Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11613
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 5 сентября 1932 г.
406,592 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 августа 1933 г. № 23674/33.
C (Дополнение к Конвенции № 401565 (Франция): 11 марта 1932 г.) Полное принятие: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в эхокардиографическом оборудовании.
Мы, Луи О Густ Маил Жо, инженер Лабур, проживающий по адресу: улица Бонапарта, 19, Париж, Франция, и
Раймон Дю Буа, проживающий по адресу: улица Мишле, 3, Аньер (Сена), Франция, оба граждане Французской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к эхолокационным аппаратам и включает, в частности, усовершенствования
системы измерения времени, описанной в описании патента № 401565, далее именуемого «Основной
патент». В описании указанного патента описан способ измерения времени между передачей звука и приемом
эха, который использует конденсатор, заряжаемый в течение измеряемого времени, и термоэлектронную
лампу для измерения заряда, приобретенного указанным конденсатором.
В соответствии с настоящим изобретением, эхолокационный аппарат, как указано в описании изобретения.
Основной патент дополнительно характеризуется тем, что неоновая лампа в цепи зарядки конденсатора,
измеряющего время, загорается скачком напряжения, создаваемым разрывом первичной цепи
трансформатора, причем указанная цепь I разрывается контактным средством в точный момент излучения
звука, причем указанное контактное средство срабатывает синхронно с управляющим элементом
звукоизлучающего устройства.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой систему измерения времени и обладает
следующими особенностями: (1) Использование трехэлектродного клапана, служащего в качестве
одностороннего проводника, позволяющего заряжать конденсатор в течение периода передачи звука, не
допуская при этом разряда указанного конденсатора.
( 2) Использование того же клапана для измерения заряда, приобретенного конденсатором в течение этого
времени, путем изменения анодного тока под воздействием изменения натяжения сетки этого клапана lPrice
11-l, вызванного указанным зарядом.
(3) Использование для зарядки конденсатора разности потенциалов, полученной путем циркуляции через
фиксированное сопротивление тока, проходящего через неоновую лампу, которая освещается избыточным
напряжением, создаваемым разрывом первичного тока в трансформаторе под действием излучателя звука,
который разрывает цепь в тот же момент, когда излучается звуковой сигнал; гашение этой неоновой лампы
происходит за счет избыточного напряжения в противоположном направлении, вызванного приемом эха
микрофоном, который создает ток, который усиливается, выпрямляется и используется для гашения лампы.
( 4) Десенсибилизация системы 70 в течение периода излучения с помощью реле задержки, которое
размыкает цепь выпрямителя на несколько сотых секунды после излучения таким образом, что прямой прием
излучения не может привести к гасанию неоновой лампы, причем работа этого реле контролируется самим
излучателем так же, как и зажигание указанной неоновой лампы 80. ( 5) Использование устройства короткого
замыкания для разряда конденсатора с целью подготовки к последующему измерению, причем это короткое
замыкание заканчивается одновременно с восстановлением цепи выпрямителя, разомкнутой через 8 секунд
после излучения, для использования для этих двух функций двух комплектов контактов, установленных на
реле задержки, служащих для указанной выше десенсибилизации. Окончание короткого замыкания 90
конденсатора является началом измеряемого временного интервала, окончание которого показано гасанием
неоновой лампы.
( 6) Для обеспечения возможности постоянного считывания высоты предусмотрена система, включающая
второй трехэлектродный клапан, высоковольтный изоляционный конденсатор, соединенный с сеткой и
отрицательным концом нити накала этого клапана, а также быстродействующее реле, управляемое
контактом, приводимым в действие эмиттером, которое вызывает замыкание этого реле в течение очень
короткого времени (достаточно нескольких сотых секунды) незадолго до того, как реле задержки закоротит
конденсатор измерения времени. Это быстродействующее реле, будучи возбужденным, соединяет сетку
второго клапана с сеткой клапана, соединенного с конденсатором измерения времени. Таким образом, заряд
этого конденсатора быстро подается, прежде чем он будет компенсирован коротким замыканием, на сетку
второго клапана, анодный ток которого указывает на приобретенный заряд и, следовательно, на интервал
времени, в течение которого происходил заряд.
i 5 Поскольку соединение между двумя сетками прекращается до короткого замыкания конденсатора,
измеряющего время, индикация периода зарядки продолжается до тех пор, пока две сетки снова не будут
соединены параллельно друг другу благодаря правильной установке конденсатора и сетки второго клапана, к
которому он подключен.
