Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11511
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408429A
[]
&;z L n''
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 февраля 1932 года.
408,429 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 февраля 1933 г., № 4816/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в освещенных вывесках.
Мы, компания THE G(I RAL ELECTRIC C Omp ANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W C 2, британская компания, являющаяся правопреемником PATENT-TR:ELAND-GESELL.
Компания SCHAFT VUR BEBRTRISCHE G Lt HLAMPEN M.B H, расположенная по адресу: Эренбергштрассе,
11/14, Берлин, 0 17, Германия (немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к световым вывескам, включающим одну или несколько вывесок из стекла,
на которых нанесены изображения, надписи или тому подобное, и содержащим одну или несколько
светящихся электроразрядных трубок, расположенных по периметру указанной вывески или вывесок.
Согласно настоящему изобретению, световая вывеска включает две стеклянные пластины, расположенные
спина к спине, каждая из которых снабжена нанесенным на нее изображением или подобным элементом,
непрозрачный элемент, расположенный между указанными стеклянными пластинами, одну или несколько
светящихся электроразрядных трубок, расположенных в виде рамки по краю указанных стеклянных пластин, и
элемент, также обрамляющий указанные стеклянные пластины. В предпочтительной конструкции в
соответствии с изобретением указанные стеклянные пластины вместе со светящейся электроразрядной
трубкой или трубками и рамочным элементом установлены на коробчатом элементе или поддерживаются им,
в котором размещены электроды трубки и соответствующий трансформатор.
В качестве примера будут описаны две конструкции световой вывески в соответствии с изобретением со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан вид сбоку одной конструкции вывески, на
рисунке 2 — сечение по линии AXB на рисунке 1, а на рисунке 3 — сечение в большем масштабе по линии C-D
на рисунке 1; на рисунке 4 показан вид сбоку второй конструкции вывески, на рисунке 5 — сечение по линии
A-B на рисунке 4, а на рисунке 6 — сечение в большем масштабе по линии C-D на рисунке 4.
На чертежах, показанных на рисунках 1-3, знак состоит из двух прямоугольных стеклянных пластин 1, 2
одинакового размера, расположенных друг за другом в вертикальной плоскости так, что, если смотреть
спереди или сзади, одна стеклянная пластина в любой момент времени закрывает другую. Между
стеклянными пластинами 1, 2, которые прочно скреплены болтами 3 и гайками 4, расположена пластина 60 из
непрозрачного материала, например, металлической пластины, которая также удерживается на месте болтом
3. С помощью этой разделительной пластины 5 надписи 6, 7, образованные на внутренней поверхности
каждой стеклянной пластины 1, 2, легко читаются и не мешают друг другу. Обе стеклянные пластины 1, 2
вместе с встроенной разделительной пластиной 5 окружены светящейся 70 электроразрядной трубкой 8 и
жесткой металлической рамой 9, состоящей из швеллера. Последний крепится с помощью угловых загнутых
вверх язычковых концов 10 к двум швеллерам 11, 12. которые 75 расположены внутри металлического ящика
13. Кроме того, он прочно соединен с lLox J 43 с помощью распорок 1-4. Крепление стеклянных пластин к
металлической раме 9 осуществляется с помощью болтов 15 80, ввинченных в раму, которые имеют петли 16
на своих концах, обращенные к стеклянной пластине, через которые проходят петли болтов 3, скрепляющих
стеклянные пластины. Стеклянные пластины 12 отделены 85 от окуляров 16 несущих болтов 15 с помощью
свинцовых колец 17, так что при затягивании гаек 4 не может быть нанесено повреждение стеклянным
пластинам. Несущие болты 15 изогнуты 90 приблизительно полукругом вокруг светящейся электрической 4
трубки разряда 8, чтобы надежно закрепить ее на металлической раме; Он также поддерживается изогнутыми
элементами 18, прикрепленными к металлическому каркасу 95 9. Внутри коробки 13, которая может быть
прикреплена к стене 20 или к любой подходящей опоре с помощью штифтов 19, размещены электроды 21
светоразрядной трубки, а также ламповый трансформатор 100 22, который соединен с электродами 21
проводами 23. Провода 24, соединяющие трансформатор с источником питания, выведены из коробки 13
известным способом 105. Знак, показанный на рисунках 4-6 ' '7 \ ri ( 1 11 ji Itf _ '1 z 408,429, аналогично
включает две стеклянные пластины 1, 2, на которых нанесены надписи, которые перекрывают друг друга и
скреплены болтами 3 и гайками 4. Между ними расположена непрозрачная пластина 5.
