках, буквенное обозначение D обозначает воздуховод, который проходит по всей
высоте шкафа, но, как ясно видно на рисунке 3, имеет немного меньшую глубину и разделен металлической
перегородкой на воздуховод горячего воздуха или дымоход нагревателя b и вытяжной воздуховод или
вытяжной дымоход c. Сушильная камера d оборудована любыми удобными средствами для развешивания
или размещения одежды, такими как рейки e, как в предыдущей конструкции.
Воздух поступает в шкаф через отверстия e в его полу и отверстия f в стене a и fl в перегородке ai, что
позволяет насыщенному влагой воздуху поступать в вытяжной канал c, нагретый для сушки воздух проходит
через канал b и через сетчатую перегородку g в верхней части стены a 85 в сушильную камеру, а
отработанный воздух и продукты сгорания выходят из шкафа через дымоход h в верхней части вытяжного
канала c.
В качестве нагревательного средства могут использоваться газовые, электрические или паровые
нагревательные поверхности, но в показанном примере оно состоит из перфорированной трубы газовой
горелки 1g, которая опирается на несущую конструкцию m, поддерживаемую кронштейнами N,
закрепленными на перегородке 95 al, и управляется краном o известного типа с штифтовым управлением и
регулируемым дисковым воздухозаборником. В нижней части стенки a и перегородки 100 над горелкой 7k
расположены отверстия p и q для отвода части нагретого воздуха в сушильную камеру c и вытяжной дымоход
c, чтобы способствовать циркуляции и обеспечить всасывание влажного воздуха в вытяжной дымоход.
Перегородки r и S disire. В ПАТЕНТЕ 9 и.
a S h Дата подачи заявки: 16 августа 1933 г. № 28717/32.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильном оборудовании.
Расположенные над отверстиями p и q отводят часть воздуха, нагретого газовыми струями, выходящими
через перфорации в трубе k, расположенной непосредственно ниже и закрытой перегородками, так что он
поступает в сушильную камеру d и вытяжной дымоход c.
Однако, чтобы предотвратить проникновение пламени в сушильную камеру, что представляло бы опасность
из-за находящегося в ней белья, в перегородках предусмотрены каналы для выхода пламени, позволяющие
газовому пламени напрямую попадать в дымоход нагревателя или воздуховод горячего воздуха.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406407A
[]
ПАТЕНТ
< W C P _,C
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 октября 1931 г.
4 t(}ts 54 ( Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1932 г. № 28 _,992/ 33.
Завершено: 7 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ удаления неорганических соединений натрия и/или хлора из молока.
W e, SIEM ENS C-& HAL Si E AE-TIEN Coni Sum 1 lption Поскольку молоко потребляется в больших
количествах, эти cjualiiies 55 13 erliu-Siemnensstadt, Германия, Любители соли, безусловно, должны говорить о
ней более подробно Cuom. X __rts KT N 1 19 l I Rt qidoleation The content of comnio sail ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 406,407.
В заголовке на странице 1 вместо "28,992/33" следует читать "28,992/32" - Патентное ведомство, 25 апреля
1934 г.
Для этой цели, если имеется постоянный электрический ток, или, в случае наличия переменного тока,
трансформатор для преобразования его в постоянный ток или выпрямитель, мы используем известный метод
электродиализа.
Употребление обычной соли или продуктов, содержащих обычную соль, сегодня во многих случаях считается
вредным для здоровья. В таких случаях врач, соответственно, назначает исключение обычной соли из пищи.
Большинство продуктов питания в том виде, в котором они производятся природой, содержат лишь такие
малые количества NaCl или солей и хлоридов натрия, которые не оказывают никакого влияния на диету,
которая должна быть свободна от обычной соли. Следовательно, в случае с этими продуктами достаточно
избегать добавления обычной соли при их приготовлении. Иная ситуация с молоком. Оно содержит в среднем
1,05 г Cl, что соответствует 1,73 г хлоридов на литр в пересчете на NaCl. Во многих случаях в образцах
молока, поставляемого для потребления человеком, наблюдается более высокое содержание хлора, до двух
раз превышающее заявленное. Хлориды относятся к стронциевым электролитам.
