Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11511
.pdf
изменяющейся поверхностью валиков Forme из-за износа и деформации, вызванных атмосферными
условиями.
Кроме того, данное изобретение относится к механизму, который может быть отрегулирован для обеспечения
различной степени давления между контактирующими поверхностями формовочных валиков и печатных и
красочных валиков во время их вращения. В машинах, как они были сконструированы до настоящего времени,
обычно различные шпиндели валиков оснащались дисками фиксированного диаметра, которые
соприкасались друг с другом, причем диаметры выбирались таким образом, чтобы центры валиков всегда
находились на желаемом расстоянии друг от друга. Такая конструкция удовлетворительна только при первой
настройке машины, поскольку следует понимать, что мягкие желатиновые валики, используемые для
распределения чернил, подвержены быстрому износу или деформации, в этом случае вышеупомянутые
диски перестают быть эффективными, и необходимо остановить машину для замены дисков на другие,
меньшего диаметра.
В одном из способов реализации изобретения один или несколько валиков Форме расположены таким
образом, чтобы контактировать с печатным валиком, расположенным по центру под ними, а также с одним
или несколькими красочными валиками, расположенными в любом удобном положении над указанными
валиками Форме. К концам шпинделей валиков Форме прикреплены шариковые подшипники 5, внутренние
кольца которых закреплены на валах. Вдоль шариковых подшипников верхние и нижние клиновидные
элементы скользят по рамам печатного блока с каждой стороны валиков Форме. Клинья снабжены
хвостовиками с резьбовыми концами, которые зацепляются с гайками-зажимами, причем части зажимов
лежат в неподвижных рифленых пластинах, закрепленных на рамах печатного блока. Контргайки 65
предусмотрены для поддержания положения клиньев после регулировки.
Валы печатных валов Forme установлены в U-образных подшипниках, образованных на концах рычагов,
которые шарнирно перемещаются 70 с помощью коротких рычагов, закрепленных на поперечных валах,
проходящих между рамами печатного блока. Ручные рычаги, закрепленные на одном конце каждого
поперечного вала, снабжены пружинами, соединенными с ними 7 и с короткими рычагами; пружины
пересекают мертвую точку при перемещении рукояток. Когда ручные рычаги перемещаются в сторону от
печатного валика, пружины прижимают валики Forme 80 к красочным и печатным валикам, а при
перемещении в обратном направлении валики Forme блокируются, выходя из контакта.
Следует отметить, что при перемещении валиков Forme 85 внутрь, к печатному валику, шариковые
подшипники на концах шпинделей валиков Forme соприкасаются с верхним и нижним клиновидными
элементами. Следовательно, при удалении верхних клиньев 90 давление между валиками Forme и
красочными валиками уменьшается, и аналогично, при удалении нижних клиньев 16 давление между
валиками Forme и печатными валиками 95 также уменьшается.
Таким образом, становится очевидно, что благодаря данному изобретению давление между валиками Forme
и печатными и красочными валиками может быть точно отрегулировано, что обеспечивает очень
равномерное нанесение краски, при этом давление легко изменяется в соответствии с конкретными
требованиями.
Датировано 10 марта 1933 года.
2
408,441 2, Эвелин-стрит, Дептфорд, Лондон, A E GOUDGE, S E 8.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства нанесения чернил, красителей или других печатных жидкостей на печатные
валики печатных машин.
