Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11416
.pdf
114 Мы, KOLsTFR-BRANDEs Limited, британская компания, расположенная в Крей-Уоркс, Сидкап, графство
Кент, Англия, (правопреемники RA-nrH C. Sn-mrUxND, a.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Пало-Альто, округ Санта-Клара, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится в целом к композиции вещества в твердой форме, специально
приспособленной для использования в качестве материала магнитного сердечника, и к методам ее
изготовления.
Основная цель данного изобретения — разработка нового состава вещества, обладающего относительно
высокой магнитной проницаемостью и сравнительно низким коэффициентом гистерезисных потерь.
Дальнейшей целью данного изобретения является разработка нового состава вещества с использованием
связующего материала, обладающего такими характеристиками, что готовый состав может быть подвергнут
термической обработке без повреждений.
Дополнительной целью данного изобретения является разработка магнитопроводящего состава, который
можно легко и дешево изготавливать.
— Еще одной целью данного изобретения является разработка нового способа изготовления основного
компонента нашего изобретения.
Дальнейшие цели изобретения станут ясны из следующего описания, в котором мы изложили
предпочтительный вариант осуществления. Следует понимать, что прилагаемым пунктам формулы
изобретения «следует присвоить ряд эквивалентов, соответствующих уровню предшествующего уровня
техники».
Обращаясь к рисунку:
Рис. 1 представляет собой план, иллюстрирующий удобную форму композиции.
На рис. 2 показан вид сбоку формы, изображенной на рис. 1, при этом часть материала отломана.
На рис. 3 представлен боковой вид собранного магнитного сердечника, состоящего из множества элементов,
как показано на рисунках.
1
и 2.
Ранее предлагалось использовать плавкие связующие материалы, такие как различные фенольные
конденсаты, при производстве твердых композиций, содержащих разделенные металлические материалы. По
разным причинам использование связующего материала такого рода часто нежелательно, например, он не
выдерживает температур, до которых готовый продукт часто нагревается для целей отжига.
Состав и способ нашего изобретения являются результатом нашего открытия того, что слюда в надлежащем
состоянии может использоваться сама по себе, без других связующих материалов, в качестве средства для
удержания разделенного металлического материала в твердом состоянии.
Слюда не только легкодоступна по низкой цене, но и является компонентом, способным выдерживать
относительно высокие температуры.
При производстве нашей композиции мы используем обычную слюду, измельченную до мелкой фракции.
Предпочтительно, оставшиеся ингредиенты композиции, например, разделенный металлический материал,
смешиваются со слюдой путем измельчения этих ингредиентов вместе. Полученная смесь подвергается

высокому давлению, в результате чего она превращается в твердую однородную массу, обладающую
значительной механической прочностью.
Поскольку наш состав особенно подходит для формирования магнитных сердечников, предпочтительный
вариант осуществления нашего изобретения 85 использует мелкодисперсную слюду вместе с магнитным
материалом, таким как измельченное железо, никель или сплав железа и никеля. Композит с хорошей
проницаемостью был получен путем использования восьми-десяти процентов слюды в сочетании с
разделенным железом. В качестве примера метода, позволяющего сформировать из этих ингредиентов
композицию, железо и слюда измельчаются по отдельности до достаточной тонкости, чтобы все они прошли
через сито с размером ячейки 100 × 95 мкм. Затем эти ингредиенты помещают в шаровую мельницу,
измельчают вместе и тщательно перемешивают. В процессе этого перемешивания и измельчения частицы
железа, по-видимому, покрываются мельчайшими частицами слюды. Полученная однородная масса затем
подается в пресс, где она сжимается до твердого состояния под давлением, скажем, 200 000 фунтов на
квадратный дюйм. Полученная композиция после извлечения из прессовального аппарата может быть
подвергнута термической обработке для повышения ее эффективной проницаемости.
На фиг. 1 и 2 чертежа показана наша композиция, сжатая до формы относительно плоского дискообразного
элемента 10, который может быть просверлен или снабжен центральным отверстием 11. Обращаясь к рис. 3,
показано множество этих элементов 10, собранных на изолирующем стержне 12 для образования
цилиндрического магнитного сердечника13. Наш состав не только дешев и прост в изготовлении, но и
обладает магнитными свойствами, позволяющими использовать его для создания сердечников с
высокочастотной индуктивностью, например, используемых в радиоаппаратуре.