В данном случае стеклянная пластина имеет более прочную конструкцию и крепится с помощью кромок рамы
25, 26, одновременно образуя жесткую металлическую раму, окружающую стеклянные пластины. Пластина 5
зажимается, при этом один ее конец 27 выступает за эту кромку рамы, между двумя угловыми рейками 28, 29,
которые, в свою очередь, снова заключены в металлический короб 13, который может быть прикреплен с
помощью дюбелей 19 к стене 20 или подобному элементу. В конструкции, показанной на рисунках 4-6, две
стеклянные пластины окружены двумя светящимися электроразрядными трубками 8, 81, электроды 21, 21,
которые, в свою очередь, размещены внутри короба 13, в котором находится трансформатор 22. Две
светящиеся электроразрядные трубки 8, 81, расположенные между кромками рамы 25, 26 и кромками
стеклянных пластин, поддерживаются с помощью Разделительная пластина 5 выполнена с помощью
асбестовых вставок 30; при желании их также можно закрепить известным способом к стеклянным пластинам
1, 2 или к краям рамы 25, 26. Таким образом, в этой конструкции коробка 13 используется для поддержки
самой вывески. В случае обеих этих вывесок надписи на используемых стеклянных пластинах W 5
подсвечиваются светом от окружающих светящихся электроразрядных трубок, проходящим через стекло.
Форма стеклянных пластин с надписями, а также светящихся разрядных трубок и окружающих их рамок может
быть любой по желанию.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408430A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОН
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 февраля 1933 г. № 4868/33.
Фотография слева: 11 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408430 Усовершенствования в конструкции тележек для подвижного состава и в их производстве.
Мы, компания METROPOLITAN-CAMMWBLL C Au IIAGB, WAAGON AND FINANCE CO Mv PANY LIMITED,
расположенная по адресу Metropolitan Road, Saltley, Birmingham, британская компания, и Г. Э. Р. Г. Э. Бэйли,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что суть настоящего
изобретения заключается в следующем: - Целью настоящего изобретения является улучшение конструкции
тележек для подвижного состава и обеспечение возможности их более экономичного производства, чем это
было до настоящего времени.
В соответствии с изобретением мы изготавливаем боковые рамы тележек из сварных стальных элементов.
Каждая рама имеет горизонтальный верхний элемент из швеллера, проходящий по всей длине тележки; и
этот элемент закрыт по всей или значительной части своей длины металлической полосой, приваренной
внутри фланцев, так что он образует трубчатый компрессионный элемент. В одной из конструкций рамы этот
верхний элемент соединен на концах с концами противоположно наклоненных швеллеров. Эти швеллеры
имеют желобок наружу и расположены на некотором расстоянии друг от друга на своих нижних концах. Они
соединены посредством пары горизонтальных угловых полос, приваренных к внешним сторонам концов
швеллеров. Один фланец каждого уголка выступает с одной стороны швеллера, образуя выступающую
горизонтальную платформу в средней части рамы.
Предпочтительно изготавливать наклонные каналы из металлических полос, приваривая фланцы к боковым
сторонам одной сплошной базовой полосы. Эта полоса проходит от одного конца верхней детали, вдоль
между двумя угловыми полосами, расположенными вровень с их верхними фланцами, и до другого конца
верхней детали. Полосы, образующие боковые стороны собранных наклонных каналов, идут прямо в месте
соединения с нижними угловыми элементами, таким образом, отклоняясь от «базовой» полосы в том месте,
где последняя изогнута и проходит горизонтально между ними.
