Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11460
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conventin Diate (Германия): 23 августа, 7q29. - 4LI.J9.
1
Дата подачи заявления (Jin United Kiniadem): должным образом 1, 1930. Нет, 19,913 /30.
Завершено. Принято к рассмотрению. 9 апреля 1931 г.
Я ЗАПОЛНЯЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ:N.
Усовершенствования в ртутных выпрямителях.
Мы, компания AKTIENGIESELLSC11AFT BRowN, BovFRnu & CiE, швейцарская компания из [3aden,
Швейцария], настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В ртутных выпрямителях, имеющих аноды, расположенные по кругу и дуге вокруг направляющих втулок
внутри выпрямителя и окружающие аноды, аноды ранее располагались в центре втулок. Было установлено,
что при такой конфигурации аноды подвергаются серьезному воздействию и разрушению дуговым разрядом
на торцевой поверхности, обращенной к катоду. Это объясняется тем, что при плотном окружении анода
защитными оболочками падение напряжения на аноде невелико, и дуга движется по кратчайшему пути к
катоду.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается за счет эксцентричного расположения втулки
относительно анода. Таким образом, пространство в гильзе, окружающей анод, расширяется с одной стороны,
так что в этом месте падение напряжения на аноде становится больше, и дуга вынуждена перемещаться к той
части анода, которая находится ближе к гильзе и, следовательно, имеет меньшее падение напряжения на
аноде. Таким образом, предотвращается смещение участка в сторону.
На прилагаемом чертеже схематически показаны примеры реализации изобретения в плане, при этом
эксцентричное расположение втулок a относительно анодов b в левой половине рисунка таково, что оси
втулок и анодов смещены в радиальном направлении к катоду, так что плоскости, проходящие через оси
анодов и втулок, пересекаются в центре окружности расположения анодов. Правая половина рисунка
показывает схему, применяемую в выпрямителях, в которых каждые две анодные цепи соединены
параллельно. В данном случае втулки a также расположены эксцентрично относительно анодов b. Однако
расположение таково, что плоскости, проходящие через оси двух анодов, пересекаются, не доходя до центра
окружности расположения анодов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 марта 1930 года. 346,232 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 2 июля 1930 г., № 20,101130o.
Полная спецификация принята: 9 апреля 1931 г.
Усовершенствования в кольцевых обшивках для кораблей.
Мы, компания Dniu'rs HE WEnKE iELn AKTiENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Верфтштрассе 114,
Киль, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кольцевым пластинам для судов, в частности к таким кольцевым пластинам,
которые утоплены в палубе и служат для крепления или фиксации груза или других предметов. Устройство
состоит, согласно известному способу, 15. из элемента, напоминающего глаз, который съемно соединен с
опорной пластиной, закрепленной на палубе корабля. До настоящего времени такое соединение обычно
осуществлялось с помощью болта, который вставлялся сбоку через опорную пластину и проушину.
Если для ремонта или замены необходимо отсоединить рым-болт от опорной плиты, то в случае устройства,
утопленного в палубу, возникает необходимость снять опорную плиту с палубы судна, поскольку в противном
случае невозможно будет вытащить соединительный болт. В данном изобретении этот недостаток
устраняется благодаря тому, что цапфа 30° или штифт проушины или кольцевого элемента входят в пазы,
предусмотренные в опорной пластине, таким образом, что если проушину повернуть на 90°, цапфы выходят
из пазов, и соединение при этом размыкается. Таким образом, можно отсоединить рым-болт от опорной
плиты, даже если устройство опущено ниже уровня палубы, без необходимости снимать саму опорную плиту с
палубы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения.
На рисунке 1 показан вид сверху, на рисунке 2 — продольный разрез относительно плоскости 1-1 на рисунке
1, а на рисунке 3 — поперечный разрез относительно плоскости 2-2 на рисунке 1. Деревянная палуба
показана только на рисунке 2.
Кольцевая или проушина a соединена с опорной плитой b, закрепленной в утопленном положении на палубе
таким образом, что выступающие штифты или соединительные элементы di, a2 кольцевой или проушины
входят в пазы b', b21 опорной плиты. Эти пазы имеют такие размеры, что штифты или цапфы могут выходить
из пазов при повороте кольца на 90°, при этом кольцо и опорная пластина разъединяются.
