Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11563
.pdf
При этом вращение рукоятки 4 приведет к синхронному колебанию элементов 14 и 17, что вызовет колебание
клапана на его седле с целью его приработки.
Для изменения положения клапана на его седле достаточно ослабить давление на рукоятку 24, после чего
пружина 20 70 поднимет устройство, так что элемент 14 выйдет из зацепления с элементом 17, который затем
можно повернуть вместе с клапаном в новый.
положение, причем это новое положение, разумеется, таково, что зубья 18 и 19 снова совпадают. Затем
операция продолжается, как и прежде.
Для шлифовки клапанов, снабженных двумя отверстиями вместо паза в головке 80, нижняя поверхность
элемента 17 может быть снабжена двумя штифтами 25 для зацепления с этими отверстиями.
Когда необходимо использовать эти штифты, модуль 22 удаляется. При желании штифты на одном или обоих
кривошипных дисках могут быть установлены в радиальных пазах дисков, что позволяет регулировать их по
любому радиусу для обеспечения требуемого перемещения рабочего 9-го ведущего вала. Таким образом,
рабочему валу можно придать как небольшое, так и большое колебание вокруг его оси путем увеличения или
уменьшения радиуса ведомого кривошипного пальца относительно радиуса ведущего 95-го ведущего
кривошипного пальца. Когда необходимо обеспечить полное вращательное движение рабочего вала, штифты
регулируются по радиусу N таким образом, чтобы вращение ведущего кривошипа вызывало соответствующее
вращение ведомого кривошипа и, следовательно, вала.
Устройство может приводиться в движение вручную или с помощью двигателя, а также иметь портативную
форму для удобства использования. Соответственно, устройство 105 включает в себя рукоятку, удобно
расположенную непосредственно над рабочим штоком, так что необходимое прямое и равномерное усилие
может оказываться на клапан при вращении кривошипа. 110 В предпочтительном варианте устройства с
ручным управлением ведущий кривошип расположен в плоскости, перпендикулярной плоскости ведомого
кривошипа, при этом ведущий кривошип поворачивается в одну сторону рамы и снабжен рукояткой,
выступающей через раму наружу.
При конструировании в виде устройства с электроприводом, двигатель, например, электрический двигатель,
способный работать от обычной сети электропитания 120 В, может быть удобно размещен внутри рамы,
которая может быть полностью закрыта, а ведущий и ведомый кривошипы могут располагаться в
параллельных плоскостях, причем ведущий кривошип приводится в движение от двигателя через
соответствующие зубчатые передачи.
Кроме того, для подъема клапана из его седла рабочий шток может представлять собой постоянный магнит,
или, в случае устройства с электрическим приводом, шток может быть окружен соленоидной катушкой,
которая намагничивает шток во время работы двигателя, так что клапан поднимается за счет магнитного
притяжения при подъеме устройства.
Использование устройства, соответствующего данному изобретению, значительно упрощает шлифовку
золотниковых клапанов, повышает эффективность и ускоряет процесс по сравнению с обычными методами
ленточной шлифовки.
Хотя в данном документе описан вращающийся приводной элемент, изобретение также охватывает
конструкцию, в которой ведомый кривошип соединен с возвратно-поступательным приводным элементом. С
этой целью ведущий кривошип может быть заменен возвратно-поступательным ползунком на раме,
упомянутой выше, к которому подсоединен конец шатуна.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407482A
[]
PEATNVE 'cop y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 декабря 1932 г. № 35566/32.
Фотография слева: 31 октября 1933 г.
407482 Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рулонных решетчатых ставней или жалюзи.
Я, Уильям Паркер GTI Bs ON, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Radnor Works, Strawberry
Vale, Twickenham, Middlesex, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям рулонных решетчатых ставней или решеток,
описанных в спецификации.
Британский патент № 193323.
