Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11387
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки S-v: 29 сентября 1933 г. № 26859/33.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,672 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к креплениям приборов.
Мы, компания ELECTROFLO METERS COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Abbey Road, Park Royal, London, N W 10, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение
от компании Republic Flow Meters Company Inc, расположенной по адресу: 2240, Diversey Boulevard, Chicago,
State of Illinois, I United States of America, корпорации, организованной и существующей в соответствии с
законами штата Иллинойс, США) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям или узлам приборов.
До настоящего времени для большинства типов приборов было принято предусматривать опорную раму или
подобное устройство для рабочего механизма прибора и устанавливать полностью собранный прибор в
пылезащитный корпус, который, в свою очередь, надлежащим образом монтировался на панели или другой
опоре.
Главная цель настоящего изобретения — упростить конструкцию и сборку различных типов приборов и
снизить их стоимость за счет использования панели (или эквивалентной опоры) в качестве единственной
опоры для всех частей, обеспечивая при этом герметичную пылезащитную конструкцию.
С этой целью изобретение представляет собой устройство или узел, включающий опору, например, панель,
размещенный в корпусе автономный моторный механизм, установленный на задней стороне опоры, с
рабочим элементом или валом, выступающим через опору, размещенный в корпусе автономный прибор,
также установленный на задней стороне опоры, с рабочим элементом или валом, выступающим через опору,
взаимодействующие индикаторные или регистрирующие элементы, такие как циферблат или диаграмма и
указатель или маркер, установленные соответственно по одному на каждом из рабочих элементов или валов,
и выпуклую крышку, установленную на передней части опоры и содержащую взаимодействующие
индикаторные или регистрирующие элементы между собой и передней частью опоры, причем конструкция
такова, что опора, корпуса и выпуклая крышка вместе образуют герметичный пылезащитный узел.
Цена 1/-1 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид спереди собранного узла,
воплощающего изобретение, типа, где на панели должен быть установлен только один прибор 60; Рисунок 2
— вертикальный разрез узла по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 — разрез, в целом соответствующий
Рисунку 2, но показывающий термометр и моторный механизм в разрезе, а также панель, предназначенную
для размещения нескольких приборов; Рисунок 4 — вертикальный разрез термометра, выбранного в качестве
иллюстративного прибора; Рисунок 5 — его вид спереди; Рисунок 6 — перспективный вид головки корпуса
прибора; Рисунок 7 — перспективный вид уплотнительной крышки, которая взаимодействует с ним; Рисунок 8
представляет собой перспективный вид одного из крепежных элементов, соединяющих головку и крышку;
Рисунок 9 представляет собой перспективный вид штампованного металлического корпуса; Рисунок 10
представляет собой перспективный вид регулировочной втулки; Рисунок 11 представляет собой
перспективный вид рабочего вала и его соединений; Рисунок 12 представляет собой перспективный вид
средств управления прибором; Рисунок 13 представляет собой перспективный вид элемента для переноски
ручки на конце рабочего вала; Рисунок 14 представляет собой перспективный вид узла термометра,
показывающий, как он регулируется; и Рисунок 15 представляет собой разрез, соответствующий рисунку 3, но
показывающий другой узел прибора.

В качестве примера в описанном здесь варианте осуществления изобретения выбран конкретный прибор,
имеющий колбу 16, предназначенную для размещения в пространстве, температуру которого необходимо
измерить, причем указанная колба 405 сообщается с индикаторной и регистрирующей частью прибора
посредством таких средств, как гибкая трубка 1S, защищенная средствами, такими как спиральные провода
20 с противоположной намоткой, образующие гибкий провод.
Защитный кожух. Конец трубки 18 припаян или иным образом герметизирован к неподвижному концу полой
трубки Бурдона 22, которая намотана в виде спирали значительного размера. Колба 16, трубка 18 и спираль
22 заполнены обычным способом газом под давлением, причем выбран газ, изменения температуры которого
в колбе 16 обеспечивают желаемое действие спирали 22 при ее намотке и разматывании вокруг оси.
Чтобы не мешать участникам конференции.
При калибровке, в местах соединений 18, к неподвижному концу спирали E может быть прикреплена
отдельная ванна (24). Затем, при сборке, прибор намеренно заполняется слишком большим количеством
газа, так что при его калибровке получается пара.
