Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11541
.pdf
заметное увеличение вязкости дисперсии, которой обрабатывается изделие. Процесс успешно
осуществлялся, как описано выше, при температурах от 8 до почти 800 °C, но это ни в коем случае не следует
рассматривать как пределы, в которых может быть реализовано изобретение. Хотя может использоваться
любая латексная композиция, желательно использовать латексную композицию с высоким температурным
коэффициентом. вязкостью, так что небольшие колебания температуры будут оказывать наибольшее
влияние на количество осадка, осажденного на охлажденной форме.
С помощью данного изобретения можно наносить гладкие толстые покрытия на такие формы, как формы для
перчаток, а также производить покрытия на таких изделиях, как проволока и оправки. Толстые листы резины
можно изготавливать путем пропускания охлажденных непрерывно движущихся поверхностей, таких как
холодные ленты или барабаны, через латекс, а затем коагулировать прилипший осадок, например,
обработкой жидким или газообразным коагулянтом, способом, хорошо известным в данной области техники.
Могут использоваться охлаждаемые полые формы или формы, в которые может поступать латекс и из
которых может удаляться избыток латекса, не прилипшего к внутренней поверхности. Пленка латекса,
прилипшая к внутренней стенке такой полой формы, может быть коагулирована путем обработки коагулянтом,
а коагулированная пленка удалена, если она не будет использоваться в качестве постоянной облицовки.
Пленки и отложения, сформированные в соответствии с замыслом, при желании могут быть высушены и
вулканизированы любыми известными способами.
Еще одно применение настоящего изобретения заключается в производстве изделий из резины или
содержащих резину, таких как нити, волокна, ленты, трубки и тому подобное, далее в общем именуемые
«нити», и включает в себя пропускание водной дисперсии резины через отверстие при более низкой
температуре, чем температура резиновой дисперсии.
При необходимости водную дисперсию каучука, коагулируемую при замерзании, пропускают через сопло,
достаточно охлажденное для замерзания дисперсии. Однако предпочтительно, независимо от типа
используемой дисперсии, ее смешивают с коагулянтом для дисперсии, который предпочтительно
поддерживают при более низкой температуре, чем указанная выше дисперсия.
В соответствии с настоящим изобретением 70, получается более четко выраженная нить, то есть нить,
которая более точно принимает форму отверстия или сопла, через которое она экструдируется.
В предпочтительном способе осуществления данного применения изобретения, поток водной дисперсии
каучука пропускают через сопло желаемого размера и формы в коагулянт для каучуковой дисперсии, который
охлаждают любым удобным способом, например, путем циркуляции охлаждающей среды через полые
камеры в сопле. Охлаждение сопла до температуры ниже температуры дисперсии, проходящей через него,
позволяет получить более четко очерченную нить, которая более точно повторяет форму сопла, чем в
обычной современной практике. Это особенно ценно, когда необходимо получить нити различного, более или
менее сложного поперечного сечения, пропуская водные дисперсии каучука через сопла, отверстия которых
имеют желаемую форму нити. Повышенная четкость очертаний нити в значительной степени обусловлена
повышенной вязкостью дисперсии при ее прохождении через сопло в коагуляционную среду, которая также
предпочтительно охлаждается ниже температуры дисперсии. персия.
Преимущества настоящего изобретения могут быть получены, когда сопло охлаждено до температуры ниже
температуры дисперсии, протекающей через него, но недостаточно низкой для замерзания дисперсии. В этом
случае улучшение достигается почти исключительно за счет увеличения вязкости вследствие понижения
температуры. Однако желательно, чтобы в некоторых случаях, и это легко достигается с помощью различных
охлаждающих сред, охладить сопло до такой степени, чтобы протекающая через него дисперсия частично
замерзла до консистенции ледяной кашицы. Как правило, коагуляция происходит не в результате замерзания,
а в коагулирующей ванне, как это обычно делается сегодня, или, как описано выше, когда сопло охлаждается
до температуры выше точки замерзания дисперсии. Однако, и это чрезвычайно выгодно, иногда можно
компаундировать водную дисперсию каучука таким образом, чтобы сама дисперсия коагулировала при
замерзании. Например, ранее описанный «холодочувствительный латекс» может также использоваться для
производства нитей. При пропускании резиновой дисперсии 130 - -, 407,891 через сопло, охлажденное до
температуры, достаточно низкой для ее замерзания, она будет коагулировать в сопле. В таком случае нет
необходимости пропускать замерзшую и коагулированную нить в коагулянт, поскольку образовавшийся
коагулят можно пропустить через воду или летучий растворитель или непосредственно на ленту для сушки.