В частности, изобретение относится к решетчатой конструкции или затвору, состоящему из литых элементов,
каждый из которых включает в себя круглую часть с перекладиной сверху и выступами, а также разъемную
трубчатую часть снизу. Это одна из конструкций, описанных в вышеупомянутом описании. Главной целью
изобретения является обеспечение улучшенной конструкции за счет повышения прочности всех элементов
решетки, а также улучшение формы элементов для облегчения их сборки.
Согласно изобретению, для предотвращения чрезмерного напряжения, разрушения или повреждения
боковых элементов решетки, состоящей из трех вышеупомянутых элементов, предусмотрены
дополнительные элементы, образующие, по сути, гибкую цепь с каждой стороны решетки, проходящую по
всей ее длине и снимающую с боковых элементов напряжение, которому они подвергались ранее. Эти
боковые элементы могут состоять из прямоугольного или иного по форме звена, имеющего на одном конце
стержень с выступающим на нем выступом, и трубчатой части на другом конце, которая может быть или не
быть разрезной. Звено может иметь полукруглую или иную по форме боковую часть, образующую при
желании узор с остальной частью решетки.
Вместо использования описанных выше звеньев, можно использовать настоящую цепь, по схеме аналогии,
например, с приводной цепью велосипеда, соединяющую все боковые элементы решетки радиатора.
В вышеупомянутой спецификации круглые элементы описываются как имеющие центральный выступ, что
несколько затрудняет сборку. Теперь предлагается усовершенствованный элемент, в котором поперечная
балка крепится к круглой части с помощью короткой выступающей перемычки, которая выровнена с другими
выступающими выступами на балке. Такая конструкция позволяет балке свободно скользить через разрезные

трубчатые части соседних элементов, пока выступы совпадают с разрезами в трубчатых частях. Трубчатые
части могут быть слегка удлинены, чтобы заполнить зазоры, образовавшиеся из-за отсутствия центральных
выступов.
Дальнейшее усовершенствование заключается в обеспечении средств для усиления решетки в поперечном
направлении, если она имеет необычную ширину или подвергается исключительным нагрузкам.
Предусмотрены дополнительные элементы, приспособленные для работы с обычными элементами, такие как
элементы, имеющие круглую или иную по форме центральную часть, снабженную неразрезной трубкой на
одном конце и разрезной трубчатой частью на другом конце. При использовании эти элементы располагаются
таким образом, что неразрезные трубчатые части выровнены, а непрерывный стержень проходит через всю
решетку и крепится по бокам решетки гайками или штифтами. Эти элементы могут быть введены в решетку в
любых местах, где требуется усиление.
Следует понимать, что центральные части описанных выше элементов не обязательно должны быть
круглыми. Эти части могут иметь различную форму, так что узоры на решетке могут быть созданы с
использованием различных комбинаций этих элементов.
Дата: 15 декабря 1932 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении рулонных решетчатых ставней или жалюзи.
Я, Уильям Паррер Гибсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Раднор Уоркс, Строберри
Вейл, Твикенхэм, Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рулонных решетчатых ставней или решеток,
описанных в спецификации.
Британский патент № 193323.
В частности, изобретение относится к типу решетчатых ставней или решетчатых конструкций, состоящих из
литых элементов, каждый из которых включает в себя круглую часть с перекладиной сверху и выступами, а
также разъемную трубчатую часть снизу. Это один из таких типов.
конструкции, описанные в вышеупомянутой спецификации.
Главными целями изобретения являются улучшение формы элементов для облегчения их сборки и
обеспечение усовершенствованной конструкции, при которой боковым частям решетки придается большая
прочность.
В вышеупомянутой спецификации круглые элементы описываются как имеющие центральный выступ, что
делает сборку несколько затруднительной.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованный узел, в котором поперечная балка
крепится к круглой или иной по форме центральной части с помощью перемычки или перемычек,
расположенных таким образом, что балка может свободно скользить через разрезные трубчатые отверстия
соседних узлов до тех пор, пока выступы на них совпадают с разрезами в трубчатых частях (т. е. в
незаблокированном положении). Трубчатые части могут быть слегка удлинены для заполнения зазоров,
образовавшихся из-за отсутствия центральных выступов.