Часть газа может быть выпущена через трубку 24, и когда будет достигнуто желаемое давление газа, трубку
24 можно зажать и припаять. После этого, исправление:
Калибровку проводят путем подачи большего количества газа через трубку 24, o:
После этого часть жидкости высвобождается, и каждый раз трубка снова зажимается и припаивается заново.
Один конец спирали 22 припаян к:
В противном случае, он крепится к головке 26, которая, в свою очередь, крепится, например, с помощью винта
28 или подобного, к регулировочной втулке 30. Втулка 30 имеет на своих концах подшипники, в которых
установлен рабочий вал 32, причем на конце этого вала, внутри винтовой спирали 22, закреплен элемент,
образованный кривошипом 3', имеющим удлинение 36, параллельное и немного отстоящее от оси винтовой
спирали.
- К свободному концу спирали припаян (или иным образом закреплен) радиальный соединительный рычаг 38,
который припаян 0:
В противном случае, он прочнее закреплен на удлинителе 36. Таким образом, вращательное движение
спирали 22, вызванное изменениями температуры вокруг колбы 16, преобразуется рычагом 38, удлинителем
38 и краном 34 во вращательное движение вала 32. Как хорошо известно в данной области техники, при
калибровке прибора рычаг 38 может перемещаться вдоль спирали 22 таким образом, чтобы ввести в
действие большую или меньшую часть ее длины. На его передней части, на рабочем валу 392, закреплена
часть 40, несущая любое желаемое индикаторное или регистрирующее устройство, показанное в виде рычага
4 с ручкой 44.
Указанная регулировочная втулка 30 установлена в центральном выступе новой головки 4, а ее осевое
перемещение предотвращается установочным винтом 48, входящим в кольцевую канавку 50. Головка 46
прилегает к закрытому и предпочтительно бесшовному металлическому корпусу 52, который охватывает
спираль 22 и связанные с ней части. Корпус 32 может быть выполнен с углубленным выступом 54,
предназначенным для зацепления и фиксации уплотнительной крышкой K 56, закрепленной на головке 46 с
помощью крепежных элементов, таких как винты 58. В случаях, когда требуется заводская сборка
инструмента, винты 58 могут быть потайными, а их головки покрыты сургучом или подобным веществом.
Головка 46 и уплотнительная крышка 56 предпочтительно выполнены с регистрирующими канавками 60,
образующими проход, через который проходит трубка дистанционного управления 18, так что верхний конец
гибкого элемента...
Защитный корпус 20 удерживается и фиксируется внутри, как показано на рисунке 4. Таким образом, прибор
сам по себе представляет собой герметичный и защищенный узел.

1;
Для облегчения нулевой настройки прибора, которая осуществляется вращением втулки 30 и, следовательно,
поворотом всей спирали с прикрепленными к ней деталями, втулка снабжена рабочими средствами, такими
как прямозубая шестерня 62, установленная в круглом гнезде 641 на лицевой стороне головки 46. Второе
круглое гнездо 66 пересекает гнездо 6495, так что, как показано на рисунке 14, можно вставить и вращать в
нем отвертку 68 или подобную, образуя, по сути, двухзубчатую шестерню, зацепляющуюся с прямозубой
шестерней 62 и приводящую ее в движение. Эта нулевая настройка обычно выполняется, когда вся сборка
собрана и диаграмма установлена.
В соответствии с важной особенностью изобретения, прибор, такой как описанный выше 105, предназначен
для установки непосредственно на задней поверхности панели или опоры 70 (рис. 1 и 2) или 72 (рис. 3) с
помощью соответствующих винтов или других крепежных элементов, с периферийным уплотнением, для
защиты от пыли, зацепления с ним и с рабочим элементом 32, проходящим до передней части панели. При
такой установке рычаг 42 с пером 44 или эквивалентным устройством, указывающим или записывающим 5.
Участник группы надежно закреплен для взаимодействия с диаграммой 74, расположенной на лицевой
стороне панели.
Диаграмма 74, предпочтительно съемная круглая диаграмма из бумаги, показана вращающейся,
установленной на конце вала или другого V 2 a d рабочего элемента 76, проходящего через панель. Вал 76
является частью g любого подходящего часового механизма или другого моторного 2 механизма 78 любого
желаемого типа, который размещен в плотном чашеобразном корпусе 80 125, имеющем на своем краю
резиновую прокладку 82, обеспечивающую герметичное соединение с задней поверхностью d панели.