Используемая в нашем составе слюда не только служит связующим веществом, но и обеспечивает
электрическую изоляцию металлических частиц друг от друга. Таким образом, потери, вызванные вихревыми
токами, минимизируются при использовании данного состава в качестве сердечника для изменяющегося
магнитного поля.
Оставив теперь подробно описанным и установленным характер нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: 1. Состав вещества, включающий
однородную массу из разделенной слюды и разделенного металлического материала, причем указанная
масса находится в твердом сжатом состоянии.
2.
k0AКомпозиция из материала, включающая однородную массу, состоящую из измельченной слюды и
измельченного металлического материала, причем указанная масса находится в твердом сжатом состоянии, а
слюда служит основным связующим средством для композиции.
3.
Состав вещества, состоящий исключительно из однородной массы мелкодисперсного микроэлемента и
дробленого металлического материала, причем указанная масса находится в твердом прессованном виде.
4.
Состав вещества, состоящий из однородной массы мелкодисперсной слюды и распределенного магнитного
материала, причем указанная масса находится в твердом сжатом виде.
5.

Основной состав, включающий спрессованную твердую однородную массу мелкодисперсной слюды и
разделенного магнитного металлического материала, причем указанная слюда служит связующим веществом
для данного состава.
6.
Способ получения твердой композиции, включающий тщательное смешивание мелкодисперсной слюды с
дробленым металлическим материалом и придание смеси твердого состояния путем воздействия на нее
давления.
7.
Способ получения твердой композиции, включающий тщательное смешивание и измельчение
мелкодисперсной слюды с дробленым металлическим материалом, и придание полученной смеси твердого
состояния путем воздействия на ее массу высоким давлением.
8.
Композиция магнитного сердечника, состоящая из однородной массы разделенной слюды и разделенного
магнитного металла, причем слюда находится в твердом спрессованном состоянии, а разделенные
металлические частицы служат для электрической изоляции друг от друга.
9.
Композиция из вещества, включающая в себя 85 однородную массу из дробленой слюды и дробленого
металлического материала, причем указанная масса находится в твердом сжатом состоянии, а указанная
слюда служит в качестве изолирующего средства, а также основное связующее средство для положения
кукурузы (905).
Дата: 3 октября 1929 года.
RI'D. FITZPATRICK & Co. Chartered Pbtent Agents, 49, Chancery Lane, London, W.C. 2, ancl 94, EIops Street,
-Glasgow, Redhill: Printed for His Majesty's -Stationery Office, b 'Love & iValcomson1, Ltd.-1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346315A
[]

NoTrx. - Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ con vetlon "to (Италия): окт. 4, 1928, Дата подачи
заявки (в Урфитед Кингдамндж): окт-т. 3. 1929.
Не принято 34693145 № 80,019/129, k. - --- N ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к регулируемым опорам для стульев и подобных изделий.
Мы, компания S. A. PRiOPUMERIE SATININE -USELLINI & C., юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с итальянским законодательством по адресу: Via Broggi, 23, Милан, Италия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к стулу 10pe-des.tal с вертикально регулируемым сиденьем, показанному в
качестве примера на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 изображен вертикальный разрез, а на рисунке 2
— поперечный разрез.
i5 Указанная подставка состоит, по существу, из цилиндрического корпуса 1, который является полым и
открытым на одном конце, и имеет основание 2, через которое проходит резьбовой винт 3, закрепленный с
помощью гайки 4.
Внутри корпуса 1 расположен полый цилиндр 5, навинченный на резьбовой винт 3 и прочно закрепленный на
манипуляторе 6. Между цилиндром 5 и основанием 1 расположена пружина 7, которая служит для гашения
ударов цилиндра 5 о основание 2. Наконец, на винте 3 также установлена деталь 8, имеющая
соответствующую форму и оснащенная выступом 9, который входит в соответствующую продольную канавку
10 винта 3, и круговой канавкой 11, в которую входит винт 12, закрепленный в цилиндре 5; между этим винтом
и деталью 8 расположен упорный подшипник 13, предназначенный для предотвращения износа из-за трения.
На части 8 закреплено сиденье.
стул, в то время как корпус 1 представляет собой цельную конструкцию с опорными ножками.
Как станет понятно, при вращении маховика 6 цилиндр 5, который закреплен на нем и привинчен к резьбовой
колонне 3, поднимается или опускается, перемещаясь в соответствии с направлением вращения маховика,
тем самым заставляя деталь 8 подниматься или опускаться вертикально таким образом, что сиденье
смещается только в вертикальном направлении без вращения, как это было до сих пор.