Мы; Xo A k TH 6 MAS PEA Rn O B 13 AIV, a invettion 55 british Suibject, 'an'd -T Hs E i-Tu RISEL i: Fig'nie 2 is a
plan view of the part of ENGI Nn F RING C Om P Air Y, Li M Tr ED, a Figure 1 L T'A Itisli Company, both'of Th Gissell
Street, 1, i refe'ees refer r to like parts BA'stol, -do liereby declare the niat'a'te of 'thi ouiho'ut the specification and
draw this inveftion;a-nd ii _what nianner the mu' 60 same is to be performed, to be particu Refering to Figure 1 the
form rollers larly 'deserbed a'nd ascertained in and by 1 are located to contact with the printthe 'follow statement: 'ing
roller 2 расположены по центру под ними
Данное изобретение предназначено для усовершенствования и использования с одним или несколькими
красочными валиками средств нанесения чернил, краски или других печатных жидкостей на печатные валики
вышеупомянутых формовочных валиков. 1 Печатные машины для печати на бумаге, в валике 2, могут быть
изготовлены из картона, волокна и гофрированного картона большего или меньшего диаметра, как показано
на рисунке 1. К концам валика 4, описанного ниже (в качестве материала), прикреплены шарики 70, частично к
средствам, обеспечивающим равномерное и однородное нанесение печатной жидкости на валики. В
частности, с шариком, например, чернилами, клеем, красителем, лаком или подобными веществами, верхние
и нижние клиновидные кольца имеют форму, соответствующую печатным поверхностям. Элементы 6 и 7
представляют собой скользящие ролики, установленные на рамах печатного блока с каждой стороны. В
машинах, как они были сконструированы до настоящего времени, клинья обычно используются для
обеспечения различных типов роликов. Они снабжены хвостовиками S с винтовыми валами роликов и
дисками фиксированного диаметра на концах 9, которые соединены гайками-зажимами, которые
соприкасаются друг с другом, причем части зажима лежат в неподвижных пластинах 11, закрепленных на
печатном блоке. Это обеспечивает поддержание центров роликов в заданном положении. Контргайки 12
предусмотрены для поддержания положения клиньев после регулировки.
При первой настройке станка все работает удовлетворительно. Шпиндели формовочных валов 4 установлены
вверх, как следует понимать, что мягкие подшипники 13, изготовленные из латиновых валов, используемых
для распределения чернил, подвержены быстрому износу. Если чернила подаются с коротких рычагов 15,
рычаги деформируются, в этом случае диски, закрепленные на поперечных валах 1U, перестают быть
эффективными и соединяются между рамами печатного блока.
Необходимо остановить машину, чтобы рычаги 17, закрепленные на одном конце каждого поперечного вала,
были снабжены пружинами 18 меньшего диаметра, которые закреплены на стойках 18, закрепленных на
рамах машин в положении 0,5, предусмотренном для пружины, что обеспечивает прохождение пружин через
средства регулирования центра тяжести контакта рычагов 15 между формовочным валиком и печатным
валом, управляемым рукоятками 17. Когда ручной рычаг, состоящий из двух точных соединенных рычагов,
отводится от клиновидных элементов, предусмотренных для печатного валика 2, пружины прижимают
прилегающие к каждому концу формовочного валика формовочные валики 1 к контакт с чернилами каждой
пары механического Uelni 9 - удаленные «ходовые и печатные валики 2 и соответственно 1 Q, что наклонные
поверхности краев Tfhrm atively, и при перемещении в обратном направлении Â' V" и зацеплении V с частью
'ife'ral tion f 6 rme 'валики 'блокируются или соединены с указанным 'контактом валиков t ':tbe Изобретение
будет более 'jriiu Iarly It 'Wtservethn описанное со ссылкой на accom formero'lkrs 1 aremovediffwardtowvrdg 1
pa"_Ving rdrawino in wh-ih:t-le printing roll 2 hialraces 5 ' at :Figure 1 is a side view of the forbe fore foeler spindles' 4
apparatus constructed В соответствии с этим, для обеспечения контакта с верхним и нижним клиновидными
элементами 408,441 3, следовательно, когда верхние клинья 6 перемещаются наружу, давление между
формовочными и красочными валиками уменьшается, и аналогично, когда нижние клинья 7 перемещаются
наружу, давление между формовочными и печатными валиками также уменьшается.
