Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11377
.pdf
Одинаковые ссылочные символы указывают на сходные части во всем тексте.
Конструкция, показанная на рисунке 1, включает в себя трубу E и ряд полых усеченных конических элементов
от a до f 1 o, открытых с обоих концов и расположенных соосно.
Меньшие концы указанных элементов обращены к трубе E, и плоскость меньшего конца каждого из элементов
от b до 1 расположена на некотором расстоянии от плоскости большего конца следующего соседнего
внутреннего элемента, т.е. расстояние между элементами по оси больше, чем глубина элементов. Как
внутренний, так и внешний концы элементов от a до 1 постепенно уменьшаются в диаметре по направлению к
внешнему концу устройства.
Элемент a жестко закреплен на трубе E, а остальные элементы соединены с элементом a и друг с другом
множеством удерживающих планок или цепей. Удерживающие планки также могут быть расположены на
внутренних кромках указанных элементов, если это желательно в зависимости от размера распределителя.
Поверхности элементов a–a параллельны и образуют с осью h1 hL h2 устройства равные тупые углы a–a'.
Необязательно, чтобы элементы a–a находились на одинаковом расстоянии друг от друга.
Предположим, что воздух поступает в устройство через трубу E. Сначала он сталкивается с внутренним краем
элемента b, и кольцевая часть воздушного потока отклоняется этим элементом под углом вниз. Затем остаток
входящего воздушного потока встречается с внутренним краем элемента c, где отклоняется еще одна
кольцевая часть, и так далее, пока не останется лишь небольшой остаток входящего воздушного потока,
который протекает через небольшое отверстие во внутреннем конце элемента f. Отдельные кольцевые
потоки, которые таким образом отклоняются под углом вниз элементами от a до v, текут в помещение вокруг
устройства. Следует отметить, что благодаря разделению входящего воздушного потока на отдельные потоки
и прилипанию этих потоков к указанным элементам, скорость воздуха, поступающего в помещение, настолько
мала, что не ощущается как сквозняк, а также что, поскольку отдельные потоки отклоняются от основного
входящего потока под тупым углом, а не под прямым углом к нему, наблюдается лишь незначительное
увеличение сопротивления.
В конструкции, показанной на рисунке 2, расстояние между каждой парой элементов от a до / больше на их
внешних краях, чем на внутренних. Углы P'1 до ff 6 между элементами и осью h-hm-'h 2 устройства
увеличиваются по мере увеличения расстояния элементов от входной трубы E, и по мере того, как соседние
элементы расходятся наружу, скорость 70 отдельных токов, протекающих между ними, уменьшается в
большей степени, чем в устройстве, показанном на рисунке.
Предпочтительно, устройство, показанное на рисунке 1, будет использоваться, когда скорость входящего
воздушного потока низкая, а устройство, показанное на рисунке 2, будет применяться, когда эта скорость
высокая.
Устройство, показанное на рисунке 1, имеет то преимущество, что его можно изготовить более экономично,
чем устройство, показанное на рисунке 2, поскольку все элементы от a до i имеют одинаковый наклон и могут
быть изготовлены по одному и тому же образцу.
Оба устройства также могут использоваться для отвода воздуха из помещения (85 единиц), в этом случае
труба E будет подсоединена к воздуховыпускному отверстию.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения № 90:
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1932 г. № 334542/32.
Фотография слева: 24 ноября 1933 года.
-410 J 855 Полная версия принята к публикации: 28 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования анкерных устройств для бетона или аналогичных литейных материалов, относящиеся к
ним.
Я, Кирилл Парри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндермир Роуд, 74, Масвелл Хилл,
Лондон, N 10, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к анкерным устройствам для бетона или аналогичного литого материала. При строительстве
бетонных конструкций обычно в бетон встраивают металлические элементы, выступающие наружу
конструкции, для облегчения манипуляций с бетонной конструкцией или сборки нескольких секций.
Эти металлические элементы обычно неподвижно закреплены в бетоне и остаются в конструкции. Это влечет
за собой значительные затраты на крупные строительные работы и, кроме того, создает трудности из-за
коррозии металлических элементов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается комбинация съемного анкера для бетона или подобного
литого материала, включающая конический шпиндель, образованный спиральным ребром или ребрами
(например, резьбой), вокруг которого заливается бетон, и головку на шпинделе, выступающую из бетона, к
которой осуществляется внешнее соединение. Изобретение также включает в себя, в качестве важного
элемента, анкерное устройство для бетона или подобного литого материала, включающее конический
шпиндель, образованный спиральным ребром или ребрами, как указано выше. Конический шпиндель
анкерного устройства встраивается в бетон при его заливке и посредством спирального ребра или ребер
прочно удерживается в бетоне после его затвердевания. Таким образом, в бетоне образуется внутренняя
резьба, соответствующая спиральному ребру анкера, и последний может быть легко извлечен путем
отвинчивания на несколько оборотов.
Благодаря конусообразной конструкции исключается возможность заклинивания анкера в бетоне.
В предпочтительном варианте анкерного устройства конический шпиндель выполнен с однозаходной
винтовой резьбой ex 4, охватывающей всю длину конической части 50, которая вмонтирована в бетон.