Задние стороны профилей. Продолжение полос будет приварено к задним сторонам профилей. На своих
верхних концах боковые полосы собранных профилей могут быть срезаны и приварены к угловым пластинам,
к которым также приварены края «базовой» полосы и конец верхней части рамы. Эти угловые пластины могут
быть вырезаны для размещения буксировочных коробок, к которым они приварены, или они могут быть
снабжены креплениями для приема съемных коробок. На верхней части нижней горизонтальной части
базовой полосы профилей, около концов угловых нижних элементов, мы закрепляем вертикальные стойки,
предпочтительно собранные и приваренные коробчатые элементы, которые приварены своими верхними
концами к нижней стороне верхней части рамы.
Эти стойки или опоры принимают направляющие или опорные поверхности для концов и пружин поперечной
балки, которая несет центральный шарнир тележки.
В некоторых случаях боковые стороны рамы — между стойками или распорками и торцами — могут быть
облицованы боковыми пластинами, приваренными к боковым сторонам верхней балки и непрерывной нижней
полосе наклонных швеллеров. В этом случае, при желании, можно использовать более толстую непрерывную
нижнюю полосу и отказаться от боковых сторон, за исключением люльки или горизонтальной нижней части.
Если эта нижняя полоса затем изогнута около каждого конца, образуя горизонтальную часть, параллельную
верхней балке, она образует очень удобную поверхность, к которой можно приварить или съемно закрепить
буксу. В модифицированной форме рамы, в которой используются прочные боковые пластины, «базовая»
полоса не обязательно должна быть цельной, а может быть сварена из коротких горизонтальных отрезков на
концах, которые образуют крепежные пластины для букс; короткие вертикальные отрезки вдоль букс и нижний
швеллер.
В любом примере верхний элемент может иметь основание канала сверху, а замыкающую планку под углом
95 градусов снизу, или наоборот.
Если закрывающая планка находится внутри, а боковые пластины закреплены, то закрывающая планка
должна выступать лишь на небольшое расстояние за стойки или распорки. 100. Дата: 16 февраля 1933 г.
Для заявителей: -BARKER BRETTELL & DUN 1 (CAN, дипломированные патентные агенты, и 77, Колмор Роу,
Бирмингем, 3.
к ? я -.
408,430 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции тележек для Ro Iling, Stock и в их Mazilua ct-e.
Мы, компания MET Ropo LITAN-C Amr ILL -CARRIAGE, WAGON AND FINANCE Com PANY LIMITED,
расположенная по адресу Metropolitan Road, Saitley, Birmingham, британская компания, и Джордж Эрн Э.
Герберт Бейли, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны в случае, указанном в
следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является улучшение конструкции боковых рам тележек из оцинкованной
стали для подвижного состава и обеспечение возможности их более экономичного производства, чем у
аналогов. В соответствии с изобретением мы изготавливаем боковые рамы тележек из сварных стальных
профилей. Каждая рама имеет горизонтальный профиль, проходящий практически по всей длине тележки; и
этот профиль закрыт по всей или значительной части своей длины металлической полосой, приваренной
внутри профиля, так что он образует трубчатый сжимающий элемент.
Этот элемент приваривается к своим концам или вблизи них либо непосредственно, либо через угловые или
боковые пластины к наклонным вверх концам сварного стального нижнего элемента, срединная часть
которого также имеет форму швеллера в поперечном сечении. Нижний элемент отстоит от нижнего элемента
на вертикальные опоры или на боковые пластины, соединенные поперечно вертикальными пластинами.
Опоры, или боковые пластины и их вертикальные пластины, соединены с верхним и нижним швеллером.
Прилагаемые пояснительные чертежи демонстрируют примеры усовершенствованной конструкции. Рисунок 1
представляет собой перспективный вид боковой рамы, изготовленной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой схематический вид сбоку, показывающий конструкцию, изображенную на
рисунке 1, а слева – модификацию, позволяющую адаптировать раму для размещения модифицированной
таблицы.
