Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11620
.pdf
материал, с помощью которого древки перьев также могут удерживаться в коре. С помощью таких устройств,
как до настоящего времени, прямоугольное расстояние относительно друг друга.
В конструкции существует существенный недостаток: если необходимо обеспечить достаточную прочность
волана, мы можем в такой степени серьезно помешать его полету, предусмотрев вторую ленту или крепление
на относительно коротких стержнях или древках перьев, предпочтительно в момент, когда они становятся
полностью непригодными для использования, обе ленты или крепления расположены выше верхнего края
опоры 65. Целью настоящего изобретения является улучшение и укрепление конструкции воланов, чтобы
продлить их полезный срок службы, не ухудшая при этом их игровые качества или точность. В некоторых
случаях основание может быть выполнено из одного куска, а ступенька просверлена.
полет, и изобретение состоит в ряде отверстий для размещения концов волана, включающих пробковые или
другие перьевые стержни или держатели, в то время как в других случаях основание, в которое вставляются
держатели или стержни перьев, может быть выполнено из внешней полусферической части, просверленной
для установки внутреннего цилиндрического элемента, который крепится с помощью ленты из кетгута, и
между частями которого концы перьевых держателей или стержней закреплены или привязаны к перьевым
стержням. В какой-то точке по их длине, расположенной выше, изобретение, однако, не ограничивается этими
конкретными способами соединения. Изобретение также состоит в других способах разрушения, поскольку
любое соединение, обеспечивающее описанное или указанное ниже соединение, следует рассматривать как
падающее. При осуществлении нашего изобретения в рамках его объема и 80 одним удобным способом мы
формируем наш волан с полусферическим основанием из пробки или другого подходящего материала
стандартного веса. Основание может быть обычного стандартного размера, но может иметь часть,
вырезанную для уменьшения веса.
Группа в лизуальном костюме, управляемая персоналом. Дата: 4 февраля 1933 года.
Обычно воланы формируются компанией MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в игре в воланы.
Мы, компания SLAZENGBERS LIMITED, зарегистрированная по адресу Laurence E G 4, в соответствии с
законодательством Великобритании, и компания WIL Ix Am 90 BLOOMFIELD CLAR In, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции воланов, используемых, например, в игре в бадминтон.
Существующий недостаток подобных устройств заключается в том, что они очень быстро повреждаются до
такой степени, что это серьезно мешает их полету, и за относительно короткое время становятся совершенно
непригодными для использования.
Целью настоящего изобретения является улучшение и укрепление конструкции воланов с целью продления
срока их службы без какого-либо ухудшения их игровых качеств или точности полета, и изобретение состоит в
том, что волан включает в себя пробковое или иное основание, в которое вставляются стержни перьев, и
которое имеет ступенчатую форму, образующую внутри кольца из стержней перьев упор, к которому эти
стержни прижимаются с помощью ленты из кетгута, промасленной шелковой ткани или другого подходящего
материала, закрепленной или привязывающей стержни перьев в какой-либо точке по их длине,
расположенной выше упора.
Изобретение также включает в себя другие детали, описанные или указанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения:
На рисунке 1 представлен частичный разрез одного из вариантов волана в соответствии с изобретением.

: 40 Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, а рисунок 3 — аналогичный вид рисунка 1,
демонстрирующий модифицированную форму в соответствии с изобретением.
Для реализации нашего изобретения одним удобным способом мы создали усовершенствованный волан с
полусферическим основанием a из пробки или другого подходящего материала, которое может быть покрыто
(или не покрыто) козьим мехом b или другим подходящим материалом и украшено или отделано цветной
полосой c обычным способом.