Моторный механизм удерживается на месте - винтами 84 или аналогичными g крепежными элементами
-311111 M 410,672
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410673A
[]
Фи ЕЭО р Фф-Ф Й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Испания): 5 октября 1932 г.
410,673 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1933 г. № 26945/33.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области электрических выключателей с регулируемым временем работы или
относящиеся к ним.
Я, Эвксен В. Ай Эро Гар Си А., гражданин Испанской Республики, проживающий по адресу: ул. Сан-Антонио,
7, Лерида, Испания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим выключателям с временным управлением, и в частности к тем, в которых часовой механизм,
например, будильника, снабжен кулачком и взаимодействующим штифтом, причем штифт или кулачок
устанавливаются в соответствии со временем, в которое должен быть срабатывать выключатель, а другая
часть (т. е. кулачок или штифт соответственно) вращается часовым механизмом, при этом в назначенное
время происходит резкое относительное движение между кулачком и штифтом, которое приводит в действие
электрический выключатель, включающий контактный элемент и упругий рычаг, приводимый в действие
кулачком и штифтом.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы электрического
выключателя этого простого типа, в которой предусмотрены средства для регулирования продолжительности
времени, в течение которого электрический выключатель находится соответственно во включенном и
выключенном состоянии.
В электрическом выключателе с временным управлением, подобном описанному, относительное
перемещение которого служит для приведения в действие упругого рычага, образующего или несущего
другой контакт электрического выключателя в соответствии с настоящим изобретением, предусмотрены
средства, управляемые ручкой или эквивалентным устройством, с помощью которых контактный элемент
может регулироваться относительно упругого рычага для изменения периодов, в течение которых
электрический выключатель остается открытым и закрытым соответственно. В случаях, когда для
разблокировки предупреждающего устройства будильника используется комбинированное колесо и кулачок,
упругий рычаг в соответствии с изобретением может следовать за осевыми перемещениями указанного
колеса, причем указанный рычаг расположен таким образом, чтобы образовывать электрический
выключатель посредством взаимодействия с контактом, который регулируется по направлению к рычагу и от
него, так что чем ближе указанный контакт перемещается к рычагу, тем дольше будет период, в течение
которого выключатель замкнут во время осевого перемещения колеса из одного крайнего положения в другое.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых 60 чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид рычага и механизма управления; на рисунке 2 показан их план, а на рисунке
3 показано средство регулирования длительности электрического контакта.
На чертежах показан штифт 1, предназначенный для неподвижного крепления гибкой полосы или рычага 3, но
изолированный от него с помощью втулки 13. Указанная полоса 3 имеет ограниченное угловое перемещение
70 вокруг одного конца, обозначенное цифрой 18, и снабжена поперечной вертикально расположенной
полосой 24, предназначенной для взаимодействия с внешним концом изогнутого электрического контакта 5.
Последний, снабженный ручкой управления 6 и указателем 12, установлен на шарнирном креплении, так что
внешний изогнутый конец 25 может регулироваться по направлению к полосе 24 и от нее, тем самым
увеличивая или уменьшая длительность 80 электрического контакта соответственно.
Полоска 3, расположенная рядом с пластиной 17 часового механизма (показана не полностью), снабжена 8B
втулкой 2 из изоляционного материала, которая взаимодействует с выступом колеса 21, установленного на
шпинделе 20 и скользящего и вращающегося, и 90 предназначенного для вращательной регулировки с
помощью колеса 19 и установочной стрелки 14.
Колесо 21 приводится в движение пружиной (не показано), перемещаясь наружу и прижимая кольцо 8 к
радиальному штифту 23, установленному на шпинделе 20, который соединен с часовым механизмом и
вращается один раз в двенадцать или двадцать четыре часа в зависимости от конструкции часового
механизма 100. Шпиндель 20 также ограничен в осевом движении, а кольцо 8 имеет зубчатое крепление или

эквивалентный вырез известным способом, как показано на 22. Таким образом, когда штифт 23 достигает
положения, соответствующего 7-0 '& 4-10,673 времени, на которое установлено кольцо 8, колесо 21 может
перемещаться наружу, так как штифт 23 входит в пространство 22, и это приводит внешний конец рычага 3 в
электрический контакт с частью 25. Длительность электрического контакта, когда штифт 23 входит в
наклонную сторону углубления 22, зависит от положения указанной части 25, а это значение ji, в свою
очередь, определяется угловым соотношением стрелки 12 относительно шкалы 7.
