Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11485
.pdf
Более практично вводить вводной провод через боковую стенку трубки, что, однако, до сих пор было
возможно только в том случае, если сетка соединялась с вводным проводом после его введения, поскольку
размер сетки должен быть равен размеру внутреннего поперечного сечения рычага, и поскольку стенка
рычага не позволяет осуществить сплавление вводного провода с необходимо высокой температурой. Цена
1/-l ee 48 94 408,911 № 33,372/33.
точность, по этой причине указанный провод должен быть помещен в трубку 55, соединенную с этой стенкой и
не слишком широкую, и припаян к ней. Конструкция, в которой входящий провод управляющей сетки
расположен перпендикулярно оси анодного рычага, требует, чтобы сетка и входящий провод 60 сначала были
введены по отдельности, а затем соединены друг с другом.
Согласно изобретению, дискообразная сетка прикреплена к вводному проводу в анодном плече разрядной
трубки 65 таким образом, что держатель сетки и плоскость сетки образуют тупой угол, предпочтительно угол
приблизительно 135°. Под углом 45° к боковой стороне анодного плеча прикреплена трубка 70, которая
герметично закрыта снаружи и содержит вводной провод управляющей сетки. Такая конструкция позволяет
без труда вводить сетку и 75 электрод, которые жестко соединены друг с другом, в анодное плечо и
обеспечивать правильное положение этих частей путем сварки вводного провода в указанную боковую трубку
80. На прилагаемом чертеже рисунки 1 и 2 представляют собой конструкции, используемые до настоящего
времени, а рисунки 3-5, иллюстрирующие изобретение, показывают способ введения сетки 85. На рисунке 1 а
— анодное плечо, имеющее анод b и дискообразную сетку c. Сетка c снабжена металлическим элементом d.
Имея внутреннюю резьбу, сетка вводится снизу в анодный рычаг 90 с помощью специального инструмента, и
предварительно подготовленный вводной провод e вставляется через трубку A, расположенную сбоку рычага,
и привинчивается к сетке c. Впоследствии вводной провод e 95 сплавляется с трубкой /.
В другой известной конструкции, представленной на рисунке 2, входящий провод e', жестко соединенный с
сеткой C', припаян к концу анодного плеча a', расположенного рядом с входящим проводом анода b'.
На рисунке 3 представлена конструкция согласно изобретению, а на рисунках 4 и 5 показано, как сетка
вводится в анодный рычаг. На рисунках 3 105–5 анодный рычаг содержит сетку. Дата принятия Конвенции
(Германия): 29 ноября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование электроразрядных трубок.
2
408,911 Анод b 2, дискообразная сетка c 2 и вводной провод e 2. Этот провод e 2 приварен к сетке c' под углом
135° и сплавлен в трубку f', соединенную с анодным рычагом под углом 45°. Вводной провод e J перед
введением подвергается стеклообразованию и, с целью упрощения процесса сплавления, снабжен диском g.
Сетка c 2 и ее вводной провод e' вставляются в анодный рычаг a 2 (рис. 4) и поворачиваются таким образом,
чтобы занять положение, представленное на рис. 5.
Вводной провод e' теперь втягивается в трубку f' и медленно поворачивается на 180° до тех пор, пока сетка не
займет требуемое положение и не будет расплавлена.
Нет необходимости располагать вводной проводник таким образом, чтобы он занимал положение, которое
теоретически наиболее подходит для введения сетки, то есть чтобы этот проводник или его удлинение
касались середины сетки. Даже если боковая трубка сравнительно узкая, остается достаточно места для
прикрепления вводного проводника к краю диска, не затрудняя при этом введение (см.
Рисунки 3–5).
Чтобы избежать смещения сетки, в некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть, чтобы эта
сетка удерживалась в стеклянной трубке не только за счет входящей проволоки, но и с помощью
дополнительной опоры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408912A
[]
Jj j I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 декабря 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся парогенераторов.
Мы, компания S Ur PERHATER, расположенная по адресу: Восточная 42-я улица, 60, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, компания, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты
Америки, (правопреемники Уилбупре ил Эн ИНГ Аии Макоста, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 153 W.
