Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11472
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1930 года. Нет, 15,253/130. 3 6 2 9 Полный текст Atogotgd: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
записи в отсеках для хранения записей говорящих машин.
Мы, компания Ti-E JOHNSON TALNING MACHINE Comp.i-sy Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и GEORGE -GoIUox K-LNT, британский подданный, оба проживающие по
адресу: 596, Clerkenwell Road, London, E.C. 1.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отсекам для хранения записей для механических или электрических
говорящих машин, и в частности к контейнерам для хранения записей, имеющим отверстие на или над
уровнем платы двигателя говорящей машины. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции отсека для хранения записей указанного типа, в которой мы можем
упростить изготовление и сборку. Изобретение представляет собой отсек для хранения пластинок для
говорящих машин 25, включающий коробчатый контейнер, изготовленный из листового металла или другого
подходящего материала и имеющий выступ по всей или части своего верхнего края, предназначенный для
поддержки контейнера с пластинками в отверстии, предусмотренном в моторной плате говорящей машины.
Изобретение также включает в себя отсек для хранения документов указанного типа, в котором фланцевый
край выполнен заодно с одной или несколькими сторонами указанного контейнера.
Изобретение также включает в себя другие новые особенности, которые станут очевидны из приведенного
описания со ссылкой на
40. Прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан контейнер для записей, установленный на плате управления двигателем в соответствии
с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой детальный эскиз зажима 45, предназначенного для удержания контейнера с
пластинкой в нужном положении.
На рисунках 3 и 4 показаны контейнеры для записей других подходящих форм, изготовленные в соответствии
с изобретением.
На рисунке 5 показан контейнер с разделительными перегородками для отделения хранимых записей друг от
друга.
В единственной удобной форме изобретения [Цена l/I-J - как показано на рисунке 1] мы изготавливаем
коробчатый контейнер для записей A из листового металла 55 с фланцевыми краями в форме перевернутой
буквы U AX, приспособленный для опоры на края отверстия в плате управления двигателем B и поддержания
контейнера A в нужном положении. Плата управления B предпочтительно устанавливается в корпус обычным
способом и содержит обычный двигатель и поворотный стол M, тонарм T и звуковой ящик S. В некоторых
конструкциях может быть достаточно полагаться только на фланцы A1 для удержания контейнера для
пластинок A в нужном положении, но предпочтительно предусмотреть дополнительные средства, такие как,
например, угловые зажимы C, подробно показанные на рисунке 2, которые привинчиваются в точке C' к плате
управления B таким образом, чтобы плотно прижать фланцы A1 к поверхности платы B и одновременно
украсить углы отверстия A2. Желательно, чтобы внутри металлического контейнера А была закреплена одна
или 75 дополнительных прокладок из войлока, губчатой резины или другого упругого материала для
предотвращения повреждений.
пластинки или альбомы пластинок, когда они опускаются в контейнер; на рисунках 3, 80 и 4 показаны упругие
прокладки P, подходящие для этой цели. В конструкции, показанной на рисунке 1, рекомендуется, чтобы
пластинки полностью помещались в контейнер, но в некоторых конструкциях может быть желательно, чтобы
часть пластинки оставалась открытой выше уровня платы управления B, для чего могут использоваться
контейнеры для пластинок, имеющие форму, аналогичную показанной на рисунках 3 и 4.
На рисунке 4 также показана модифицированная форма фланца A3 на контейнере A, адаптированная для
крепления к плате управления двигателем B винтами E. На рисунке 5 показана другая модификация
контейнера для записей, имеющая, например, металлический коробчатый контейнер A, аналогичный
показанному на рисунке 1, но снабженный зажимными полосами D вдоль концов вместо упомянутого выше
зажима C. Зажимные планки D могут просто захватывать фланцевый край A1, или же они могут быть
снабжены гофрированными выступами или пазами D1, предназначенными для удержания записей iR i05
отдельно друг от друга.