Устройство установлено внутри обычного корпуса 9 часового механизма, который установлен на пластине 16
и снабжен передней панелью 15 и заводной стрелкой 14 для регулирования времени замыкания контакта.
Выводы 10 расположены таким образом, чтобы выходить из корпуса 9 через отверстие 11 для подключения к
соответствующей электрической цепи.
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано различными способами, при этом для
приведения в действие и установки электрического контактного устройства могут использоваться различные
известные формы часовых механизмов и регулировочных устройств. Так, например, вместо кривошипного
рычага 5, упор, эквивалентный 25, может управляться с помощью резьбы, зубчатой передачи или даже с
помощью ползунка, предназначенного для фиксации в любом желаемом положении, или снабженного
выемками или другими удерживающими средствами. Кроме того, максимальный период контакта может быть
изменен в соответствии с требованиями путем соответствующей обработки вырезанной части 22 в воротнике
8 и, при желании, может быть адаптирован для охвата приблизительно всего двенадцатичасового или
двадцатичетырехчасового цикла часового механизма.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
d Штаты): 4 ноября, 1 британское Королевство): окт.
дата рождения: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Радиоприёмные системы.
Мы, RADIO F Q Pw QUBNCY LA Bon A Tor I Es, катоды другой INC, расположенной по адресу: 708, Main Street,
Boonton, Хотя округ Моррис и штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, создали отдельную компанию
по производству нагревателей, организованную в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных
Штатов Америки, правопреемники PAUL Qs)Boitw F 1, должны использоваться для FA Rw EE Am, гражданина

Соединенных Штатов Америки, из Бунтона, в округе Моррис и штате Нью-Джерси, катоды.
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что данное изобретение предоставляет выгоду для
бизнеса:
и каким образом это должно быть выполнено, подробно описано в системе, которая дает и определяется
следующим образом без использования оператора: «источники снабжения».
Настоящее изобретение относится к радиоприёмным лампам и другим системам автоматического
регулирования усиления радиоприёмника, и, в частности, к методам их применения, которые включают в себя
схемы и схемы для обеспечения желаемой плоской характеристики управления усилением в приёмниках,
использующих вакуумные T-дБ с входной характеристикой коэффициента усиления и катодами. Для
минимизации влияния замираний приёмников и/или во избежание ручного изменения чувствительности,
используется выпрямитель, который, по мере обнаружения приёмником сигнала в частотном диапазоне, и
запаздывающий выпрямитель.
Желательно автоматически уменьшать коэффициент усиления усилителя для повышения коэффициента
усиления при увеличении управляющего смещения.
Входное напряжение радио, но это автоматически. Эти и другие:
Контроль не должен вступать в действие до тех пор, пока изобретение не приведет к тому критическому
значению, которое при максимальном значении импликатора в одной цифре не достигнет определенного
уровня.
Усиление обеспечит максимально желаемый уровень выходного сигнала встроенного аудиосигнала на
громкоговорителе. На рисунке показано автоматическое управление чувствительностью приемника 1, которое
определяет, что вспомогательная активность достигается, в g 1 ieiat, b редификирует, определяя ее передачу:
Использование выходного тракта радиочастотного усилителя, антенны или контактного фильтра для
получения постоянного токового напряжения, включающего входной сигнал, который возвращается к
усилителю в виде замыкающего провода между ними.
напряжение управления смещением или усилением, "Более подробная информация в части 4, которая
представляет собой пару, в частности, предпочтительные типы усиления, по крайней мере, в системах
управления включают в себя выпрямитель. Состояние системы. Несколько систем, в которых выпрямление не
происходило, и связь до тех пор, пока выходной сигнал радиоусилителя не увеличивался, могут быть любого
желаемого уровня до определенного критического уровня, но в которых; dfa Win g разработала
восстановленное напряжение, которое быстро увеличивалось с увеличением радиосигнала, когда
изобретение имело выходной сигнал выше критического уровня. 4 Системы. Трехканальные детекторы этого
типа обычно включали в себя только подключение катодов некоторых электронных ламп. Быть в состоянии
приемника к точке постоянного тока. Должно быть очевидно, что потенциал отличается от потенциала dCier
tid. Knma' be lЦена 1 | Ф'1932 410674 4, 1933 №27300/33.