188-я улица, Нью-Йорк, округ Бронкс и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 5 Настоящее изобретение относится к аппарату или устройству, целью
которого является 1 очистка пара, поступающего из котла. Основные примеси в таком паре находятся не в
виде твердых веществ, переносимых паром непосредственно, а в растворе или во взвешенном состоянии во
влаге, уносимой паром. Общий принцип работы такого устройства заключается в том, чтобы пропускать пар из
котла через воду в отдельном барабане, при этом концентрация примесей в воде значительно ниже, чем
концентрация в котле. На практике используется питательная вода, поступающая из горячего колодца или ее
эквивалента в котел. Пар, проходя через эту воду, обычно переносит с собой влагу, количество которой может
приблизительно соответствовать количеству влаги, отбираемой из котла по мере вытекания пара из котла.
Влага, которую пар может переносить по мере высвобождения из Таким образом, более чистая вода в
барабане заменяет относительно высококонцентрированную влагу, которую она принесла с собой из котла.
Термин «деконцентратор» был принят в качестве названия для такого аппарата и будет использоваться
здесь. Его значение, конечно, заключается в том, что количество примесей в паре уменьшается благодаря
такому устройству. Одно из известных заявителям предложений предполагает, что деконцентрационный
барабан будет расположен на уровне выше уровня воды в котле. Величина, на которую он будет поднят над
этим уровнем, зависит от условий, при которых устройство должно функционировать.
Целью настоящего изобретения является создание деконцентратора общего типа, кратко описанного выше,
для некоторых условий, при которых устройство, предложенное в упомянутом проекте, не может быть
использовано.
Относительно чистая вода в барабане деконцентратора предпочтительно является питательной водой для
котла. Пар подается в резервуар с водой через соответствующие форсунки. Часть пара конденсируется, и его
скрытая теплота повышает температуру поступающей питательной воды до точки испарения.
Дополнительное количество конденсируется для компенсации потерь тепла за счет излучения. Остаток пара
либо проходит непосредственно через воду, при этом идентичный пар покидает поверхность воды в барабане
деконцентратора, либо, возможно, часть его конденсируется и испаряется, замещая воду. Какой из этих двух
вариантов произойдет, не имеет значения. В любом случае, каждая частица пара вступает в
непосредственный контакт с водой в барабане деконцентратора и тщательно промывается. Затем этот пар
подается либо напрямую, либо через перегреватель к месту потребления. Вода в барабане деконцентратора,
как указано выше, предпочтительно является питательной водой на пути к котлу и имеет обычную химическую
чистоту такой питательной воды. Она может, например, быть взята из горячей скважины с добавлением
необходимых Подпиточная вода подается в барабан деконцентратора со скоростью, соответствующей
скорости подачи пара из барабана котла в барабан деконцентратора, за исключением колебаний, вызванных
конденсацией пара из-за дополнительного тепла, необходимого для нагрева питательной воды и компенсации
потерь на излучение. Для подачи питательной воды из барабана деконцентратора в котел предусмотрено
соединение между водяным пространством первого и второго, предпочтительно с устройством,
предотвращающим падение уровня воды в барабане деконцентратора ниже заданного уровня.
В такой конструкции, как уже упоминалось выше, ранее было необходимо, чтобы деконцентрационный
барабан располагался на высоте 105 над барабаном котла, причем расстояние зависит от разницы давлений
воды из барабана в котел и от работы двигателя, приводимого в движение паром, на расстоянии,
создаваемом путем подачи воды в барабан и приводящего в действие указанный насос.
Сопротивление потока пара от котла к паровому пространству деконверсионного барабана, частично
обусловленное потерями на трение в трубах деконверсионного барабана, показано на рисунке под номером 1,
а частично — в деконверсионном барабане под номером 2, причем последний находится ниже уровня воды,
относительно которого пар нагревается, и соответствует среднему уровню воды 3 в котле. На рисунке
представлена схема 5 котла.
Требуемая высота будет достигнута. Смесь пара и воды из 75 в среднем случае составляет всего несколько
труб котла 4. Пар выводится в барабан 1, где он отделяется. Если такое устройство используется в котле, где
вместе с его соединением с локомотивным котлом или в соединении с другим котлом, где отсутствует
необходимое пространство над водой, то при наличии влаги пар сразу же возникает серьезная проблема,
которую решают с помощью сопла 6.