(7) Использование в вышеуказанной системе в качестве конденсатора конденсатора, имеющего емкость, по
меньшей мере в десять раз меньшую, чем емкость конденсатора, измеряющего время, таким образом, чтобы
при параллельном подключении первого ко второму напряжение последнего не сильно изменялось. Если два
конденсатора находятся в соотношении 1:10, погрешность равна 1/10 разницы между двумя
последовательными зарядами, которые представляют соответствующие состояния двух конденсаторов в
момент их подключения.
'1 e lai r i 1 Es чем это или, самое большее, равное этому, допустимо.
( 8) Для регулирования напряжения, приложенного к неоновой лампе, служащей реле, используется другая
неоновая лампа, включенная последовательно с регулируемым сопротивлением; напряжение на клеммах
этой лампы, будучи регулируемым, менее постоянно, чем напряжение источника, поскольку оно изменяется
менее быстро, чем это потребовалось бы по закону Ома в зависимости от тока, проходящего через нее.
На рисунке в качестве примера показана принципиальная схема системы измерения времени, являющейся
предметом настоящего изобретения.
Батарея 1 питает нити накала 2 и 3 двух трехэлектродных вентилей 4 и 5.
Клапан 4 — это «клапан измерения времени». Сетка 6 подключена к a.
конденсатор 7 может также быть соединен посредством ключа 8 с другим конденсатором 9, целью которого
является увеличение емкости 7 таким образом, чтобы позволить изменение шкалы измерения времени,
например, путем использования конденсатора в N раз большего размера. Этот конденсатор 7 (или 7 + 9) в
дальнейшем будет называться конденсатором измерения времени. Он соединен с отрицательным концом 10
нитей накала двумя резисторами 11 и 12, и этот конец 10 соединен с отрицательным концом другого
источника 13, подающего потенциал около 100 вольт, который может представлять собой генератор
непрерывного тока с отдельным возбуждением, позволяющим легко регулировать потенциал 70 простым
включением реостата, управляющего возбуждением, или он также может представлять собой батарею
батарей или аккумуляторов.
Положительный вывод источника 13 соединен с пластинами 14 и 15 двух ламп через миллиамперметры 16-17
и 18-19. Этот вывод также соединен с регулирующей неоновой лампой 20 через резистор 21, регулируемый в
диапазоне от 1000 до 100 000 Ом, который позволяет регулировать ток, проходящий через лампу, и, таким
образом, контролировать напряжение на ее клеммах. Эта регулирующая лампа обладает свойством
пропускать ток, который очень быстро возрастает с напряжением на клеммах таким образом, что при
изменении напряжения источника последующие изменения тока ограничиваются резистором, включенным
последовательно с неоновой лампой, и напряжение на ее клеммах изменяется гораздо меньше, чем
напряжение источника. Однако, регулируя резистор последовательно, можно изменять регулируемое
напряжение на несколько вольт. Клемма 22 лампы ревербератора 95 соединена с клеммой 10 (общей
отрицательной клеммой). Другая клемма Лампа 20 служит постоянным положительным источником питания
для другой неоновой лампы 24, выполняющей функцию реле 100, схема которой включает в себя резистор 12
и вторичную обмотку 25 осветительного трансформатора 26, параллельно которым расположен выпрямитель
27, предпочтительно медно-оксидный выпрямитель 105, но который также может быть заменен последней
лампой усилителя 28, принимающего ток от микрофона 29 и передающего его через трансформатор 30 на
выпрямитель 27. Цепь 110 последнего размыкается контактом 31, приводимым в действие реле 32, которое
показано в возбужденном положении, соответствующем периоду, предшествующему и включающему
излучение звукового сигнала 115. Это же реле 32 приводит в действие второй контакт 33, который
замыкается, когда реле возбуждено, а контакт 31 разомкнут. Одна из контактных пластин 33 подключена к
сетке 6 лампы измерения времени. Другая 120-контактная пластина соединена с конденсаторами 7 и 9, что
позволяет закоротить их контактом 33. Реле 32 питается от источника 34, который может быть общим с
источником 1, при этом цепь 125 замыкается контактом 36 под действием кулачка 355, соединенного с
клапаном звукового излучателя (который при быстром открытии отражает подачу сжатого воздуха к
излучателю), кулачок W 3 t 406,592 размыкает контакт 36 при открытии клапана. Для задержки окончания
срабатывания реле 32 к его клеммам подключен конденсатор 37. Емкость конденсатора 4 имеет значение,
зависящее от желаемой задержки, причем чем больше желаемая задержка, тем больше значение.