трубки.
-s условие легко выполняется в случае 55 ламп данного типа, оно представляет собой преимущество, что
отдельный источник тока должен быть подключен к группам нитей накала типа 60, которые должны работать с
токовыми потенциалами на ie. Настоящее изобретение предназначено для системы управления приемниками
65-го типа с катодом, которая обеспечивает задержку управления отдельными нитями накала или
различными группами. Цель состоит в том, чтобы обеспечить работу ламп с нитью накала, простые и
эффективные схемы для задержки усиления, позволяющие получить желаемую характеристику усиления.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить в системе автоматического управления усилением,
включающей диод, модулированный радиосигнал, смещенный диод и выпрямитель 80, разложение усиления.
Цели и преимущества будут очевидны из чертежа, на котором показана 8-компонентная схема, являющаяся
частью изобретения.

Опорный усилитель частоты, входной сигнал волнового сигнала от 90-градусной структуры 2, а также
характеристики ламп усилителя и выходной катушки, подключенной к настроенному входному генератору с
автономным управлением 95 al 5 ламп усилителя g, между лампами может быть - или соответствующий - тип,
и -.иллюстрированы только те элементы площади, которые непосредственно связаны с i 00 Ve C.
)htrbl этап предпочтительно однотрубочный, который может быть сетчатого типа, но он будет новым методом
105 e, полученным с использованием даты принятия Конвенции (даты применения в рамках Единой
Конвенции), отдельных детекторных и контрольных трубок.
Один вывод резонансного контура 5 заземлен, а противоположный вывод соединен через конденсаторы 6, 7,
8 соответственно с внутренней сеткой G1, внешней сеткой G2 и пластиной P тетрода 9. Каждый из этих
холодных электродов взаимодействует с нитевидным катодом F, функционируя как диодный выпрямитель.
Радиочастотное напряжение, подаваемое между сеткой G1 и катодом, выпрямляется в цепи выходного
сигнала звуковой частоты, образованной соединением резистора 10 между сеткой и заземленным или
отрицательным выводом катода F. Полученное звуковое напряжение E1 может быть снято между землей и
выводом 11, который соединен с сеткой G2. Этот звуковой выход обычно дополнительно усиливается, прежде
чем достигнет громкоговорителя или другого воспроизводящего устройства, не показанного на рисунке.
Анод P взаимодействует с нитью накала или катодом F, образуя элементы диодного выпрямителя системы
усиления Ql. Выходное сопротивление 12 подключено между анодом и отводом 13 на С-батарее 14, при этом
потенциал постоянного тока E1, установленный на аноде, является отрицательным относительно
заземленного вывода нити накала F. Анодный вывод выходного сопротивления 12 подключен через фильтр,
включающий резистор 15 и конденсатор 16, к выводу 17, идущему к индуктивностям 18, а оттуда к сеткам G0
ламп 3.
Низковольтные выводы индуктивностей 18 заземлены, для радиочастотных потенциалов, конденсаторами 19,
а вывод 17 включает в себя резисторы 20, которые предотвращают любую связь входных цепей лампы через
систему регулировки усиления.
Катоды нитей накала F всех ламп соединены параллельно с источником питания нити накала или батареей A
21. Батарея B 22 предназначена для питания цепей анода и экранной сетки (не показаны) усилительных ламп.
Элементы схемы, как описано выше, включают в себя систему автоматической регулировки усиления, которая
работает, но не может обеспечить характеристику регулировки усиления с желаемой плоской вершиной и
относительно резким срезом при критическом значении входного сигнала приемника. Когда вывод 13
изначально установлен для создания отрицательного напряжения смещения Ep на усилителях 3,
соответствующего максимальному усилению усилителя, такое же отрицательное смещение подается на анод
P управляющей трубки детектора 9. Из известного принципа работы систем регулировки усиления,
включающих диодный выпрямитель с задержкой или смещением, очевидно, что выпрямление не произойдет
до тех пор, пока пиковое входное напряжение радиосигнала E не превысит напряжение смещения задержки
Ep. Однако в общем случае регулировка напряжения Ep для удовлетворительного усиления в
радиочастотном усилителе не обеспечивает достаточно высокого отрицательного или 70 напряжения
смещения задержки на диодном выпрямителе PF для получения удовлетворительной характеристики
управления. С другой стороны, регулировка напряжения смещения Ep для обеспечения удовлетворительного
напряжения смещения задержки на выпрямителе создаст такое высокое отрицательное смещение, порядка
При напряжении от 10 до 20 вольт на лампах усилителя 3 коэффициент усиления радиоусилителя будет
значительно снижен.