Однако, если используется такой чувствительный к холоду латекс и в результате замерзания в сопле
образуется коагулированная нить, предпочтительно пропускать коагулированную нить в подходящий
коагулянт, предпочтительно охлажденный, как описано выше, для полного затвердевания и фиксации нити.
Размер нити зависит от размера сопла, скорости потока резиновой дисперсии через сопло, природы
дисперсии, скорости коагуляции дисперсии и скорости извлечения нити из сопла. Согласно настоящему
изобретению, в качестве коагулянтов для образования нити могут использоваться различные хорошо
известные коагулянты, такие как водные растворы уксусной кислоты или спирта, предпочтительно
содержащие от 10 до % уксусной кислоты или спирта, или смеси уксусной кислоты и спирта, а также
различные другие коагулянты будут очевидны специалистам в данной области. После того, как дисперсия
прошла через отверстие или сопло и попала в коагулянт, ее удаляют из коагулянта, промывают, если
необходимо, и сушат.
Водная дисперсия каучука может быть вулканизированной или невулканизированной, с добавлением или без
добавления вулканизирующих компонентов. Если требуется вулканизированная нить, ее можно получить
путем компаундирования каучуковой дисперсии с подходящими вулканизирующими компонентами,
формирования из нее нити и вулканизации конечного продукта; или ее также можно сформировать из
вулканизирующей каучуковой дисперсии, как предложено выше; или нить, сформированная из
невулканизированной каучуковой дисперсии без вулканизирующих компонентов, может быть подвергнута
воздействию вулканизирующих жидкостей или паров, или растворов, содержащих вулканизирующие
компоненты. Очевидно, что размер и форма сопла, вязкость латекса, способ сушки нити, состав каучуковой
дисперсии с учетом различных компонентов компаундирования, скорость потока дисперсии через сопло и
скорость вытягивания нити из сопла могут изменяться по желанию.
Термин «водная дисперсия каучука» в описании и формуле изобретения используется для обозначения
широко коагулируемых дисперсий эластичных материалов, включая искусственные дисперсии каучука или
каучукоподобных материалов, а также натурального латекса, которые могут быть консервированы или иным
образом обработаны и которые могут находиться в нормальном, разбавленном, концентрированном или
очищенном состоянии, компаундированы по желанию и получены методами, хорошо известными в данной
области техники.
Следует понимать, что настоящее изобретение касается неэлектрофоретических процессов и что согласно
настоящему изобретению используемые нами латексы не содержат достаточного количества 75.
желатин, агар-агар, экстракт каррагина или подобные вещества, чтобы придать им при обычной температуре
гелеобразную консистенцию, что требует использования латексов при температуре, которая несколько выше
обычной температуры, и формы для погружения при температуре ниже точки разжижения геля.
Настоящее изобретение также не касается процесса повышения фильтрующей способности каучукового
латекса путем добавления к нему веществ, повышающих его фильтрующую способность, с последующим
подверганием его одному или нескольким этапам разбавления, перемешивания и нагревания для
дальнейшего повышения его фильтрующей способности, а также нанесения каучука из таким образом
обработанного латекса на пористое тело желаемой формы.
Настоящее изобретение также не касается предотвращения локального загустения 95 внутри емкости,
содержащей термокоагулируемые водные дисперсии каучука, в процессе производства нитей, лент или
листов из таких дисперсий путем подачи вышеупомянутых дисперсий через сопло, нагретое до желаемой
температуры формования, при этом для предотвращения вышеупомянутого локального загустения внутри
емкости сопло, прилегающее к емкости для латекса, может быть охлаждено, и только свободный конец сопла
может быть нагрет до желаемой температуры формования.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407892A
[]
(c" -';/ -cF V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 октября 1932 года.