Электродиализ, представляющий собой сочетание простого диализа с переносом электрического тока, уже
применялся различными способами для удаления электролитов. Если электрический ток, как при
электродиализе, воздействует на системы со сложным составом, которые, помимо электролитов,
взаимодействуют с другими компонентами, особенно коллоидами, то помимо миграции электролитов
происходят и другие эффекты, а именно катафорезное и разделяющее действие. Например, коллоиды или
частицы в суспензии могут разряжаться на электродах или на диафрагмах, соединенных с ними, и таким
образом разделяться, или, в случае других веществ в коллоидном растворе, стабильность раствора может
быть настолько снижена при удалении электролитов, что вещество осаждается из раствора. При применении
электродиализа к молоку, помимо таких эффектов, можно ожидать нежелательного изменения вкуса либо
из-за влияния продуктов электролиза, либо из-за 1 C 5 из-за случайности в сочетании ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 октября 1931 г. 4069407 / 2, Дата применения (в Соединенных
Штатах): 17 октября 1932 г. № 28,992/33.
Окончательная версия принята к публикации: 1 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ удаления неорганических соединений натрия и/или хлора из молока.
Мы, Si Em E Ns & HAA Ls Es ARTIDN потребление Поскольку молоко часто употребляется в больших
количествах, эти количества 55 Берлин-Сименсштадт Германияi Правообладатели соли, безусловно, должны
быть приняты во внимание I Dr JOSEF TIL Lmk S, of 14, Ernst рассмотрение Содержание обычной соли в
молоке имеет поэтому очень тревожное влияние на диету, которая должна быть свободна от conHi Rs Ci, of
45, leimatring, Франкфурт, 'Поставка молока в случае 60 Германия, и ER Nsr Gn Evt, of 16 при очень строгой
диете поэтому либо enapothek& 6, Mdll, -G Германия, все Gert полностью запрещено, либо разрешено только
в небольших количествах 1. Если человек имеет гражданство, настоящим заявляю о количестве, указанном
врачом. Однако, если врач считает, что не может использовать эту мазь, давать молоко из-за его высокой
ценности, это должно быть подробно описано и установлено. Это важно для пациента, и он должен смириться
с тем фактом, что диета, которая
В дальнейшем мы опишем метод, не требующий удаления поваренной соли, но при этом исключающий
удаление неорганического натрия и/или хлорсодержащих соединений, что делает его менее эффективным.
Удаление хлорсодержащих соединений из молока без его удаления, естественно, негативно сказывается на
состоянии пациентов, что делает его крайне неудобным и неприятным в других отношениях, особенно для
тех, кто привык к употреблению молока. Это приводит к снижению его питательной и вкусовой ценности, а
также к необходимости избегать большого количества различных продуктов. Метод может быть применен к
различным видам пищи, в результате чего подходящий аппарат используется, например, в диетической пище,
которая сама по себе безвкусна и не очень аппетитна. Предполагается, что для этого...