Для обеспечения надежного соединения и предотвращения случайного обрыва вставляются заполняющие
элементы c1 C2, которые удерживаются в своих положениях 65.
внутри пазов с помощью промежуточного элемента d, съемно закрепленного на опорной пластине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346233A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция). 5 июля 1929 г. -346 9233 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 2, 7930. № 207141/30.
Полное подтверждение:. 9 апреля 1937 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к самозакрывающимся соединениям, особенно применимые к ним.
Смазка под давлением.
И. Пуннн Клержест, 38, улица Буало, принимает, устанавливает, пружину или эквивалентное средство, Париж,
Франция, гражданин Франции, и настоящим заявляет о характере этого изобретения сферических
поверхностей, когда прекращается поставка и каким образом это должно происходить.
Выполненная работа, которая будет подробно описана. Прилагаемый чертеж иллюстрирует и показан в
следующем примере лишь в качестве примера такую форму утверждения: конструкция самозакрывающегося
соединения 16.
Целью настоящего изобретения является создание самозакрывающегося соединения, приспособленного
для...
Соединяет две части, одну неподвижную, а другую подвижную в продольном и продольном направлениях, так
что -ii ее всю. Рисунок 1 представляет собой осевое сечение соединения.
чтобы позволить жидкости под давлением проходить через телескопическую конструкцию без утечек (Рисунок
2).
вторая часть. Рисунок 3 представляет собой частичное поперечное сечение на 1. Такое совместное
соединение i5 применимо в каждом случае к линии A-A на рисунке 1.
где необходимо выполнить вышеуказанные условия - вращающийся вал, который, например, выполняет
определенные функции. Однако, это, скорее, коленчатый вал теплового двигателя, который, как показано на
рисунке 1, более приспособлен для смазки под давлением. Он установлен в шарикоподшипнике и, особенно,
для смазки подшипника 2 относительно корпуса 3 и может под давлением тепловых двигателей подвергаться
более или менее значительным воздействиям, при которых масло подается в продольном направлении.
Закрепленная в канале, предусмотренном в коленчатом валу, самозакрывающееся соединение, согласно
изобретению, в основном характеризуется тем, что корпус 3. Заглушка 4 имеет аксиальное отверстие,
выполненное из герметичного полого корпуса, подготовленного для соединения с элементом переменной
длины, имеющим два канала 5, через которые подается смазка (масло или густая смазка) посредством
неподвижных и подвижных частей, которые должны быть соединены, насос.
Противоположные концы вала 1 80, отверстия, расположенные на поверхностях в и пробке 4, срезаны таким
образом, чтобы контактировать для прохождения жидкости; имеющиеся углубления имеют сферическую
форму, диаметр указанных отверстий меньше, чем оси, которые совпадают с внутренним диаметром полой
части трубы 6 в валу 1 и в трубе 5 соответственно. Полая часть прижимает поверхности друг к другу как
можно точнее. Два гнезда 7 и 8 телескопически прилегают друг к другу.
Изобретение может быть реализовано в различных формах, в том числе чрезвычайно жидких, когда
используемая смазка выводится в соответствии с различными условиями, предусмотренными на внутреннем
гнезде 8, для обеспечения герметичности трубки, которая может отличаться от других с помощью средств,
предусмотренных для удовлетворения условий, налагаемых микроскопическим элементом, образованным
двумя типами гнезд. Когда используемая смазка выводится в соответствии с различными формами,
например, чрезвычайно жидким, кожаная чашка может быть изготовлена с помощью средств,
предусмотренных для удовлетворения условий, налагаемых микроскопическим элементом, образованным
двумя типами гнезд. Концы гнезд, прилегающих к пробке 4 и валу 1, имеют форму сферических чашек 9 и 10,
которые также входят в соответствующие углубления вала и пробки, способные принимать продольное
смещение. Способность осуществлять изобретение. Пружина 11, как указано, характеризуется тем, что
полость, удобно расположенная между элементами, образована гнездами -телефлангами 12 гнезд,
обеспечивающими пероскопический монтаж, таким образом, чтобы обеспечить постоянный контакт
сферических поверхностей, - конструкция переменной длины, концы которых, даже когда не оказывается
давления, удерживают телескопический элемент через сферическую поверхность.