Обычно воланы изготавливаются с основанием, имеющим плоскую верхнюю поверхность, в которую
вставляются стержни или рукоятки перьев, но согласно данному изобретению основание нашего
усовершенствованного волана имеет ступенчатую форму, так что внутри кольца из стержней или рукояток
перьев находится упор или выступающий элемент, и к этому упору прижимаются стержни перьев с помощью
ленты из кетгута, промасленной шелковой ткани или другого подходящего материала, с помощью которого
стержни перьев также могут поддерживаться на правильном расстоянии друг от друга.
При желании, для повышения прочности волана, мы можем установить вторую ленту или завязку на перьях
или стержнях, предпочтительно в точке, где начинаются бородки перьев, при этом обе ленты или завязки в
этом случае располагаются выше верхнего края опоры.
В некоторых случаях основание может быть выполнено в виде цельного куска, как показано на рисунке 1, и в
ступеньке просверлен ряд отверстий для размещения концов стержней или пучков перьев, в то время как в
других случаях основание может быть выполнено из внешней полусферической части 80, в которой
просверлена внутренняя коническая или цилиндрическая часть dm (рисунок 3), образующая опору, между
частями которой прочно удерживаются концы пучков или стержней перьев, причем в этом случае опора 85
закрепляется клеем или другим клеящим веществом.
Однако изобретение не ограничивается этими конкретными способами конструкции, поскольку любая
конструкция, обеспечивающая опору, должна рассматриваться как подпадающая под действие изобретения, и
если необходимо, чтобы готовый волан соответствовал какому-либо стандартному весу, основание может
иметь обычный стандартный размер, но с вырезом части для уменьшения веса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406466A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 6 февраля 1933 г. № 3518/33.
Фотография слева: 31 октября 1933 г.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
,/r 'H e /r 406,466 Усовершенствования в области индикаторных устройств для измерения температуры в
электрических, газовых или масляных плитах и тому подобных устройствах.
Мы, компания T Hsnmos TATI Cs LIMITED, британская компания, и Фредерик Миллер, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 68, Hansen Road, Sparkhill, Birmingham, 11, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средству
предотвращения изменения цвета или образования конденсата на поверхности или циферблате
индикаторных устройств, вызванного проникновением паров из внутренней части печи на переднюю часть
индикатора.
Целью данного изобретения является создание фильтра или подходящего уплотнения, предотвращающего
проникновение обесцвечивающих паров J 5 через подшипники шпинделя, циферблат и крепления или любые
другие трещины или проколы, необходимые в процессе изготовления аппарата, на циферблат или лицевую
панель прибора.
Согласно данному изобретению, отдельная чашка или коробка крепится непосредственно за циферблатом
или лицевой панелью прибора, либо за пластиной крепления циферблата. Эта чашка или коробка
заполняется шлаковой ватой, стекловолокном, асбестовой ватой, войлоком или любым другим подходящим
фильтрующим или термостойким наполнителем. Это не только предотвращает изменение цвета циферблата,
но и поддерживает переднюю часть прибора в прохладном состоянии, минимизируя образование конденсата
за стеклом, а также предотвращает потери тепла от кухонной плиты и тому подобного.
За циферблатом и пластиной крепления циферблата может быть предусмотрено отверстие, заполненное
шлаковой ватой, стекловолокном, асбестовой ватой или подходящим фильтрующим материалом, либо, при
желании, рядом из одного или нескольких перегородок из асбеста, войлока или даже металлических дисков,
которые могут быть закреплены за циферблатом или пластиной циферблата.
Датировано 3 февраля 1933 года.
THERMOSIATICS LIMITED.
ФРЕДЕРИК МИЛЛЕР, директор.
ФРЕДЕРИК МИЛЛЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных устройств для измерения температуры в электрических,
газовых или масляных плитах и подобных устройствах.