::f rw1 >ii ' 6 '1 407,892 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 октября 1933 г. № 28,780/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулировки пары объективов бинокулярных микроскопов.
Мы, компания C(t L ZE Iss), юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к регулировочному устройству для пары объективов бинокулярных микроскопов,
которое крепится к держателю объективов и состоит из двух одинаковых объективов, оси которых
пересекаются друг с другом. Держатель объективов регулировочного устройства установлен на держателе
других оптических частей микроскопа таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг оси, которая делит
пополам угол между осями пары объективов, при этом держатель объективов снабжен диском с канавками по
диаметру, который вращается вокруг оси, эксцентричной оси вращения держателя, и может быть установлен
в любое положение, а в канавку диска входит штифт, прикрепленный к микроскопу. Вышесказанное в
отношении микроскопа также относится к подвижной части устройства смены объективов, которое может быть
расположено между самим микроскопом и парой объективов. Например, при использовании скользящих
устройств смены объективов держатель объективов с регулировочным устройством должен быть установлен
на подвижном предметном стекле, а при использовании револьверных головок указанный держатель с
регулировочным устройством должен быть прикреплен к вращающейся части револьверной головки, каждая
пара Объективы, имеющие собственное регулировочное устройство a-l. Новое регулировочное устройство 4
O обеспечивает преимущество в том, что небольшие повороты двух объективов вокруг оси, делящей пополам
угол между осями объективов, могут быть осуществлены быстро, и что после фиксации рифленого диска в
правильном положении, пара объективов и регулировочное устройство могут быть сняты с тубуса микроскопа
или сменного устройства и повторно установлены на микроскоп в правильном положении без необходимости
какой-либо повторной регулировки.
Во избежание ошибок при регулировке, которые могут возникнуть из-за небольших различий фокусных
расстояний 55 двух объективов, представляющих одну пару, целесообразно устанавливать объективы в
держателе объективов регулировочного устройства таким образом, чтобы они регулировались в направлении
своих осей. Соединение 60 держателя объективов и тубуса микроскопа, или указанного держателя и
подвижной части устройства смены объективов, удобно осуществлять с помощью по меньшей мере одного
прижимного болта, ось которого 65 приблизительно перпендикулярна оси вращения держателя объективов и
который входит в коническую выемку в цапфе, представляющей собой ось вращения.
Естественно, указанная выемка должна быть расположена таким образом, чтобы часть с наибольшим
диаметром была обращена к объективам, что обеспечивает плотное прилегание держателя объективов к
трубке микроскопа или устройству смены объективов при завинчивании прижимного болта к указанной цапфе.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, на рисунке 1 в центральном разрезе представлен
конструктивный пример нового регулировочного устройства, при этом предполагается, что микроскоп снабжен
вращающейся револьверной головкой для четырех пар объективов. Части, не относящиеся к собственно
регулировочному устройству, обозначены пунктирными линиями. Конструктивный пример показан в
центральном разрезе в боковом виде на рисунке 2 и в верхнем плане на рисунке 3. Микроскоп, используемый
в связи с конструктивным примером, обозначен частью трубки a, которая изображена на чертеже пунктирными
линиями. К этой трубке a прикреплена сферическая чаша b, на которой вращательно установлена
сферическая чаша c. Эта чаша c имеет восемь отверстий d, расположенных парами и обеспечивающих
прохождение света. Между двумя отверстиями d каждой пары привинчен вал e, имеющий коническую выемку /
и (d), который представляет собой ось вращения держателя объектива q, который таким образом прикреплен
к чаше a посредством Прижимной болт 1 предназначен для установки в положение, представленное на
чертеже 105. Два одинаковых объектива i Js 407,892 ввинчены в отверстия k в держателе объективов q,
причем эти объективы i закреплены с помощью винтов 1, а указанные отверстия k расположены таким
образом, что угол между их осями делится пополам осью цапфы e. В эксцентричном углублении в держателе
объективов g расположен вращающийся круглый диск m, который может быть отрегулирован вокруг винта ni
таким образом, чтобы принимать любое желаемое положение. Диск in имеет диаметральную канавку o, в
которую эксцентрично входит штифт p, прикрепленный к чаше c.