В предпочтительном варианте конструкции перемычки выполнены цельными и отходят от опорных
элементов, как описано ниже.
Кроме того, для предотвращения чрезмерного напряжения или деформации, приводящих к разрушению или
повреждению боковых элементов решетки, собранной из вышеупомянутых элементов, предусмотрены

дополнительные элементы, образующие, по сути, гибкую цепь с каждой стороны решетки, проходящую по
всей ее длине и снимающую с боковых элементов напряжение, которому они подвергались ранее.
Дальнейшее усовершенствование заключается в обеспечении средств для усиления решетки в поперечном
направлении, если она имеет необычную ширину или подвергается исключительным нагрузкам или
деформациям. Предусмотрены дополнительные модифицированные элементы, приспособленные для
работы с обычными элементами, имеющие круглую или иную по форме центральную часть, снабженную либо
обычной поперечной балкой, либо разрезной трубчатой частью на верхнем или нижнем конце, и неразрезную
трубчатую часть на другом конце. В эксплуатации эти элементы располагаются таким образом, что
неразрезные трубчатые части выровнены, и через всю решетку проходит непрерывный стержень,
закрепленный по бокам решетки гайками или штифтами.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой вид спереди усовершенствованного блока, изготовленного в соответствии с
пунктом 7. с изобретением.
На рис. 2 показан вид с торца.
Рис. 3 представляет собой частичный фронтальный вид модифицированной модели блока, показанной на
рис. 1, а рис. 4 — разрез, выполненный по линии А-В на рис. 1, но показывающий модифицированную форму
люфг.
На фиг. 5 и 6 показаны элементы, используемые по бокам решетки, а на фиг. 7 и 8 — их боковые виды
соответственно.
На фиг. 9 показана часть решетки или каркаса, состоящего из элементов согласно изобретению c. На фиг. 10
показана модифицированная решетка с боковыми усиливающими элементами.
Как показано на рисунке, усовершенствованный узел состоит из круглой части 1, прикрепленной своим
нижним концом к разрезной трубчатой части 2 центральной перемычкой 3, а верхним концом к выступам 4
поперечной балки 5 перемычками 6.
Прикрепляя часть 1 к поперечной балке, как показано на рисунке, вместо того, чтобы прикреплять ее к центру,
как это делалось ранее, трубчатые части смежных 95 элементов могут быть плотно соединены, что повышает
жесткость решетки. Кроме того, концы 7 трубчатых частей 2 могут быть расширены для обеспечения
увеличенной опорной поверхности, что способствует повышению жесткости конструкции.
Кроме того, смежные элементы могут быть сдвинуты более плотно друг к другу путем уменьшения расстояния
между точками c и d (рис. 1) 105 до уровня, достаточного для размещения трубчатых частей двух смежных
элементов, с которыми взаимодействует указанная поперечная балка.
При желании края можно скосить, как показано на рис. 4 и 11 (а также края паза S в трубчатой части). При
такой конструкции, когда решетка развернута и свисает вниз, элементы плотно прилегают друг к другу, но при
сворачивании плотное прилегание облегчается благодаря скошенным краям деталей, указанных на рис. 115,
и решетка сворачивается свободнее.
При возведении больших решеток перемычки 6 боковых элементов подвергаются чрезмерному напряжению
и, следовательно, имеют тенденцию к разрушению. Дополнительные боковые элементы, показанные на фиг.
5-S, были разработаны для преодоления этих слабых мест и одновременно для придания решетке
завершенного вида. Эти дополнительные боковые элементы 125 фактически образуют гибкую цепочку с
каждой стороны решетки с прямым краем, проходящим по всей ее длине.