[Улучшить] 346,209 Если очевидно, что гофрирование или прорези D1' могут быть заменены полными
перегородками для образования ряда небольших отделений для размещения отдельных пластинок или групп
пластинок с альбомами или без них.
Предпочтительно, чтобы конструкция была изготовлена из листового металла, но при желании можно
использовать картон, папье-маше, формованный термопластичный материал или другой подходящий
материал; поверхность металла или другого материала может быть окрашена, покрыта тканью или иным
образом обработана, чтобы гармонировать с общей цветовой гаммой и защитить поверхность материала.
При желании зажимы типа C или ID могут быть изготовлены из прессованного или литого металла, а также из
любого другого материала, при использовании металла они могут быть покрыты гальваническим покрытием
или окрашены по желанию.
Следует понимать, что приведенные выше описания носят иллюстративный характер, а не ограничивают
возможности изобретения, поскольку очевидно, что контейнер для записей или его связанные с ним части
могут быть изготовлены различными способами, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346210A
[]
Я, Рор Лего Кэмпбелл, подданный
Король Великобритании, проживающий по адресу: Бивер Холл Хилл, 1163, город Монреаль, провинция
Квебек, Доминион Канада, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном документе.
следующее утверждение.
10! Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в наглядных картотеках.
Целью изобретения является создание секционного держателя для карт, который автоматически открывает
один край карт, когда держатель находится в открытом положении, позволяя извлекать карты, не задевая их;
но который удерживает карты в соответствующих секциях, когда держатель находится в закрытом или
закрывающемся положении.
— Согласно моему изобретению, я предлагаю держатель, состоящий из секций, шарнирно соединенных друг
с другом. Каждая секция снабжена фланцем, предназначенным для наложения на края карт, удаленных от
шарнира.
Над шарниром или выступающий вверх элемент, который покрывает или соприкасается с краями карт,
расположенных вдоль шарнира, чтобы удерживать карты в соответствующих секциях, когда держатель
находится в закрытом положении; но который освобождает или очищает указанные края, когда держатель
находится в открытом положении, чтобы облегчить манипулирование картами в секциях. На рисунках,
иллюстрирующих мой, на рисунке 1 представлен простой вид моего предпочтительного держателя в открытом
положении.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент разреза, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вид, несколько похожий на рисунок 2, но с держателем в закрытом положении.
На рисунке 4 представлен увеличенный поперечный разрез держателя, показанного на рисунке 1, но с
участками в закрытом положении.
На рисунке 5 представлен увеличенный вид держателя, аналогичного рисунку 3, но с модифицированным
типом шарнира.
Рисунок 6 представляет собой увеличенное изображение модифицированного элемента для удержания карт
и шарнира 0346,210. Рисунок 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид конструкции,
показанной на рисунке 55 6.
Обращаясь более подробно к чертежам, и особенно к рисункам с 1 по 4 включительно, держатель состоит из
двух секций 11 и 12, смежные края 13 из 60 которых повернуты вверх и шарнирно соединены друг с другом
гибкой полосой 14. Боковые кромки 15 и 16, удаленные от шарнира, загнуты вверх и внутрь, образуя
направляющие каналы для боковых сторон карт Pr 17, отсоединенных от шарнира. Концы 18 и 19 секций
предпочтительно загнуты вверх и внутрь, образуя фланцы. Загнутые внутрь боковые стороны и торцы двух
секций соприкасаются друг с другом, когда держатель находится в закрытом положении. Когда держатель
находится в открытом положении, как показано на рисунках 1 и 2, стороны карт, прилегающие к шарниру,
остаются свободными, так что карты можно извлечь из держателя, не сгибая их. Мое усовершенствование
заключается в том, что шарнирная часть держателя обеспечивает автоматическое зацепление с краями 80
смежных сторон досок для их удержания в соответствующих секциях при закрытии держателя, а также
обеспечивает отсутствие зазоров с указанными краями в открытом положении.