Таким образом, становится очевидно, что благодаря этому изобретению давление между формовочными
валиками и печатными и красочными валиками может быть точно отрегулировано, обеспечивая тем самым
очень равномерное нанесение краски, при этом давление легко изменяется в соответствии с конкретными
требованиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408442A
[]
X: -D-
':A -,il > 'V Fk G Av -i itfi Ni
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 1933 г. № 80991/33.
Фотография слева: 17 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,442 Усовершенствования дверных ручек или связанные с ними.
Мы, компания THE PRESSED STEEL Comr PY Or F GRREAT BRITAIN LIMITED, британская компания из Коули,
Оксфорд, Англия, и Э. Рик Бл. ДЖЕР ФЕРНДБЕРГ, подданный Швеции, из 11, The Drive, Эджвер, Мидлсекс,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к дверным ручкам и, в частности, к накладкам, используемым на дверных
ручках транспортных средств или ручках для управления окнами или для других целей.
В этой связи известно о создании телескопической или выдвижной и сжимаемой накладки, одна часть которой
предназначена для крепления к двери или другой неподвижной части, а другая подвижна под действием
внутренней пружины и предназначена для сокрытия и удержания в нужном положении штифта или
фиксатора, крепящего ручку к шпинделю или подобному элементу.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается декоративная накладка, имеющая внутреннюю
пружину, которая прижимается к фланцевой части в задней части накладки и к внутреннему концу стержня
рукоятки. Предпочтительно, указанная пружина прижимается к кольцевому диску 30 или подобному элементу,
расположенному по центру накладки, при этом рукоятка снабжена втулкой или подобным элементом,
предназначенным для закрытия и удержания на месте штифта, крепящего рукоятку к ее шпинделю, причем
указанная втулка прижимается к указанному кольцевому диску и удерживается в своем крайнем положении
посредством внутренней пружины.
При желании хвостовик рукояти может быть углублён или иметь канавки для взаимодействия с выступами или
подобными элементами, выпрессованными из втулки, или, предпочтительно, втулка имеет чашеобразную
форму и выполнена с квадратным отверстием, через которое шпиндель замка или подобный элемент
проходит в хвостовик рукояти, так что втулка будет вращаться как единое целое с рукояткой.
Согласно одному из вариантов изобретения, конструкция включает в себя цельную кольцевую накладку,
образованную рядом выступов и зубцов, причем выступы загнуты для удержания расположенной внутри
спиральной пружины, а зубцы служат для крепления накладки к двери, декоративной накладке или подобному
элементу.
Поскольку накладка выполнена из цельного куска материала, ей можно придать соответствующую форму и
украсить, не нарушая ее функциональность.
Внутри и по центру накладки расположен кольцевой диск или шайба, удерживаемые на месте с помощью
витой пружины. Стержень ручки снабжен втулкой, которая входит в накладку, тем самым служа подшипником
для ручки и упираясь в кольцевой диск или шайбу. При нажатии на втулку внутри накладки под действием
пружины штифт или фиксатор может быть установлен на место, а втулка освобождена для крепления ручки к
шпинделю, закрывая и удерживая указанный штифт или фиксатор на месте. Действие пружины на накладку
помогает поддерживать ее в хорошем контакте с дверью, декоративной накладкой или подобным элементом.
При желании, хвостовик рукояти может быть снабжен канавками или углублениями для зацепления с
выступами или углубленными частями втулки, чтобы предотвратить ее вращение отдельно от рукояти. Эта
функция, конечно, не является обязательной, поскольку конструкция будет работать удовлетворительно и без
вращения втулки вместе с рукояткой.
Из вышеизложенного становится ясно, что предусмотрено устройство, обеспечивающее надежное крепление
ручки к ее шпинделю без риска случайного отсоединения, при этом втулка гарантирует правильную фиксацию
стержня ручки и шпинделя замка, а давление, оказываемое внутренней пружиной, обеспечивает надежный
контакт накладки с дверью, декоративной накладкой или подобным элементом, устраняет люфт в деталях и
предотвращает дребезжание.
Датировано 17 марта 1933 года.
Т. М. Коннелли, представитель заявителей.