Когда необходимо отрегулировать два объектива i, винт N ослабляется до такой степени, что диск m может
вращаться в держателе объективов g. Теперь держатель объективов g вращается до тех пор, пока объективы
не займут свои правильные боковые положения относительно микроскопа a. Во время этого вращения диск m
также вращается в держателе объективов g, поскольку штифт p остается неподвижным.
Затем винт N затягивается, гайки 1 ослабляются, и два объектива i регулируются таким образом, чтобы
плоскость объекта совпадала с плоскостью изображения окуляра. После ослабления прижимного болта lb
объектив и сами объективы i можно извлечь из микроскопа, не опасаясь нарушения регулировки.
Новое устройство обеспечивает, что при повторном креплении держателя объективов к микроскопу с
помощью прижимного болта -35 hl объективы займут свои правильные положения без необходимости
какой-либо дополнительной регулировки.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявляем
следующее:
I. Устройство для регулировки пары объективов бинокулярных микроскопов, состоящее из двух одинаковых
объективов, оси которых пересекаются, и которые прикреплены к держателю объективов, отличающееся тем,
что держатель объективов установлен на держателе других оптических частей микроскопа или на устройстве
смены объективов, когда такое устройство используется, таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг оси,
делящей пополам угол между осями пары объективов, и что держатель объективов снабжен диском, который
может вращаться вокруг оси, эксцентричной по отношению к оси вращения держателя, причем этот диск
имеет диаметральную канавку, в которую эксцентрично входит штифт, установленный на микроскопе.
2
Регулировочное устройство по п. 1, характеризующееся возможностью регулировки объективов,
прикрепленных к держателю объективов, в направлении их осей.
3
Регулировочное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что держатель объектива крепится к микроскопу
с помощью по меньшей мере одного прижимного болта, ось которого по меньшей мере приблизительно
перпендикулярна оси вращения, и конической выемки в цапфе, представляющей собой ось вращения.
Датировано 14 октября 1933 года.
Для CARL ZEISS, WAL Ti IR BA-u ERSFELD, члена правления.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomscr, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407893A
[]
S m 4 i 1V,C; -0,
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): 2 ноября 1932 г.
407,893 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 октября 1933 г. №: 29093/33.
Полная спецификация принята: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование катализатора для окисления аммиака.
Мы, компания NORSE HYDRO ELERTRISK KVAELSTOFAXTIESELSKAB, расположенная по адресу:
Соллигатен, Осло, Норвегия, 7, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Норвегии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, который
будет подробно описан и использован или предложен ранее. Главное преимущество этого сплава
заключается в его простоте получения, что позволяет производить каталитический элемент или структуру в
виде сетки с меньшими затратами. Кроме того, вышеупомянутое покрытие, образованное на ИСПРАВЛЕНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИИ № 407,893 lВторое изданиеl.
Страница 2, строка 15, вместо "0 33" читать "0 3". Патентное ведомство, 30 мая 1938 г.
UUIV -Lilt; 0,t 1 t U y Iv Uv,511 I U V t, по-видимому, обладают благоприятными свойствами с точки зрения
степени окисления и срока службы катализатора. С другой стороны, они, по-видимому, имеют ряд
недостатков, особенно при проведении процессов окисления с их помощью, поскольку при использовании
аммиачно-воздушных смесей, богатых кислородом, структура катализатора, обычно в виде сетки, легко
покрывается оксидом родия и, таким образом, становится неактивной. Также было предложено использовать
сплавы чистой платины и чистого иридия. Кроме того, было предложено использовать в качестве
катализатора металл платиновой группы, имеющий покрытие из мелкодисперсного родия, или смесь родия и
других платиновых металлов.