На рисунках с 2 по 5 включительно это достигается за счет наличия гибкого элемента 20, который
располагается над шарниром и крепится к прилегающим сторонам секций. Как будет показано далее, этот
элемент выступает над точкой опоры шарнира. 90 При закрытии держателя этот элемент 20 имеет тенденцию
выгибаться или образовывать выступ с каждой стороны шарнира, чтобы перекрывать края карт, прилегающих
к нему, и удерживать их. Когда держатель открыт, указанный элемент располагается близко к шарнирной
стороне каждой секции и не соприкасается с картами.
чтобы их можно было легко извлечь.
На рисунке 5 секции 11a0 и 12a соединены между собой шарнирным штифтом 2110, а гибкий элемент 20 по
существу идентичен тому, который показан на рисунках 1–4.
Обращаясь к форме изобретения, представленной на рисунках 6 и 7, следует отметить, что разделы lib и 12b
соединены. ПАТЕНТ 8-PLU1Ji'1uA iwi Дата подачи заявки: 19 мая 1930 г., № 15,3 72 130.
Завершено: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в визуальных карточных указателях.
Соединение осуществляется с помощью шарнирного штифта 21b, проходящего через соответствующий
шарнирный паз 21c, который при закрытии проходит через смежные края указанных секций, как показано на
рисунке 7. А 3. Держатель для видимого карточного указателя, состоящий из пары секций, соединенных
шарнирно между собой штифтом 21b, расположенными с интервалами вдоль длины внутренних сторон. Эти
элементы 20a представляют собой фланцы, выступающие внутрь, предназначенные для того, чтобы
располагаться вдали от указанных секций и, по существу, под прямым углом к лицевой стороне карт,
располагаться над внешними боковыми краями карт, помещенных в указанные секции, когда секции
находятся в открытом положении. Каждый элемент 20a предпочтительно состоит из пластины, сложенной
вдвое вокруг шарнира, шарнирно соединенных сторон указанного держателя, находящихся в фрикционном
контакте с ним. При закрытии секций элементы 20a в конечном итоге будут располагаться практически
параллельно лицевой стороне карт и не задевать указанные внутренние края карт, когда держатель открыт.
Они служат для удержания карт на месте. Каждый элемент 20a предпочтительно состоит из пластины,
закрепленной и выступающей внутрь, которая шарнирно соединена с указанными внутренними краями карт,
когда держатель закрыт.
Держатель для видимого карточного указателя 7. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, как оно выполнено, я заявляю, что то, что я делаю, формирует внешнюю сторону этих
элементов, включающих пару секций коробчатого типа, соединенных шарнирно, и то, как они соединены
вместе, с выступающими внутрь фланцами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (США): 24 мая 1929 г. - 9 июля:
A-заявление - Дата (в Вильгельмском Королевстве): 21 мая 1330 г. № 15y661/ 30.
Принято к рассмотрению: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Производство инкрустированного
линолеума или подобных материалов.
Мы, компания ARMSTRONG CORK COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, из города Ланкастер, округ Ланкастер, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Эванса Уайли, гражданина
Соединенных Штатов Америки, из города Ланкастер, округ Ланкастер, и штата Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству инкрустированного линолеума или подобных ему изделий и, в
частности, направлено на усовершенствованный метод и оборудование для производства так называемого
прямолинейного линолеума.
Большое количество прямолинейного линолеума производится на хорошо известном роторном станке. Станки
этого типа очень большие и дорогие, но эффективны для производства больших объемов материала с
высокой скоростью. Однако диапазон шаблонов, которые можно получить таким образом, относительно
ограничен. Благодаря этому изобретению значительно расширяется количество изготавливаемых моделей и
достигаются весьма желаемые результаты.
В используемой в настоящее время роторной машине применяются валки типа d3, то есть с окружностью 54
дюйма. Рисунок повторяется трижды вокруг этого штамповочного ролика, поскольку необходимо использовать
штифтовые ролики для выталкивания обрезков материала и нанесения остатков на основу, и эти ролики pDin
должны располагаться внутри и двигаться синхронно с штамповочными роликами. В современных машинах
этот узор повторяется трижды вокруг штамповочных валков, чтобы небольшие штифтовые валки могли
приводить в действие используемые съемники.