Следует понимать, что указанная подставка может использоваться с любым типом стула.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346316A

[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
f На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с
Раздел 91 (3) (а.) «Законов».
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов): октябрь. 3, 1928. - 346 316 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 3, 1929. № 30,020129.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в области частотных преобразователей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THFs BRITisi 'THomSON-HousTON COMPANY LIMITED', британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правообладатели Джона Ирвинга Хьюстона, проживающего по адресу: 1388, Deane Street, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к частотным преобразователям коммутаторного типа и способу их работы.
Данное изобретение особенно полезно для самоходных преобразователей частоты, питающих аппаратуру с
низким коэффициентом мощности. В промышленности существует довольно большое количество типов
машин, которые наиболее выгодно эксплуатировать на частотах значительно ниже обычных коммерческих
частот 25 и 60 Гц; например, асинхронные двигатели, которые иногда необходимо эксплуатировать на очень
низких скоростях для нарезания нитей при работе на бумажных фабриках и в других местах, а также
вибрационные устройства, которые иногда используются для работы сеялок для песка, руды и тому
подобного. Некоторые из этих устройств, особенно вибрационные, работают с очень низким коэффициентом
мощности из-за высокой индуктивности аппаратуры.
В соответствии с нашим изобретением, значительная экономия по сравнению с конструкцией и работой
частотного преобразователя, питающего такие установки, достигается за счет работы частотного
преобразователя на скорости выше синхронной и использования отстающего тока индуктивной нагрузки для
питания возбуждающего тока частотного преобразователя и уменьшения трудностей коммутации, и может
даже привести к тому, что частотный преобразователь будет выполнять функцию синхронного конденсатора
для улучшения коэффициента мощности системы, от которой он питается.
[Цена 1]-] Для реализации нашего изобретения в одном из вариантов мы предлагаем преобразователь
частоты, включающий ротор с первичной обмоткой, подключенный к системе питания переменного тока,
отдельную коммутируемую обмотку на роторе, с которой снимается преобразованная частота, два комплекта
регулируемых щеток, расположенных на коммутаторе, и неподвижные вторичные обмотки на статоре,
соединенные с коммутатором посредством регулируемых щеток для работы на скорости выше синхронной
таким образом, чтобы использовать ток отстающей нагрузки, подаваемый преобразователем частоты, как
указано ниже.
Для лучшего понимания нашего изобретения № 65 следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
представлено предпочтительное расположение аппарата и, следовательно, соединений.
Обращаясь к чертежу, мы изобразили систему питания переменным многофазным током 10, электрически
соединенную с первичной обмоткой 11 посредством выводов 12, щеток 13 и контактных колец 14. Вторичные
обмотки 16-1 и 17 расположены на статоре и соединены через двухпозиционные переключатели 18 и 19.

Коммутируемая обмотка 15 расположена на роторе и образует отдельную цепь 80 от первичной обмотки.
Обмотки вторичной обмотки соединены с коммутатором посредством регулируемых щеток 20 и 21, 22 и 23.
Мы представили нагрузку как двухфазную нагрузку Rr, подключенную к тем же щеткам, что и обмотки статора,
при этом индукционные нагрузки 26 и 27 соединены последовательно с резисторами 24 и 25.
Рассматривая более подробно условия подачи питания на первичную обмотку 11 от системы переменного
тока 10; Z, специалистам в данной области станет очевидно, что в обмотках статора будет индуцирована
электродвижущая сила и реактивный ток. Машина может работать выше или ниже синхронной скорости путем
изменения соотношения между цепями 20 и 21, посредством реактивного тока нагрузки, питающего
коммутируемую обмотку 15 и намагничивающую силу, превышающую необходимую, поскольку соотношение
между обмоткой статора 17 и другой обмоткой статора и ее скоростью может быть изменено путем
манипулирования положением щеток соответствующей цепи через обмотку статора. Когда это соотношение
выбрано таким образом, чтобы машина работала ниже синхронной скорости, последовательность фаз токов,
отбираемых от щеток, противоположна механическому вращению. Это приведет к уменьшению размеров
машины, но если машина требует наличия коммутатора.