Как показано на рисунке, каждый боковой блок включает в себя прямоугольную раму 10, имеющую стороны
19, крест 13 G, 407,482 трубчатых участка смежных блоков, при условии, что выступы на указанной балке
совпадают с разрезами в трубчатых участках.
2

В рулонной решетке или сетке, имеющей элементы согласно п. 1, элемент, в котором 70 центральная часть
прикреплена к поперечной балке посредством двух перекладин, которые прикреплены к двум выступам на
конце поперечной балки 75 или выполнены заодно с ними. 3 В рулонной решетке или сетке, имеющей
элементы согласно любому из предыдущих п., устройство, в котором фиксирующие части элементов имеют
скошенные или фаски, чтобы обеспечить плотный контакт элементов 80, когда они лежат в одной плоскости,
но немедленно ослабить их, когда решетка или подобное устройство начинает сворачиваться, как описано
выше.
4
В рулонной решетке или сетке, имеющей 85 элементов, согласно любому из предшествующих пунктов,
конструкция, в которой элементы выполнены таким образом, что концы трубчатых частей находятся в
непосредственном контакте друг с другом и имеют такие пропорции, что в этих точках не остается люфта для
указанной цели.
В рулонной решетке или сетке, имеющей элементы согласно п. 4, предусмотрено устройство, в котором концы
трубчатых частей элементов увеличены для обеспечения большей опорной поверхности, тем самым повышая
жесткость решетки.
6
В рулонной решетке или решетке, имеющей элементы согласно любому из пунктов, предшествующих пункту
4, предусмотрено наличие боковых элементов, предназначенных для образования цепочки с каждой стороны
решетки, чтобы предотвратить чрезмерное напряжение или деформацию, воздействующие на элементы,
прилегающие к боковым сторонам решетки, как описано в пункте 110. В рулонной решетке или решетке,
имеющей элементы согласно пункту 6, предусмотрено наличие боковых элементов, как описано выше и
показано на фиг. 5, 6, 7 и 8 прилагаемых чертежей. В рулонной решетке или решетке, имеющей элементы
согласно любому из предшествующих пунктов, предусмотрено наличие элементов, снабженных
неразъемными трубчатыми частями сверху или снизу, которые предназначены для использования 110 в
выравнивании по всей ширине решетки и удерживаются вместе с помощью стержня или подобного элемента,
проходящего сквозь нее, с целью усиления или упрочнения решетки, как описано в пункте 120. Рулонные
решетки или решетки и элементы для них, сконструированные и расположенные, как описано выше, с См.
прилагаемый чертеж.
Дата: 31 октября 1933 года.
ABEL & MRAY, 30, Southampton Buildings, London, W.C 2, агенты заявителя.
перекладина 11 и разрезная трубчатая часть 12. В блоке, показанном на рис. 5, трубчатая часть 12 снабжена
отверстиями 18, в которые в зафиксированном положении вставляются выступ 4 и боковые стенки 19 блоков
соседнего ряда. Трубчатая часть 12 блока, показанного на рис. 6, снабжена отверстиями 181 для размещения
боковых стенок 19 соседнего блока аналогично показанному на рис. 5. Как видно из рис. 9 и 10, обычные
блоки 9 расположены в шахматном порядке друг относительно друга, что требует наличия двух боковых
частей различной формы (рис. 5 и 6). Дополнительные блоки для использования там, где боковые блоки 9 не
доходят до рам (как в точках E и F на рис. 9 и 10), снабжены половинными блоками 13 (рис. 5), что
обеспечивает непрерывность поперечных перекладин 2 и трубчатых частей по всей ширине решетки и
одновременно обеспечивает Боковая отделка в гармонии с дизайном.
Вместо использования описанных звеньев, для соединения всех боковых элементов решетки можно
использовать настоящую цепь, по схеме аналогии, например, с приводной цепью велосипеда.