Для этой цели доступен постоянный электрический ток. Поваренная соль и другие соли натрия, а также, в
случае наличия хлоридов, относятся к сильным электролитам. 8 OQ переменный ток, трансформатор для
электродиализа, который представляет собой комбинацию преобразования его в постоянный ток или прямой
ток, доступен. Простой диализ с электрическим трансформатором. Мы используем для этого известный метод
электродиализа для удаления электролитов. Если диализ, электрический ток, как и в электродиализе,
используется для воздействия на системы, содержащие поваренную соль, сегодня считается вредным во
многих случаях заболеваний. В таких случаях, помимо электролитов, содержатся и другие компоненты,
особенно коллоиды. В результате врач назначает другие эффекты, а именно, катафорезное и
разделительное действие. Большинство пищевых продуктов в процессе разделения происходят в дополнение
к форме, в которой они производятся. Природа электролитов. Например, они содержат лишь небольшое
количество NaCl или натрия, коллоиды или частицы в суспензии солей и хлоридов, настолько малые, что
могут откладываться на электродах или не оказывать никакого влияния на диету, которая, как
предполагается, не содержит поваренной соли и, таким образом, вызывает ее разделение, или,
следовательно, в случае этих продуктов питания, в случае других веществ в коллоидных растворах,
достаточное для того, чтобы избежать добавления кукурузы. Стабильность раствора может быть снижена при
удалении электрода. В случае молока оно содержит электролиты, из которых вещество осаждается в среднем
от 1,05 г Cl на раствор. При применении электродиализа к молоку, содержащему 1,73 г хлоридов, можно
ожидать, что дополнительно:
литр, рассчитанный как NaCl. Во многих случаях, для получения побочных эффектов, неблагоприятное
изменение вкуса либо из-за воздействия продуктов электролиза, либо из-за случайного сочетания
компонентов, вызывающих изменение вкуса. Более высокое содержание хлора, до двух литров, в указанных
концентрациях, наблюдается в образцах молока, поставляемого для потребления человеком. Цена 11-11.
Однако было установлено, что электродиализ молока можно проводить таким образом, чтобы ни одно из
упомянутых явлений не происходило в значительной степени, но при этом хлорид натрия и другие хлориды
удалялись из молока без потери его питательных или вкусовых качеств. Его применение, особенно к молоку,
дает следующие преимущества: - те компоненты молока, которые придают ему характер биологической
жидкости, - например, белковые вещества, ферменты и т. д., - все имеют высокую молекулярную природу и,
следовательно, не способны проходить через мембраны диализатора.
Использование диализных мембран в электродиализе приводит, прежде всего, к удалению только веществ с
низкой молекулярной массой. Простой диализ, помимо электролитов, в той же степени удалял бы из молока и
другие вещества с низкой молекулярной массой, особенно молочный сахар, который составляет около 40% от
твердого вещества молока.
Действительно, в случае электродиализа присутствует и эффект простого диализа, но благодаря действию
электрического тока электролиты перемещаются гораздо быстрее, чем неэлектролиты, так что уменьшение
количества веществ, не диффундирующих электролитически, в значительной степени отходит на второй план
по сравнению с удалением электролитов. За время, в течение которого хлориды практически полностью
исчезают, уменьшение количества молочного сахара совершенно незначительно.
Согласно изобретению, для удаления хлорида натрия и других неорганических соединений натрия и/или
хлора из молока, обрабатываемое молоко помещают в электродиализный аппарат, диализная мембрана или
мембраны которого проницаемы только для веществ с низкой молекулярной массой, на время, достаточное
лишь для того, чтобы практически все неорганические соединения натрия и/или неорганические соединения
хлора просочились через мембрану или мембраны.
ПРИМЕРЫ:
I Fu IJ -Rc E Am Mmx.
До электродиализа После электродиализа
Удельная плотность при 15 °C = 1,0314 Жир = 3,60 % Кислотность по методу Сокслета и Хенкеля = 6,80
Преломление сыворотки при 17,50 °C = 38,3 деления шкалы иммерсионного рефрактометра Zeiss Оксидазы
по методу Шторха: присутствуют Оксидоредуктазы по методу Шардингера: присутствуют Содержание хлора
Зола = 0,712 % = 0,95 г.
на литр Удельная плотность при 150 °C = 0,292 Жир = 3,40 % Кислотность по методу Сокслета и Иленкеля =
5,40 Преломление сыворотки при 17,50 °C = 35,1 деления шкалы иммерсионного рефрактометра Zeiss
Оксидазы по методу Шторха: присутствуют Оксидоредуктазы по методу Шардингера: присутствуют
Содержание хлора Зола = 0,308 % = 0,06 г.
за литр II МОЛОКО СЕТВИД.
Перед электродиализом.
Удельная плотность при 15 °C = 1,034 г. Жир = 0,250 %. Кислотность по методу Сокслета и Хенкеля = 6,4 г.