Данное изобретение призвано преодолеть; Пар, образующийся в воде деконцентрационного барабана, или
вода, проходящая через него, подается в деконцентрационный барабан и собирается в паровой поток g 8, а
также скорость его транспортировки из пространства барабана 2 в котел по трубе 7. Существует несколько
факторов, которые влияют, в основном, через пароперегреватель, на уровень воды в точке использования
деконцентратора. Вода подается в деконцентрационный барабан. Во-первых, это скорость, с которой вода
подается в него по трубе 8 с помощью любого предпочтительного насоса. Затем следует скорость, с которой
вода сбрасывается в желоб. Вода удаляется из барабана и поступает в него. Из этого желоба вода поступает
в котел. Затем следует тот факт, что определенная часть пара проходит через ряд водосливов, образованных
в его длинном свободном крае, в пространство барабана. По прибытии в деконцентратор, вода, подаваемая
перегородкой 10 в барабан, конденсируется в процессе нагрева, сначала направляясь вниз к нижней части
барабана, чтобы достичь температуры котла без использования барабана. Эта вода подается внутрь, испаряя
любую из поступивших в него конденсатов. Эта труба 8, как и в ранее предложенном варианте, представляет
собой питательную воду для котла. Кроме того, количество влаги, поступающей паром, может быть
относительно очень низкой концентрации. Пар покидает барабан 2 и поступает в котел через трубу 11, падая
сначала ровно на то количество, которое уносится паром через ряд водосливов в верхней кромке барабана
деконцентратора пластины 12 в пространство 13. Это предварительное 105. Кроме того, потери тепла от
излучения из вентиляционных отверстий будут компенсированы падением уровня воды в барабане
деконцентратора за счет уменьшения уровня этих паров, которые конденсирует и для чего не требуется
водослив.
Эквивалентное количество воды покинет барабан 1. Поскольку барабан 2 находится в точке, где вода не
может вытекать из концентратора самотеком, необходимо использовать средства, чтобы учесть это в уже
упомянутом предложении. Для этой цели используется паровая турбина и насос. Уровень пара в барабане
деконцентратора будет оставаться постоянным от трубы 5 до барабана 2. Возможные варианты установки,
где деконцентрационный насос показан на рисунке 15 и подает воду из трубы 11 в трубу 16 и, следовательно,
на расстояние выше уровня воды в котле.
Необходимо обеспечить подачу воды к барабану 1, чтобы уменьшить разницу давлений между 120 и 120 для
удаления воды из барабана деконцентратора 2 и котла с необходимой скоростью. Данное изобретение
обеспечивает систему, предлагающую решение этой проблемы, и, в общих чертах, состоит в том, что барабан
1 весит всего несколько фунтов, а турбина 14 и насос 15 спроектированы таким образом, чтобы они могли
перекачивать воду со скоростью, превышающей максимальную скорость, с которой пар проходит через
указанный барабан, через турбину 14. Скорость, с которой вода фактически перекачивается из котла к месту
использования, регулируется клапаном 17, положение которого изменяется в зависимости от изменений
уровня воды 1 RX. Это достигается с помощью насоса, средства для подачи пара из котла. Поплавковый
регулятор 18, который устанавливает клапан на пути к точке использования для привода 17 в ответ на такие
изменения уровня, открывает турбину и пропускает воду через барабан, увеличивая ее подачу, если уровень
падает, и закрывая его в барабане, что означает подачу воды из него, если уровень поднимается. Когда
клапан подает воду из барабана к насосу и от насоса 17, дросселируется так, что вода в котел, турбину и
насос всегда способны подавать больше воды по весу, чем пар, проходящий через турбину 14, подавая
больше воды по весу из барабана в котел, чем пар, протекающий через турбину, и клапан подает воду из
барабана в котел для ограничения количества подаваемой воды, не допуская его превышения. Клапан 19
управляется поплавком. Поплавок срабатывает в ответ на уровень воды (показан на рисунке 20) и регулирует
работу клапана в котле.