Мы, компания Tn Rnmos TAT Ics LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фредерик Миллер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Нансен
Роуд, 68, Спаркхилл, Бирмингем, 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к термоиндикаторным устройствам или термометрам, используемым в
электрических, газовых или других печах и духовках и тому подобном, с целью внешнего отображения
температуры или степени нагрева внутри печи, духовки и тому подобного; указанные термоиндикаторные
устройства или термометры представляют собой биметаллический или другой термочувствительный
элемент, функционально соединенный с вращающимся шпинделем, установленным на подшипниках 11-1 и
непосредственно несущим либо вращающуюся стрелку, перемещающуюся по неподвижному циферблату,

либо циферблат, который вращается относительно неподвижной стрелки или метки, как описано и заявлено в
нашей спецификации № 339397.
При использовании подобных устройств индикации температуры или термометров обнаруживается, что пары
или дым внутри печи или подобного устройства могут просачиваться мимо шпинделя и через любые
небольшие зазоры или отверстия в передней части устройства, контактируя с циферблатом и стеклянной
передней панелью и вызывая их изменение цвета или образование конденсата на циферблате и/или
стеклянной передней панели.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предотвратить или уменьшить проникновение
паров или дыма к передней части индикатора, тем самым избегая изменения цвета циферблата или
стеклянной передней панели, а также предотвращая или минимизируя уплотнение катушек на этих частях.
Ещё одна цель — предотвратить потери тепла через индикатор, тем самым повысив эффективность работы
плиты, духовки и тому подобного устройства.
Мы знаем, что термометр для духовки.
Предложенное решение включает в себя, в задней части круглого корпуса, биметаллический элемент,
состоящий из двух стержней, соединенных только на концах и просверленных и прорезанных вблизи одного
из концов для формирования качающегося элемента, несущего торсионную колонну, проходящую через
камеру, содержащую непроводящий материал, такой как асбест, с зазором вокруг колонны, причем указанная
колонна приспособлена для скручивания под воздействием тепла и несет на своем переднем конце рычаг,
соединенный звеном с зубчатым сектором, взаимодействующим с шестерней на указателе, установленном в
раме, поддерживаемой стойками, которые свободно проходят через наполнитель с небольшим зазором.
Согласно изобретению, индикаторное устройство или термометр включает в себя на задней стороне корпуса
циферблата камеру или корпус, через центр которого проходит водорастворимый шпиндель, несущий стрелку
или циферблат, и который содержит наполнитель, фильтр или перегородку, или устройство, плотно
окружающее и герметизирующее указанный шпиндель.
Указанная камера или корпус крепится к задней пластине или части корпуса циферблата или является с ней
неотъемлемой частью и предназначена для плотного прилегания к отверстию в стенке или дверце духовки,
плиты или подобного устройства, так что вся задняя часть циферблата изолирована от внутренней части
указанной духовки, плиты или подобного устройства с помощью указанного наполнителя, фильтра или
перегородки. Удобно, что камера или корпус содержит наполнитель или фильтрующий материал, состоящий
из теплоизолирующего материала, благодаря чему излучение тепла с передней части индикатора сводится к
минимуму, и таким образом исключаются любые потери тепла из духовки или плиты.
Также, согласно изобретению, устройство для индикации температуры или термометр для печей, духовок и
тому подобного, указанного типа, включает в себя передний корпус циферблата, задний элемент,
закрепленный на задней стороне указанного корпуса циферблата, камеру или корпус, установленный на
указанном заднем элементе или закрепленный на нем и простирающийся назад, пластину или элемент,
расположенный внутри корпуса циферблата и закрывающий переднюю часть указанной камеры или корпуса,
центральный вращающийся шпиндель, проходящий через камеру или корпус в камеру циферблата и несущий
стрелку или циферблат, двухкомпонентное термочувствительное устройство, установленное на заднем торце
камеры или корпуса или внутри него и функционально соединенное со шпинделем, и уплотнение, фильтр или
перегородка, устройство или элемент, расположенный внутри камеры или корпуса таким образом, чтобы
плотно окружать и герметизировать шпиндель и простираться от указанного шпинделя до стенки указанной
камеры или корпуса.