-' C ir 408,442 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к дверным ручкам. Мы, компания THE PRESSED STEEL
COMPANY r ' Gn EAT BRITAIN LIMITED, британская компания, расположенная в Гоули, Оксфорд, Англия, и ER
Ic Bl RGER FERNBERG, подданный короля Швеции, расположенный по адресу: 11, The Drive, Edgware,
Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к дверным ручкам и касается, в частности, накладок, используемых на дверных ручках
транспортных средств или ручках для управления окнами или для других целей.
В этой связи известно, что предлагается телескопическая или выдвижная и сжимаемая накладка, одна часть
которой предназначена для крепления к двери или другой неподвижной части, а другая подвижна под
действием внутренней пружины и предназначена для сокрытия и удержания в нужном положении штифта или
фиксатора, крепящего ручку к шпинделю или подобному элементу.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается декоративная накладка, имеющая внутреннюю
пружину, которая прижимается к фланцевой части в задней части накладки и к кольцевому диску или
подобному элементу, расположенному по центру накладки; рукоятка снабжена втулкой или подобным
элементом, предназначенным для закрытия и удержания на месте штифта, крепящего рукоятку к ее
шпинделю; указанная втулка прижимается к указанному кольцевому диску и удерживается в своем крайнем
положении посредством внутренней пружины.
При желании хвостовик рукоятки может быть углублён или иметь канавки для взаимодействия с выступами
или подобными элементами, выпрессованными из втулки, тогда как в случае квадратных шпинделей втулка
может быть чашеобразной и иметь квадратное отверстие, через которое шпиндель замка или подобный
элемент проходит в хвостовик рукоятки, так что втулка будет вращаться как единое целое с рукояткой.
Согласно одному из вариантов изобретения.
На прилагаемом рисунке, в качестве примера, показана конструкция, на которой на рисунке 1 изображен
боковой разрез, а на рисунке 2 — разрез по линии II-II. На рисунке 1 показана цельная кольцевая накладка a,
образованная рядом выступов b и зубцов c, причем выступы b загнуты для удержания расположенной внутри
витой пружины d, а зубцы c служат для крепления накладки к двери, декоративной накладке e или подобному
элементу.
Накладка, выполненная из цельного куска металла, может быть соответствующим образом сформирована и
украшена, не препятствуя ее функциональности.
Внутри и по центру накладки a расположен кольцевой диск или шайба 65, удерживаемый на месте с помощью
витой пружины d. Стержень g ручки h снабжен втулкой k, которая входит в накладку a, тем самым служа
подшипником для ручки 70 и прижимается к кольцевому диску или шайбе. При нажатии на втулку 1 внутри
накладки против усилия пружины d штифт или фиксатор 1 может быть установлен на место, а втулка 75
освобождена для крепления ручки h к ее шпинделю mn, закрывая и удерживая на месте указанный штифт или
фиксатор 1. Усилие пружины на накладку помогает поддерживать ее в хорошем контакте с дверью,
декоративной накладкой 80 или подобным элементом.
При желании хвостовик рукоятки может быть снабжен канавками или углублениями для зацепления с
выступами или углубленными участками втулки, чтобы предотвратить ее отдельное вращение от рукоятки.
Эта функция, конечно, не является обязательной, поскольку конструкция будет работать удовлетворительно и
без вращения втулки вместе с рукояткой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австралия): 19 марта 1932 года.
r t 408,443 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 марта 1933 г. № 82531/33.
Заявка принята: 12 апреля 1934 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся держателей для заточки лезвий бритв.
Я, Т. Хо М. Ас Бартлетт, ми-Диармид, проживающий по адресу: Хардвер-стрит, Мельбурн, штат Виктория,
Содружество Австралии, производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к усовершенствованиям держателей для заточки лезвий бритв и, в частности,
к средству для повторной заточки лезвий бритв, предназначенных для использования с безопасными
бритвами, с целью продления срока службы лезвия.