Рисунок 3 представляет собой vqftieal-transvers 5 e -seetionon O line 3:'3 'of 'Figure 2.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 рисунка 2. Рисунок 5 представляет собой вид
сбоку рамы, демонстрирующий небольшое изменение конструкции, показанной на рисунке 4 рисунка 5.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид конструкции, в которой боковые стороны рамы покрыты
боковыми пластинами.
На рисунке 8 представлен его вид сбоку, в разрезе.
Рисунок 9 представляет собой поперечное сечение по линии 9-9 рисунка 8.
Рисунок 10 представляет собой аналогичное изображение, как на рисунке 65 8, но с модификацией в
конструкции. Рисунок 11 — это разрез по линии -11-11 рисунка 10.
На боковой раме, изображенной на рисунках 701–4, верхний элемент a представляет собой перевернутый
профиль швеллера и, приваренный к боковым стенкам или фланцам b, представляет собой закрывающую
пластину c, которая придает элементу в его центральной части трубчатую форму. Закрывающая пластина c
может простираться по всей длине элемента a. Нижний элемент d также представляет собой перевернутый
швеллер. Его фланцы e обрезаны на концах, чтобы плотно прилегать к прочной закрывающей полосе f (см.
рисунок 3), и приварены к ней. Полоса f выступает за концы элемента d и изгибается вверх под
противоположными углами, как в точке l, окончательно разветвляясь на горизонтальные участки A. Края
соединяются и приварены к торцевым пластинам j, которые приварены к концам трубчатого верхнего
элемента a. По обеим половинам каждой стороны рамы штампованная сторона Пластина 7 крепится
приваркой к верхнему элементу 90a и к боковым сторонам нижнего элемента, а также к боковым кромкам
полосы Au,h.
Между внутренними вертикальными кромками этих боковых пластин приваривается вертикальная полоса,
образующая вертикальные распорки между верхней и нижней частями a и d для размещения направляющих
или опорных поверхностей (см. рис. 1, где показаны концы и пружины поперечной балки, несущей
центральный шарнир тележки и соединяющей две боковые рамы). Для этой цели к боковым сторонам нижней
части могут быть прикреплены боковые опорные кронштейны, а выступающие кронштейны могут быть
закреплены на внутренней стороне верхней части.
:Правый конец, см. рис. 2, сконструирован для приема буксы, которая приварена к краям боковых пластин,
которые прилегают к торцу детали, как показано на рисунке. На рисунке 1 слева показана конструкция,
подходящая для приема съемной оси. В этом случае часть конструкции f: g представляет собой l r an A,
которая выступает за пределы соединительной пластины f qri -,a 8 Rusp IQ gn N платформенная конструкция.
Между пластинами приварены короткие вертикальные перемычки 1, которые соединяют элементы d с
короткими горизонтальными участками 2, которые соответствуют деталям 4b на рисунке 2. Этот ступенчатый
конец принимает буксу, как и прежде.
Описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем, что то, к
чему мы стремимся, это: 1. Усовершенствованное изготовление сварных стальных боковых рам тележек для
подвижного состава, характеризующееся тем, что каждая рама имеет верхнюю деталь из швеллерного
профиля, которая закрыта, образуя трубчатый компрессионный элемент по всей своей длине или в
центральной части детали, и тем, что каждая рама имеет нижнюю деталь также швеллерной формы в
средней части, с элементами, наклоненными вверх и в противоположных направлениях, простирающимися от
нижней детали и привариваемыми к концам верхней детали либо непосредственно, либо через угловые или
боковые пластины. 2. Усовершенствованное изготовление сварных стальных боковых рам тележек для
подвижного состава, как в п. 1, характеризующееся тем, что нижняя деталь из швеллерного профиля закрыта
в коробчатое сечение полосой, которая продолжается за концы швеллерного профиля под наклоном вверх и в
противоположных направлениях и заканчивается ниже концов верхней детали и приваривается. к ним через
боковые и торцевые пластины 100 3 Усовершенствованное сварное стальное изготовление боковых рам
тележек для подвижного состава, как в пункте 1 и пункте 2, характеризующееся тем, что вертикальные
распорные элементы привариваются между верхним и нижним 105 элементами, образуя опору и пружинную
люльку боковой рамы.