Рисунок 1 прилагаемого чертежа 70:
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез термометра для духовки или индикатора температуры в
соответствии с изобретением, причем показан установленный внутри отверстия в стенке или дверце духовки.

На рисунке 2 показан аналогичный разрез, но с разделением передней и задней частей.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение корпуса устройства, соответствующее линии 3-3, Рисунок
1 80. Рисунки 4, 5 и ii представляют собой поперечные сечения модификаций.
Обращаясь к форме термометров для печей, показанной на рисунках 1–3, устройство представляет собой
цилиндрическую камеру или корпус 1, предназначенный для плотного прилегания к отверстию 2 в стенке или
дверце печи 3 и выполненный заодно, на своем переднем открытом конце, с окружающим передним фланцем
4, образующим заднюю пластину 91 корпуса циферблата 5, имеющего фланец 6, закрепленный на фланце 4
заклепками 7 или другими крепежными средствами. Передняя часть корпуса циферблата 5 снабжена
стеклянным диском 8 и циферблатной пластиной 9 с соответствующими показаниями температуры (такими
как «холодно», «средняя», «горячо», «очень горячо» или числовыми делениями или градусами), которая
закреплена в выемке 10 на указанном фланце 4, так что закрывает переднюю часть камеры 1100. Задний
закрытый конец указанной камеры 11 снабжен в центре подшипниковой втулкой 11, поддерживающей задний
конец. Передний конец вращающегося шпинделя 12 поддерживается аналогичным подшипником 105-втулкой
1, установленным в центре циферблатной пластины. Передняя часть шпинделя выступает в корпус
циферблата и несет стрелку 14, предназначенную для углового перемещения по поверхности циферблата
для работы с показаниями температуры на нем. Задний конец шпинделя 12 прикреплен к центру спирально
намотанной биметаллической ленты 15, представляющей собой термочувствительное устройство, при этом
внешний конец указанной ленты 11-5 закреплен на U-образной раме 16, прикрепленной к задней части
камеры 1 с помощью втулки 11. Перфорированная крышка 17 установлена поверх катушки 15 и удерживается
на раме 16 любым подходящим способом. Под воздействием температурных колебаний внутри печи или
подобного устройства биметаллическая лента 15 будет расширяться и сжиматься. Соответственно поверните
шпиндель 12 и стрелку 14 так, чтобы J 2 M, последняя, взаимодействуя с циферблатом, обеспечивала
внешнюю индикацию температурного состояния внутри печи.
Для предотвращения образования паров или испарений 130 406,4 G.
406,466 3 Чтобы предотвратить проникновение паров или испарений в циферблат, а также их выход из
внутренней части печи и, следовательно, изменение цвета или образование конденсата на циферблате 9
и/или стеклянной передней панели S, камера 1 заполняется упаковочным или фильтрующим (и
предпочтительно теплоизолирующим) материалом 18, таким как шлаковая вата, стекловолокно, асбестовая
вата, войлок или тому подобное. Этот наполнитель 18 плотно упакован внутри корпуса 1, так что он
полностью заполняет его и плотно окружает шпиндель 12. Таким образом, вся задняя часть корпуса
циферблата эффективно изолирована от внутренней части печи, и пары или испарения не могут проникать в
указанный корпус. Благодаря использованию теплоизолирующего материала в качестве наполнителя,
передняя часть индикатора остается холодной, а потери тепла из печи или подобного устройства
предотвращаются или сводятся к минимуму.
Помимо предотвращения прохождения паров через передний подшипник шпинделя 1-3, уплотнение 18 также
предотвращает прохождение паров между краем циферблатной пластины 9 и фланцем 4, а также через
отверстие в указанной пластине, в которое установлен стопорный штифт стрелки 19.