Как показано на рис. 10, для усиления решетки могут быть предусмотрены дополнительные элементы 14,
приспособленные для работы совместно с обычными элементами 9, имеющие обычную центральную часть 1,
снабженную либо обычными поперечными балками 5, либо разрезными трубчатыми трубами 2 сверху или
снизу соответственно, и неразрезную трубу 15 на другом конце. При использовании эти элементы
располагаются таким образом, что трубчатые части 15 выровнены, а непрерывный стержень 16 или подобный
ему проходит через всю решетку и закрепляется по бокам решетки подходящим способом, например, гайкой
17. Эти элементы могут быть установлены в решетку в любых местах, где требуется усиление.
При желании в полотно рольставней можно включить один или несколько рядов любых из вышеописанных
элементов для вентиляции или аналогичных целей.
Следует понимать, что центральные части ZO описанных выше элементов не обязательно должны быть
круглыми. Эти части могут иметь различную форму, так что узоры на решетке могут быть созданы с
использованием различных комбинаций этих элементов.
{ 5 Хавино, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 декабря 1932 г. № 35797/32.
Фотография слева: 10 июня 1933 года.
407,483 Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная система и устройство для зданий с H-образными сиденьями и подобных им.
Я, Уильям Мейбр Тнус Уэлл из компании Caloric Works, Весси Террас, Ньюкасл, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной системе и устройству для отопления зданий
и подобных сооружений путем циркуляции воды, нагретой котлом низкого давления.
Изобретение предназначено для создания системы отопления и оборудования, которые будут более
эффективными и надежными, чем те, которые до сих пор широко используются, и которые, в частности,
облегчат подачу и эффективное регулирование воздуха для сжигания топлива в котле, улучшат контроль над
производительностью котла при использовании различных видов топлива, а также позволят эффективно

контролировать температуру воздуха внутри здания или подобного сооружения.
Изобретение по существу представляет собой систему отопления и устройство, в которых циркуляционный
котел низкого давления приспособлен для приема воздуха для сжигания топлива посредством вентилятора
или воздуходувки с электроприводом и отдельными патрубками подачи воздуха к котлу в точках выше и ниже
колосниковой решетки, и в котором подача воздуха приспособлена для регулирования путем включения и
выключения двигателя с помощью термостата или термостатов, регулируемых температурой воды в котле
и/или температурой воздуха в помещении или здании.
В качестве удобного способа реализации изобретения предлагается циркуляционный котел низкого давления
секционной или иной конструкции с обычно герметичными дверями, а также вентилятор соответствующей
производительности и с электродвигателем, установленный соответствующим образом в связи с этим котлом.
Вентилятор имеет основную выходную трубу или воздуховод, предназначенный для подачи воздуха в котел в
боковом положении под колосниковой решеткой, и эта основная воздуховод или воздуховод имеет
ответвление или воздуховод, снабженный гибкой удлинительной трубой или воздуховодом, предназначенным
для вторичной подачи воздуха в котел в переднем положении над колосниковой решеткой.
Основной воздуховод или труба снабжены регулирующим клапаном и поворотным воздушным клапаном,
расположенными между ответвлением и котлом, а между ответвлением воздуховода или трубой и его гибким
удлинителем расположен тройник с откидной заслонкой, имеющий сбалансированный вспомогательный
воздухозаборник, рядом с термометром, установленным в верхней части котла. Термостат установлен в
циркуляционной трубе котла, а секундный термостат установлен в подходящем месте в отапливаемом
помещении или здании. Эти термостаты соединены последовательно в цепи электродвигателя, в сочетании с
главным выключателем, таймером, переключателем и, при необходимости, реле, все это установлено на
панели управления в соответствующем корпусе.