19 так чтобы уровень в деконцентраторе 3, аппарате в соответствии с п. 1 или п. 2, в котором барабан
расположен таким образом, чтобы при любых отклонениях от нормальных условий эксплуатации вода не
текла самотеком в котел со скоростью, с которой она выходит из этого барабана.
Вследствие указанных выше факторов, в соответствии с пунктами формулы изобретения, учтены все нюансы,
и предусмотрена система 1 и 3, в которой предусмотрен клапан, функционирующий так же плавно, как и
клапан между насосом и котлом, для регулирования скорости подачи воды из барабана деконцентратора в
котел на требуемой ранее высоте.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, указанного в предыдущих пунктах
формулы изобретения, и то, каким образом оно связано с подачей воды, мы заявляем, что то, что мы
сделали, — это барабан к насосу, посредством которого насос
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408913A
[]
ПАТЕНТ
SPE: FIA N 1 ' ' r C,-;
СПЕЦИФИКАЦИЯ
408,913 a N Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 декабря 1933 г. № 33749/33.
9 Завершено: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным устройствам измерения расстояния и видоискателям
для фотоаппаратуры.
Мы, компания ERNST LEITZ G m 3 12 l, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная по адресу: Optical Works, Ветцлар, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным устройствам измерения расстояния и видоискателя для
использования с фотокамерами, в которых используется телеметр короткого базового типа в сочетании с
телескопическим видоискателем, снабженным реальной диафрагмой.
В таких устройствах возникают трудности с выполнением в телескопическом видоискателе необходимых
инверсий изображения для получения изображения, прямого как по вертикали, так и по горизонтали. В данном
контексте фраза «вертикальное изображение» используется для обозначения изображения, правая сторона
которого соответствует правой стороне объекта, а левая — левой стороне объекта. Таким образом, из-за
большого угла обзора в телескопическом видоискателе используемые элементы инвертирования
изображения должны быть больших размеров, что приводит к увеличению габаритов и веса всего устройства.
Кроме того, значительное увеличение количества отражающих поверхностей, используемых в связи с
применением таких элементов, приводит к значительной потере света. Подобные трудности устраняются в
комбинированном устройстве для измерения расстояния и видоискателя согласно настоящему изобретению,
в котором телеметр и видоискатель имеют одну и ту же оптическую ось, а подвижный отражающий элемент
телеметра расположен в той части телеметра, которая предназначена для непосредственного наблюдения, и
сам образует падающий зрачок видоискателя. Такое расположение позволяет сделать отражающий элемент
малым, несмотря на большой угол обзора, без виньетирования в видоискателе, тем самым экономя вес и
пространство, а также количество используемых отражающих элементов. Подвижный отражающий элемент
телеметра предпочтительно выполнен в виде призмы Дове, и вторая призма Дове, перпендикулярная первой,
может быть предусмотрена между окуляром видоискателя и наблюдателем.
Предпочтительное расположение согласно D 5 изобретения проиллюстрировано в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез через расположение по
линии 1-1 на фиг. 60 2, а фиг. 2 представляет собой частичный вид камеры спереди.
В данной конструкции передняя стенка камеры А снабжена двумя окнами A' и A2, расположенными одно над
другим, а третье окно A5 расположено на задней стенке камеры непосредственно за окном A2. Линия,
соединяющая окна A2 и A', образует общую оптическую ось телеметра и видоискателя. Верхнее окно A'
расположено близко к объективу камеры B, который установлен в держателе B', привинченном к стенке
камеры для фокусировки. Задний край B2 держателя объектива B' имеет косой срез, образующий кулачок,
воздействующий на ролик C, установленный на рычаге C, шарнирно закрепленном в точке C2. Второй ролик
C3 на другом конце рычага C входит в зацепление с рычагом D1, установленным на призме Дове D, шарнирно
закрепленной в точке D2. Эта призма Дове D установлена за окном A2 и инвертирует в вертикальной
плоскости изображение, входящее через это окно. Призма D1 представляет собой подвижный отражающий
элемент телеметра, а также падающий зрачок видоискателя.