В результате эксперимента мы обнаружили, что каталитический элемент или структура, образованная из
тройного сплава платины, родия и иридия, обладает значительными преимуществами в процессах окисления,
подобных упомянутым, что делает его превосходящим элементы, образованные из сплавов FP W Iv ea 1 l
1611 V 1 liutlttll u:Uull>V 119 HUU 1 U I 1 Vt, но было установлено, что более выгодно не превышать 10
процентов.
Приведенные выше данные позволят определить приблизительные пропорции трех металлов в сплаве в
следующих пределах: платина от 80 до 98-99 процентов, родий от 10 до 1 процента, иридий от 10 до 0,33
процента.
Каталитический элемент или конструкция, выполненная из сплава 90, как описано выше, может быть
изготовлена в различных формах и не обязательно имеет обычную сетчатую структуру.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 октября 7933 г. № 29316/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дифференциальных электрических конденсаторах.
Мы, компания CROMWELL (SOTH An To N) LIMITBD, британская компания, расположенная по адресу:
Бринтонс-Террас, 32 и 33, Саутгемптон, графство Хэмпшир, и Хью Эллан Брук, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию дифференциальных электрических конденсаторов и
имеет своей целью уменьшение количества компонентов, необходимых для управления входным сигналом
ретроактивного термоэлектронного детектора, что значительно снижает стоимость устройства.
До настоящего времени устройство, используемое для управления входным сигналом детектора указанного
типа, включало в себя потенциометр с высоким сопротивлением, подключенный между антенной и землей.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для управления входным сигналом ретроактивного
термоэлектронного детектора и включает в себя дифференциальный конденсатор, сконструированный таким
образом, что ротор полностью покидает один комплект статорных пластин, прежде чем войти во второй
комплект.
Один из вариантов изобретения, приведенный в качестве примера, будет описан ниже со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором на рисунке показана стандартная схема детектора утечки через сетку, в
которой V — клапан, g' — детектор утечки через сетку и конденсатор, L, Cl — контур с настроенной сеткой, а L
— реактивное масло.
В цепь реакционной катушки встроен дифференциальный конденсатор С, состоящий из двух комплектов
статорных пластин и одного ротора, расположенных таким образом, что ротор полностью покидает один
комплект статорных пластин, прежде чем войти в другой комплект, и что емкость между каждым комплектом
статорных пластин никогда не превышает 4–5 микро-микрофарад при любых условиях.
Ротор соединен с анодом клапана V1, и один комплект статорных пластин соединен с реактивной катушкой L,
а другой комплект — с высокопотенциальным концом сетчатой катушки L, так что когда пластины ротора
взаимодействуют со статорными пластинами, соединенными с реактивной катушкой I, возникает нормальный
эффект реакции, и если 55 емкость на этой стороне конденсатора достаточно увеличить, детекторный клапан
V будет колебаться обычным образом. Когда указанный ротор взаимодействует с другим комплектом
статорных пластин, а именно с теми, которые соединены с высокопотенциальным концом сетчатой катушки L,
и емкость увеличивается вместо питания катушки LI, напряжение, развиваемое на этой части конденсатора,
будет противофазным по отношению к напряжению, существующему в цепи L1Cl, и отклик этой цепи на
заданный входной сигнал будет очень резко снижен.
Эффект емкости между высокопотенциальным концом цепи L C 1 7 '0 и анодом лампы Vo заключается просто
в значительном увеличении демпфирования в резонансном контуре, поскольку импеданс анода затем
соединен последовательно с емкостью, равной 75 на стороне рассматриваемого дифференциального
конденсатора, умноженной на коэффициент усиления лампы и двух, зашунтированных в цепь Lo Cl. Импеданс
анода, конечно, состоит из 80 анодной нагрузки R, параллельной аноду, и катодного импеданса лампы R.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407895A
[]
A,2 i tl:" 2W W U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 октября 1933 г. № 29578/33.
-O 9 l 5 ' 407,9895 Завершено. Принято: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Противопожарные средства, относящиеся к поддерживающим элементам для брюк и тому подобного.