При работе системы отопления 75 и оборудования видно, что воздух не может поступать в топку котла ни
выше, ни ниже колосниковой решетки, за исключением основных и ответвленных воздуховодов или каналов
от вентилятора с электроприводом, и что при розжиге огня и запуске вентилятора обеспечивается
необходимое количество воздуха для сгорания, которое может быть тщательно и точно отрегулировано и
сбалансировано выше и ниже огня в соответствии с типом используемого топлива. Водяной термостат
автоматически отключает электродвигатель и останавливает вентилятор, когда температура воды в котле
достигает заданного максимума, и аналогично включает двигатель и перезапускает вентилятор, когда
температура воды падает ниже заданного минимума. Аналогично, воздушный термостат, который
сконструирован как главный термостат над водяным термостатом, отключает двигатель и останавливает
вентилятор, когда температура в помещении или здании достигает заданного максимума, и перезапускает
двигатель и вентилятор, когда температура воздуха падает ниже заданного минимума, таким образом,
термостаты обеспечивают поддержание равномерной температуры. для поддержания комфортной
атмосферы в помещении или здании, а также для предотвращения чрезмерного расхода и потерь топлива.
Таймер O o 5 служит для запуска двигателя и вентилятора в любое заданное время, чтобы помещение или
здание могли быть отаплены к моменту прибытия людей, а реле устанавливается между двигателем и
термостатами A в случае отопительной системы большой мощности, требующей относительно большого
двигателя.
Дата: 16 декабря, 19:32.
LEW 1 S-W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, 2,
Поверенный представляет интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная система и устройство для строительства жилых зданий и тому подобного.
Я, Уильям Майер Трасвелл, из компании Caloric Works, Весси Террас, замок Кьюджо, графство
Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о

способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной системе и устройству для отопления зданий
и подобных сооружений путем циркуляции воды, нагретой котлом низкого давления.
Изобретение предназначено для создания системы отопления и соответствующего оборудования, которые
будут более эффективными и надежными, чем существующие на сегодняшний день, и которые, в частности,
облегчат подачу и эффективное регулирование воздуха для сжигания топлива в котле, улучшат контроль над
мощностью котла при использовании различных видов топлива, а также позволят эффективно
контролировать температуру воздуха в отапливаемом помещении или здании.
Изобретение представляет собой систему и устройство для отопления зданий и тому подобного, в которых
циркуляционный котел низкого давления приспособлен для приема воздуха для сжигания топлива
посредством вентилятора или воздуходувки с электродвигателем, работающим с постоянной скоростью и
имеющим отдельные патрубки подачи воздуха к котлу в точках выше и ниже колосниковой решетки, и в
которых указанная подача воздуха приспособлена для автоматического регулирования путем включения и
выключения указанного двигателя с помощью термостата, управляемого температурой воды в котле, и с
помощью термостата, управляемого температурой воздуха в отапливаемом помещении или здании.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому рисунку 1, который представляет собой перспективный вид, в более или менее упрощенной
форме, циркуляционного котла низкого давления, используемого для отопления помещения или здания, с
применением настоящих усовершенствований.
В представленном способе осуществления изобретения предусмотрено 60 циркуляционный котел низкого
давления a o I секционной или другой конструкции, имеющей обычно воздухонепроницаемые двери, и
вентилятор b соответствующей производительности по воздуху, имеющий приводной электродвигатель c,
надлежащим образом установленный 65 в связи с этим котлом, причем вентилятор имеет основную выходную
трубу или воздуховод ( 1.
Предназначен для подачи воздуха в котел в боковом положении, как показано на рисунке e, под колосниковой
решеткой, и эта основная воздуховодная труба или воздуховод d 70 имеет ответвление или воздуховод f,
который снабжен гибким удлинительным патрубком или воздуховодом g, предназначенным для вторичной
подачи воздуха в котел в переднем положении, как показано на рисунке It, над колосниковой решеткой 75.