На соответствующих подшипниковых частях вращающегося вала и неподвижного элемента в описанной
конструкции один из гнезд снабжен сквозным отверстием 1, через которое осуществляется подача смазки. В
описанной конструкции вращающийся вал и неподвижный элемент снабжены канавкой 14 другого гнезда,
чтобы телескопический элемент мог вращаться как единое целое вокруг своей оси. Для облегчения сборки и
установки соединения целесообразно предусмотреть третье гнездо или втулку 15, закрепленную на
штепсельной вилке 4 и частично охватывающую пружину 11.
При такой конструкции шарнир вращается вместе с валом 1, приводимым в движение силой трения. На
концах гнезда удобно расположены канавки 16 (рис. 2) для обеспечения смазки сферических подшипниковых
частей.
Герметичность всегда обеспечивается независимо от давления подачи смазки и, благодаря сферическому
подшипнику, независимо от относительных перемещений вала 1 относительно пробки 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
IL
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346234A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительное устройство для блокировки железнодорожных и аналогичных стрелок.
Мы, Джеймс Уильям Пантер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Валькирия Роуд, 44,
Вестклиффонби, Эссекс, и Жозеф Эркс Лемус, гражданин Франции, проживающий по адресу: Пойнт-Эйс
Фелис Флор, 3, Энгиен (Сена-и-Уаз), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Изобретение относится к предохранительному устройству для стрелок на железной дороге и подобных ей
стрелок, которые устанавливаются в двух рабочих положениях с помощью натянутых тросов, соединенных
соответственно с двумя рычагами поворотного кривошипа.
Согласно изобретению, в случае обрыва проволоки предохранительное устройство предотвращает движение
кривошипа в любом направлении и, следовательно, блокирует точки в заданном положении.
Для этой цели кулачок шарнирно закреплен на элементе, прикрепленном одним концом к рабочей проволоке,
а другим — к рычагу кривошипа; обычно кулачок удерживается в нерабочем положении натяжением
проволоки и, когда освобождается при обрыве проволоки, перемещается под действием пружины так, чтобы
упираться в неподвижную опору и тем самым предотвращать вращение кривошипа в направлении смещения
точек из заданного положения.
В предпочтительной конструкции проволока закреплена на штоке поршня, скользящем в цилиндре, при этом
кулачок соединен шарнирным соединением или подобным образом с головкой поршня и поворачивается в
стенках углубления, предусмотренного в цилиндре, так что в нормальных условиях кулачок полностью
находится в указанном углублении, но если проволока порвется, шток поршня и головка поршня под
действием пружины будут перемещены в положение, в котором носик кулачка выступает через паз в стенке
углубления и упирается в неподвижную опору.
Прилагаемый чертеж представляет собой пример предохранительного устройства согласно изобретению, на
котором фиг. 1 — общий вид точечного замка, а фиг. 2 — вертикальный разрез предохранительного
устройства в увеличенном масштабе.
Ходовые рельсы 1, 11 уложены на шпалы 2, стрелка 3, 31 перемещается соединительным рельсом 4,
приводимым в действие кривошипом 5 и болтом 6.
Последний перемещается вперед или назад с помощью кривошипа 7, шарнирно установленного между
направляющими 1, 11; кривошип 7 приводится в действие шатуном 8, другой конец которого шарнирно
соединен с рычагом 9 трехрычажного кривошипа 9, 10, 11, установленного в литом корпусе 12.
Рычаги 10 и 11 соединены, соответственно, рабочими проводами 13 и 14 с предохранительными
устройствами 15 и 151, являющимися предметом настоящего изобретения. Устройства 15 и 51 перемещаются
в продольном направлении, соответственно, с помощью направляющих 16 и 161 в кронштейне 16а, на
котором закреплена отливка 12.
Как показано более подробно на рис. 2, каждое предохранительное устройство 15 или 151 включает цилиндр,
состоящий из двух частей 17 и 18, из которых 17 имеет резьбу и образует продолжение 18; штифт 19,
вставленный в раздвоенный конец 20 цилиндра 17, образует соединение между предохранительным
устройством и рычагом 10 или 11 кривошипа 9, 10, 11.
Внутрь цилиндра 17, 18 вставлен поршневой шток 21, конец штока проходит через втулку 22 на цилиндре и
соединен с скобой 23, к которой прикреплена проволока 13 или 14.