В соответствии с данным изобретением, действие отрицательного напряжения смещения или напряжения
задержки Ep на выпрямитель управления усилением PF может быть эффективно усилено для
предотвращения выпрямления до тех пор, пока входное напряжение радиосигнала E на диоде не поднимется
до значений, значительно превышающих значения, соответствующие фактическому напряжению смещения
Ep. Этот эффект достигается с помощью сетки G2, которая взаимодействует с нитью накала F, образуя
диодный выпрямитель, работающий при отрицательном напряжении задержки или напряжении задержки PO,

подаваемом на сетку G2 через резистор 23 и батарею C14. Было показано, что по мере постепенного
увеличения напряжения задержки смещения E2 для создания большего отрицательного смещения на этом
диоде выпрямление в цепи диода PF не происходит до тех пор, пока напряжение радиосигнала E не достигнет
соответствующих более высоких значений.
Таким образом, эффективное напряжение смещения задержки на выпрямителе управления усилением PF
может быть увеличено до любого подходящего значения, превышающего напряжение смещения Ep, которое
подается как на анод лампы 9, так и на сетки ламп усилителя 3.
Таким образом, можно выбрать начальное напряжение смещения Ep, подходящее для максимального
усиления радиоусилителя, которое в сочетании с задержкой смещения E2 на сетке G2 откладывает начало
работы системы автоматической регулировки усиления до тех пор, пока входной сигнал приемника не
достигнет критического значения, которое при максимальном усилении обеспечит желаемый максимальный
уровень выходной звуковой частоты на громкоговорителе. При увеличении входного напряжения приемника
выше этого критического значения диод регулировки усиления пропускает постоянный ток, который
увеличивается с относительно высокой скоростью, чтобы уменьшить усиление усилителя и тем самым
поддерживать выходной сигнал приемника на практически постоянном уровне.
В одном конкретном случае (125) следующие значения наиболее важных констант выпрямительной цепи
оказались совершенно подходящими:
Резистор 10 = 100 000 Ом Резистор 12 = 1 мегаом Резистор 15 = 1/2 мегаом Резистор 23 = 2 мегаом 130 410
674 410 674 Конденсатор 6 = 100 микромикрофарад Конденсатор 7,8 = 0 01 микрофарад E = 3 вольта E 2 = 12
вольт Хотя изобретение особенно полезно в связи с лампами, имеющими филаментные катоды, очевидно,
что тот же общий метод усиления эффекта напряжения задержки смещения может быть использован и с
лампами с отдельным нагревателем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410675A
[]
ПАТЕНТ SPOOÂt 4 VION
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 5 ноября 1932 г. 410 675 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
16 октября 1933 г. № 28 573/33.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся звукоизолирующих дверей.
Я, Э. Микс Илль Жан Ван де Йен, проживающий по адресу: 19, улица L6, Брюссель, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звукоизолирующим дверям и преследует цель создания подходящей двери,
специально предназначенной для использования в качестве соединительной двери и способной заменить
обычную дверь без необходимости каких-либо изменений дверного проема, при этом такая дверь должна
иметь декоративный вид и быть дешевле, чем дверь с мягкой обивкой.
Уже предлагалось изготавливать звукоизолирующие двери, состоящие из панелей из листового материала,
такого как фанера, гипсокартон, металл или стекло, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
образующих между собой отсек, а также наполнителя для этого отсека, состоящего из чередующихся слоев
листового материала, такого как гофрированная бумага, и звукопоглощающего материала, такого как войлок,
асбест, стекловолокно и тому подобное. Известны также строительные материалы, предназначенные для
применения на жестких опорах, стенах или потолках, которые включают слой упругого звукопоглощающего
материала или древесноволокнистой плиты, такой как войлок, с твердым облицовочным или защитным слоем
из гранулированных частиц, таких как пемза.
