Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11387
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции Q,r 2 Zeb (Германия): 4 мая 1933 г.
410,666 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 сентября 1933 г. № 25620/33.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроразрядных трубок и связанные с ними разработки.
Мы, компания BRITISH TI-io Ms ON-I-OUSTON COMPANY LIMITEP, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwyveh, London, W C 2, (правообладатели ALLGEMEITNE
ELEKTIRICITATS GESELLSCHAFT, 2, Friedrich Karl Ufer, Berlin, N W 40, Germany, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В электроразрядных трубках, таких как термоэлектронные лампы и подобные им, электроды часто разделены
и поддерживаются друг от друга, от вводных проводников и от опорных стержней изоляционными элементами
из стекла, слюдяных дисков или подобных материалов. Эти изоляционные элементы часто вызывают помехи,
поскольку на их поверхности образуются тонкие проводящие отложения, которые изменяют электрические
характеристики устройств, так как вызывают токи утечки. Были предприняты попытки устранить эти токи
утечки или, по крайней мере, уменьшить их путем придания шероховатости поверхности изоляционных
элементов.
Согласно настоящему изобретению, слюдяной изоляционный элемент, используемый для разделения
электродов разрядной трубки, имеет одну или обе свои поверхности, расположенные между точками, между
которыми может протекать ток утечки, выцарапанные, например, заостренной иглой, в направлении,
перпендикулярном линии, соединяющей эти точки.
В некоторых случаях достаточно нанести царапание только с одной стороны, если образование проводящего
налета следует опасаться только на этой стороне.
На прилагаемом чертеже показан пример поцарапанного слюдяного опорного изолятора, а также разрядная
трубка, имеющая два опорных изолятора, согласно изобретению (рис.).
fledhill: Напечатано для His Mwajesty's Stationery lPrice I /-3 1 и 2 показывают перспективный вид изолирующего
и разделительного элемента 1 в виде прямоугольного листа слюды, который соединяется с двумя опорами
электродов 2 и 3.
Как показано на рис. 1, поверхность слюдяного листа поцарапана под прямым углом к направлению между
опорами электродов.
На фиг. 2 показан пример конструкции электродов для электроразрядной трубки, имеющей два изолирующих
элемента из слюды, которые выточены в соответствии с изобретением. Электроды отделены от зажима 4 на
верхнем конце стержня, предназначенного для герметизации в оболочке.
Опорные провода 5, 6, 7, 8, 9 и 10, поддерживающие анод 11, сетку 12 и катод 1 разрядной трубки, впаяны в
зажим и прикреплены к соответствующим подводящим проводам. Опорные провода 10 для анода разделены
двумя изоляционными элементами 14 и 15, которые имеют шероховатую поверхность с обеих сторон;
элементы 14, 15 также служат для соединения с катодом 13 и поддержания необходимого расстояния между
катодом и анодом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410667A
[]
"ЯВЛЯЮСЬ
)1 " 1 fl" 4-4 t _ 1 ПАТЕНТ SPE 1 Y Дата Конвенции (Германия): 16 сентября 1932 г.
410,667 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 сентября 1933 г. № 25686/-33.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств облегчения запуска двигателей внутреннего сгорания.
Я, БНО ХА Эв Н, проживающий по адресу: 3, rue de Thann, Colmar, Haut-Rhin, France, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам облегчения запуска двигателей внутреннего сгорания,
работающих на бензине или моторном топливе, и относится к устройствам, включающим вспомогательный
пусковой карбюратор и их вспомогательные элементы, и имеет своей общей целью повышение
эффективности использования таких устройств.
Известные устройства такого типа забирают бензин из обычного бензобака, а масло — из картера, и образуют
горючую смесь в смесительном устройстве, расположенном на приборной панели. Это довольно сложная
конструкция, включающая большое количество трубопроводов для топлива, масла и подачи смеси в
двигатель, а также в них отсутствует устройство, предназначенное для автоматического увеличения подачи
воздуха по мере увеличения оборотов двигателя, чтобы предотвратить закопчение свечей зажигания.
Кроме того, маслозаливная форсунка часто забивается примесями, присутствующими в масле из картера.