Общеизвестно, что лезвия для безопасных бритв, хотя и сравнительно недороги на момент покупки, в
долгосрочной перспективе оказываются очень дорогостоящим товаром, поскольку в настоящее время лезвие
приходится выбрасывать после очень непродолжительного использования.
В настоящее время для заточки лезвий бритв используется метод, заключающийся в том, чтобы вручную
поместить лезвие в стакан с водой и совершать возвратно-поступательные движения лезвием для повторной
заточки его режущей кромки.
Хотя этот метод и является удовлетворительным, он требует от пользователя значительных навыков, и, хотя
в некоторых случаях он может быть успешным, другие пользователи, не обладающие такими же навыками, не
достигают желаемого результата.
Таким образом, целью моего изобретения является создание держателя для лезвия, имеющего форму,
позволяющую пользователю легко удерживать его, предпочтительно в виде напальчника, причем его особая
форма характеризуется тем, что он имеет изогнутое поперечное сечение, а поверхность, контактирующая с
лезвием, выпуклая, благодаря чему лезвие будет установлено под определенным углом к изогнутым краям
стекла или его части для эффективной повторной заточки кромок лезвия во время его погружения в воду и
возвратно-поступательного движения обычным способом по поверхности стекла или сегмента стекла.
Изобретение характеризуется наличием металлического держателя выпуклой формы, как определено выше,
и размеров, в значительной степени эквивалентных лезвию бритвы, c F Pri Pe 1/-l Price 'Es 6 '. Указанный
держатель имеет средства для удержания лезвия на нем, а при желании – средства для обеспечения захвата
пальцами пользователя, благодаря чему во время работы режущие кромки лезвия устанавливаются в
правильном положении или под правильным углом к стеклу или сегменту стекла, помещенному в воду, и при
возвратно-поступательном движении держателя и лезвия режущие кромки принимают определенный угол с
указанным стеклом, необходимый для повторной заточки.
Особенностью изобретения является то, что выпуклый держатель предпочтительно используется в сочетании
с сегментом стекла, имеющим вогнутую поверхность, по которой лезвие перемещается
возвратно-поступательно на держателе, причем этот сегмент стекла имеет меньший радиус кривизны, чем
выпуклый держатель, благодаря чему лезвие, соответствующее форме указанного держателя, имеет
режущие кромки, удерживаемые под постоянным углом к поверхности стекла, для осуществления заточки
этих кромок.
Выпуклый держатель изготовлен из металла, чтобы избежать любой гибкости во время заточки, благодаря
чему обе режущие кромки лезвия бритвы одновременно и постоянно удерживаются в контакте с
поверхностью стекла или сегментом стекла под желаемым углом или скосом во время
возвратно-поступательного движения металлического держателя, что позволяет заточить обе кромки лезвия
за одну операцию.
Для более ясного понимания изобретения обратимся к прилагаемому чертежу 90, на котором: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид держателя для лезвий бритвы, изготовленного в соответствии с моим
изобретением.
На рисунке 2 показан фрагмент держателя с прикрепленным лезвием 95a.
На рисунке 3 представлен вид снизу на орудие.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид орудийного станка с лезвием во время заточки на 100 мкм.
Согласно одному из способов практического применения моего изобретения, я предлагаю металлический
держатель 5, имеющий в основном прямоугольную форму, но с закругленными концами и изогнутым
поперечным сечением, при этом поверхность соприкосновения с лезвием выпуклая. Этот элемент выполнен
таким образом, чтобы в точности соответствовать контурам стандартного двухлезвийного лезвия для
безопасных бритв, причем держатель 5 выполнен с металлической стороны с расположенными на расстоянии
друг от друга выступами или проушинами 6 для зацепления с обычными удерживающими пазами или
отверстиями 7 в лезвии 8, как показано на рисунке 2.