Мое настоящее изобретение представляет собой звукоизолирующую дверь, которая является прочной и
очень жесткой, при этом приятной на вид, и, согласно указанному изобретению, такая дверь включает в себя в
окружающей раме сплошную панель, имеющую жесткий сердечник или внутреннюю часть, состоящую из
агломерированного волокнистого вещества, и с обеих сторон ее покрытие из агломерированного
гранулированного материала. Центральная часть панели может быть выгодно выполнена из трех листов
волокнистого и ячеистого звукоизолирующего вещества, такого как известное под зарегистрированной
торговой маркой «MAFTEX», причем эти листы склеены между собой, а внешнее покрытие может быть
выполнено из плит измельченной прессованной пробки, запеченных в печи и приклеенных к панели в
шахматном порядке, под чем я подразумеваю, что плиты могут быть квадратными и расположены рядом друг
с другом в ряды. Таким образом, я обеспечиваю очень эффективную звукоизоляцию благодаря
комбинированному использованию «MAFTEX» и прессованной пробки, и в то же время получаю декоративный
эффект благодаря приятному цвету. мелкозернистой пробки, которую можно полировать и покрывать воском,
а также клетчатым узором, который очень декоративен. Еще одним преимуществом клетчатого узора
является то, что он позволяет использовать небольшие плиты, которые легче изготавливать, чем большие
листы.
Деревянный каркас, окружающий панель, предпочтительно имеет ту же толщину, что и сама панель, чтобы он
был заподлицо с внешней поверхностью наружного покрытия 70 и, таким образом, не имел выступов, на
которых могла бы скапливаться пыль. Очень жесткое соединение между панелью и каркасом достигается
путем зацепления краев наружных листов внутренней части 7 панели с пазами в каркасе.
Дверное полотно, включающее звукоизолирующую панель и ее раму, может быть установлено на петлях, как
обычного типа, так и с шариками, в дверной раме, которая окружает его с четырех сторон и имеет паз,
желательно обшитый резинками, чтобы предотвратить проникновение звука через зазор между дверным
полотном и окружающей дверной рамой.
Для более ясного понимания моего изобретения я сейчас опишу один из его вариантов осуществления со
ссылкой на прилагаемый чертеж, в котором:
На рис. 1 представлен вертикальный разрез звукоизолирующей двери.
На рис. 2 показано то же самое в горизонтальном разрезе, а на рис. 3 — вид дверного полотна сбоку.
На этих рисунках 1, 11 и 11 — это три листа «MAFTEX», склеенные вместе для образования волокнистого
сердечника звукоизолирующей дверной панели, а 2, 21 — это 100 плит прессованной пробки, составляющих

клетчатое покрытие указанной панели. Края двух внешних листов 1 и 11 волокнистого сердечника выступают
со всех сторон за пределы панели и входят в пазы 3 в деревянном каркасе 4, который по цене 4 S i 410 675
окружает панель и прилегает к внешним поверхностям пробкового покрытия 2, 2', как показано на рисунках 1 и
2.
Петли 5, закрепленные на раме 4, соединяют дверь с дверной рамой 6, которая также включает в себя порог
6' и имеет резиновый пояс 7 по всему периметру паза, к которому прилегают края закрытой двери. Однако
часть пояса 7, взаимодействующая с порогом 6', крепится к раме 4 самого дверного полотна.
Как видно из чертежа, звукоизолирующая дверь согласно моему изобретению не более громоздка, чем
обычная дверь, и обладает всеми желаемыми преимуществами с точки зрения удобства, здоровья и эстетики.
Изобретение, разумеется, не ограничивается конкретным его вариантом осуществления, описанным и
проиллюстрированным на прилагаемом чертеже в качестве примера.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 октября 1933 г. № 2872833 410676. Заявка принята: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных клапанов.
Я, Эрнст Эршольц, проживающий по адресу: Хоэнцоллернкорсо 5, Берлин-Темпельхоф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является предохранительный клапан, предназначенный для сосудов
высокого давления, используемых для хранения и транспортировки газов, из которых они сбрасываются для
использования при низком давлении, например, при производстве газированной воды с использованием
жидкой угольной кислоты при давлении около 60 атмосфер или при накачивании автомобильных шин из
небольших стальных бутылок, содержащих газ, скажем, при давлении 130 атмосфер.
Целью изобретения является создание клапана, который не допускает превышения рабочего давления по
сравнению с заданным значением.
Таким образом, изобретение обеспечивает предохранительный клапан для пропуска газа из емкостей
высокого давления при пониженном давлении, имеющий клапанный элемент, обычно установленный под
Соседние файлы в папке патенты