В некоторых случаях, при работе на скорости выше синхронной, может быть экономически целесообразно
разрешить протекание некоторой фазы, последовательность которой совпадает с последовательностью
намагничивающего тока, протекающего в процессе вращения. Когда машина работает на скорости ниже
синхронной, ток будет отставать от соседних катушек, и ток, потребляемый от системы питания, будет
уменьшаться. Если обмотка коммутирована, ток намагничивания в ней течет в направлении,
противоположном направлению тока намагничивания обмотки статора, что необходимо для разгрузки
системы электропитания. Таким образом, существует противодействующее соотношение между током
намагничивания от частотных витков коммутируемой обмотки 15 и преобразователя к системе питания,
положение щеток 16 и 17, а также любой реактивной составляющей, любой дополнительный
намагничивающий эффект, превышающий ток, требуемый индуктивным и создаваемым отстающей нагрузкой
90° 26 и 27, действует против тока намагничивающей нагрузки, протекающего в обмотке 15. Если требуется
усилие намагничивания, оно может быть создано за счет тока коммутируемой обмотки 15 и его
коммутируемой обмотки 16 и ее. соответствующая схема Buat, если вторичные обмотки 16 и 17, проходящие
через обмотку 15 между щетками g5, повернуты в обратную сторону относительно своих обмоток 20, 21 и
аналогичного соотношения между обмотками через коммутируемую обмотку 15, вторичную обмотку 17 и ее
соответствующую схему, машина будет работать приблизительно с тем же скольжением, что и выше,
синхронная обмотка 15 между щетками 22, 23.
Таким образом, скорость. Как показано на рисунке, ток дезмагинезии для двухпозиционных переключателей
частоты 18 и 19 будет, таким образом, браться из системы реверсирования вторичной ветроэнергетической
установки. Другими словами, при условиях 16 и 17 относительно их цепей частотный преобразователь будет
способствовать намагничиванию источника питания 40° 10. Таким образом, когда машина работает на
скорости выше синхронной, то, как это обычно бывает, ток, описываемый как «опережающий ток»,
создаваемый током, протекающим через коммутируемую обмотку 15 и возбужденную обмотку, составляет 105
ампер.
Вторичные обмотки 16 и 17 добавляются к нагрузке, когда преобразователь частоты является мощным, и
также учитывается влияние отстающего тока. Для работы преобразователя частоты может потребоваться
компонент тока мощностью 110 Вт, который будет способствовать намагничиванию нагрузки при прохождении
через обмотки. Когда преобразователь частоты работает с низкой синхронной скоростью, ng15 будет
способствовать намагничиванию eooial upytela ihalg temachine. Когда машина работает, токовый компонент.
При работе на скорости выше синхронной, это устройство, работающее как преобразователь фазы,
обеспечивает опережающую составляющую тока для реактивных нагрузок. Дополнительное преимущество
заключается в том, что оно действует как преобразователь фазы, поэтому частота, подаваемая на
синхронную скорость, является упрощенной по сравнению с индуктивной нагрузкой 26 и 27. Это позволит

сократить расходы на транспорт.
Таким образом, видно, что запаздывающий ток без нагрузки может быть использован для стабилизации, и
напряжение подается на первичную обмотку 120 для намагничивания машины, и что, если в обмотках статора
не будет генерироваться желаемое напряжение, это может способствовать намагничиванию мутированной
обмотки, закороченной машиной, так что будет максимально возможная экономия в использовании меди и
снижение потерь в обмотках из-за трансформаторного эффекта. Когда машине позволяют вращаться...
обеспечивается работой выше синхронной частоты. Преобразованное напряжение в общей скорости вместо
ниже. Нагрузка на обмотку уменьшится из-за уменьшения частоты вращения 26 и 27. Если двухфазная
нагрузка, представленная уменьшением частоты вращения 26 и 27, является сильно индуктивной, то большая
часть потока, но когда машина...
1
.30 346,316 Частотный преобразователь используется между источником переменного тока и нагрузкой с
отстающим коэффициентом мощности, при этом способ его работы заключается в работе частотного
преобразователя выше синхронизма, как, например, самоходный фазовый преобразователь.
2.
В системе распределения электроэнергии имеется нагрузка с запаздывающим коэффициентом мощности,
низкочастотным переменным током, источник питания более высокой частоты и самоходный частотный
преобразователь коммутаторного типа, подключенный между источником и нагрузкой, причем указанный
частотный преобразователь настроен на работу выше синхронной скорости в качестве опережающего
фазного преобразователя. 80 3. Самоходный преобразователь частоты для питания низкочастотных нагрузок
с низким коэффициентом мощности от источника более высокой частоты, включающий взаимодействующие
статор и ротор, первичную обмотку на роторе, питаемую от источника более высокой частоты, вторичную
обмотку на статоре, коммутируемую обмотку на роторе, систему щеток и соединений между вторичной
обмоткой и коммутируемой обмоткой, причем соединения выполнены таким образом, чтобы машина работала
как двигатель на скорости выше синхронной, и нагрузку с отстающим коэффициентом мощности, питаемую от
щеток коммутатора преобразователя частоты, причем вторичная обмотка и нагрузка соединены многократно.