Тот же кулачок 35 размыкает контакт 35 в тот момент, когда открывается клапан, с которым он соединен, и,
таким образом, производит излучение, а контакт 38, таким образом, размыкает первичную цепь
осветительного трансформатора 26, питаемого от источника 34. Таким образом, во вторичной обмотке
индуцируется потенциал, и его направление таково, что он зажигает неоновую лампу 24.
Когда микрофон 29 принимает эхо, в 27 возникает выпрямленный ток, и поскольку контакт 31 замыкается как
можно скорее после излучения, то есть как только истекает период задержки реле 32, выпрямленный ток,
имеющий противоположное направление току в неоновой лампе, гасит последнюю. В течение периода
передачи звука (сокращенного задержкой реле 32, которая является постоянной) ток I в неоновой лампе
проходит через сопротивление RI (12) и создает разность потенциалов RI, которая прикладывается между
сеткой 6 и нитью накала 2 посредством сопротивления P (11) и конденсатора измерения времени C (7 или 7 +
9).
В течение этого периода передачи конденсатор С, первоначально разряженный контактом 33, имеет на своих
клеммах лишь разность потенциалов, возрастающую от 0 до максимального значения RI, которое стремится
его зарядить. Это значение теоретически может быть достигнуто только за бесконечное время, а на практике
оно намного больше периода передачи измеряемого звука.
Разность потенциалов RI направлена таким образом, что сетка становится положительной относительно нити
накала, так что электронная проводимость пространства сетки нити накала позволяет заряжать конденсатор,
однако скорость зарядки ограничена сопротивлением r (11), которое имеет значение больше (по крайней
мере, в пять раз) внутреннего сопротивления сетки нити накала p, чтобы небольшие изменения этого
внутреннего сопротивления лишь незначительно нарушали шкалу, поскольку система функционирует так, как
если бы конденсатор a заряжался через общее сопротивление r+p. Как только эхо возвращается и
воздействует на микрофон 29, лампа 24 гаснет, и I обнуляется. Поскольку RI затем принимает значение 0,
напряжение сетки мгновенно падает и становится отрицательным, тем самым полностью изолируя
пространство сетки нити накала, что предотвращает разряд конденсатора до тех пор, пока последний и сетка
лампы достаточно изолированы. Разность потенциалов между сеткой и нитью накала тогда точно равна
разности потенциалов между 70 электродами конденсатора, измеряющего время, поскольку сопротивления
Точки 11 и 12 больше не пересекаются никаким током. Затем анодный ток принимает значение,
непосредственно соответствующее заряду 75, приобретенному конденсатором, измеряющим время.
Миллиамперметр 16, 17, число которых может быть любым для одновременного повторения показаний в
нескольких точках, может быть градуирован непосредственно по расстояниям 80, пройденным эхом, или по
интервалам времени, если речь идет о чисто временных показаниях. Калибровка может быть выполнена
непосредственно путем измерения известных интервалов времени, таких как период 85 колебаний маятника,
период падения шарика и тому подобное.
Таким образом, игла аппарата 16, 17 завершает следующий цикл:
1
В процессе подготовки 90-градусной эмиссии анодный ток соответствует нулевому потенциалу сетки
(короткое замыкание 7).
2
В интервале времени между излучением и приемом напряжение сетки 95 положительное (зарядка
конденсатора).
3
После приема эхо-сигнала и до момента срабатывания реле задержки напряжение сетки остается
постоянным и равным 100 раз тому напряжению, которое конденсатор потреблял во время своей зарядки.
Стрелка миллиамперметра 16 и 17 после этого неподвижна и показывает требуемое значение.
Для некоторых применений, таких как зондирование с воздуха, неудобно перемещать стрелку по всей шкале
между двумя измерениями, и, наоборот, было бы превосходно, если бы стрелка оставалась неподвижной на
последнем измерении во время следующего измерения, а затем перемещалась непосредственно к новому
измерению. Для достижения этого результата были приняты дополнительные функции, описанные ниже.