Преломление сыворотки при 17 °C = 37,7 г. Деления шкалы иммерсионного рефрактометра Zeiss.
Оксидазы по методу Сторча: содержание молочного сахара = 5-2%, содержание хлора = 1,05 г.
на литр после электродиализа.
Удельная плотность при 150 °C = 1030 г. Жир = 0,15 %. Кислотность по методу Сокслета и Хенкеля = 4,8
мкг/м². Преломление сыворотки при 1750 °C = 36,3 деления шкалы иммерсионного рефрактометра Zeiss.
Оксидазы по методу Сторча; 7-присутствует. Содержание молочного сахара = 4,24 %. Содержание хлора =
0,06 г.
за литр 406,407 406,407 В вышеупомянутых типичных примерах использовался электроосмотический
трехкамерный аппарат объемом 4 литра, электродные камеры которого были отделены от центральной
камеры двумя диализными мембранами из золотой кожи молотка. В качестве электродов использовалась
платиновая марля, которая размещалась в двух боковых камерах. К электродам был подключен источник
постоянного тока напряжением 120 вольт.
Молоко помещали в центральную камеру трехкамерного аппарата, а водопроводная вода медленно
протекала через две электродные камеры. Во время обработки молока аппарат находился в сосуде с
охлаждающей смесью, чтобы температура молока не превышала 18-200 °C.
В первом примере время обработки молока составляло 120 минут, а во втором — около 95 минут.
Вместо вышеупомянутых диализных мембран из кожи золотодобытчика можно использовать мембраны из
пергамента, шелкового камбрика, пропитанного коллодием, или шелкового камбрика, приготовленного с
желатином и формалином.
Обращается внимание на то, что, как известно, этот метод позволяет практически полностью отделить от
остальных компонентов воду, присутствующую в растворе оксихлорида железа, растворе альбумината
железа, молоке и крови, путем помещения обрабатываемой жидкости в пористый сосуд и последующего
помещения этого сосуда в большую емкость, заполненную водой.
Если платиновый электрод погрузить в воду, а другой – в обрабатываемый раствор, и подать на электроды
электрический ток, то через некоторое время останется рыхлая масса, в то время как вода, первоначально
присутствовавшая в обрабатываемой жидкости, перенесется в воду в большем стеклянном сосуде. Кроме
того, известно также, что молочный сахар получают из сыворотки путем нейтрализации сыворотки, ее
нагревания, а затем подкисления и последующего отделения коагулированного альбумина от жидкости.
Полученную таким образом жидкость затем обрабатывают в аппарате электродиализа для удаления
электролитов, а затем выпаривают. Никакие претензии на вышеописанные процессы не предъявляются,
поскольку они принципиально отличаются от процесса, описанного в настоящем изобретении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406408A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ:
Дата подачи заявки: 17 октября 1932 г. № 29026/32.
Фотография слева: 26 сентября 1933 года.
406,408 Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся упаковки и аналогичных авиаперевозок.
Мы, компания T Hn INTERNATIONAL COIN COUNTING MACHINE COMPANY LIMITED, британская компания, и
Леонард Александр Рэнд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 137–141,
Розбери-авеню, Лондон, E C 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к упаковке и аналогичным устройствам и, в частности, хотя и не
исключительно, предназначено для применения в формировании бумажных пакетов с отсортированными
монетами, дисками и тому подобным.
Известный способ упаковки монет заключается в формировании трубки из свернутой бумаги и наматывании
ее концов на монеты, лежащие на конце трубки.
Как правило, один конец пакета прокручивается с помощью рулона бумаги, закрепленного на оправке, а после
того, как монеты вложены, другой конец рулона прокручивается вдоль поверхности последней монеты.
Эта операция обычно выполнялась с помощью вращающейся чашки, снабженной кольцевой закругленной
канавкой.