Основная воздуховодная труба или воздуховод J снабжена регулирующим клапаном i и обратным клапаном j,
оба расположены между ответвлением и котлом, а тройник k, имеющий вспомогательный воздухозаборник 80
1, расположен между ответвлением или воздуховодом f и его гибким удлинителем g, рядом с термометром m,
установленным в верхней части котла, причем воздухозаборник 1 включает обратный клапан 85, который
обычно закрыт давлением воздуха от вентилятора, но который приспособлен для открытия тягой дымохода,
когда двигатель и вентилятор отключены термостатическим действием. Термостат a? Термостат 90 надежно
установлен в выходной циркуляционный патрубок o котла, а второй термостат p установлен в подходящем
месте в отапливаемом помещении или здании. Эти термостаты v и p расположены последовательно в цепи
электродвигателя q, в сочетании с главным выключателем r, таймером s, переключателем t и, при
необходимости, реле 11, все они установлены на панели управления r внутри корпуса w i O O. При работе
системы отопления и оборудования видно, что воздух не может поступать в топку котла ни выше, ни ниже
колосниковой решетки, кроме как через основные и ответвленные воздуховоды или каналы d 105 и f от
вентилятора с электроприводом b, или через вспомогательный вход 1, и что при розжиге огня и запуске
вентилятора обеспечивается необходимое количество воздуха для сгорания, которое может быть тщательно
и точно отрегулировано и сбалансировано выше и ниже огня в зависимости от типа используемого топлива.
Водяной термостат N автоматически отключает Электродвигатель отключает вентилятор, когда температура
воды в котле достигает заданного максимума, и аналогично отключает двигатель и перезапускает вентилятор,
когда температура воды падает ниже заданного минимума. Аналогично, воздушный термостат p, который
выступает в качестве главного устройства для водяного термостата n, отключает двигатель и останавливает

вентилятор, когда температура в помещении или здании достигает заданного максимума, и перезапускает
двигатель и вентилятор, когда температура воздуха падает ниже заданного минимума. Таким образом,
термостаты обеспечивают поддержание равномерной температуры воздуха в помещении или здании,
одновременно предотвращая чрезмерный расход и потери топлива. Таймер S служит для запуска двигателя и
вентилятора в любое заданное время, чтобы помещение или здание могли быть отаплены к моменту
прибытия жильцов, а реле u устанавливается между двигателем и термостатами в случае отопительной
системы большой мощности, требующей относительно большого двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я хотел бы,
чтобы было понятно, что мне известно о том, что в связи с печью для пароперегревателя с автономным
сжиганием топлива или другого устройства для нагрева жидкости, имеющего средства для регулирования
конечной температуры нагреваемой жидкости путем автоматического регулирования подачи продуктов
сгорания и регулирования режима работы печи, было предложено разместить термостат на входе в
нагревательную камеру с основной целью регулирования рабочей скорости вентилятора для возврата
указанных газов, а также с дополнительной целью регулирования относительного соотношения первичного
воздуха, подаваемого под колосниковую решетку, и вторичного воздуха, подаваемого над колосниковой
решеткой, и разместить второй термостат на выходе из паросборника или подобного устройства с основной
целью регулирования подачи топлива, а также с дополнительной целью уменьшения или ускорения скорости
вентилятора подачи воздуха и, таким образом, регулирования объема воздуха для сгорания; Я хотел бы
также дать понять, что мне известно о том, что в связи с механическими подтопочными устройствами для
циркуляционных котлов, используемых, например, для отопления зданий и тому подобного, и в которых
электродвигатель используется для привода как механизма подачи топлива, так и вентилятора, подающего
воздух в воздухоотвод под камерой сгорания, было предложено предусмотреть отдельные термостатические
средства для остановки указанного двигателя при достижении заданной температуры либо в котле, либо в
атмосфере отапливаемого здания, и, таким образом, для регулирования как подачи топлива, так и подачи
воздуха под топку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407484A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35826, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в области машин для копания картофеля и связанные с ними разработки.
1.