4 Усовершенствованная сварная стальная конструкция боковых рам тележек для подвижного состава, как в
пунктах 1 и 2, с характеристикой 110, отличающаяся тем, что закрывающая полоса нижнего элемента
заканчивается на своих концах горизонтальными участками, к которым могут быть прикреплены буксы.
Усовершенствованная сварная стальная боковая рама 115 для тележки, в основном, описанная здесь со
ссылкой на рисунки 1–4.
6 Усовершенствованная технология сварной стальной конструкции боковых рам тележек для подвижного
состава 120.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 февраля 1932 года.
408,431 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 февраля 1933 г., № 4956/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросварочных аппаратов и связанные с ними вопросы.
Мы, IXTE Rx A Tioxx L G ENERAL ELECTRIC COMPANY INC-ORPO Rx ATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ALLGEMEINIB EILEI-:TRICIT
ATSGi E-,ELLSCII FT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, N W_, Германия, немецкая корпорация), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Электросварочные аппараты часто оснащаются реле, которое срабатывает при падении напряжения на
электродах, для автоматического управления процессом предварительного нагрева или плавления в случае
контактной сварки, а также для автоматического отключения тока при точечной и точечно-шовной сварке.
Аналогичные реле используются как при контактной сварке, где происходит падение напряжения при
«слипании» заготовок, так и при точечной сварке, в которой ток в процессе сварки возрастает, а напряжение
соответственно падает.
В системах Loili реле должны работать с точностью до секунды, чтобы переключаться или выключаться точно
в нужный момент времени.
Однако практический опыт показал, что проще сконструировать реле, которое притягивает якорь при
возникновении точно определенного напряжения, чем создать реле, которое отпускает якорь при точно
определенном снижении напряжения.
Согласно данному изобретению, реле подключено к токовой цепи, подверженной влиянию взаимно
противоположных напряжений, возникающих от фиксированных отводов на первичной и вторичной сторонах
сварочного трансформатора. Таким образом, работа обмотки реле не зависит от положения переключателя
отводов сварочного трансформатора. Первичная сторона трансформатора может быть индуктивно, емкостно
или непосредственно связана со вторичной стороной, и реле подключается к цепи связи либо на первичной
стороне, либо на вторичной стороне трансформатора. Для практической реализации данной схемы особенно
подходит индуктивная связь. При подключении в соответствии с изобретением реле находится в состоянии
покоя как во время отсутствия напряжения в сварочном трансформаторе, так и в случае, когда обе обмотки
сварочного трансформатора, работающие без нагрузки, находятся под полным напряжением.
При возникновении падения напряжения на электродах 65 или на вторичной обмотке реле получает
напряжение, так что его срабатывание происходит в наиболее благоприятный период сварочных работ.
Соединения могут быть выгодно организованы таким образом, что в случае индуктивного замыкания это
осуществляется в самом главном трансформаторе путем подключения цепи управления реле к
вспомогательной обмотке, установленной на железном сердечнике главного трансформатора 75.
Прилагаемый рисунок иллюстрирует схему соединений в соответствии с изобретением на примере.
1
Вторичная обмотка 3 — это высоковольтная обмотка сварочного трансформатора, которая включается с
помощью выключателя 2. К вторичной обмотке 3 подключены сварочные губки 4 или точечные электроды. К
электродам 4 подключена обмотка 5 трансформатора, вторая обмотка 6 которого подключена к двум отводам
или клеммам a и b высоковольтной обмотки 1 сварочного трансформатора. Коэффициент передачи
трансформатора 5, 6 выбирается таким образом, чтобы при работе сварочного трансформатора без нагрузки
напряжение, индуцированное в обмотке 6, подключенной к 4, было равно или немного меньше напряжения
между точками a и b. Собственно реле 7 расположено в проводнике, соединяющем обмотку 6 с клеммой a или
b. Обмотки 5, 6 могут быть установлены в качестве вспомогательных обмоток на железном сердечнике
сварочного трансформатора. Принцип работы Принцип работы устройства следующий: когда к сварочному
аппарату или сварочному трансформатору не подается напряжение, реле 7 находится в положении покоя.