В модификации, представленной на рисунке 4, упаковочный материал LT 8 содержится в отдельном
контейнере 21), который вставляется в цилиндрический корпус или кожух 1, интегрированный с фланцем или
задней пластиной 4, закрепленной на корпусе циферблата 5. Контейнер 20 прилегает к задней поверхности
пластины циферблата 9 и может быть закреплен внутри камеры 1 любым удобным способом, например, с
помощью выступов 21, вдавленных внутрь от стенки камеры.
В задней части контейнера 20 расположена центральная втулка 11 для поддержки шпинделя 12, который
проходит через наполнитель 18.
Задний конец камеры 1 имеет соответствующее отверстие и может служить для поддержки биметаллической
катушки 15, внешний конец которой закреплен на ней.

На рисунке 5 показана еще одна модификация, в которой задняя пластина 22 корпуса циферблата 5 крепится
к центральной горизонтальной трубке или корпусу 1, проходящему через отверстие в стенке или дверце печи
3 и закрепленному внутри любым подходящим способом, например, гайкой 23. Перегородка или диск 24
установлены поперек внутренней части трубки 1, образуя переднюю камеру 25, которая заполнена
упаковочным материалом 18. Шпиндель стрелки 12 опирается на подшипники в диске 24 и в пластине
циферблата 9 и проходит через указанный упаковочный материал 18. Задний конец шпинделя прикреплен к
одному концу свернутой биметаллической полосы 15, другой конец которой закреплен на внутреннем конце
трубки 1.
Вместо изоляции корпуса циферблата от внутренней части печи или подобного устройства с помощью
уплотнительного материала вокруг оси стрелки, за циферблатом можно использовать одну или несколько
перегородок из любого подходящего материала. Таким образом, как показано на рисунке 6.
Цилиндрическая камера или корпус 1, являющийся неотъемлемой частью задней части корпуса циферблата
5, содержит множество расположенных на расстоянии друг от друга металлических перегородок 26, плотно
окружающих и поддерживающих шпиндель 12, и имеющих центральные отверстия для приема указанного
шпинделя. Эти перегородки 75 служат для предотвращения или минимизации проникновения паров в камеру
циферблата и в значительной степени изолируют заднюю часть 6 пластины циферблата 9 от внутренней
части печи или подобного устройства. Перегородки 26 могут быть изготовлены из асбеста, войлока или
другого подходящего материала.
Изобретение также может быть применено к термометру для духовки, в котором вращающийся циферблат,
перемещающийся относительно неподвижной стрелки или метки, установлен на вращающемся шпинделе 85,
соединенном с биметаллическим термочувствительным устройством, как описано в нашей спецификации №
339397.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406467A
[]
P T N S P E C I F I A T, > O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 июля 1932 года.
4069467 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 февраля 1933 г. № 3592/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в механизме управления бердом и натяжением полотна на ткацких станках.
Мы, компания DIPLAN SILK CORPORATION, расположенная по адресу: 1450, Бродвей, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ткацких станков и, в частности, к способу и устройству
для управления процессом прибивания уточных нитей i 5 на ткацком станке после изменения положения
нормального уклона ткани из-за потери уточных нитей, вытягивания нитей и/или растяжения или усадки
основы в периоды простоя ткацкого станка.
Когда наполнитель челнока исчерпывается или происходит обрыв уточной нити, и требуется прокладка одной
или нескольких уточных нитей, а также когда ткань или основа сжимаются или дают усадку, пока ткацкий
станок простаивает ночью или в выходные дни, обычно перемещают основу и ткань, нарушая контакт между
тканью, натяжным роликом и натяжением основы, чтобы попытаться предотвратить дефекты ткани,
вызванные изменением положения берда без изменения положения прибивочного устройства. Оператор
ткацкого станка или ткач, пока станок не работает, перемещает бердо в переднее крайнее положение его
фиксированного диапазона движения, то есть в положение прибивочного устройства, а затем отпускает ткань
назад в направлении отвода основы, чтобы изменить положение берда ткани так, чтобы оно совпадало с
указанным крайним передним положением прибивочного устройства. положение трости.