Уиллтам Кирквуд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Queenswell Lane Works, Forfar,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
машинам для копания картофеля и имеет целью создание усовершенствованной машины, приспособленной
для подъема сеялки с картофелем во вращающийся барабан или подобное устройство, которое выгружает
картофель на конвейер, а тот, в свою очередь, выгружает его на сито или подобное устройство,
предназначенное для отделения картофеля от почвы и подачи картофеля в ряд на землю или в элеватор, где
картофель поступает в тележку или другой контейнер.
Согласно изобретению, основная рама, состоящая из расположенных на некотором расстоянии друг от друга
продольных боковых элементов, соединенных передними и задними поперечными элементами, несет
главный поперечный вал, снабженный, рядом с одним из его концов, подвижным колесом, состоящим из
дискового элемента, образующего наружную боковую стенку колеса, закрепленного на валу, и кольцевой
стенки, представляющей собой барабан, внутренняя торцевая стенка которого снабжена закрывающей
пластиной, закрепленной на раме машины и имеющей входное и выходное отверстия или отверстия. Внутри
барабана, представленного кольцевой стенкой колеса, эксцентрично расположен внутренний подвижный
барабан, поддерживаемый расположенными на некотором расстоянии друг от друга роликами,
установленными на штифтах или подобных элементах, закрепленных на наружной боковой стенке колеса.
Плуг или аналогичное устройство, закрепленное на раме машины, предназначено для подъема сеялки и
подачи ее через входное отверстие в кольцевое пространство между внутренним эксцентриковым барабаном
и кольцевой стенкой ходового колеса.
Содержимое сеялки, картофель и почва, подаются плугом на внутреннюю поверхность указанной кольцевой
стенки и при вращении ходового колеса перемещаются вверх и назад по внутреннему эксцентриковому
барабану, который, благодаря трению о почву, может скользить по опорным каткам, при этом центр
внутреннего барабана желательно расположен позади и на той же горизонтальной плоскости, что и центр
ходового колеса.
Рядом со стационарной закрывающей пластиной ходового колеса расположен редуктор, который
простирается назад и предпочтительно представляет собой бесконечную ленту, натянутую на передние и
задние поперечные ролики, установленные на основной раме машины.
Картофель и почва после прохождения через внутренний барабан подаются через выходное отверстие с
помощью желоба, направляющих пластин или тому подобного на поверхность конвейера и перемещаются
туда же. Конвейер может приводиться в движение с помощью зубчатого колеса и цепи, прямозубой шестерни
и зубчатого колеса или другой подходящей зубчатой передачи от главного вала машины.
Рядом с задним и разгрузочным концом конвейера расположено сито, желательно приспособленное для
вибрации посредством соединительного звена и кривошипа от одного из зубчатых приводов конвейера,
благодаря чему почва возвращается на землю между прутьями сита, а картофель подается через конец сита
на поверхность и может быть уложен в ряд.
При желании рядом с разгрузочным концом сита может быть установлен элеватор, с помощью которого
картофель может подаваться в тележку или другой контейнер; элеватор приводится в движение от главного
вала машины с помощью соответствующей зубчатой передачи, которая может включать цепь и звездочку.
На противоположной стороне машины от стороны, снабженной ходовым колесом, к которому обращен
барабан, могут быть установлены передние и задние ходовые колеса, опирающиеся на раму машины.
Плуг может быть закреплен в задней части на шарнире и может быть снабжен выступающей назад
перекладиной или перекладинами, заканчивающимися рукояткой или рукоятками. Передний конец плуга
может быть снабжен выступающей вверх планкой, которая проходит через паз или подобное отверстие,
образованное в поперечном элементе рамы, и может поддерживаться штифтом, проходящим через одно из
ряда расположенных на расстоянии друг от друга отверстий, образованных в планке и опирающимся на
верхний край поперечного элемента.
Соседние файлы в папке патенты