По этим причинам подобные известные устройства не очень эффективны, и настоящее изобретение
направлено на преодоление отмеченных недостатков.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованное устройство для облегчения запуска
бензиновых двигателей, в котором заранее приготовленная смесь бензина и масла, хранящаяся в отдельном
резервуаре, всасывается в карбюраторное устройство, представляющее собой устройство, предназначенное
для установки между карбюратором и впускной трубой, включающее средства, через которые смесь бензина
и масла отводится из резервуара при включении двигателя, образуя с свежей воздухом
высоковоспламеняющуюся смесь, которая всасывается в двигатель до тех пор, пока открыт поршень или
подобный клапан или заслонка, управляемые с места водителя и предназначенные для открытия или
закрытия отверстия, через которое устройство сообщается с системой впуска.
Предпочтительно, устройство также включает в себя устройство, предназначенное для подачи
дополнительного воздуха, когда частота вращения двигателя достигает заданного числа оборотов, и для
автоматического регулирования подачи такого воздуха в соответствии с частотой вращения двигателя,
обеспечивая таким образом хорошую горючую смесь и предотвращая закопчение свечей зажигания при
запуске двигателя.
Для полного понимания изобретения и его легкого применения на практике на прилагаемом чертеже в
качестве примера показано вспомогательное карбюраторное устройство, соответствующее ему, на котором:
фиг. 1 — частичный разрез, фиг. 2 — разрез в большем масштабе детали B, показанной на фиг. 1, фиг. 3 —
поперечное сечение по линии II-II на фиг. 2, фиг. 4 — продольное сечение в большем масштабе, чем фиг. 1,
модифицированной формы, которую может принять деталь A, и фиг. 5 — поперечное сечение по линии I-I на
фиг. 4.
Изобретение предусматривает три соответствующим образом соединенных элемента, а именно: небольшой
резервуар, который может быть закреплен на приборной панели под капотом автомобиля и содержит хорошо
сбалансированную смесь нефти (бензина и масла).
2
Рычаг управления или его эквивалент, находящийся в пределах досягаемости водителя, предназначен для
включения или выключения устройства с помощью соединительного кабеля или провода.
3
Вспомогательное карбюраторное устройство, изображенное на фиг. 1–5, предназначено для крепления между
основным карбюратором 90 и системой впуска двигателя с помощью фланца а.
Теперь, обращаясь более подробно к чертежу, фланец а образует единое целое с цилиндром b, и этот
фланец может быть установлен 95 либо в вертикальном положении, как показано на рисунке, либо в
горизонтальном положении путем поворота на 900 градусов, как показано пунктирными линиями (рис. 1), для
использования с вертикальным карбюратором.
Внутренняя часть цилиндра b соединяется с впускной трубой c через отверстие d, которое может открываться
или закрываться поршневым клапаном e под управлением водителя, например, с помощью рычага на
приборной панели и троса 105, не показанного на рисунке, прикрепленного к штоку / к ушку g.
При запуске двигателя рычаг перемещается, чтобы потянуть поршень e вправо, преодолевая давление
возвратной пружины h, и тем самым открыть отверстие c и обеспечить сообщение впускной трубы c с частью
A устройства.
Эта часть А соединена с упомянутым резервуаром, содержащим смесь нефти, посредством трубы,
прикрепленной к резьбовому соединению i.
1 Пока поршень e открывает отверстие d, двигатель засасывает дополнительное топливо из упомянутого
резервуара через жиклер j, поднимает клапан k, и горючая смесь, образованная со свежим воздухом,
поступающим через отверстия 7 и 1, поступает в цилиндр b и оттуда проходит в впускной патрубок c.
Клапан k, который должен быть хорошо направляемым и сбалансированным, может иметь любую
подходящую форму, и в форме, показанной на рис. 1, он выдвинут вверх стержнем с головкой l, которая в
нерабочем состоянии аппарата удерживается в закрытом положении с помощью стержня или иглы ei,
закрепленной на поршне e, тем самым предотвращая попадание топлива. Если выбрана полая форма,
показанная на рис. 4, корпус должен быть снабжен в основании отверстиями n для выхода попавшего внутрь
нефтепродукта.