Несмотря на мастерство ткача, было установлено, что эта операция приводит к неопределенности в
регулировке или настройке ткани и основы из-за проскальзывания и изменения натяжения нитей основы и
ткани в связи с механизмами натяжения и отпускания ткани, а также из-за неточности регулировки оката ткани
относительно крайнего переднего или верхнего положения берда.
Например, при попытке отрегулировать ткань или основу, ткач должен очень осторожно подвести бердо к его
переднему краю, чтобы увидеть, где должна быть форма ткани, а затем с такой же осторожностью отпустить
ткань обратно к берду. В любой из этих операций любая неточность в этих мельчайших регулировках, которые
чрезвычайно трудно выполнить, может привести к тому, что последний вставленный уток сместится и будет
прижат к соседним уткам, так что на ткани появится «сильный след» или дефект. Если оператор не отпустит
ткань достаточно далеко, уточные нити будут слишком свободными, и будет создан дефект, проявляющийся в
виде «слабого следа».
Уже было предложено создать средства для непрерывного и автономного изменения положения берда во
время работы ткацкого станка. Такие устройства предназначены для компенсации прибивания нитей во время
работы станка, то есть для более плотного расположения берд, чтобы избежать образования тонких участков,
если наполнитель тонкий или неравномерно распределен. Такие устройства предназначены для работы
только во время работы ткацкого станка и состоят из сложных механических устройств, которые требуют
поворотного соединения берда и сложной рычажной системы, а также червячно-зубчатого механизма.
Настоящее изобретение предлагает способ управления процессом прибивания уточных нитей в ткацком
станке после изменения положения нормального уката ткани из-за потери уточных нитей, вытягивания нитей
и/или растяжения или усадки основы, который включает в себя регулировку прибивающего устройства с
помощью средств, регулируемых посредством заданного числа уточных нитей или долей уточной нити, в то
время как ткацкий станок находится в состоянии покоя таким образом, что его переднее или прибивающее
положение смещается в измененное положение уката.
Для достижения этой цели используется управляемый вручную микрометрический механизм, с помощью
которого относительно большое перемещение вдоль шкалы обеспечивает достаточно точную и аккуратную
регулировку положения прибивания нити. Изменение положения прибивания предпочтительно
осуществляется с помощью эксцентрикового механизма в точке крепления соединителя нити к нити. Таким
образом, в соответствии с настоящим изобретением, устройство прибивания регулируется, когда ткацкий

станок находится в состоянии покоя, при каждом изменении положения нити из-за проколов или потери нитей,
после чего ткацкий станок запускается с устройством прибивания в таком отрегулированном положении.
В доступе к технологическому уровню известны средства изменения хода устройства прибивки уточной нити,
однако такие средства допускают лишь неточную регулировку, которая не предназначена и не может быть
использована для внесения мельчайших точных корректировок в положение устройства прибивки уточной
нити в соответствии с количеством потерянных уток, вытягиваний и/или растяжением или усадкой основы и
ткани.
Предпочтительный вариант осуществления средства регулировки лепесткового клапана заключается в
использовании эксцентрикового штифта, соединяющего кривошипный соединитель с направляющей
пластиной, так что последняя, являющаяся частью направляющей пластины и поддерживающая лепестковый
клапан, будет реагировать на любое изменение указанного штифта и, таким образом, вызывать
соответствующее изменение положения лепесткового клапана.
Эксцентриковые штифты такого типа ранее использовались при ткачестве махровых полотенец для
совершенно иной цели, а именно для смещения положения нити относительно ткани и коленчатого вала во
время работы ткацкого станка.
Данное изобретение способно принимать различные механические формы, одна из которых, для
иллюстрации, показана на прилагаемых чертежах, где:
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация ткацкого станка, показывающая его укладку,
снабженного регулировочным устройством, сконструированным в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент лезвия меча, частично в разрезе, с изображением части, на
которой закреплено регулировочное устройство.