Край бумаги, входящий во внешнюю окружность канавки, следует по ее кривизне, а достигнув монеты, на
своем обратном пути поворачивается, образуя рулон, если приложено достаточное осевое давление. Однако
установлено, что осевое давление, необходимое для образования рулона таким образом, довольно
значительное, и определенная степень сжатия, разрыва или смятия практически неизбежна.
Настоящее изобретение включает усовершенствованный процесс, в котором валок направляется или
подкладывается под валик с помощью подвижных частей вращающейся чашки. Изобретение также включает
усовершенствованную вращающуюся чашу, снабженную подвижными валками.
Таким образом, типичная форма чашки, изготовленной в соответствии с изобретением, включает кольцевую
канавку, в которую рулон бумаги или подобный материал подается аксиально. Вокруг канавки расположены
один или несколько шарнирно-подвижных элементов. Предполагая, что кромка с валиком должна
формироваться внутри рулона, каждый элемент шарнирно закреплен в соответствующем углублении внутри и
позади кольца чашки. Поперечный паз обеспечивает желаемое радиальное поворотное движение. Каждый
элемент имеет закругленный носик, соответствующий желаемой форме валика. В своем внутреннем
положении этот носик находится вне кольца, но во внешнем положении он образует с сечением кольца
практически полный круг или овал. Вторая ветвь подвижного элемента имеет наклонную поверхность поперек
кольца, когда носик находится вне его, и край рулона бумаги, входящий в канавку, воздействует на этот
наклон, выводя носик в рабочее положение.
После вращения бусины ее извлечение приводит к вращению подвижного элемента 65 вокруг его оси
вращения и переводу его в исходное положение носовой части. Центробежная сила способствует этому
движению наружу.
На краях гофрированных бумажных стаканчиков и подобных им изделий можно нарастить внешний шарик с
помощью аналогичной операции, при этом подвижные элементы в вращающемся стаканчике могут быть
перевернуты, так что они будут вдавливаться внутрь по мере того, как бумага входит во внутренний периметр
канавки. 75. Дата: 17 октября 1932 г.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей, Банк Чемберс, 201-6, 329, Юй Холборн, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся упаковки и аналогичных процессов.
Мы, компания «The International Coin Counting Machine Company Limited», британская компания, и Леонард
Александр Рэнд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Розбери-авеню, 137–141, Лондон,
E C 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковке и аналогичным устройствам и, в частности, хотя и не
исключительно, предназначено для применения в производстве бумажных пакетов с отсортированными
монетами, дисками и тому подобным.
Известный способ упаковки монет заключается в формировании трубки из свернутой бумаги и наматывании
ее концов на монеты, лежащие на конце трубки.
Как правило, один конец пакета вкручивается так, что свернутая бумага располагается на оправке, а после
того, как монеты вложены, другой конец рулона вкручивается так, чтобы он прилегал к поверхности последней
монеты.
Эта операция обычно выполнялась с помощью вращающейся чашки, снабженной кольцевой закругленной
канавкой.
Край бумаги, входящий во внешнюю окружность канавки, следует по кругу i 5, преодолевая свою кривизну и,
достигнув монеты на своем обратном пути, поворачивается обратно, образуя рулон, если приложено
достаточное осевое давление. Однако было обнаружено, что осевое давление, необходимое для
образования рулона таким образом, довольно значительное, и определенная степень сжатия, разрыва или
смятия практически неизбежна, поэтому трудно получить рулоны, которые были бы неизменно идеальными.
Было высказано предположение, что этого можно избежать, используя более гибкие части чашки,
вращающиеся вокруг радиальных осей, но удерживаемые во время вращения на фиксированном радиальном
расстоянии, при этом их профили должны совпадать с кольцевой канавкой чашки.
Настоящее изобретение включает усовершенствованный процесс, в котором валок направляется или
подворачивается и формируется с помощью элементов, установленных на вращающейся чаше и
перемещающихся к оси вращения или от нее во время процесса прядения. Изобретение также включает
усовершенствованную вращающуюся чашу, снабженную такими элементами.