4.
Самоходный преобразователь частоты для питания низкочастотных нагрузок с низким коэффициентом
мощности j00 от источника более высокой частоты, включающий взаимодействующие статор и ротор,
первичную обмотку на роторе, питаемую от источника более высокой частоты, многофазную вторичную
обмотку j05 на статоре, коммутируемую обмотку на роторе, систему щеток и соединений между различными
фазами вторичной и коммутируемой обмоток, причем соединения выполнены таким образом, чтобы машина
работала как двигатель выше своей синхронной скорости, и многофазную нагрузку с низким коэффициентом
мощности, питаемую от щеток коммутатора преобразователя частоты, причем отдельные фазы вторичной
обмотки и многофазной нагрузки соединены в несколько этапов.
5.
Частотный преобразователь, включающий статор и ротор, первичную обмотку ротора частотного
преобразователя, подключенную к системе питания переменного тока, неподвижные вторичные обмотки
статора частотного преобразователя, коммутируемую обмотку ротора C25, причем вторичные обмотки
соединены с коммутируемой обмоткой посредством щеток, расположенных на коммутаторе коммутируемой

обмотки, причем указанные соединения таковы, что при вращении в катушках, находящихся в процессе
коммутации, также будет генерироваться напряжение вращения, причем эти два напряжения будут
суммироваться, так что величина обоих напряжений будет равна напряжению, действующему до начала
вращения машины.
Когда машина вращается с синхронной скоростью, в коммутируемых катушках не возникает преобразованного
напряжения, но по мере увеличения скорости машины выше синхронной в коммутируемых катушках
индуцируется преобразованная электродвижущая сила, величина которой будет противоположна той, что
была при работе машины ниже синхронной скорости, так что она будет противодействовать напряжению
вращения, генерируемому в тех же катушках. Таким образом, преобразованное напряжение в катушках,
подвергающихся коммутации при работе машины со скоростью выше синхронной, хотя и меньше, будет
стремиться нейтрализовать напряжение вращения в тех же катушках. Таким образом, когда преобразователь
частоты работает выше синхронного уровня.
При такой скорости нет необходимости разрушать в коммутирующих зонах всю намагничивающую силу,
необходимую для рабочего потока машины, а лишь уменьшать её в намагничиваемости.
туде. Этот результат может быть достигнут путем увеличения воздушного зазора в коммутирующей зоне
скважины! известным образом. Станет очевидно, что воздушный зазор можно увеличить таким образом,
чтобы напряжение вращения, генерируемое в коммутируемых катушках, нейтрализовало преобразованное
напряжение, индуцированное в тех же коммутируемых катушках. Таким образом, будет видно, что при работе
частотного преобразователя со скоростью выше синхронной, если воздушный зазор в коммутирующих зонах
поддерживается равномерным, а для облегчения коммутации используются интерполюсы, то сила катушек
интерполюсов не обязательно должна быть достаточной для разрушения в коммутирующих зонах всей
намагничивающей силы, необходимой для рабочего потока машины, а лишь для ее уменьшения по величине,
так что величина напряжения вращения, генерируемого в коммутируемых катушках, будет достаточной для
нейтрализации преобразованного индуцированного напряжения в тех же катушках.
Как видно из диаграммы, нагрузка представлена в двухфазном виде, однако тем, кто знаком с данной темой,
будет очевидно, что рассматриваемые принципы в равной степени применимы и к другому количеству фаз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346317A
[]
NoTF — Заявка на патент признана недействительной.

На этом чертеже представлены данные технические условия в том виде, в котором они стали доступны для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Нидерланды); 4 октября 1928 г.
01
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
3,
1929.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пневматический измерительный прибор A4.
Я, Максими1АА ФвСЭ1УК Ганнинг, проживающий по адресу: Бадхуисстраат, 121, Илиссинген, Голландия,
инженер, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пневматическому измерительному аппарату io, который может использоваться для
различных целей. Инструмент dis-.
Он отличается от известных измерительных приборов высокой точностью показаний и простотой конструкции,
поэтому его можно применять и в тех отраслях промышленности, где отсутствуют квалифицированные
рабочие в этой области.