На рисунке 3 представлен боковой вид, в разрезе, устройства, показанного на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент меча, иллюстрирующий эксцентрик, являющийся частью
регулирующего устройства.
На рисунках 5, 6, 7 и S иллюстрирован способ соединения ткани, показанный в предшествующем уровне
техники, и новый способ в соответствии с данным изобретением.
Ткацкий станок, изображенный на рисунке 1, включает в себя вал основы 6, несущий грузы 7.
Основа 9 проходит через вальцовый вал 10 и между направляющими стержнями 11 и 12. После прохождения
через вал упряжи 13 и бердо 14 основа 9 проходит через U-образную балку 15, намоточный вал 16,
вращающийся с помощью зубчатого колеса 17, и прижимной вал 18, и, наконец, наматывается на рулон ткани
19. Механизм укладки включает в себя бердо 14, механизм укладки 20 и укладочный вал 21 75, приводимые в
движение кривошипным соединителем 22, кривошипом 23 и коленчатым валом 24. Кривошипный соединитель
22 соединен со штифтом 25 посредством одного из зажимов 5, соединенных с другим зажимом стержнями 8.
Как показано на рисунках 2, 3 и 4, штифт 25 имеет две эксцентрично расположенные концевые части 26,
вращательно поддерживаемые в укладочном валу 21. Рычаг 27 соединен со штифтом 23. 26 посредством
штифта 28 и винта 29. Индикаторная пластина 30, снабженная отверстиями 31, жестко соединена с мечом 21
посредством винта 32. Рычаг 27 снабжен ручкой 33, содержащей витую пружину 34, которая обычно
прижимает штифт 35, являющийся частью ручки 33, в одно из отверстий 31. Для извлечения штифта 35 из
отверстия 31 ручку тянут наружу, сжимая таким образом пружину 34. 95 Расстояние между отверстиями 31 и
расстояние между осью вращения штифта 25 и осью вращения его эксцентриковых концевых частей 26 имеют
определенную зависимость от толщины кира. Расстояние между двумя соседними отверстиями 31 таково, что
как только рычаг 27 перемещается из одного отверстия в следующее, и штифт 25, 26 105 поворачивается
указанным рычагом, расстояние между мечом 21 увеличивается. 21, а элементы 22, 23 или 24 увеличиваются
или уменьшаются на толщину стержня или на заданную долю этой толщины. 110. Во время движения ткацкого
станка штифт располагается в одном из отверстий 31, так что рычаг 27 удерживается с обоих концов.

Если возникает ситуация, подобная упомянутой ранее, например, когда наполнитель 115 шпульки обрывается
и теряется, скажем, четыре стежка, что приводит к изменению текстуры ткани после последней операции
стежка или вытягивания, положение стежка 120 21 необходимо будет сместить на такое расстояние, что
стебель 20 и, следовательно, бердо 14 переместятся на четыре шестидесятых дюйма (при условии, что
шестерни настроены на перемещение шестидесяти зубьев на дюйм, и каждое из них при движении стежка
вперед перемещает ткань на одну шестидесятую дюйма).
Это достигается после того, как ткацкий станок был установлен без касания ткани и без изменения положения
вручную. 130 406,467 попытка обеспечить идеальное соединение. Основа ослабла из-за этого ослабления и,
как следствие, нарушения баланса натяжения, как показано волнистой линией на рисунке 7 79. Новый способ
соединения показан сравнительно на рисунке 8. В соответствии с этим методом прежний диапазон движения
нити, который обозначен двумя крайними положениями 75 38 a и 38 b, изменяется на новый диапазон,
обозначенный новым крайним передним положением 38 c и новым крайним задним положением 38 d.
Новая крайняя передняя позиция 38 o 80 в раскладке отличается от старой крайней передней позиции 38 a
ровно количеством потерянных пик, а именно четырьмя пиками в приведенном примере.