Эти выступы или выступы 6 имеют достаточную глубину, чтобы проходить через отверстия 7 на лезвии,
благодаря чему во время работы лезвия указанные выступы 6 прижимаются к изогнутой поверхности стекла
или сегмента, заставляя лезвие бритвы совпадать с формой указанного лезвия, чтобы расположить режущие
кромки лезвия под необходимым углом к изогнутому стеклу или сегменту.
Поскольку сталь, используемая в указанных лезвиях данного класса, обычно имеет ребристую структуру типа
10, они легко принимают форму держателя 5, так как выступы или выступы 6 на держателе прилегают к
изогнутой поверхности стекла.
Выпуклая форма выступа 5 обеспечивает наклон лезвия 8, пока оно удерживается на держателе 5, и этот
наклон обеспечивает установку режущих кромок 9 лезвия под требуемым углом или скосом к краям стекла
или стеклянного сегмента 10, на который можно наливать или капать воду, в то время как металл держателя 5
исключает любую гибкость части лезвия во время возвратно-поступательной заточки, тем самым надежно
поддерживая оба края лезвия в контакте с изогнутой поверхностью стекла в рукоятке. В моем изобретении
предпочтительно использовать стеклянный сегмент 10, который может иметь гладкую гофрированную,
рифленую или другую неровную поверхность, в сочетании с описанным держателем 5, благодаря чему
стеклянный сегмент, при желании, может быть помещен в емкость с водой, а затем лезвие 8 прикрепляется к
держателю 5 и совершает возвратно-поступательные движения. Обычным способом заточки лезвия является
воздействие на изогнутую поверхность сегмента стекла, при этом выступы или выступы держателя постоянно
воздействуют на изогнутую поверхность сегмента стекла, создавая постоянное давление на лезвие, в то
время как держатель возвращается в исходное положение, образуя выступающий элемент. Если необходимо,
поверхность держателя может быть сформирована с помощью выступа, похожего на тот, который принимает
палец пользователя, но предпочтительно, чтобы он имел вогнутую форму.
sionl or & is 2: suiabl mlled he prov'ided i'th said 1 r 5 ' to 'receie the X finger -tf hei-user so that thee said 61 der m'ayr
lbe gripped or 'held tor operation.
В процессе работы лезвие 8 устанавливается на выпуклую нижнюю поверхность держателя 10, которая
обращена наружу, чтобы привести лезвие в контакт с влажной вогнутой поверхностью -Sb стеклянного
сегмента 10, в то время как выступы или выступы 6 ударяются 7 @ о указанную поверхность Sb, которая,
имея меньший радиус, чем выпуклый держатель, обеспечивает поддержание режущими кромками лезвия 8
постоянного наклона или скоса относительно закругленной влажной поверхности стекла 75 во время
возвратно-поступательного движения держателя 5.
Первоначально лезвие лежит ровно, но при надавливании пальцем на держатель, указанное лезвие 8
принимает форму выпуклой формы держателя 80, что приводит к совпадению режущих кромок с изогнутой
поверхностью стекла (см. рисунок 4), после чего держатель 5 перемещается возвратно-поступательно
пальцем пользователя, ударяя 85 о фрезерованное углубление 12. Возвратно-поступательное движение
приводит к непрерывному трению режущих кромок лезвия под желаемым углом или ровной поверхностью
влажного стекла. Действие продолжается на одной стороне 90 лезвия до достижения ровной режущей
поверхности, после чего лезвие переворачивается на держателе 5 и снова перемещается
возвратно-поступательно до достижения удовлетворительной остроты по отношению к обеим сторонам 95
указанного лезвия.
Таким образом, держатель 5 легко перемещается как упор для пальца, позволяя выполнять описанную
операцию заточки, в то время как лезвие легко принимает свою форму 100 и удерживается на нем с помощью
расположенных на расстоянии друг от друга выступов или шипов 6, которые входят в зацепление или
постоянно соприкасаются с поверхностью стекла, как показано на рисунке.