В нормальных условиях работы, когда проволоки находятся под натяжением, шток плунжера оттягивается
вправо, при этом головка плунжера 24, как показано сплошными линиями на рис. 2, упирается в резьбовой
конец 25 цилиндра 18 и сжимает винтовую пружину 26, окружающую шток плунжера 21, концы которой
упираются, соответственно, в головку 24 плунжера и втулку 22.
Головка плунжера приспособлена для горизонтального перемещения в увеличенном углублении 27,
расположенном между раздвоенным концом 20 детали 17 и концом 25 детали 18.
Головка плунжера 24 удлинена и образует два раздвоенных рычага 28, на которых установлен штифт 29,
проходящий через направляющий паз 30 в боковых стенках углубления. 27. К штифту 29 подсоединен кулачок
31 на штифте 32, который закреплен в боковых стенках углубления 27.
В нормальных условиях кулачок 31, имеющий показанную форму, полностью находится внутри углубления 27,
и стрелки могут работать обычным способом; однако, если проволока, например, проволока 14, оборвется,
пружина 26 переместит головку плунжера влево в положение, показанное прерывистыми линиями, и кулачок
31 повернется вокруг своего шарнирного штифта 32 в положение, в котором носик 33 кулачка проходит через
паз 34 в стенке цилиндра 11 и, упираясь в концы направляющих 161, предусмотренных в кронштейне 16',
поддерживающем кривошип 9, 10, 11, предотвращает перемещение другого рычага (например, 10) этого
кривошипа в рабочее положение.
Поскольку обрыв проволоки обычно происходит в момент, когда стрелки переведены в одно из двух рабочих
положений (в приведенном примере — «обратное нормальному положению»), изобретение гарантирует, что в
случае обрыва проволоки стрелки останутся в заданном положении для данного пути.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: 1. В связи с работой железнодорожных и подобных стрелок, которые
устанавливаются в двух рабочих положениях с помощью натянутых тросов, соединенных, соответственно, с
двумя рычагами поворотного кривошипа, предусмотрено предохранительное устройство, включающее
кулачок, шарнирно закрепленный на элементе, скользяще установленном в неподвижной опоре и
прикрепленном одним концом к рабочему тросу, а другим концом к n-му рычагу кривошипа, причем указанный
кулачок обычно удерживается в нерабочем положении натяжением троса и, при освобождении в результате
обрыва троса, перемещается под действием пружины в положение, в котором он упирается в неподвижную
опору и тем самым предотвращает вращение кривошипа в направлении смещения стрелок из установленного
положения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июля, nom p/ete Принято ПОЛНЫЙ СПЕКТР imipr0ve61ijiefl inl ye-t VWve, XVAucii IIm N,
британский подданный, и ELLIOTT OJrTIOALL ComirAN-Y LimrrraD, британская компания, обе из 104 to 1 05,
GJreat Saftron HUill, Лондон, E. C. -1, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствования аппарата для тренировки глаз и имеет своей целью
создание аппарата простой формы для тренировки глазных мышц у людей, и особенно у детей, страдающих
дефектами конвергенции, дивергенции, суправергенции или цикловергенции глаз.
Основной особенностью аппарата является наличие окуляров и держателей изображений, расположенных по
принципу стереоскопа, но с добавлением средств для точного изменения бокового расстояния между
окулярами и изображениями во время тренировки. Кроме того, устройство включает в себя регулировки для
коррекции гиперфории и подобных состояний, как будет объяснено ниже.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, где:
Рис. 1 — вид спереди; рис. 2 — частичный разрез бокового вида; рис. 3–5 — детальные виды.
Устройство включает в себя основание 10, на котором установлены три опоры 11, 12 и 13. Опора 11
поддерживает регулируемый подбородник 14, а опора 12 несет патрон 15, на котором установлены
электрическая лампа 16 и отражатель 17, в то время как опора 13 имеет шарнирное крепление 18 и
L-образный кронштейн 19, поддерживающий остальные части аппарата. Гайка 20, входящая в резьбовую
часть шарнира 4,5 18, служит для фиксации указанного кронштейна в любом желаемом положении.
В верхней части кронштейна 19 имеются выступающие вбок угловые элементы 21, которые, в свою очередь,
направлены вниз своими концами 22 (рис. 1 и 4). К указанным частям рычага винтами 23 крепится
металлическая пластина 24, верхний и нижний края которой на каждом конце обработаны. [Цена 11-] 1930. №
20f442/30. 3464235 9 апреля 1981 года.