Если используется ручной метод оттягивания ткани на 85 нитей назад, то оттягивание на четыре нити не
означает, что ткань вернется ровно на четыре нити, поскольку она может оттянуться не более чем на одну,
две или три нити при отсутствии положительного механизма оттягивания основы (механизма возврата
основы).
В соответствии с описанным здесь методом, устройство для обработки древесины изменяет свой диапазон
движения посредством механических средств таким образом, что расстояние между новым крайним передним
положением и старым крайним передним положением точно равно ширине удаленных или потерянных кирок.
Тот же метод можно применить для регулировки в течение периода стояния, когда ткань растягивается, и,
следовательно, ее край смещается ближе к бересту, а не дальше.
В таком случае происходит обратное действие 105 по отношению к описанному выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406468A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от семнадцатого августа 1934 года.

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, PE Trno NBLLA и IJ Rn A No N 1 LLA, оба расположенные по адресу: 47, Manor Rd, Brockley, London, S E,
оба являющиеся гражданами Италии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Рама изготовлена из пружинной стали, согнута до подходящей формы, имеет пазы на каждом конце, между
этими пазами крепится лезвие.
На одном конце крепится звено со штифтом, на другом конце приклепывается кулачок, который может
поворачиваться. При установке пильного полотна один конец крепится к штифту или звену, другой — к
штифту или кулачку. Затем в полую головку кулачка вставляется рычаг и поворачивается на пол-оборота,
когда полотно натягивается между рамой, одновременно фиксируя кулачок в нужном положении и позволяя
по желанию менять изношенные полотна.
Дата: 20 февраля 1933 года.
ПЬЕТРО НЕЛЛА, 1 JRBANO NELLA.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к пилам или связанные с ними.
Мы, Пьетро Нелла и Иур Ба-О НБЛЛ, подданные короля Италии, оба проживающие по адресу: Манор Роуд,
47, Брокли, Лондон, S E 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лучковым пилам, включающим в себя пружинную металлическую раму в
форме перевернутой буквы «U», на открытой стороне которой предназначено крепление пильного полотна.
Конструкция такова, что пильное полотно может быть закреплено на одном конце рамы, а затем отсоединимо
закреплено и натянуто кулачковым или рычажным элементом, поворачиваемым непосредственно к
раздвоенному или вилкообразному концу рамы, до достижения определенной стадии натяжения, после чего
натяжение пильного полотна автоматически блокирует кулачок или рычаг в таком положении, что он прочно
удерживает пильное полотно под натяжением последнего в раме, при этом пильное полотно проходит через
указанный раздвоенный или вилкообразный конец 4а рамы наружу.
Точка соединения лезвия с рычагом или кулачком в пилах типа, упомянутого выше, находится вне точки
соединения рычага или кулачка с рамой, и для обеспечения необходимого перемещения лезвия во время его
установки в раму в указанном выше типе пилы было предложено придать рычагу раздвоенную или
седловидную форму, чтобы лезвие могло проходить между рычагами, которые охватывали и были шарнирно
соединены с обоими рычагами раздвоенного или раздвоенного конца рамы.
Если, как это делалось до сих пор, разветвления на концах рамы, и особенно разветвление на конце рамы,
где расположен рычаг или кулачок, образуются просто путем прорезки вертикальных пазов на концах рамы, то
толщина каждого из плеч разветвлений, естественно, будет меньше боковой толщины рамы.
Целью данного изобретения является создание в целом усовершенствованной лучковой пилы со съемным
лезвием.
Согласно одному из аспектов данного изобретения, предлагается лучковая пила указанного типа, в которой
фиксирующий рычаг шарнирно закреплен только на одном рычаге или плече. 406,468 Дата подачи заявки: 8
февраля 1933 г. № 3793/33.
Фотография слева: 29 июня 1933 года.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