Было установлено, что для удаления материала достаточно активировать съемник под частью куска
линолеума на поверхности штамповочного валика, и что при соблюдении надлежащих мер предосторожности
может быть удален кусок, значительно превышающий размер съемника. Соответственно, машина, описанная
в настоящем изобретении, включает в себя валик для вырубки, на котором различные измельчители
приводятся в действие общими средствами (например, одним и тем же штифтом на валике), но
приспособлены для выгрузки 55 фрагментов отходов различного размера и/или формы.
Изобретение также относится к машине для производства линолеума или подобных материалов, включающей
в себя валик матрицы 60 с ножами, расположенными в общем порядке, который повторяется вокруг валика
матрицы, причем область, ограниченная ножами в одном повторе, отличается от соответствующей области в
другом повторе. 65 — Рассматриваемое как способ, изобретение может включать в себя нанесение на основу
с помощью одного штамповочного валика элементов рисунка, которые расположены на некотором расстоянии
друг от друга, но повторяются с желаемыми интервалами, и загрузку обрезков такого размера и формы
другим штамповочным валиком или валками таким образом, чтобы нанесенные таким валиком или валками
элементы рисунка заполняли все промежутки в определенных участках повтора, но меньше, чем все
промежутки в других участках повтора.
Таким образом, становится возможным приводить в действие расположенные вокруг штамповочного ролика
съемники с помощью одного и того же приводного штифта на ролике, а также изменять схему выталкивания,
заставляя эти съемники выбрасывать 80 фрагментов различного размера или формы. Таким образом, можно
получить узор с длиной повтора, равной окружности штамповочного валика, и, если элементы узора с такой
длиной повтора наносятся на основу вместе с другими элементами узора (наносимыми другими
штамповочными валками) с обычной длиной повтора, можно получить широкий спектр эффектов.
Данное изобретение особенно ценно в связи с изобретением, описанным в нашей совместной заявке №
1-3.442/30, поданной 1-й Мрейской заявкой, в которой описан способ изготовления линолеума или подобного
материала путем нанесения элементов рисунка 95 с помощью штамповочных валков только на часть
подложки, в то время как другие части подложки покрываются элементами рисунка, которые наносятся
вручную. Это особенно желательно для нанесения случайных пятен цвета, контрастирующих с общим фоном
дизайна, и благодаря данному изобретению расстояние между случайными пятнами может составлять до 54
дюймов. На прилагаемых чертежах illus211 a46, 211 показан предпочтительный вариант осуществления
изобретения, применяемого для создания узора из плитки.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение вращающегося станка; Рисунок 2 — поперечный
вид одного из используемых штамповочных валков; Рисунок 3 — вид, полученный по линии III-III на Рисунке 2;
Рисунок 4 — вид, соответствующий части Рисунка 2 и иллюстрирующий модифицированную конструкцию; и
Рисунок 5 — пошаговое изображение, показывающее этапы изготовления узора из плитки, разделенное на
части 5a и 5b для удобства иллюстрации.
Машина, изображенная на рисунке 1, включает в себя барабан 2, имеющий матрицу и ролики 3,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга. Каждый штамповочный вал снабжен полотнами 4 из
линолеумной смеси из каландров 5, имеющих ракельные ножи 5а.
Каландрированный материал по конвейерным лентам 6 подается к вальцам. Вращающийся валик 7
взаимодействует с каждым штамповочным валиком. Как известно, на поверхности каждого штамповочного
валика расположены режущие ножи, предназначенные для разрезания полотна из линолеумной смеси и
разделения его на элементы рисунка и отходы. - Штифтовые валики 8 расположены внутри штамповочных
валиков 3 и вращаются, при этом штифты служат для приведения в действие съемников, описанных ниже,
которые выгружают отходы в конвейерные желоба 9. - При дальнейшем вращении штамповочных валиков те
части, которые не выгружаются в качестве отходов, наносятся на полотно 10 из подложки.