Трехэлектродный клапан 5 включает в себя сетку 39, соединенную, с одной стороны, с высокоизолирующим
конденсатором 40, емкость которого как минимум в десять раз меньше, чем у 71, а с другой стороны, с
контактом 41, приводимым в действие быстродействующим реле 42, питаемым от источника 34 и
управляемым контактом 43, который, в свою очередь, приводится в действие кулачком 35.
Этот контакт замыкается кулачком до следующего излучения и за несколько десятых секунды до замыкания
контактов 36 и 38 таким образом, что контакт 41, замыкаемый быстродействующим реле 42, соединяет сетки
39 и 6 вместе в момент времени 13 G 406,592, когда конденсатор измерения времени поддерживает заряд,
оставшийся после предыдущей операции. Конденсатор 40, подключенный к общему отрицательному полюсу
нитей накала, соединенных с сеткой 39, таким образом, приводится в потенциальное равновесие с
конденсатором измерения времени. Поскольку он резко увеличивает емкость последнего, он слегка изменяет
его потенциал, и поэтому емкость конденсатора 40 должна составлять лишь небольшую долю емкости
конденсатора измерения времени, максимум одну десятую от нее, например.
j 5 Если бы небольшой конденсатор находился под нулевым потенциалом, погрешность, возникающая в
результате параллельного соединения двух конденсаторов, составила бы одну десятую для конденсатора 40,
который в десять раз меньше, чем 7, но поскольку при непрерывной работе речь идет о разнице между двумя
последовательными показаниями, погрешности становятся очень малыми, поскольку они не превышают
одной десятой разницы.
Миллиамперметры, такие как 18 и 19, количество которых может быть любым, устанавливаются в анодную
цепь клапана 5 и показывают последнее показание до следующего замыкания контакта 43. Затем они
показывают новое показание, не перемещаясь в крайние положения, что предотвращает движение стрелки
вперед и назад и позволяет пилоту в любой момент, когда он обращается к прибору, считывать последнее
измерение. В то же время, с миллиамперметрами 16 и 17 бывают периоды, когда прибор не показывает
никаких показаний, то есть в период подготовки к передаче.
миссия и ожидание эха.
Еще одно преимущество изобретения, представляющее особый интерес для целей подводного
зондирования, заключается в том, что регистрация может быть осуществлена непрерывно с помощью
регистрирующего миллиамперметра, стрелка которого может обладать определенной инерцией.
Естественно, крайне важно, чтобы изоляция сетки 39 и конденсатора 40 была очень высокой, чтобы
потенциал изменялся лишь в минимальной степени между двумя последовательными измерениями.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406593A
[]
-?.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение из-за рубежа от TATRA WXORICS LIMITED, производителя
автомобилей, железнодорожных вагонов и платформ, 200, Кайтузша, Смихов, Прага, Чехословакия, кузов
Cor1 ' 1 _ __ A _ 1 -_ 45 b A 406,593, который может быть выполнен по всей своей длине в виде топливного
резервуара. Следовательно, 55, возможно разместить очень большое количество топлива в трубчатой
опорной раме прицепа.
Изобретение Fli P схематически представляет собой ОШИБКУ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 406,593.
l.age 1, line 41, Jo) i spaced " renad C space " P.ATENT O Pr Ic E, Mlarch 2 Sth, 1934.
Меня поражает идея сконструировать трубчатую часть практически по всей ее длине как резервуар для
жидкости, и в частности как резервуар для топлива, одновременно сохраняя трубу свободной от
дополнительных принадлежностей и тому подобного.
Ранее предлагалось использовать его в качестве топливного бака в составе трубчатой несущей конструкции
самого транспортного средства.
Однако, поскольку из-за занимаемого пространством других частей (таких как двигатель, редуктор и т.п.),
расположенных на трубе, в качестве топливного бака может использоваться лишь небольшая часть трубы, а
также из-за неизбежно малой вместимости бака и малого диаметра бесшовной трубы, упомянутое
предложение до настоящего времени не было реализовано на практике.
При изготовлении трубчатой несущей рамы прицепа в соответствии с изобретением условия совершенно
иные.