За призмой D находится наклонное полупрозрачное зеркало E, которое пропускает лучи, проходящие через
призму D, а также отражает лучи, проходящие через окно A'. За окном A' расположена пентапризма F, которая
переворачивает изображение и отражает лучи вниз к зеркалу E. Таким образом, два телеметрических
изображения, полученные соответственно через окна A' и A', накладываются друг на друга по оптической оси
и переворачиваются в вертикальной плоскости. Объектив камеры регулируется таким образом, чтобы
поворачивать призму D до тех пор, пока два изображения не совпадут.
Телескопический видоискатель расположен на оптической оси за полупрозрачным зеркалом E и включает в
себя объектив G, окуляр Gi и полнодиапазонный видоискатель. Дата Конвенции (Германия): 7 января 1933 г.
0 MR R " 2 408,913 диафрагма G 2, действительное изображение формируется объективом G в плоскости
диафрагмы G 2. Телескоп-видоискатель дополнительно инвертирует изображение как по вертикали, так и по
горизонтали, так что при выходе из телескопа изображение получается прямым по вертикали и перевернутым
по горизонтали. Лучи, выходящие из телескопа, проходят через вторую призму Доува HI, расположенную
горизонтально, чтобы обеспечить необходимую боковую инверсию изображения, так что изображение,
принимаемое наблюдателем через окно A', является прямым как по вертикали, так и по горизонтали.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408914A
[]
Л:-, И дж \r-з
<I 1, i T> ( 7:)= fd r ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ l, Уолтер Ли Вудхэмс, проживающий по адресу: 71, Мэйдли
Роуд, Илинг, Лондон, W 5, британское гражданство, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
следующий:
Предохранительная защелка для окна, представляющая собой прямоугольную металлическую пластину
длиной около одной целой и трех четвертей дюйма, шириной пять шестнадцатых дюйма, толщиной одна
шестнадцатая дюйма, длиной пять восьмых дюйма, загнутую под прямым углом, с отверстием на
противоположном конце для гвоздя, используемого для крепления к оконной раме.
Зажим предназначен для предотвращения открытия створки окна снаружи и крепится гвоздем к нижней
створке точно за защелкой, когда та находится в закрытом положении. Зажим поворачивается на гвозде и
проходит под защелкой таким образом, что загнутый вверх конец предотвращает перемещение защелки.
Датировано 12 декабря 1933 года.
У. Л. Вудхэмс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительная защелка для окна.
Я, Уолтер Л. Энн Вудхэмс, проживающий по адресу: Мэйдли Роуд, 71, Илинг, Лондон, W5, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моя оконная предохранительная защелка состоит из прямоугольной металлической пластины длиной около
1,30 дюйма (примерно 2,5 см), шириной 5,65 дюйма (примерно 2,6 см), толщиной 1,65 дюйма (примерно 2,6
см), с загнутыми под прямым углом 5,85 дюйма (примерно 2,6 см) отверстиями на противоположном конце
для гвоздя, которым она крепится к оконной раме. Следует понимать, что эти размеры, которые я хочу
использовать, могут быть изменены в пределах практических ограничений. Защелка предназначена для
предотвращения открытия створки окна снаружи и крепится без опорной пластины гвоздем непосредственно к
нижней створке, за защелкой, когда она находится в закрытом положении. Защелка поворачивается на гвозде
и проходит под защелкой так, что загнутый конец предотвращает перемещение защелки. На прилагаемом
чертеже показаны план и вид спереди защелки: рисунок 1 — план, рисунок 2 — вид спереди, рисунок 3 — вид
сбоку плана и рисунок 4 — вид сбоку. возвышенности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, представляет собой предохранительный замок для окна, описанный выше.
Датировано 5 марта 1934 года.
У. Л. Вудхэмс.
(офис, T Love & Malcomson, Ltd -1934 Piec 411 d 408,914 Дата подачи заявки: 13 декабря 1933 г. № 35,035/33.
Фотография слева: 8 марта 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оконный предохранительный клапан.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408915A
[]
,11 ' ', \ H" ( l 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Cl ATO 1 N’ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Италия): 17
декабря 1932 г.
408,915 r 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 декабря 1933 г. № 35466/33Полностью
принято: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный механизм переключения передач для велосипедов.