Для наглядности изобретения на прилагаемых чертежах показана типичная форма чашки, изготовленной в
соответствии с ним, на рисунке 1 изображен вид внутрь горлышка чашки, а на рисунке 2 — осевое сечение.
Устройство включает кольцевую канавку 1, в которую аксиально подается рулон бумаги или подобный
материал. Вокруг канавки 0 расположены один или несколько шарнирно-поворотных подвижных элементов 2.
Предполагая, что кромка с валиком должна формироваться внутри рулона, как показано на рисунке, каждый
элемент 2 шарнирно закреплен в точке 3 внутри подходящего углубления 4, при этом ось вращения
предпочтительно расположена внутри и позади кольца чашки. Поперечный паз S обеспечивает желаемое
радиальное поворотное перемещение. Каждый элемент 2 имеет закругленный носик 6, соответствующий
желаемой форме 9 валика. В своем внутреннем положении (показано сплошными линиями) этот носик
находится вне кольца, но во внешнем положении (показано пунктирными линиями) он образует с сечением
кольца практически полный круг или овал. Вторая ветвь 7 подвижного элемента имеет наклонную
поверхность поперек кольца, когда носик находится вне его, и край рулона бумаги, входящий в канавку,
воздействует на этот наклон, чтобы привести Выдвижение носика в рабочее положение 70. Изгиб кольца и
соответствующий изгиб элемента 2 обеспечивают принятие элементом 2 правильного положения, когда
бумага входит в оба положения. После того, как бусинка была 75 откручена, действие по ее извлечению
поворачивает подвижный элемент вокруг его оси вращения в извлеченное (полная линия) положение носика.
Центробежная сила способствует выдвижению наружу 80. Выдвижная бусинка может быть откручена на краях
гофрированных бумажных стаканчиков и тому подобного посредством аналогичной операции с
перевернутыми подвижными элементами в вращающемся стаканчике, так что они вдавливаются 85 внутрь,
когда бумага входит во внутренний периметр канавки.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406409A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 11:46:41 Central European Time
Translation Requested: GB406409A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 октября 1932 г. № 29367/32 4069410 / Полная левая сторона: 17 ноября 1933 г.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся труб или трубчатых изделий, изготовленных из каучука или в которых преобладает
каучук.
Мы, Гарольд Джон Торнтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Престон-стрит, 3, Лестер, и
Редрик Ф. Уиткомб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Далвертон-роуд, 55, Лестер,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к трубам и трубчатым изделиям, например, к втулкам, тройникам, отводам и
тому подобному, изготовленным из каучука или железа, причем каучук является преобладающим
материалом.
Основная цель изобретения — создание трубок или трубчатых изделий указанного выше типа,
предназначенных для замены и выполнения функций, обычно выполняемых изоляционной лентой в
электрических системах или установках, хотя изобретение не ограничивается этой конкретной целью,
поскольку трубки и трубчатые изделия могут быть изготовлены и для использования в качестве покрытий для
электрических или теплоизоляционных или защитных элементов, таких как ручки электрических утюгов,
чайников, сковородок, или в качестве рукояток, чехлов для роликов, а также различными другими способами.
Идея, лежащая в основе изобретения, заключается в создании трубок или трубчатых изделий, которые легко
и быстро наносятся на электрические провода, кабели или другие элементы и эффективно фиксируются в
нужном положении для использования по назначению.
Согласно настоящему изобретению, трубка или одна или несколько трубчатых частей трубчатого изделия
описанного типа разрезаются или надрезаются как продольно, так и изнутри наружу, так что трубку или
трубчатую часть (части) можно открыть для нанесения на тело или деталь, подлежащую покрытию, а затем
закрыть и, при необходимости, загерметизировать, чтобы закрепить трубку или трубчатое изделие в нужном
положении.
Разрез или щель, или каждый разрез или щель, выполнен таким образом, что он простирается изнутри наружу
трубки или трубчатой части в виде части спирали, образуя тонкие кромки, которые располагаются одна над
другой, то есть внешняя над внутренней, чтобы сохранить трубчатую форму и обеспечить незаметное
соединение, когда трубка или трубчатое изделие закрывается и герметизируется после установки на
желаемый элемент или другую деталь.