ИКАЦИЯ.
kainiing Apparatus.
к, направляющие формы 25 пластин fbr 26, несущие глазные проушины 21. Пластина 24 расположена на
расстоянии 5, как показано на рис. 1, что позволяет перемещать окуляры, которые перемещаются винтом 28,
входящим в резьбовые блоки 29 на пластинах 26i и управляемыми фрезерованными ручками 30. Указатель 31
на одном блоке взаимодействует со шкалой 32 на другом блоке, указывая их относительное положение.
Каждая пластина 26 имеет шарнирное крепление к держателю 33 для призмы 34, при этом используется
пружина для удержания держателя в любом из положений, показанных на рис. 4.
Кронштейн 19 также включает в себя небольшой кронштейн 36, поддерживающий подголовник 31,
идентифицированную деталь 38, поддерживающую перегородку 39, и блок 40, поддерживающий держатели
для картин. Указанный блок закреплен винтом 41 и гайкой 42 и имеет винт 43 и два направляющих стержня
44, по которым скользят блоки 45. Винт 43 приводится в движение фрезерованными выступами 46 и
предотвращается от его перемещения в торце на 75 с помощью соответствующего штифта, установленного
на блоке 40. На их задних поверхностях блоки 45 несут пластины 41, на которых установлены держатели для
изображений. Держатель для картин состоит из двух пластин 48 и 49, причем последняя имеет размер 80, и
все они опираются на первую пластину, как показано на рисунке 50.
Каждая пластина 48 перевернута по краям, чтобы служить опорой для соответствующей пластины 47, и может
перемещаться вертикально относительно указанной пластины с помощью винта 51. Вертикальное положение
каждой из пластин 48 (85) обозначено на ней указателем 52, взаимодействующим со шкалой 53. Аналогичным
образом расстояние между держателями изображений указывается стрелкой 54 на одной пластине 4100,
взаимодействующей со шкалой 55 на другой.
Каждая пластина 49 снабжена выступами 56, как показано на фиг. 3, для удержания изображения 51; каждая
пластина вращается вокруг своей оси 50 с помощью червячной передачи 58, приводимой в действие
рукояткой 59. Указатель 60 взаимодействует со шкалой 611 на соответствующей пластине 48, указывая
угловую регулировку изображения.
Для людей с расходящимися осями глаз призмы 34 откидываются вниз, становясь неработоспособными, а
упоры 14, 31 и линзы 21 регулируются в соответствии с потребностями пациента. После установки
изображений 57 винт 43 приводится в действие до тех пор, пока два изображения не срастутся. Если пациент
страдает гиперфорией или циклофорией, изображения регулируются по вертикали или углу с помощью
винтов 51, 58. После того, как слияние изображений было достигнуто, винт 43 приводится в действие для
перемещения изображений друг к другу навстречу или от друг друга. Пациента информируют о том, что он
должен стремиться поддерживать слияние изображений во время этого движения. Таким образом,
тренируются глазные мышцы пациента, и дивергенция постепенно уменьшается. При лечении конвергенции
используются призмы 34, процедура затем та же [5, что и раньше. Очевидно, что регулировка окуляров может
использоваться вместо регулировки держателей изображений во время тренировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346236A
[]
ПАТЕНТ S'1fC 'i
Дата принятия Конвенции (США): 1 июля 1929 г., № 3469236. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
8 июля 1920 г., № 20656/30.
Завершено: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения, касающиеся полов или связанные с ними.
Мы, компания EDWARD G. BUDD MANUFACTURING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2500, HuntSing Park
Avenue, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джозефа Ледвинки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, компании Edward G. Budd Manufacturing Company, по указанному
выше адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к дверям из прессованного металла, и в частности к таким дверям, которые
предназначены для использования в автотранспортных средствах, например, в автомобилях класса
«прогулочный автомобиль».
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы сделать такие двери максимально лёгкими, но при этом
достаточно прочными, снизить себестоимость их производства и при этом обеспечить прочность и
долговечность двери такого класса.
Данная цель достигается с помощью металлической двери, изготовленной по изобретению, которая включает
в себя внешнюю штампованную панель, полностью охватывающую оконное отверстие и имеющую
внутренний фланец в этом отверстии, образующий формовочный элемент на внешней стороне окна, причем
внутренний фланец по бокам штампованной панели продолжается, образуя канал, составляющий основание,
внешнюю сторону и часть внутренней стороны канала для стекла.