Я, Джи Ованни Перона, Подданный Кольца Италии, проживающий по адресу: Чири, 6, Турин, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для изменения передаточного отношения в велосипедах, в
котором заднее колесо с одной стороны снабжено двумя или более шестернями передачи с разным
передаточным отношением, и в котором приводная цепь перемещается на одну из указанных шестерен. В
известных конструкциях это перемещение обычно осуществляется путем осевого перемещения подвижной
шестерни, и перед этой операцией цепь необходимо ослабить, а затем снова натянуть. Управление, как
правило, осуществляется с помощью гибкой трансмиссии типа Боудена (зарегистрированная торговая марка).
Поскольку перемещение троса осуществляется в вертикальной плоскости, так как трос закреплен на раме
велосипеда, а перемещение подвижной шестерни происходит горизонтально, для уменьшения пространства,
обязательно занимаемого тросом, если необходимо избежать нежелательного изгиба последнего, участок
троса обычно заменяется цепью со шкивом или направляющей. Это ослабляет трансмиссию, поскольку она
является частью, которую легко повредить. подвержен поломкам и заклиниванию из-за многочисленных
соединений. 3 B. Согласно настоящему изобретению, использование цепи исключается без чрезмерного
изгиба троса. Подвижная шестерня установлена на направляющей, которая перемещает управляющий трос
вдоль наклонной плоскости относительно плоскости колеса или шестерен трансмиссии. Следовательно, когда
направляющая перемещается вдоль указанной плоскости, плоскость подвижной шестерни, установленной на
ней, произвольно совпадает с плоскостью одной из шестерен трансмиссии ведущего колеса, перемещая цепь
с одной шестерни на другую. Угол, образованный наклонной плоскостью с вертикальной линией, таков, что
трос, закрепленный на направляющей одним концом и на вертикальной направляющей другим концом, не
изгибается чрезмерно.
Кроме того, траектория движения ползунка по плоскости наклона, в свою очередь, наклонена таким образом,
что шестерня переключения поддерживается на заданном постоянном или практически постоянном
расстоянии от каждой шестерни на ведущем колесе. Ползунок оснащен устройством для натяжения цепи,
которое автоматически поддерживает надлежащее натяжение цепи.
На прилагаемом чертеже показан вариант конструкции отсека 60, выполненный в соответствии с
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а Рисунок 2 — сечение по линии II-I 1 на Рисунке 1 65 -1, 2 и 3
обозначают три шестерни на ведущем колесе велосипеда, соответствующие трем передаточным числам и
предназначенные для установки цепи 4.
К нижней части вилки 5 велосипеда крепится механизм переключения передач 70, предназначенный для
перемещения цепи и поддержания ее надлежащего натяжения. Этот механизм включает в себя наклонную
направляющую, закрепленную на вилке с помощью зажима 75 и nt Lts c, cl.
Направляющая a наклонена относительно вертикальной оси, т.е. к плоскостям шестерен 1, 2 и 3, и имеет паз,
наклоненный относительно осевой плоскости ведущего колеса, перпендикулярного направляющей a, и к
верхней части цепи 4. В пазу перемещается направляющая e, состоящая из двух частей, соединенных болтом
/ и двумя контргайками g и h. Болт f также удерживает посредством рычага r la подвижную шестерню d,
установленную на шарикоподшипнике, роликовом подшипнике или подобном устройстве.
Осевое положение болта f и (9) подвижной шестерни d относительно направляющей e может легко
изменяться в зависимости от типа велосипеда с помощью контргаек g и h.
Ползунок e с помощью удлинителя 95° имеет шарнир mnl, на котором качающимся образом установлен рычаг
i устройства для натяжения цепи, спиральная пружина 1, расположенная в корпусе, образованном в рычаге,
стремящаяся вращать рычаг в направлении стрелки. Цепь образует S-образную петлю вокруг шестерни 1, 2
или 3, подвижной шестерни d и рифленого ролика j для натяжения цепи, установленного на рычаге i.