Трубка или трубчатое изделие может быть самогерметизирующимся, т.е. одна или каждая из двух
противоположных поверхностей, образованных разрезом или щелью, или каждый разрез или щель, в
зависимости от случая, могут быть покрыты резиновой композицией, которая обычно находится в липком
состоянии, так что при сжатии двух поверхностей они склеиваются, образуя соединение. Препарат, известный
на рынке как самовулканизирующаяся резина, особенно подходит для этой цели. При нанесении такого
покрытия между указанными противоположными поверхностями устанавливается защитная полоса из
глазурованного льна или другого подходящего материала, чтобы сохранить липкое состояние покрытия и
предотвратить преждевременное склеивание поверхностей. Покрытие может немного выступать за внешний
или оба указанных края, так что последние прочно соединены с основной частью трубки или трубчатого
изделия. Следует понимать, что защитная полоса удаляется, когда трубка или трубчатое изделие должны
быть герметизированы.
Размеры каждого разреза или щели могут варьироваться в зависимости от обстоятельств. Например, в трубке
длиной 80 мм разрез или щель может иметь форму части спирали, простирающейся примерно на 180 мм
вокруг трубки. То есть точка, где щель выходит наружу трубки, может находиться примерно на 85 мм или
меньше от точки, где разрез или щель заканчивается внутри трубки. Когда в одном и том же трубчатом
участке есть два разреза или щели, указанные разрезы или щели могут быть соответственно менее
протяженными. Когда в одном и том же трубчатом участке есть два разреза или щели, они располагаются
диаметрально противоположно друг другу. Например, в тройнике трубчатая часть, соответствующая головке
тройника, может быть разрезана или иметь щель только с одной стороны, а стержень может быть разрезан с
двух сторон.
При желании указанное выше клеевое покрытие или покрытия можно исключить, а трубку или трубчатую
часть (части) можно сделать липкими в области разреза или щели, или каждый разрез или щель можно
смазать бензином, или же можно нанести резиновый раствор, если необходимо создать герметичное
соединение (соединения).
406,410 Как будет понятно, разрезание или надрез трубки или трубчатого изделия позволяет легко и быстро
надеть ее на провод, кабель или другую часть, подлежащую изоляции или покрытию для какой-либо другой
цели, даже в ситуациях, когда применение изоляционной ленты представляет определенные трудности и
требует усилий, или в случаях, когда использование обычной трубки или трубчатого изделия невозможно или
требует применения значительной силы, и что после нанесения трубка или трубчатое изделие возвращается
к своей нормальной форме и может быть легко закреплено путем надавливания на нее после нанесения
покрытия, как указано выше, или путем нанесения бензина или резинового раствора и надавливания на нее в
области разреза или надреза, или на каждый разрез или надрез, в зависимости от случая.
Как уже упоминалось, основная, хотя и не исключительная цель изобретения состоит в создании трубок,
предназначенных в качестве замены изоляционной ленты. В самых благоприятных условиях работы
нанесение изоляционной ленты занимает время, поскольку ее необходимо наматывать вокруг провода или
другой части, подлежащей изоляции или ремонту, и с ней несколько неудобно обращаться из-за ее липкости,
поэтому часто трудно добиться равномерного и аккуратного соединения, а недостатки становятся более
очевидными, когда приходится работать в труднодоступных местах. Трубки, изготовленные в соответствии с
настоящим изобретением для использования в качестве изоляционного материала, имеют много
преимуществ перед изоляционной лентой. Например, они более аккуратные и чистые; их можно наносить и
закреплять быстрее, как описано выше, и они обеспечивают более прочную, лучшую, более равномерную и
более долговечную изоляцию. Кроме того, они выгодны тем, что, в отличие от обычных трубок, не требуют
Соседние файлы в папке патенты