Для каждого цвета, используемого в основном рисунке, имеется отдельный штамповочный валик, и после
нанесения нескольких цветов машиной материал перемещается по контрольному столу 11 в каландр,
обозначенный в общем случае ссылочным символом 12. После каландрирования материал транспортируется
в печь 1К5 для отверждения.
Один из штамповочных валков 3 подробно показан на рисунке 2. Она включает в себя оболочку 13, на
поверхности которой расположены баббитовые блоки 141, взаимодействующие с ножами 15 ú5,
расположенными между ними. Каждая ограниченная ножом область снабжена съемником 16, имеющим
штифт 17, выступающий внутрь оболочки 13 таким образом, чтобы входить в зацепление со штифтами ролика
8. Валик 8 обычно называют валиком для удаления обрезков, и его функция заключается в удалении тех
частей линолеумного полотна, которые не должны быть приклеены к подложке 10. Второй рулон штифтов —
так называемый рулон с рисунком — показан на рисунке 18. Функция этого валка заключается в том, чтобы
приводить в действие те съемные элементы, которые не были активированы валом для отходов 8, чтобы
выталкивать оставшиеся куски линолеумной смеси наружу к подложке 10, когда она движется вместе с
барабаном 2 мимо штамповочных валов.
Сложно, если не невозможно, расположить ножи 15 по периферии штамповочного валика таким образом,
чтобы все они были одинаковой высоты. Высота режущих кромок обычно варьируется на несколько сотен
тысячных дюйма, поэтому принято оставлять зазор около пяти тысячных дюйма между штамповочным валом
и прижимной плитой, чтобы линолеумная смесь не прорезалась насквозь. 75 Резка завершается с помощью
жесткой щетки 7a, которая захватывает поверхность материала и вдавливает его в лопатки между ножами.
После завершения резки снимаются устройства для удаления лома (80). Удаление отходов облегчается с
помощью щетки 19, которая захватывает края кусков линолеума, когда они выталкиваются наружу
съемниками. Было установлено, что при такой конструкции разгрузка лома может быть осуществлена, даже
если кусок значительно больше, чем само устройство для снятия лома.
На рисунке 3 9 изображена стрипп-машина 16а, длина вывода которой равна L, измеренной вдоль матричного
ролика.
Головка съемника 16a расположена внутри области длиной L', закрепленной ножом. Съемник 16a приводится
в действие штифтом 8a на валу для отходов 8, и этот же штифт 8a также приводит в действие съемники 16a.1
и 16a.11. Области, ограниченные ножом для съемников 16a' и 16a, имеют длину L, при этом нож вставляется
между блоками 14 в пазы, соответствующие пазу на рисунке 3. Однако в случае с устройством для удаления
волокон 16а такой нож отсутствует, как показано на рисунке 3.
При срабатывании съемников 16a1 и 16a11 они выбрасывают куски линолеума длиной L, тогда как съемник
16a выбрасывает кусок линолеума длиной L', который выталкивается из-под валков съемником, как показано
на рисунке 21, а его край зацепляется щеткой 19.
Рядом с каждым из стрипперов 16al и 16011 находится еще один стриппер, занимающий положение,
соответствующее показанному на рисунке 3 (16b). Необязательно устанавливать стриппер 16b рядом со
стриппером 16a, поскольку при его наличии он неактивен. Однако соответствующие съемники,
расположенные рядом со съемниками 16a.1 и 120 16a', приводятся в действие штифтами в шаблоне, -рулоне
18 и эффективны для укладки квадратов линолеума на "подложку 10". Если рядом с отрезными элементами
16a установлен съемник 16b, он будет приводиться в действие тем же штифтом M в шаблонном ролике,
который приводит в действие соответствующие съемные элементы рядом с съемными элементами 16a1 и
16a1', но поскольку съемник 16a вытолкнул кусок линолеума длиной L', он не сможет уложить каждый из
участков d2.