Согласно изобретению, пневматическое устройство в основном состоит из цилиндра, снабженного входным и
выходным отверстиями для рабочей среды под давлением и соединенного с манометром. Поршень,
выполненный в виде ползунка, помещен в цилиндр и снабжен каналом, через который осуществляется подача
воздуха и... Выходное отверстие соединяется с цилиндрической камерой.
Размеры канала в плунжере, а также размеры ползуна и отверстий могут быть такими, что поток жидкости под
давлением будет сужаться.
Давление в измерительном цилиндре автоматически регулируется в соответствии с измеряемой силой,
воздействующей на поршень. Хотя, как уже упоминалось выше, пневматический измерительный прибор
может использоваться для самых разных целей, для пояснения изобретения будет описан тахометр, в работе
которого применяется принцип изобретения.
40O Данный вариант исполнения показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация мерного цилиндра с принадлежностями.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация тахометра.
Согласно рисунку 1, 1 — это цилиндр, соединенный через трубопровод 2 с манометром 3. Цилиндр 1 снабжен
входным отверстием 4 и выходным отверстием 5, первое из которых соединено с подающей трубой для
рабочей среды под давлением, а второе может опорожняться любым способом, т. е. на открытом воздухе. В
цилиндре 1 расположен полый плунжер 6, снабженный кольцевой канавкой 7, которая через отверстие 8
сообщается с внутренней частью полого плунжера и, через него, с камерой цилиндра 9. При необходимости в

полом поршне предусмотрена перегородка 10 с небольшим отверстием 11. Во время работы через входное
отверстие 4 в измерительный прибор непрерывно подается рабочая среда, например, сжатый воздух.
Поскольку ползунок частично закрывает отверстие, а отверстия 8 и 11 малы, поток воздуха дросселируется —
и скорее — таким образом, что давление воздуха в цилиндрической камере находится в равновесии с силой
IK, действующей на плунжер 6, и является мерой этой силы. Это давление считывается с манометра 3;
деления манометра могут быть такими, 3, что значение силы K отображается непосредственно.
В состоянии равновесия избыточно подаваемый сжатый воздух может выходить через выходное отверстие 5,
которое частично удерживается открытым задвижкой. Как только сила K изменяется, поршень 6 и,
следовательно, положение ползунка относительно входного и выходного отверстий 4 и 5a изменяются, в
результате чего в цилиндрическую камеру 9 подается или отводится больше или меньше сжатого воздуха,
пока снова не установится равновесие, так что давление на манометре 3 показывает значение силы K. Более
того, благодаря перемещению ползунка давление в цилиндрической камере автоматически приводится в
соответствие с силой, действующей на поршень, и показывает ее значение; устройство также обладает тем
преимуществом, что возможные небольшие утечки не влияют на точность показаний, поскольку патент
346,317 № 80,03/129.
346 317 единиц выходящего воздуха немедленно пополняются непрерывным потоком рабочей среды под
давлением. В то же время, чтение на расстоянии возможно без каких-либо осложнений.
На рисунке 2 изображен тахометр, в работе которого применяется принцип изобретения.
12 Это шпиндель, который вращается с определенным передаточным отношением к валу двигателя. На этом
шпинделе закреплен диск 13 диаметром 40 мм, который поддерживает валы двух коромысел 14.
Одна из ветвей этих коромысел снабжена центробежными грузами 16, а другие ветви имеют заостренные
концы 16. Эти точки 16 упираются в плунжер 6, выполненный в виде ползунка, который направляется в пазах
диска 6 и, таким образом, вращается вместе с ним.
Этот поршень 63 является частью измерительного аппарата согласно рисунку 1. В зависимости от скорости
вращения грузов 15 на поршень будет оказываться определенное давление, которое отображается
манометром 3, соединенным с цилиндром, как подробно описано выше.
Поскольку плунжер 6 вращается вместе с диском, приводной механизм остается «в рабочем состоянии».
Благодаря специальной градуировке манометра, определяемой силой, воздействующей на плунжер 6,
скорость вращения может быть немедленно считана.
Эксперименты уже доказали, что такой мерный цилиндр показывает значения с точностью до долей процента,
а благодаря большой простоте конструкции позволяет немедленно предотвратить возможные перерывы в
работе.
По сути, измерительный цилиндр может использоваться со многими другими измерительными приборами, за
исключением тахометров, не выходя за рамки изобретения. При всех подобных конструкциях преимущество
достигается за счет простоты и точности прибора, а считывание показаний может производиться с расстояния
в 4 метра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