Мы, Джордж Гектор Поу, подданный Великобритании, и компания HECTOR POWV LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Риджент-стрит, 165, Лондон, W 1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств поддержки брюк и подобных изделий.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для использования, в частности, с
брюками, которое, занимая лишь небольшое расстояние вокруг талии пользователя, служит не только
средством поддержки брюк, но и обеспечивает их предварительную поддержку.
Это предотвращает задирание рубашки при ношении с брюками, устраняя необходимость в надежном
соединении брюк с рубашкой, а также исключая необходимость в ремне или двух отдельных приспособлениях
в брюках для выполнения вышеупомянутой двойной функции.
Согласно изобретению, предлагается устройство для поддержки брюк и подобных изделий, которое включает
в себя короткий растягивающийся элемент (равный, например, одной десятой длины пояса брюк стандартного
размера) и снабжено на своих концах средствами (например, петлями для пуговиц), предназначенными для
соединения с соответствующими средствами (например, пуговицами) на поясе брюк для крепления к нему
устройства, характеризующееся тем, что по меньшей мере одна его поверхность снабжена шероховатым или
зубчатым элементом или элементами.
Кроме того, согласно изобретению, предлагаются брюки в сочетании с одним или несколькими устройствами,
описанными в предыдущем абзаце, в которых крепежные элементы на растягивающемся элементе или
элементах прикреплены к поясу одежды в точках, разделенных расстоянием, немного превышающим
обычное расстояние между крепежными элементами, и в которых шероховатые или зазубренные элементы
расположены на открытой поверхности элемента, так что, когда пояс натягивается на талию пользователя
поверх рубашки или подобной одежды, в комбинированном растягивающемся элементе или элементах и
поясе создается достаточное натяжение 55, чтобы поддерживать одежду и заставлять шероховатые
элементы прижиматься к рубашке с достаточным давлением, чтобы предотвратить ее сползание за брюки.
Уже были предложены устройства для поддержки брюк и подобных изделий, включающие в себя
растягивающиеся элементы, частично охватывающие талию пользователя и закрепленные своими концами
на поясе брюк, но эти предшествующие устройства, описанные ниже, имеют определенные недостатки,
которых нет в устройстве согласно настоящему изобретению.
Было предложено использовать отрезок тесьмы или эластичного материала, снабженный металлической
пряжкой на каждом конце, через которую проходят двусторонние петли для крепления устройства к поясу
брюк. Однако, помимо устройств со съемными элементами, которые могут влиять на работу устройства, тепло
тела пользователя может воздействовать на металлические пряжки, а также, когда устройство находится под
натяжением, пряжки могут вызывать дискомфорт у пользователя.
Также было предложено использовать короткий, растяжимый элемент, выполненный целиком из эластичного
материала и снабженный на каждом конце встроенными средствами для крепления к поясу брюк. Однако
такое устройство не снабжено шероховатым или зубчатым элементом или элементами для удержания брюк и
рубашки в правильном относительном положении, и поэтому представляется необходимым для достижения
этой цели, чтобы устройство подвергалось значительно большему натяжению, чем это необходимо для
устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, где зубчатые или шероховатые
поверхности обеспечивают удержание брюк и рубашки в правильном относительном положении без
необходимости туго затягивать пояс брюк вокруг тела пользователя и тем самым вызывать значительное
потоотделение.
поясница с сопутствующим дискомфортом.
407,895 Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: на
рисунке 1 показано в проекции устройство, изготовленное в соответствии с изобретением; на рисунках 2 и 3
показаны соответственно вид сбоку и план устройства, показанного на рисунке 1; и на рисунке 4 показана в
перспективе верхняя часть брюк с четырьмя устройствами, изображенными на рисунках 1–85, закрепленными
на них в точках, расположенных на некотором расстоянии друг от друга вокруг пояса брюк.
Обращаясь к чертежу, устройство включает в себя растягивающийся плоский полосовой элемент 1,
выполненный из эластичного материала, предпочтительно из формованной или штампованной резины, на
концах которого выполнены отверстия для пуговиц 2, позволяющие прикрепить устройство к брюкам или
другой одежде с помощью пуговиц на одежде, продетых через указанные отверстия. Концы отверстий для
пуговиц имеют увеличенную круглую форму, как показано на 3, что существенно помогает предотвратить
разрыв эластичного материала на концах отверстий для пуговиц при воздействии на устройство натяжения.