При запуске двигатель быстро достигает определенной скорости (например, от 80 до 120 об/мин), при которой
воздуха, подаваемого через порты 1 и 1, оказывается недостаточно для обеспечения идеально горючей
смеси. Поскольку слишком богатая смесь быстро приводит к закопчению свечей зажигания, предусмотрено,
что в этот момент через часть B автоматически подается дополнительный воздух. Этот воздух, благодаря все
большему разрежению двигателя по мере его увеличения скорости, поступает внутрь.
Часть B, проходя через отверстие a, поднимает клапан p более или менее и образует хорошую смесь с
топливом, поступившим через часть A, которое затем поступает в двигатель. Таким образом, часть R образует
автоматический дополнительный воздухозаборник для вспомогательного карбюратора.
Для запуска можно закрыть дроссельную заслонку основного карбюратора, то есть установить ее на холостой
ход. Когда дроссельная заслонка открыта, уменьшенное разрежение во впускной системе позволяет клапану
перекрыть подачу дополнительного воздуха, и устройство затем несколько обогащает смесь, если это
необходимо, пока двигатель холодный.
Когда двигатель прогреется и начнет нормально работать, водитель может вывести устройство из строя,
повернув рычаг и закрыв отверстие поршневым клапаном.
liaviug подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 31 октября 1932 года.
410,Iiti M Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 сентября 1933 г. № 26,400 033.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи и аналогичных передатчиков с модулированной несущей волной
или относящиеся к ним.
Мы, MA Rco I' S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY IM Im TED, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W C 2, правопреемники Клэренса Уэстона Энселла, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: Port Jefferson, Long Island, New York, United States of America, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: 15 Данное изобретение относится к радио- и другим передатчикам с
модулированной несущей волной и имеет своей основной целью создание улучшенных передатчиков с
фазовой или частотной модуляцией несущей волны, в которых нежелательные колебания амплитуды
устраняются или существенно уменьшаются.
На практике усилители мощности, используемые в передатчиках с фазовой и частотной модуляцией несущей
волны, вносят пульсации или нежелательные колебания амплитуды в конечный передаваемый выходной
сигнал. Эти колебания возникают главным образом из-за использования переменного или флуктуирующего
тока для нагрева нитей накала ламп в таких усилителях мощности, а также из-за пульсаций отрицательного
смещения и потенциалов анода, когда эти потенциалы формируются выпрямителями или генераторами
коммутаторного типа.
Основная цель данного изобретения — обеспечить средства для устранения таких нежелательных колебаний
амплитуды, и эта цель достигается в соответствии с изобретением путем выпрямления части выходного
сигнала усилителя таким образом, чтобы получить волны, являющиеся копией любых нежелательных
пульсаций или колебаний амплитуды в выходной цепи усилителя, и путем подачи этой копии волны на
входной электрод усилителя таким образом, чтобы модулировать его выходной сигнал в обратном
направлении, чтобы ввести модуляцию, эффективно уравновешивающую все или почти все нежелательные
изменения амплитуды.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой
принципиальную схему фазового или частотного модуляционного передатчика, в который включена схема L в
соответствии с настоящим изобретением для устранения нежелательных колебаний амплитуды 55,
вызванных колебаниями напряжения питания усилителя мощности; Рисунок 2 представляет собой
модификацию схемы, показанной на рисунке 1, в которой корректирующая модуляция применяется к 60
ранней ступени множества каскадно соединенных усилителей; и Рисунок 3 представляет собой дальнейшую
модификацию, в которой корректирующие потенциалы подаются на экранные сетки усилителя мощности 6b
для устранения нежелательных колебаний амплитуды в фазовом или частотном модуляционном
передатчике.
Обращаясь к рисунку 1, источник частотно- или фазомодулированных волн 2 70 питается через линию
передачи 4 и настраиваемую входную цепь 6, двухтактно соединенные термоэлектронные усилительные
лампы 8, 10.
Лампы усилителя 8, 10, как показано на рисунке, нейтрализованы для предотвращения генерации паразитных
колебаний 75 и снабжены общей настраиваемой выходной цепью 12, от которой питается излучающая
антенна 14.
Анодный потенциал для ламп 8, 10 подается от выпрямительного блока 16, питаемого переменным током от
обычной сети переменного тока (например, сети 60 Гц) через трансформатор 18. Выпрямительный блок 16
также подает отрицательное смещение сетки 85 на лампы 8, 10 через вывод 20 и сопротивление 22. Нити
накала или катоды ламп 8, 10 питаются переменным током через трансформаторы 24, 26, приводя их в
состояние эмиссии электронов.