Пространство, ограниченное трубчатой рамой прицепа, не обязательно использовать для размещения
деталей двигателя и тому подобного, но изобретение позволяет транспортным средствам с прицепами
работать в гораздо более широком диапазоне. В связи с тем, что в транспортных средствах, работающих на
сырой нефти, топливо для поездок туда и обратно необходимо перевозить с самого начала, а поскольку
заправочных станций мало, до сих пор было необходимо оснащать транспортные средства дополнительными
топливными резервуарами, что увеличивало стоимость и, соответственно, вес. Таким образом, несущая рама
прицепа согласно изобретению может быть изготовлена очень дешево и имеет малый вес, что приводит к
повышению экономичности и снижению расхода топлива.
Опорная трубка может служить не только резервуаром для топлива, но и, например, полностью или частично,
емкостью для охлаждающей воды или для любой другой подходящей цели.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения № 105 и то, каким образом оно
осуществляется (Дата заявки: 25 августа 1933 г., № 23714/33).
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прицеп для автотранспортных средств.
-i j ; A -1 w-lt-2 j ' -; flg f:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 августа 1933 г. № 23714/33 4069593. Заявка принята: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прицеп для автотранспортных средств.
(Сообщение из-за рубежа может быть построено вдоль всей его длины в качестве топливного резервуара.
Следовательно, 55 железнодорожных вагонов и платформ позволяют разместить очень большое количество
топлива в трубчатой опоре прицепа. Производители, Кайтоузша, Смихов, Прага, Чехословакия, кузов, рама
прицепа.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера в 60 I, OWEN EVANS, M A (Cantab), из 27,
прилагаемых чертежей.
Чансери-лейн, Лондон, W C 2, на рисунке 1 изображен боковой вид прицепа, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что колеса с левой стороны сняты.
Природа данного изобретения и то, что показано на рисунке 2, представляет собой разрез вдоль линии 2-2
nanner, должны быть выполнены, если рассматривать рисунок 1 в направлении 65 e, особенно описанных и
установленных стрелок.
и посредством следующего утверждения: К трубке a (что выгодно)
При перевозке грузов на большие расстояния на бесшовных и приспособленных для сопротивления кручению
транспортных средствах часто необходимы закрепленные колеса (b), полуоси (c) и для перевозки больших
объемов топлива, а также пружины (d), а также подходящие промежуточные 70 1, особенно когда топливом
является сырая нефть, например, во время движения. Кузов транспортного средства предназначен для
легкого передвижения, многие заправочные станции установлены на трубе с помощью предполагаемых, при
этом имеется только один порт (g).
На очень немногих станциях, где можно добывать сырую нефть, торцевые поверхности полой опорной трубки
обеспечивают герметичность от масла и газа благодаря стенке или промежуточному элементу,
расположенному в передней части кузова. В некоторых случаях возникают трудности с поиском места для
хранения топлива, поскольку место для загрузки необходимо для перевозимых грузов. В соответствии с
изобретением предусмотрены заправочная трубка и сливной кран, которые могут быть заблокированы. Эти
детали сконструированы и закреплены в известных рельсах с трубчатым опорным шасси таким образом, как
того требует закон.
(которые используются вместо рамы) Конструкция, согласно изобретению, преодолевается за счет создания
трубчатой вентиляции, что позволяет транспортным средствам, снабженным частью практически по всей
длине прицепа, работать на гораздо большей длине в качестве резервуара для жидкости и в более широком
диапазоне. В связи с тем, что в частности, в качестве топливного резервуара, в то время как транспортные
средства, работающие на сырой нефти, топливо одновременно поддерживает трубу в рабочем состоянии. Во
время поездок туда и обратно необходимо обременять принадлежностями и тому подобным, которые
необходимо брать с собой с самого начала, поскольку их мало. Ранее предлагалось создавать часть
трубчатого несущего элемента, чтобы обеспечить транспортные средства дополнительными топливными
резервуарами с увеличенной стоимостью. Однако из-за веса, занимаемого другими частями (такими как
двигатель, коробка передач и тому подобное), перевозимыми таким образом, можно очень дешево и
экономично изготовить несущий каркас прицепа, согласно изобретению, который может быть построен очень
дешево и с соответствующим увеличением расстояния между другими частями (такими как двигатель,
коробка передач и тому подобное). на трубе, а также благодаря малому весу, что приводит к увеличению
необходимой небольшой вместимости бака и экономичности, а также к снижению расхода топлива на -45%.