Две полоски 4, 4 из вспененной резины приклеены к элементу 1 таким образом, чтобы они проходили вдоль
его длины параллельно и на некотором расстоянии друг от друга и образовывали шероховатые поверхности,
которые предназначены для прижима к рубашке пользователя и которые, по сути, обеспечивают достаточное
фрикционное сцепление с рубашкой, чтобы предотвратить ее сползание.
Способ крепления устройства к брюкам показан на рисунке 4, где в внутреннем материале пояса 6 брюк
изображены прорези 5, через которые проходят концы элемента 1 и которые крепятся к пуговицам 7,
прикрепленным к брюкам между наложенными друг на друга внутренним и внешним материалом. Расстояние
между каждой парой пуговиц 7 больше, чем расстояние между петлями для пуговиц 2 устройства, так что
когда устройство прикреплено к пуговицам, материал пояса сминается, как показано на рисунке 8; разница в
расстоянии между пуговицами и петлями для пуговиц может, например, составлять полдюйма. Когда брюки
надеты, элемент 1 устройства растягивается и натягивается, когда пояс брюк обхватывает талию
пользователя, и создаваемое таким образом натяжение достаточно для обеспечения необходимого
сцепления, поддерживающего брюки на теле пользователя.
Расстояние между пазами 5 таково, что позволяет полоскам 4 свободно располагаться внутри пояса, так что
их шероховатые поверхности прижимаются к рубашке пользователя, что эффективно предотвращает ее
сползание за брюки. Наличие двух полосок 4, как показано на рисунке, обеспечивает двойное преимущество:
не только лучшее сцепление рубашки с тканью благодаря зацеплению между двумя полосками, но и лучшую
вентиляцию, чем в случае использования одной такой шероховатой поверхности, простирающейся, например,
по всей центральной части элемента. В рамках изобретения может быть предусмотрено любое удобное
количество расположенных на некотором расстоянии друг от друга шероховатых или зубчатых полосок или их
эквивалентных поверхностей, и следует понимать, что шероховатые или зубчатые поверхности могут быть
образованы в виде узелков, углублений, простых или перекрестных канавок или тому подобного, что
обеспечивает фрикционное сцепление между поверхностями и рубашкой, помогая удерживать брюки на
месте и предотвращая сползание рубашки. Шероховатые или зазубренные поверхности могут быть
сформированы заодно с элементом 1 путем формования или, как в примере, описанном выше.
может быть сформирован на материале, обладающем достаточной эластичностью, чтобы избежать помех
при растяжении элемента 1 на 95°, приложенном к указанному элементу.
Концы элемента 1 могут быть пришиты к одежде, к которой будет прикреплено устройство, если это
необходимо, но предпочтительно использовать какой-либо съемный способ соединения, позволяющий
снимать устройство с брюк для стирки или химчистки.
Съемное соединение может иметь другую удобную форму, например, кнопки или крючки и петли (одна из
которых предусмотрена на устройстве) вместо пуговиц и петель, как показано в примере 110. Изобретение
также включает в себя одежду, такую как брюки, в сочетании с одним или несколькими устройствами,
выполненными в соответствии с изобретением.
Устройство может быть снабжено 115 шероховатыми или зубчатыми поверхностями, такими как 4, на обеих
сторонах полосового элемента 1, что делает устройство реверсивным.
Хотя устройство было описано как особенно подходящее для использования в сочетании с брюками
описанным способом, следует понимать, что оно применимо и к другим предметам одежды, где может быть
полезным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407896A
[]
как с
В; ,' ВА и П из л р"к
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 октября 1933 г. № 30014/33.
407,896 J IBM Complete Accepted: March 29, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам нарезания наружной резьбы.
(Сообщение из-за рубежа от корпорации D)ARDELET THREADI OCC CORPORATION, корпорации,
учрежденной в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бродвей,
Соседние файлы в папке патенты