Из-за колебаний потенциала анода, подаваемого через проводник 28, колебаний смещения сетки,
подаваемого через проводник 20, и изменений эмиссии нити накала 9 или катода вследствие их перехода в
состояние эмиссии электронов переменным током, высокочастотная фазовая или частотно-модулированная
энергия в выходной цепи 12 может также содержать нежелательные пульсации или изменения амплитуды.
Для устранения этих нежелательных изменений амплитуды к выходной цепи 12 через катушку 32 подключен
диодный выпрямитель 30. Выпрямитель шунтируется для высокочастотных токов шунтирующим
конденсатором 34. Выходной баланс или компенсация выпрямителя будет в значительной степени вызваны
нежелательными пульсациями амплитуды, появляющимися в выходной цепи 12. В этом случае также
нежелательная пульсация или пульсации, появляющиеся в выходной цепи. Выпрямитель 30 может быть
подключен последовательно. 12, и эта копия волны применяется с сопротивлением 68 в качестве
альтернативы 7 Гс через регулируемый отвод 33.
к сопротивлению 22 таким образом, чтобы внимание было направлено на нашу конкретную-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 14 октября 1932 года.
410,669 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 сентября 1933 г. № 26481/33.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства дис- или полиазокрасителей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT F-CR CHEMISCHE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, нерастворимые в воде ди- или полиазокрасители могут быть получены путем реакции между
диазосоединениями и такими связующими компонентами, которые имеют два или более положения,
способных к связыванию в одинаковых условиях, причем диазосоединение и связующий компонент не
содержат групп, которые могли бы придать растворимость готовому красителю. При производстве таких
красителей обычно скорость связывания в различных положениях различна, поэтому не всегда возможно
получить этим методом непосредственно правильный конечный продукт. Это довольно часто встречается,
когда краситель требуется нанести на подложку или на волокно.
Настоящее изобретение относится к способу получения нерастворимых дизо- или полиазокрасителей из
диазосоединений и связующих компонентов указанного типа, в котором в связующую ванну добавляется
органическое основание пиридинового ряда.
Данное изобретение особенно ценно при производстве стойких красителей на волокнах растительного
происхождения, таких как хлопок, регенерированная целлюлоза и тому подобное, или животного
происхождения, таких как шелк или шерсть.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Хлопчатобумажную пряжу пропитывают в течение получаса при температуре 20-250 °C раствором,
содержащим на литр 6 граммов ди(паракрезотиновой кислоты)бензидида, 10 мл щелочи каустической соды
340 B 6, 7 мл турецкого красного масла и 10 граммов хлорида натрия; затем пряжу тщательно отжимают и
обрабатывают в растворе, нейтрализованном бикарбонатом натрия или бурой, содержащем 5% пиридина по
весу и 2 грамма на литр диазотированного 4-хлор-2-аминодифенилэфира. Затем пряжу промывают и
обрабатывают мылом. Таким образом получают очень чистый темно-коричневый оттенок, который благодаря
интенсивности окрашивания и стойкости цвета значительно ценнее, чем оттенок, полученный с помощью
красителя без пиридина.
Пример 2.
Хлопок пропитывают щелочным раствором, содержащим на литр 12 граммов
ди-(2,3-оксинафтоил)дианизидида; затем его сушат и обрабатывают в растворе, нейтрализованном ацетатом
натрия, содержащем 2% пиридина от его веса и 10 граммов на литр диазотированного орто-аминоазотолуола.
Затем изделие промывают и моют. Получают насыщенный бордоский цвет, который получается более
глубоким и быстрорастворимым, чем тот, который получается в отсутствие пиридина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410670A
[]
р 5) ф 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 сентября 1933 г. № 26, 552/33 410,670 (Патент на дополнение к № 359,293 от 16
декабря 1930 г.) Полное принятие: 24 мая 1934 г.
_D X | Полная спецификация.
Крепление к бильярдным столам для возврата и сбора шаров.