Третий вальцовочный вал эффективен для заполнения.
в оставшейся части основного рисунка. Рисунок, нанесенный третьим штамповочным валом, показан на P8, и
видно, что в данном конкретном случае ни одна часть подложки, за исключением квадрата S, не остается
открытой. Разумеется, следует понимать, что изобретение может быть применено в тех случаях, когда
элементы рисунка 75 расположены на некотором расстоянии друг от друга, что позволяет создавать
рельефные эффекты.
После того, как материал покидает третий штамповочный вал, машина больше не наносит элементы рисунка,
и участок D3 на рисунке 5 (рис. 80) представляет внешний вид изделий при их перемещении по контрольному
столу 11. В ходе этого перемещения в области S, обозначенной цифрой 22, вручную заполняется ярко
окрашенный блок. Эти цветные блоки (85 штук) расположены на расстоянии 54 дюймов друг от друга, и для
придания узору еще большего разнообразия можно использовать блоки разных цветов.
На рисунке 4 показана модификация, в которой съемник 23, имеющий ширину W 90, измеренную по
окружности штамповочного валка, эффективен для снятия участка шириной W, измеренной по окружности
штамповочного валка, при этом нож 24 отсутствует, так что съемник 22 захватывает кусок линолеума 95,
значительно больший по размеру, чем съемная головка. При использовании такого расположения квадраты,
соответствующие квадратам Xl на рисунке 5, будут лежать на одной линии с квадратами, соответствующими
квадратам S, а не по бокам от них.
Представленный предпочтительный вариант осуществления изобретения, а также его модификация, были
проиллюстрированы и описаны. Однако следует понимать, что это не ограничивается показанной формой, а
может быть реализовано и применено иным образом в рамках следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346212A
[]
я
i i i 1 M", сигнализация гигабита,. - COVIC - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -May Ro A-',OpfibAtiofi Ditte-:
15,893.130, --Comjot6Auepted, pro! [ 9, 104; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
en- s in or t zV dbld;-91i5ett-ib and like--lnstriinents.
У нас СТАНПАРД Шритиш С -у, а ААдДл-18 САМУ-БЛ ПАФФУЗОН РОБЕРТОН, тритиш Стб-игет -оба 5.
Aldwydk- W-X-A -Ritiab:d' 21o.
ее--настоящим объявляет о нации-фактиг инвелиции и ' -что в дополнение к е SWiLLe ig-to[he -,erfOrIne-d--'fo
be poGrtictl.rly-diieri,,b--od alidl-ascgtta,Aea in "and -Tyy tll -following atatbrent'-.-z---j Baffle This ventibn--rjp-ldtegt
Ydr eleotyii&al ihsftu'ino-n.tg,- an ph drly _ tei varlah e esis ajlceg; meters, - in(l-ddtaiaeg edlianstrs the like - ú--t. dljlg-
- 66 or. uta-el type. Согласно - -tli- -teiit-ioii-, toil --rdtaty Движение -of ill.; ручка и -другой рабочий элемент-
преобразуется в'-stfgikjit lffie движение -of- шарика Контакт, sn6iilber через -tieditin -a -gtooTOd ролик или
подобный. Шарик. Контактный элемент ig и ed sd(l--to-- twav-erge размещен в,' 1-1 a-resistance или Другой
элемент 6-r--eleihe-ntg через среду- -спиральной канавки.
Образовавшаяся канавка ih..yb6 была призвана вызвать сопротивление, -ind.'ue-tince orotlie-r---eloctri-.
Характеристики угря изменяются в соответствии с любыми требуемыми параметрами -1,a-11Rr. Дальнейшие
особенности изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи в h'. 11 g- - --w ic Фиг. 1 и 2
иллюстрируют отдельный элемент - потенциометр er 0 nhodying ei invention, Фиг. 3; и 4 иллюстрируют элемент
переменного сопротивления ei-d n invention, - и FiTs. Фиг. 5: и 6 иллюстрируют другую форму переменного
сопротивления 'o]33t d ing t e invention'.