B. Литилизин. Держатель 5. Лезвие может быть тщательно заточено на стекле, соответствующим образом
увлажненном, как описано, но следует понимать, что держатель может использоваться в сочетании со
стеклянной емкостью, содержащей 110 воды.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408444A
[]
i =: :J
'I ' f -,\ J/1-'_ 11 7 1 z' -1 1 1 r M, A k_ _PATENT SPEl fi Дата Конвенции (США): 16 апреля 1932 г.
4089444 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1933 г. № 8345/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах пожаротушения и связанные с ними аспекты.
Мы, компания VALTER KIDDE & COMPANY, INC, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 140, Сидар-стрит, город
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам пожаротушения, предназначенным для создания выброса
газообразного огнетушащего вещества в зоне пожара, закрытой или практически закрытой для доступа
атмосферного воздуха, включающим источник газообразного огнетушащего вещества под давлением, и.
Трубопроводы для подачи среды от источника к месту возгорания, имеющие множество выходных отверстий
в пределах зоны возгорания.
Ранее считалось достаточным, например, при тушении пожаров в полузакрытых помещениях, просто
заполнить пространство большим объемом газа, подавляющего горение, такого как углекислый газ. Однако
возникла проблема: углекислый газ, стремительно и в большом объеме выходящий из трубопровода в зону
пожара, вызывает значительную турбулентность или перемешивание атмосферы, из-за чего огонь часто
раздувается до того, как газ начнет оказывать свое тушащее действие. Это действие не только нежелательно
из-за увеличения интенсивности пламени и испарений, что влечет за собой увеличение повреждений
оборудования и опасность для находящихся поблизости людей, но в некоторых случаях, как, например, при
пожаре в машинном отделении или машинном отсеке яхты или моторной лодки с бензиновым двигателем,
может вызвать панику, в результате чего пассажиры могут выпрыгнуть за борт.
В любом случае крайне желательно осуществить тушение быстро и без турбулентности или волнения
атмосферы в зоне пожара, и, соответственно, целью настоящего изобретения является обеспечение
спокойного выброса большого объема газа, подавляющего горение.
Согласно настоящему изобретению, способ тушения пожара в замкнутом пространстве путем выпуска
огнетушащего вещества из множества распределенных выпускных отверстий, являющихся частью
трубопроводной распределительной системы, встроенной в указанное пространство, включает в себя этапы
выпуска газообразного огнетушащего вещества под давлением из системы через каждое выходное отверстие
в расширительную камеру и обеспечения расширения газа в указанных камерах таким образом, чтобы
скорость газа снижалась до такой степени, что огнетушащее вещество спокойно выбрасывалось в
пространство.
Настоящее изобретение также включает в себя систему пожаротушения для обеспечения выброса
газообразного огнетушащего вещества в замкнутое пространство, включающую в себя в комбинации источник
газообразного огнетушащего вещества под давлением, распределительный трубопровод, встроенный в
пространство, и 75 имеющий множество расположенных на расстоянии друг от друга выпускных отверстий,
каждое из которых имеет открытую расширительную камеру, в которую выходит газ, и каждая камера имеет
емкость и площадь поперечного сечения на своем открытом конце, благодаря чему скорость выброса
вещества в пространство будет снижена до такой степени, что вещество будет спокойно выбрасываться в
пространство из каждой камеры. Конечно, это изобретение ранее предлагалось в спецификациях №№ 249,7 i
2 и
251,198 Для предотвращения попадания воздуха под воздействие высокоскоростной струи огнетушащего
вещества, такого как углекислый газ, путем экранирования струи от прилегающего атмосферного воздуха,
например, цилиндрическими или коническими экранами, настоящее изобретение в первую очередь не
касается этой проблемы, а относится к проблеме создания в зоне пожара с помощью одного или нескольких
выпускных отверстий, являющихся частью встроенной трубопроводной системы, спокойного выброса
большого объема газа, подавляющего горение, 100 тем самым для быстрого тушения пожара без
нежелательной турбулентности или перемешивания атмосферы в зоне пожара.