малый диаметр бесшовной трубы.
Предложение, на которое ссылаются, не было реализовано на практике в качестве топливного резервуара, но
также может использоваться, например, полностью или частично, в качестве приемной рамы прицепа в
соответствии с изобретением для охлаждающей воды или для любой другой цели. При конструировании
трубчатой опорной конструкции условия совершенно иные.
Пространство, ограниченное трубчатой рамой прицепа, описанной в данном контексте, не обязательно
должно использоваться для размещения, и, определив характер моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 августа 1933 г. № 23,883/33 406,594. Заявка принята: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах подвески транспортных средств.
Я, ST:EF Tr N M 611 L, проживающий по адресу: Амалиегаде, 33, Копенгаген, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при наличии более двух осей у транспортного средства правильное распределение нагрузки на
неровной дорожной поверхности может быть достигнуто путем комбинирования рессорных систем нескольких
осей таким образом, чтобы обеспечить выравнивание нагрузки.
Во многих известных конструкциях для достижения указанного выравнивания используются балансировочные
рычаги, которые обычно имеют двухрычажную конструкцию.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 и 2 в качестве примера показаны две широко используемые конструкции, в
которых применяются двухрычажные балансировочные рычаги.
На рисунках 3-6 показаны сечения вдоль линий А-А на рисунках 1 и 2.
На рис. 1 балансировочный рычаг a считается жестким, тогда как на рис. 2 балансировочный рычаг считается
листовой пружиной b, закрепленной на прочном выступе a2, который, в свою очередь, шарнирно опирается на
ось, перпендикулярную продольной центральной плоскости транспортного средства, так же, как это обычно
делается для жесткого балансировочного рычага в соответствии с рис. 1. В дальнейшем выражение
«балансировочный рычаг» будет также означать выступ, несущий уравнительную пружину, или даже две
уравнительные пружины b и bl, расположенные одна над другой, как показано на рис. 2.
-40 Согласно изобретению, балансир не установлен шарнирно на неподвижной оси балансира, а в шасси
выполнен корпус неподвижной поперечной балки в виде трубы, обработанной изнутри и открытой с обоих
концов, в которую шарнирно вставлено продолжение балансира.
Такая конструкция выгодна во многих отношениях. Корпус поперечной балки вместе с кронштейнами для его
крепления к раме шасси образует очень жесткий узел, усиливающий раму. Весь механизм внутри корпуса
поперечной балки может работать в масляной ванне. Felt E Price 11-l.
F,7 ic As 45 шайбы для предотвращения утечки масла потребуются только в двух местах, 55 т.е. на обоих
концах корпуса. Поворотная опора имеет очень широкое основание, простирающееся почти на половину
длины трубки, по сравнению с конструкцией, где балансир поворачивается на обычном 60 подшипнике
сравнительно небольшой длины или на двух подшипниках, расположенных близко друг к другу. Широкое
основание обеспечивает большую устойчивость во всех направлениях к изгибающим силам и полностью
исключает возможность неправильного движения колес из-за боковых перемещений балансиров,
возникающих из-за люфта, который может возникать в коротких подшипниках балансиров в соответствии с
обычной конструкцией 70. Обращаясь к чертежу, на фиг. 3-6 в качестве примеров показаны четыре способа
реализации изобретения.
На фиг. 3 балансир a имеет удлинитель осью al на своей внутренней стороне, шарнир 75 ally установлен в
корпусе поперечной балки c, жестко прикрепленном к раме c' или являющемся ее неотъемлемой частью.
Нагрузка в основном воспринимается внешней втулкой d, но дополнительный (внутренний) подшипник
предусмотрен в e 80. Оба балансира удерживаются в положении с помощью стержня /, проходящего через
общую ось двух удлинителей al.
На концах указанного стержня f установлены шайбы g, закрепленные гайками h. Крышка 85 i герметизирует
внешний конец опорного механизма. Механизм питается маслом из резервуара k, а система войлочных шайб
(не показана) в кольцевой канавке 7 предотвращает утечку масла. 90 На фиг. 4 балансир шарнирно
установлен на полом стержне / в точках el и e J, образуя таким образом узел независимой устойчивости и
поддерживаемый только двумя втулками d в поперечной балке корпуса 95 ing c.