На рисунке 1 из прилагаемых чертежей изображен резистивный элемент 4, который может состоять из
эмалированной проволоки, намотанной на неподвижный цилиндр или стержень. Стержень может быть одним
из опорных стержней для торцевых пластин 7, торцевых пластин 7 и вращающегося цилиндра 1, в котором
образована кольцевая канавка 8. A — это шарик C, который находится в канавке и удерживается
сопротивлением 7,e Ib с помощью шарнирно установленного стержня 5 и пружины 6, как есть. {)W'fv- _more
clearl ' F' 2 При вращении -Ihob 21 цилиндр I 6tat-&s -an-d fife -ball' 3 начинает вращаться вокруг E5, элемента
сопротивления 4. Непрерывный кон-;',.
tadt with the -ball is ffi aintained by meang.
из coutd-dt bar 5, который также thf6-dghthemedimo of the sprilf,& 6. ú6tedk -the -ballibto the spiral
gr.ooveand.ljrevut ibaek 60 flesh "I -d-o-co-lopingIt-w 1 be--dbvioda hat, --th, e- ins uldtion must be- removed:
ftom:tlle--resigiance wif oc Oblig the irdk ofAhe balL Fi-s. 3 и 4 иллюстрируют боковые и торцевые части, Vieks
tospodgi-tIy of' u - dduble eldineb--t:F stall le. -or- - p--o-teu-,tl,-oljl(te:P. 7 In this, 1 0Tin jr- tho- -1i,leiti6n A.Wu ei - d
-i"l are 'd -d, - d th 61em its 41-an provi e ', an 0, ball, 3-,trrgLligod to- contact with -lggeh-. 70 Элемент 411
установлен на стержне или подобном элементе, который сжимается парой пружин, чтобы обеспечить
хорошее сцепление между элементом 411 и дорожкой 3.
Резисторы 9 также служат для сжатия всех 15, чтобы взаимодействовать с другими резисторами. Резистор
или потенциометр такого типа может использоваться в цепях, где требуется тангенциальное изменение двух
резисторов или потенциометров. Акдордин(и ф6 то--м. «Эйаилер, в котором устройство для плитки — Pecks
tvvo- di-reuits, может быть сделан с различным сопротивлением — в том же смысле — или — может быть
сделан только для увеличения, в то время как сопротивление уменьшается. — -- —1 -- кольт» — Другой
вариант воплощения изобретения показан на рис. 5 и 6 — Если муха — ---5 является боковым окном и — рис.
6Iein- a section -on AR. In -this fori-n-of she 90 tion, fo. Сопротивление Lir 6 61-моментов,, ate pro,-v-ide'd,
показано как -41- 42-, -43 и 44 - и -c-цилиндр. -1 снабжен t-wb ill:'la-ilnetrleallyop. d 1 канавкой.
t..vo'balls 3- каждый из которых контактирует с двумя элементами сопротивления. В этой конфигурации
элемент A e STri-h-- 10 закреплен в средней части к стержню 11 и контактирует с ним на концах ai 1; элементы
43 jand 44: таким образом, элементы 100 43 rabid 44 контактируют с c, a-wseX, чтобы обеспечить контакт с
элементами.