Таким образом, следует понимать, что изобретение применимо не только к 105 практически закрытым
пространствам, в которые поступает атмосферный воздух, но и к пожарам в пространствах, отрезанных от
сообщения с атмосферой и в которых могут находиться, хотя и не обязательно, материалы, способные
поддерживать собственное горение, например, тюки хлопка.
Важной особенностью изобретения является то, что то же количество огнетушащего вещества позволяет
защитить гораздо большее пространство, чем при использовании обычной системы распределения, в которой
огнетушащее вещество подается с высокой скоростью, вызывая турбулентность и перемешивание
атмосферы в зоне пожара.
Изобретение будет описано более подробно в связи с прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение части яхты с двигателем, защищенной в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид в центральном продольном разрезе средства предотвращения турбулентности,
описанного в настоящем изобретении.
На рисунке 1 показано применение изобретения для защиты машинного отделения и камбуза яхты с
бензиновым двигателем. Эти помещения обычно называют практически закрытыми, поскольку, будучи
закрытыми, они имеют доступ к атмосферному воздуху. Цифра 3 обозначает один или несколько контейнеров
с огнетушащим веществом, находящимся в газообразном состоянии, например, углекислым газом,
хранящимся в жидкой форме. Каждый контейнер 3 снабжен соответствующим механизмом выпуска жидкости
4, соединенным ответвлением 5 и соответствующими фитингами с общей проводящей трубой 6,
заканчивающейся распределительной системой с ответвлениями.
Каждый ответвленный выход заканчивается редуктором скорости 9, детали которого лучше видны на рисунке
2, где изображена открытая камера с отверстием 11 и резьбой 12 для соединения редуктора скорости с
ответвленным выходом. Указанный редуктор скорости предпочтительно, хотя и не обязательно, представляет
собой усеченно-конический экран, узкий конец которого лежит в плоскости выходного отверстия и постепенно
увеличивается в диаметре от указанной плоскости до его выходного конца. Редуктор может иметь любую
подходящую длину и поперечное сечение для обеспечения необходимого расширения.
Для управления механизмом или механизмами выпуска жидкости 4, в результате чего огнетушащее вещество
поступает по распределительной системе и передается через редукторы скорости 9, используется
соответствующая рукоятка управления 13, соединенная с кабелем, проходящим по трубе 14.
Функция этих редукторов скорости заключается в том, чтобы позволить расширению относительно
высокоскоростного огнетушащего вещества, протекающего по распределительной системе, и выпустить его в
большом объеме с пониженной скоростью, обеспечивая таким образом спокойный выброс без нежелательной
турбулентности или волнения атмосферы в зоне пожара.
На рисунке 1 цифра 15 обозначает машинное отделение, а цифра 16 — камбуз.
В связи с рисунком 1 следует отметить, что редукторы скорости расположены таким образом, чтобы
огнетушащее вещество выбрасывалось со стенок защищаемого пространства, и должны быть расположены
на таком расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить надлежащее и/или практически равномерное
распределение огнетушащего вещества, позволяющее потушить пожар в кратчайшие сроки.
Следует отметить, что выражение «в конечном итоге газообразное средство пожаротушения 9»,
используемое здесь и в пунктах формулы изобретения, включает все средства пожаротушения, оказывающие
основное огнетушащее действие в газообразном состоянии, даже если они хранятся в жидком состоянии,
причем жидкий диоксид углерода 9 является примером такого типа средства.
Ввиду низкой скорости выброса, достигаемой в соответствии с настоящим изобретением, пожары не только
быстро гаснут без нежелательной турбулентности или перемешивания атмосферы в зоне пожара, но и
огнетушащее вещество оказывается настолько более эффективным, что то же количество вещества защитит
гораздо большее пространство, чем при использовании обычной системы распределения, в которой
огнетушащее вещество выбрасывается с высокой скоростью, что приводит к турбулентности и
перемешиванию атмосферы в зоне пожара.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы H 5 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408445.txt ===
Соседние файлы в папке патенты