Положение шарнира ролика j может регулироваться с помощью гаек k и k' для "ial MC,% cd вместе с
положением болта f ol the mov 1 A устройство переключения скоростей для 40 подвижных шестерен
велосипеда les, типа A, в котором цепь s Ползунок e вместе с подвижной шестерней d для переключения
передач управляется с помощью шестерни ведущего колеса с помощью троса N, заключенного в B O wden (i)
Зарегистрирована подвижная шестерня, характеризующаяся оболочкой (торговая марка A). Оболочка
подвижной шестерни крепится на направляющей, расположенной около отверстия механизма переключения
передач, который может перемещаться по поверхности, закрепленной на противодействующей пружине, а
трос проходит по раме велосипеда вблизи нее и имеет очень небольшой изгиб, который не повреждает
шестерни приводного колеса и наклонен относительно плоскости. Перемещение направляющей вызывает
смещение приводного колеса таким образом, что размещение подвижной шестерни на направляющей
приводит к смещению плоскости шестерни.
и в +'ce, способный pnjfion в плоскости одной из шестерен d, da и d 2, а также перемещать шестерни передачи
на ведущем колесе, если ролик, растягивающий цепь, j, тем самым по желанию.
при движении цепи от одного к другому 2 A устройство переключения скорости ais 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 11 апреля 1933 г. 408,916 -fi ' t Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 декабря 1933 г. № 35,557/33.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 19 апреля 1934 г.
Усовершенствования в пирофорных зажигалках.
Мы, ERMANN THORWS SOCIET, филиал 11, действующий на железоцериевый камень ANONYME,
юридическое лицо Швейцарии, и применяем его к фрикционному колесу SE, расположенному в Сент-Круа, Во,
Швейцария. Две собачки 12 способны вращаться вокруг оси 13, установленной на крышке, и являются частью
данного изобретения, а также способом его осуществления, который должен быть частично описан и
установлен на одном конце 19 этой пружины 60. Намотанная вокруг оси 13 и одного конца 19 этой пружины 60
действует на поперечную планку 14, стремясь к
Настоящее изобретение относится к пиротехническим зажигалкам, перемещающим фиксаторы в
направлении, указанном стрелкой f на фиг. 1; фиксаторы 12 заканчиваются подпружиненной крышкой,
которая, будучи открытой, приводит в действие фрикционное колесо, расположенное на противоположных
сторонах фрикционного колеса, и которое 65 взаимодействует каждое с тремя равноудаленными штифтами
для зажигания фитиля. Известны пиротехнические зажигалки, в которых 17, расположенные на обеих
сторонах фрикционного колеса, приводят его в действие.
С помощью тягового элемента, выполненного путем воздействия на кнопку 18, крышка шарнирно
отсоединяется подпружиненной собачкой и, под действием пружины, приводимой в действие крышкой, и
пружины 9, занимает положение, показанное на фиг. 1; два крючка 16 входят в зацепление с одной
поверхностью фрикционного колеса, чтобы с помощью штифта 17, воздействуя на них, последовательно
зацепляться с равноудаленными штифтами и заставлять фрикционное колесо быстро вращаться; между
фрикционным колесом и камнем 5 образуются искры. Согласно настоящему изобретению, тяговый элемент
выполнен двумя расположенными по бокам подпружиненными собачками. Для тушения пламени крышка
закрывается с помощью жестко соединенных друг с другом и имеет... Затем крюки 16 примыкают друг к другу,
их крючкообразные концы, расположенные на контуре 16а, по отношению к оси противоположных сторон
фрикционного колеса, и штифт 17, расположенный под ним, последовательно входят в зацепление с
равноудаленными штифтами. После того, как они вытащили крюки, закрепленные на обеих сторонах
фрикционного колеса, опускаются под этот штифт и полностью закрываются. Прилагаемые чертежи
показывают, например, одну из форм воплощения штифта и, благодаря действию пружины, зацепляются за
штифт 85. Следует понимать, что изобретение не ограничивается формой воплощения корпуса,
представленной на чертеже; Фиг. 1 — вид в проекции с частично отломанным корпусом, а Фиг. 2 — это
воплощение, представленное на чертеже; конкретный вид зажигалки с крышкой, корпус может иметь другую
форму. На рис. 3 представлен перспективный вид. Теперь, подробно описав тяговый элемент для трения и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408917A
Соседние файлы в папке патенты