--- s typd! может быть усилено -его цепями, w-11 -a Plii-rally, из 105 idjii-fineiiis имеют --- для - изготовлены
siilur14(1. 2 1 2 2,1 - одновременно, пример такой цепи, пример -ручка управления может быть
-предоставлена, будучи - здесь повторяющаяся схема управления -описана и адаптирована для поворота
-сквозь h -3600 The--^ an -наша британская -спецификация № 179,600. спиральная канавка или:
форма'-Тирмера, -Ac c-ordin- toaoher m6dificatin 'of ma be-dge htsy60 per cent5teivnin h eitneeeet a fthe total-
change occurs inl -10090-of-fmov-e70 --be replaced. by inductance Элементы, при этом значение -ручки
управления -остаточная индуктивность изменяется по мере перемещения -смещаемого 40 процентов
-контактного элемента -провода, что означает 20 процентов -где будет индуктивность. - IO-:в другой
модификации изобретения будет ясно, что -эти 1aae-6ther- >--- -эти -элементы сопротивления или
индуктивности -являются деталями практических воплощений -изобретения -изделия -из серии -контактных
штифтов или изобретения, -которые не подходят для iesb, -что-то -это- особая деталь с ios rreaml, -te __e ofi
onac stds rce -mayt1e aruatn mtoilr6 - etal, mp6dn -c, 8 -переключатель. ---В предпочтительном вооружении
рифленый цилиндр может быть использован для обеспечения необходимого контакта с прибором. Было
установлено, что при использовании эбонита с изоляцией...
Этот --surf ace представляет собой конструкцию из c-цилиндрического фосхо 20, расположенного рядом с 7
вращающимися спирально бронзовыми -или пятнистыми -шарами из стали, находящимися внутри - -em. 85
Если цилиндр с канавкой выполнен таким образом, что используемый с ним контактный элемент, то петля,
расположенная в канавке, будет перемещать угол спирали, а не ограничивать его, хотя контакты могут быть
такими же, как и при использовании цилиндра, где спиральная канавка является промежуточной петлей,
создающей постоянный контакт между касательными к спиральным элементам и только или более
взаимодействующих элементов, перпендикулярных оси цилиндра. В случае, когда необходимо одновременно
выполнять несколько переключающих элементов сопротивления, например, гнафит, углерод или другие
материалы, переключатель такого типа может использоваться в контактных элементах. - подключение
конденсаторов - Теперь, когда подробно описано, могут быть предусмотрены 95 размещаемых контактов.
Также станет ясно, как это повлияет на изменение емкости в цепи. Уточнили характеристики нашего
предложения. В случае, если потребуется вызвать изменение и каким образом это будет сделано, мы
заявляем, что то, что W
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346213A
[]
v--- - 1 -. Дж';
1
f_- '. -.' 1-', 1, - t - '-;,j, 1 J;U.
0%.1,-,'.1' 1. СПЕЦИФИКАТ НА ПАТЕНТ, дата подачи заявки: 23 мая 1930 г. № 15904/30, Заявка принята к
рассмотрению: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,213 Усовершенствования, относящиеся к кабельным ограничителям или связанные с ними.
Мы, компания CLARKE - CHARANt.& COMPANY, лицензированная, из Victoria Works, Гейтсхеддон-Твен,
графство Дарем, британская компания, и Уильям АРМСТРОНГ ВУДСОН, проживающий по тому же адресу и
являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации наших писем
В патенте № 256437 описана форма кабельного стопора, в частности, носовой стопор якорного кабеля судна,
предназначенный для использования с якорными клюзами, который включает в себя рычаг или стержень,
перемещающийся вокруг оси, наклоненной относительно кабельного канала таким образом, что когда рычаг
приводится в действие вертикальным звеном, стремящимся вытянуть его наружу, отсутствует силовая
составляющая, способная сместить рычаг. Это конструктивная форма устройства, представляющая собой
стопор такого типа, в котором рычаг или планка и корпус имеют взаимодействующие поверхности,
расположенные под углом к кабельному каналу; при этом прочность шарнирного штифта не используется для
удержания кабеля.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в кабельные
ограничители указанного типа, позволяющих получить те же преимущества в плане фиксации, а также
дополнить их модифицированными способами поворота и конструкцией нижней или нижней части и литья.
Таким образом, чтобы предотвратить случайное выскакивание рычага или планки после блокировки,
наклонная поверхность отливки, на которую воздействует рычаг или планка и которая обычно используется
Соседние файлы в папке патенты