На рис. 5 конструкция отличается от показанной на рис. 3 только тем, что балансиры закреплены сбоку
подшипником O, имеющим резьбу, так что балансир устанавливается путем ввинчивания в корпус поперечной
балки c.
Разумеется, необходимо будет оставить некоторый горизонтальный зазор на внешней поверхности m втулки
d, чтобы обеспечить небольшое боковое перемещение балансира 406,594 во время его колебаний
вследствие резьбы винта в точке e. В нормальных условиях эксплуатации это перемещение будет настолько
малым, что его можно будет допустить.
На фиг. 6 показана модифицированная конструкция, в которой балансиры закреплены сбоку с помощью
короткого резьбового болта n, ввинченного в оба балансира. Когда резьба указанного болта N, скажем,
является правой резьбой на обоих концах, детали не могут отсоединиться во время нормальной
эксплуатации. Необходимо допустить люфт на внешней поверхности m втулки d, и в этом случае это приводит
к небольшому неконтролируемому боковому перемещению двух балансиров как единого целого, которое
может быть компенсировано большими пружинными шайбами, вставленными снаружи поверхности n втулки
d.
Поскольку углы поворота балансировочных валов ограничены, вместо резьбы в точках e и N можно будет
использовать штыковые крепления, позволяющие извлекать балансировочный вал при повороте в
положение, выходящее за пределы его нормального углового диапазона. В этом случае зазор в точке m не
потребуется.
Вместо втулок или других подшипников скольжения можно будет использовать любые другие типы
компактных подшипников, например, подшипники, в которых угловое движение происходит в мягкой резине
между двумя металлическими цилиндрами, или шариковые, роликовые или игольчатые подшипники
известных конструкций.
Следует также понимать, что, хотя корпус поперечной балки c, а также l и lanceir ca и его заднее удлинение a'
показаны выполненными как единое целое, эти элементы могут быть собраны из более мелких деталей, когда
это удобнее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406595A
[]
К; -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 16 сентября 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
31 августа 1933 г. № 24168/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и средства выполнения чертежей в перспективе.
Я, Йозеф Оксстермайер, проживающий по адресу: Шемен де Морнекс, Лозанна, Швейцария, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Среди известных методов выполнения перспективных рисунков часто используется графическая таблица или
шаблон с сетчатыми линиями, расположенными в горизонтальной плоскости, предпочтительно, когда речь
идет о воспроизведении объектов, разбросанных по этой плоскости. Этот метод, в частности, используется
для выполнения изображений, полученных с воздуха или с высоты птичьего полета.
В той мере, в какой этот метод используется для изображения видов, подобных тем, что получаются с
самолета или с высоты птичьего полета, он достаточно практичен и полезен. Однако, как только возникает
необходимость нарисовать обычный перспективный вид, в котором горизонт расположен на небольшом
расстоянии от горизонтальной плоскости, например, на уровне глаз зрителя, находящегося на этой плоскости
(около 160 дюймов), что обычно имеет место для большинства подобных рисунков, этот метод уже не может
быть использован с тем же успехом.
В этом случае многочисленные линии сети укороченной перспективной плоскости сливаются в такой степени,
что точная работа становится крайне затруднительной.
Поэтому для этой цели используется вспомогательная плоскость, параллельная горизонтальной плоскости,
расположенная достаточно низко ниже горизонта, так что линии сетчатого плана расходятся достаточно
далеко друг от друга, чтобы обеспечить удобный и точный перенос укороченных горизонтальных плоскостей.
Далее высоты определяются так же, как и на снимках с высоты птичьего полета, с той разницей, что вместо
того, чтобы начинать их с этой вспомогательной плоскости, они переносятся выше и ниже горизонта.
Если перспективная плоскость смещается на горизонтальной плоскости таким образом, что ее линии
перестают быть соответственно параллельными и перпендикулярными плоскости или проекции, а становятся
соответственно параллельными и перпендикулярными линиям в плане прямоугольного объекта, который
необходимо воспроизвести, то достигается заметное упрощение метода. Тем не менее, размеры высоты,
уменьшенные в перспективе, не всегда могут быть определены по перспективной плоскости.
Соседние файлы в папке патенты