При включении аппарата с нагрузкой 105 Ом (например, при стыковой сварке, _ ol перед контактом
обрабатываемых деталей) или с небольшой нагрузкой (например, при точечной сварке, в начале сварки), на
электродах 4 присутствует полное или почти полное вторичное напряжение.
Это напряжение также подается на концы обмотки 5 и настолько велико, что уравновешивает напряжение на
концах обмотки 6, и, следовательно, реле 7 10 не может получать ток от клемм a и b.
Однако, если напряжение между электродами 4 падает (при стыковой сварке из-за контакта деталей или при
точечной сварке после завершения сварки), то напряжение на обмотке 5 также падает, а вместе с ним и
противонапряжение на обмотке 6, так что на реле 7 возникает напряжение, которое соответствует разности
напряжений в точках a-b и противонапряжения, создаваемого обмоткой 5 в обмотке 6. Следовательно, реле
срабатывает, обеспечивая соответственно обратный ход в аппарате для стыковой сварки A и отключение тока
в аппаратах для точечной сварки.
Особое преимущество этого устройства заключается в том, что его работа не зависит от положения
переключателя 8. Если переключатель 8 отрегулирован по-разному, то все рассматриваемые напряжения
изменяются в одинаковой пропорции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408432A
[]
-''-j '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 февраля 1933 г. № 5517/33.
Фотография слева: 11 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,432 Держатель для швабры или щетки для унитаза.
Я, Эс THBR ALICE WIEITIMEB (мисс), Браунлоу Эш, Рамси, Хантингдоншир, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
1
Изобретение относится к держателю для швабры или щетки для унитаза и предусматривает устройство,
изготовленное, например, из дерева или любого подходящего материала, для удержания швабры или
подобного устройства, предназначенного для впитывания влаги с сидений унитазов, тем самым
предотвращая контакт рук со шваброй.
Устройство состоит из двух частей, одна из которых представляет собой съемную щетку или швабру, которая
помещается в футляр или держатель, в котором она временно находится, и снабжена откидной крышкой или
другим подходящим устройством, позволяющим вставлять или вынимать швабру или щетку по желанию.
Внешний корпус или держатель для указанной швабры или щетки состоит из ручки, соединенной с нижним
внешним корпусом или держателем, в котором указанная швабра или щетка удерживается описанным
способом. Ручка держателя изготовлена из трубчатого материала для хранения дезинфицирующего средства,
которое выпускается из верхней части ручки.
При необходимости я могу также обработать указанную швабру или щетку любым желаемым раствором или
дезинфицирующим порошком.
Дата: 23 февраля 1933 года.
Для заявителя: F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для швабры или щетки для унитаза.
Я, Эссент Эн Эл Ик Ф. Уиттом (мисс), подданная Великобритании, проживающая по адресу: «Браунлоу Эш»,
Рамси, Хантингдоншир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и определено в помощь следующим заявлением:
Данное изобретение относится к держателям для швабр или щеток для умывальников и имеет своей целью
усовершенствованную и упрощенную конструкцию держателя, отличающуюся особенно аккуратным внешним
видом.
В соответствии с изобретением предлагается держатель для швабры или щетки для мытья посуды,
включающий в себя, в сочетании, коробчатую конструкцию или приспособление, одна сторона которого
шарнирно закреплена для съемного удержания швабры или щетки внутри, и полую ручку с запорным
устройством, предназначенным для размещения порошкообразного или жидкого материала, такого как
дезинфицирующее средство, при этом внутренняя часть 5 ручки изолирована от внутренней части корпуса.
Ручка может быть снабжена на этом конце, удаленном от корпуса, разбрызгивающим устройством для
выпуска жидкости или порошка, в то время как швабра Fm может быть выполнена вдоль своей головки с
трубчатой частью для размещения жесткого стержня, который входит в корпус; на концах корпуса
предусмотрены упоры для удержания концов указанного стержня.