Изобретение также можно отнести к двери из листового металла, состоящей из внутренних и внешних
штампованных панелей, полностью охватывающих оконный проем и имеющих внутренний фланец в этом
проеме, образующий молдинг с обеих сторон окна, причем фланец внутренней штамповки образует с боков
часть внутренней стороны направляющей для стекла, а фланец внешней штамповки образует внешнюю
сторону, основание и часть внутренней стороны направляющей для стекла, причем части внутренней и
внешней штамповок, образующие внутреннюю сторону направляющей для стекла, выровнены.
Основание расширения канала на f Цена 1! Внешняя штампованная панель может быть закреплена
(предпочтительно сваркой) к части внутренней штампованной панели 55, образующей поперечную дверную
коробку.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид штампованной внешней панели в соответствии с
предпочтительным вариантом изобретения, рассматриваемый изнутри, как она выглядит до сборки; рисунки 2
и 3 представляют собой детальные перспективные виды штампованной внешней панели, рассматриваемые с
внешних сторон и показывающие различные сечения вокруг оконного проема; рисунок 4 представляет собой
перспективный вид штампованной внутренней панели с собранными с ней мелкими деталями,
рассматриваемый с внешней стороны относительно двери в целом и в сторону части дверной коробки;
рисунок 5 представляет собой частичный перспективный вид штампованной внутренней панели,
рассматриваемый с внутренней стороны и показывающий ее центральное продольное сечение; рисунок 6
представляет собой перспективный вид штампованной внутренней панели и прикрепленных к ней
усиливающих элементов, рассматриваемый с внешней стороны и в сторону направляющей петли, и
показывающий ее продольное сечение; На рисунках 7, 8 и 9 представлены фрагментарные перспективные
виды собранной двери, на рисунке 7 показан ее продольный разрез, на рисунке 8 — разрез ниже и сбоку от
оконного проема со стороны замка, а на рисунке 9 — разрез сбоку от оконного проема со стороны петель;
рисунки 10, 11 и 12 — увеличенные проекции петель и боковых направляющих, соответствующие секциям
направляющих, показанным на рисунках 7, 8 и 9 соответственно; рисунок 13 — фрагментарный детальный
разрез, показывающий модифицированную форму отделки iO0 на краю оконного проема; рисунок 14 —
фрагментарный увеличенный детальный вид буферного блока, поддерживающего смещение на внутренней
штамповке панели, как показано на рисунке 4.
0 Согласно предпочтительному варианту изобретения 2 346 236, штамповка 10 наружной панели. Внешняя
сторона двери имеет изогнутую боковую часть, соответствующую кривизне корпуса, и, как обычно, имеет
периферийный фланец 11, выступающий практически под прямым углом к корпусу панели, как показано
пунктирными линиями на рисунке 7 и сплошными линиями на рисунке 1, до ее сборки с внутренней
штампованной панелью, обозначенной в целом номером 12. Вокруг оконного проема наружная панель
штамповки 1.0 выполнена с выступающим внутрь фланцем 1,3, который может иметь изогнутый контур, как
показано на рисунке, или быть выполнен иным образом для обеспечения желаемого внешнего контура
отделки - снаружи оконного проема. Этот фланец -13 полностью проходит по периметру оконного проема и
простирается внутрь практически до самого края вертикально скользящего стекла. Для обеспечения гладкой
поверхности в этом месте, она изгибается в обратном направлении относительно острым изгибом в точке 14,
полностью охватывающим оконный проем, и фланцем, также изгибающимся в обратном направлении к
периферии стекла.
В верхней части этот фланец обозначен цифрой 15, по бокам — 16, а снизу — 17. В верхней и боковых частях
кромочные фланцы 15 и 16 выступают практически в плоскости двери в соответствии с представленной в
изобретении формой, а в нижней части фланец 1-7 наклонен к корпусу панели. По бокам фланцы 16
сформированы вдоль своих кромок в виде канальной формы, дно канала обозначено цифрой 17, а
внутренняя сторона канала — цифрой 18. Канальные отступы внешней панели. -Опоры: адаптированы для
-сидений; отталкиваются от -,стороны:
riptions-.f t enr. pivug an:d be aeeured thereto-ifii a -m-atnnr to lie -proently described. Следует отметить, что
боковая стенка канала меньше по высоте, чем внешняя боковая стенка канала, и собранная конструкция
предназначена для выравнивания относительно части внутренней штамповки канала. Штамповка внешней
панели может быть выполнена с использованием подходящей обшивки,,, как! 119., и --смещение, zas_20,
расширяющееся энтиксельно вокруг оконного проема, эта окантовка и смещение добавляют жесткость и
прочность панели, но варьируются в зависимости от конструкции корпуса, в котором будет использоваться
дверь. Внутренняя панель штамповки 12 имеет изогнутую часть, соответствующую внутреннему контуру
кузова автомобиля, и снабжена поперечными и боковыми направляющими по бокам, сверху и снизу.