Я, Джо Рикред Тлусер, проживающий по адресу: Теннисон Авеню, 44, Скарборо, Англия, Англия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию и модификации изобретения, изложенного в моей
предыдущей патентной заявке № 359293, и заключается в предусмотрении в бильярдном столе, как указано в
этой заявке, одностороннего ограничительного устройства, закрепленного сбоку стола и взаимодействующего
с боковым желобом для шаров таким образом, что когда шар движется по желобу с противоположного конца
стола, он проходит мимо устройства, но если шар движется по желобу в противоположном направлении с
противоположного конца стола, он ударяется об ограничитель и отскакивает. Теперь мое изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Обращаясь к прилагаемым рисункам, на рис. 1 представлен общий вид таблицы.
Рис. 2. Поперечный разрез шарикового упора, сделанный относительно центра шарика на рис. 3.
На рис. 3 показан вид сбоку шарового упора, демонстрирующий его положение относительно желоба.
(ci) — это желоб, установленный на шарнире (b) и имеющий возможность наклона по мере необходимости; (c)
— это канавка в шаровом приемнике, выполненная таким образом, чтобы совпадать с канавкой на конце
желоба (a), как описано в моей предыдущей спецификации, упомянутой выше; (d) указывает на концевой и
центральный карманы.
(e) — это приемник шара на конце стола 40; (f) — это устройство для остановки шара с резиновым покрытием
(g) и шарниром (h), который позволяет упору слегка приподниматься и пропускать шар, движущийся вдоль
направляющей с торца стола 45, под ним.
Если необходимо наклонить желоб (а), чтобы шарики вернулись в исходное положение на столе, устройство
остановки шариков (f) поворачивается на шарнире (h) к боковой стенке стола и освобождается от желоба.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 20 февраля 1933 г. 4109 7 I Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 сентября 1933 г. № 26595/33. Заявка принята: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к процессу Слинглуфля по вытяжке листового стекла.
Мы, N V TIOLLANDSCHE MAATSCHAPPU VOOR DIE VERVAARDIGING VAN GLAS, расположенные по адресу:
Ветерингшанс, 104, Амстердам, Голландия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Голландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу Слиуглуффа, заключающемуся в вертикальном вытягивании
стекла в листы из ванны с расплавленным стеклом. В этом процессе для поддержания формы стеклянного
листа используется направляющая или волочильный стержень из огнеупорного материала, погруженный в
ванну немного ниже начальной или формирующей линии листа, а для предотвращения сужения листа или
смещения его краев внутрь используются элементы, предпочтительно выполненные в виде чаш или емкостей
с радиальными пазами, в которые входят края листа над поверхностью ванны и вблизи нее.
В известном процессе вытяжки листового стекла часто наблюдается линия, почти параллельная направлению
вытяжки и практически не смещающаяся относительно краев листа. Эта линия в действительности
представляет собой дополнительную толщину или шов и в большинстве случаев располагается на
поверхности листа, вдали от плавильной ванны, в момент вытяжки. Также в большинстве случаев на
поверхности вытяжной ванны и со стороны, противоположной потоку стекла из плавильной ванны,
наблюдается прямая темная зона шириной около 3-5 сантиметров, которая простирается от начала листа до
стенки вытяжной ванны, вдали от плавильной ванны.
Эта прямая зона образует продолжение линии шва, которая, по-видимому, очень отчетливо от нее отходит.
Измерения температуры показали, что эта зона состоит из стекла, более холодного, чем остальная
поверхность отстойника, и что в этой зоне циркуляция стекла менее активна.
Целью настоящего изобретения является устранение этой линии шва или дополнительной толщины,
практически параллельной направлению вытяжки, на лицевой стороне листа, удаленной от плавильной
ванны, в момент вытяжки; это усовершенствование процесса вытяжки характеризуется нагревом стекла
вблизи стенки вытяжной ванны, удаленной от плавильной ванны, в точке, обращенной к началу линии шва, и,
при необходимости, дополнительным охлаждением стекла вблизи указанной стенки в других точках.
На прилагаемом чертеже: 65 Рисунок 1 представляет собой вид в проекции листа стекла, сформированного
методом вычерчивания, с указанием линии шва или дополнительной толщины.
На рисунках 2 и 3 представлены горизонтальные разрезы отстойного резервуара, поясняющие
усовершенствования в соответствии с изобретением и показывающие средства для их осуществления.