Шарнирная сторона корпуса может удерживаться в закрытом положении с помощью защелки, шарнирно
установленной на этой стороне и расположенной таким образом, чтобы охватывать соответствующий конец
корпуса, в то время как упомянутая ранее рукоятка резервуара может быть снабжена на этом конце,
удаленном от корпуса, заливной крышкой с вспомогательной крышкой, вращательно установленной на ней,
причем заливная и вспомогательная крышки соответственно перфорированы для распыления жидкости или
порошка, а также для закрытия отверстия или отверстий распылителя при относительном вращении
указанных крышек.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан
боковой вид держателя и швабры, причем ручка частично разрезана, чтобы показать внутреннюю часть; на
фиг. 2 показан фрагментарный разрез по линии 2-2 на фиг. 1; и -, 1)1 7 i, 7-1, 7 p -;i in P i 1 1; ' U 1 1 Ll'
LJ408,432. На фиг. 3 показан разрез по линии 3 3 на фиг. 1; швабра опущена.
Представленный держатель для швабры удобно изготовлен из листового и трубчатого металла и включает в
себя полую ручку 10, предназначенную для хранения порошкообразного дезинфицирующего средства, как
показано на рисунке 11, нижний конец которой прикреплен к контактной площадке 12 практически
прямоугольного корпуса с торцами 13 и 14, неподвижную направляющую 15 и дополнительную
направляющую 16, шарнирно прикрепленную с помощью шарнира, обозначенного на рисунке 17.
Концы 13 и 14 загнуты внутрь и вверх, как показано на отметках 18 и 19 соответственно, образуя упоры для
жесткого удерживающего стержня или проволоки 20, последняя проходит через трубчатую часть 21,
образованную на головке швабры 22, и автоматически удерживается в нужном положении, когда шарнирная
сторона 16 закрыта и зафиксирована с помощью поворотной защелки 23, которая охватывает сторону 14 и
входит в зацепление с выступом 24 на неподвижной стороне 15.
Верхняя часть ручки 10 имеет углубление, как показано на рисунке 25, для шарнирного крепления крючка 26,
а колпачок 27 плотно надевается на конец ручки 10 и, таким образом, служит основным закрывающим
элементом. Вспомогательный колпачок 28 шарнирно соединен с колпачком 27 с помощью заклепки 29; оба
колпачка перфорированы в точке 30, чтобы обеспечить распыление порошкообразного дезинфицирующего
материала 11; отверстие 30 закрывается, когда не требуется, путем относительного вращения колпачков 27 и
28.
На иллюстрации изобретения видно, что ручка 10 отходит от швабры 22 и расположена параллельно шнурам,
щетине или эквивалентным элементам, образующим указанную швабру, но ручка также может быть
расположена под углом или под прямым углом в соответствии с требованиями. Конструкция, кроме того,
может быть модифицирована различными способами, и очевидно, что щетка со щетиной может быть
расположена таким образом, чтобы помещаться внутри прямоугольного корпуса, при этом на задней стороне
указанной щетки предусмотрены подходящие средства для зацепления с упорами 18 и 19. Более того,
держатель может быть изготовлен из любого подходящего материала, и, заменив колпачки 27 и 28 на пробку
для разбрызгивателя или эквивалентный элемент, он может быть приспособлен для дозирования жидкости
вместо порошка.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408433A
[]
1), ': -
1
Л"Л з ЛЫ' тл, д Ал илл -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 февраля 1933 г. № 5660/33.
Фотография слева: 22 ноября 1933 года.
Принято к публикации: 12 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к патронам электрических ламп или связанные с ними.
Мы, Фрэнк Уолт Э. Йейтс, проживающий по адресу: Мюриэл-стрит, 2, и Джо Эндрю О'Брайен, проживающий
по адресу: Уэстфилд-авеню, 1, Коатам, оба из Редкара, графство Йоркшир, и оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к патронам для электрических ламп штыревого типа, целью которого является
усовершенствование этих патронов.
Соседние файлы в папке патенты