Поперечные направляющие плавно переходят друг в друга в углах закругленными кривыми участками, но для
удобства описания верхняя часть обозначена цифрой 21, боковая часть со стороны шарнира — цифрой 22,
боковая часть со стороны замка — цифрой 23, а нижняя часть — цифрой 24.
Сплошной периферийный фланец 25 с квадратными углами 70 полностью проходит по периметру внутренней
обшивки, этот фланец располагается в плоскости двери и предназначен для крепления к внешней
периферийной части штампованной внешней панели 10, как показано на рисунках 7, 8, 9, 10, 11 и 12, путем
обжима края фланца 11 штампованной внешней панели 1 по краю фланца 215 штампованной внутренней
панели, образуя таким образом усиленный дверной нахлест. Дополнительную 80-процентную надежность
соединения обеспечивает точечная сварка в обжатом соединении. Вокруг оконного проема внутренняя
штамповка панели выполнена с выступающим внутрь фланцем 26, который может быть -85, изогнутым в
соответствии с контуром внешней панели, образуя декоративную отделку или покрытие с внутренней стороны
оконного проема, аналогичное таковому с внешней стороны. Внутренний выступ 26 имеет край,
расположенный на расстоянии 90° от изогнутого края 14 внешней панели, что позволяет осуществлять
вертикальное перемещение оконного стекла между ними.
Краевая часть фланца 26 расположена в обратном направлении относительно острого скоса в точке 27,
обеспечивая гладкую поверхность, и в нашем предпочтительном варианте она расширена фланцем 28,
направленным к поперечным участкам рельса на внешней периферии. Этот фланец -28 может быть
сформирован сверху и снизу аналогично верхнему и нижнему фланцам iS5 и 1-7 соответственно, 0-- внешней
панели и сбоку - относительно узкий фланец, который выровнен с окончательной сборкой двери - внутри, с
внутренней стороны -waoll -183. c" Aiat на краю с -.cpmple ^внутренней -'стороной со всеми защелками..s
проходят каналы. --В:7-b ottrn -внутренняя панель stapip- -ito ing 'is _formeJd with a ofPfset part 30 at the science
of the ma-in body -the panead -the transverse rollbailpart 2'4,.this oflset 6xtenaing.-around -the-curved corner
position's,, and thus--- addlitoioall-.y jj.6 Estiflening,,the lower portion of the door., anat the sa e tin providing a seat
adapted to-comped within the offset, the edge- of a weather strip and -tb e meaqs for seellrig it in,ppsitiioii, not-s
1hoWN. 20 At the top the transverse rail part 21 из ведра Ингера, установленного в лоте при -33 для постоянной
вставки и иженоватт ведра с окном.
YReinforciAng означает усиление функции 425 этого.zinveltin lare, proyiae-d -t-o str-engen top and hinge side rail
pertions of the adpr wherece-- greater steghis desirable to form a suitably secu-r-e gnq'hor]Age -t for str-engen the top
and hinge side rail pertions of the adpr wherece-- greater steghis desirable to form a suitably secu-r-e gnq'hor]Age -for
the hinges and, at the top, to reiliforee 13 346,236 346,236 the edges of the slot 33 in the inner panel stamijpilig.
Данное армирующее устройство включает в себя две металлические полосы 34 и 35, более толстой, чем
панели, причем полоса 34 представляет собой уголок, плечи которого 36 и 37 вложены снизу в уголок между
корпусом внутренней панели и поперечной рельсовой частью 22 и приварены к рельсовой части. Боковая
часть или рычаг 37 шире внизу, чем вверху, и служит для закрепления (не показана), образуя нижнюю часть
Соседние файлы в папке патенты