На фиг. 1, а; обозначает лист стекла, а' обозначает линию шва, параллельную направлению вытяжки
(указанному стрелкой а) и образованную дополнительной толщиной стекла, параллельной краям а' листа.
На фиг. 2b обозначена волочильная ванна 80 (плавильная ванна, не показанная на рисунке, расположена
слева от последней на этом рисунке 2), a обозначает лист стекла, a' — линию или дополнительную толщину
стекла; c — темная зона, состоящая из более холодного стекла, 85 продолжающая горизонтально эту линию
a' листа стекла, перпендикулярно последнему, до передней стенки b' волочильной ванны b, то есть стенки
последней, которая находится дальше от плавильной ванны. Обычный волочильный брусок, погруженный в
ванну с расплавленным стеклом, и «чаши» или устройства, предназначенные для поддержания краев листа
стекла a, а также охлаждающие устройства, опущены 95 для большей ясности.
Согласно настоящему изобретению, газовая горелка g, предназначенная для нагрева ванны, расположена
под углом в отверстии b 2, образованном в боковой стенке вытяжного бака jlo путем удаления одного или
нескольких кирпичей из стенки, при этом пламя направлено на зону c вблизи передней стенки b' плавильного
бака, то есть продолжение оси горелки 105 встречается с зоной c вблизи точки ее контакта со стенкой 6'
вытяжного бака, расположенной вдали от плавильного бака. Эксперименты показали, что для достижения
желаемого результата b целесообразно использовать горелку, дающую длинное и плотное пламя, которое
хорошо держится вместе. Было обнаружено, что зона c затем постепенно перемещается в сторону вытяжного
бака, удаленную от горелки, при этом линия шва a' движется в том же направлении и стремится приблизиться
к краю листа; Зона c остается вблизи той стороны резервуара, которая противоположна той, где расположена
горелка g. Если в стенке, в углу резервуара, противоположном горелке, также образованы отверстия h 71-, то
происходит поверхностное охлаждение при b W, зона c исчезает, и линия шва отходит от края листа 2 W.
Кроме того, отверстия h-1 i облегчают выход продуктов сгорания.
Очевидно, что можно облегчить отвод продуктов калибровки, открыв отверстия h-h в сторону дымохода.
Упомянутую выше горелку g не следует путать с горелками, уже используемыми в некоторых известных
процессах обработки стекла до состояния листов, как описано, например, в патентной заявке № 30.
ii 9 ?,848 Эти горелки предназначены для нагрева всей массы стекла, расположенной в поддоне вытяжной
ванны, вдали от плавильной ванны, тогда как горелка g, используемая в соответствии с настоящим
изобретением, предназначена для нагрева только той части ванны со стеклом, которая находится вблизи
стенки вытяжной ванны, вдали от плавильной ванны, в точке, где темная зона стекла соприкасается с этой
стенкой. Еще одна особенность этой горелки g — ее наклонное положение, которое единственно позволяет
получить желаемый результат. Если горелку g снять или вывести из строя, линия шва a' может появиться
снова через несколько мгновений и почти в том же месте, что и раньше. Предыдущие операции
возобновляются до тех пор, пока линия шва a' не исчезнет снова, и так далее каждый раз, когда линия
появляется снова. В целом, предпочтительнее оставлять горелку в рабочем состоянии постоянно.
В дополнение к горелке s, служащей для нагрева зоны темного стекла в месте ее контакта со стенкой
вытяжной ванны, противоположной плавильной ванне, соседние более горячие зоны также могут
охлаждаться, чтобы сделать температуру этой вытяжной ванны более равномерной; это можно сделать,
например, путем размещения в углах вытяжной ванны b над стеклом (см. рис. 3) небольших охладителей Hi с
циркуляцией воды или любой другой охлаждающей жидкости, подаваемой через отверстия, образованные в
стенках. Охлаждение поверхности 65 ванны в точках k-k способствует, как указано выше, исчезновению зоны
c и, следовательно, линии шва a' на листе стекла.
Охлаждение может быть дополнительно осуществлено путем впрыскивания воздуха или другой жидкости,
падающей на поверхность стеклянной ванны в точках k.
Охлаждающие устройства также могут быть размещены снаружи резервуара для отвода воды и на стенках.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410672A
[]
Соседние файлы в папке патенты