Одно из применений анкерного устройства — в строительстве из бетонных блоков, в которые такие анкерные
устройства встраиваются для обеспечения возможности соединения при транспортировке блоков, особенно в
тех случаях, когда бетонные блоки должны быть уложены под воду; легкое извлечение анкера имеет
значительные преимущества. Другое применение устройства — в строительстве бетонной конструкции по
секциям или слоям, но в этом случае анкерное устройство может быть встроено в одну секцию или слой и
использоваться в качестве средства для поддержки опалубки и/или строительных лесов для другой секции, а
затем легко извлекаться из бетонной конструкции.
В соответствии с предложенной модификацией, на коническом шпинделе устанавливается гайка 70',
предпочтительно из сборного железобетона, при этом шпиндель и гайка встраиваются в бетонную
конструкцию. Эта гайка увеличивает несущую способность анкерного устройства.
в бетонной конструкции 75 Кроме того, особенно в случаях, когда анкерный шпиндель должен располагаться
близко к внешней поверхности бетонной конструкции, вокруг шпинделя может быть намотана арматурная
проволока или полоса перед его заглублением в бетонную конструкцию 8 Q. Эта полоса или проволока имеет
концы, предпочтительно загнутые на концах, которые уходят, например, под прямым углом к шпинделю,
глубже в бетонную конструкцию 85. Дата: 26 ноября 1932 г. BOULT, WADE & TENNANT.
Дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон.
Е С 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования анкерных устройств для бетона или аналогичных материалов типа C-Glast, относящиеся
к ним.
Я, Кирилл Парри, подданный Великобритании, проживающий в Лондоне, N 10, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и то, в чем оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к анкерным устройствам для бетона или аналогичного литого материала. При
строительстве бетонных конструкций обычно в бетон встраивают металлические элементы, выступающие
наружу конструкции, для облегчения манипуляций с бетонной конструкцией или сборки нескольких секций.
Эти металлические элементы обычно неподвижно закреплены в бетоне и остаются в конструкции. Это влечет
за собой значительные затраты на крупные строительные работы и, кроме того, создает трудности из-за
коррозии металлических элементов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается анкерное устройство для бетона или подобного литого
материала, включающее в качестве части, взаимодействующей с бетоном, стержень, сужающийся к одному
концу и имеющий или снабженный одной или несколькими резьбовыми соединениями.
Коническая часть анкерного устройства встраивается в бетон при его заливке, и с помощью резьбы
шарнирного винта она прочно удерживается в бетоне после его затвердевания. Заливка бетона вокруг
ребристой или рифленой конической части анкера создает в бетоне внутреннюю резьбу шарнирного винта,
дополняющую резьбу анкера, и последний может быть легко извлечен путем отвинчивания на несколько
оборотов. Благодаря конической конструкции исключается возможность заклинивания или застревания
анкера в бетоне.
Больший конец конической части анкерного устройства может быть удлинен или сконструирован любым
подходящим образом в зависимости от цели, для которой требуется анкер, и может, например, иметь форму
петли или быть снабжен резьбой для крепления гайки.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку анкерного устройства, а Рисунок 2 — схему, показывающую один из
вариантов использования анкерного устройства.
На чертежах показано анкерное устройство, включающее стержень 10 круглого сечения с конической частью
11, контактирующей с бетоном и имеющей однозаходную резьбу 12. Наружная часть 20 анкерного устройства
имеет резьбу для крепления гайки 13. При использовании конический конец 11 с резьбой 12 ввинчивается в
бетон, так что при затвердевании бетона образуется внутренняя резьба, дополняющая резьбу 12. Таким
образом, анкер надежно удерживается на месте, но может быть легко извлечен путем отвинчивания из
бетонной конструкции.
Вместо того чтобы формировать внешний конец анкерного устройства в виде резьбовой части 20, его можно
изготовить любым другим способом в зависимости от требуемого применения 70. Одно из применений
анкерного устройства — в строительстве из бетонных блоков, в которые такие анкерные устройства
встраиваются для обеспечения средства соединения при транспортировке блоков, и 75 особенно там, где
бетонные блоки должны быть уложены под воду, легкое извлечение анкера имеет значительные
преимущества. Такая форма анкера исключает использование ниш для подъемного оборудования 80,
образующих ниши, при этом анкер образует собственную полость. Анкер можно извлекать и вставлять
обратно по мере необходимости.
Еще одно применение анкерного устройства — это пошаговое возведение бетонной конструкции 85. Как
показано на рисунке 2, бетонная секция, обозначенная цифрой 14, отливается вокруг множества анкерных
устройств, одно из которых обозначено цифрой 15. С помощью этих анкерных устройств устанавливается
опалубка 9 или 16 для возведения другой бетонной секции поверх первой, причем эта опалубка также несет
множество анкерных устройств, одно из которых обозначено цифрой 17, в таком положении, чтобы 95 быть
заделанными в бетон при формировании второй секции. Затем анкерные устройства 15 могут быть удалены
из бетонной конструкции путем их отвинчивания, а опалубка, установленная на анкерных устройствах 1017,
используется для строительства следующей бетонной секции. Отверстия в бетонной конструкции,
оставшиеся после удаления анкерных устройств, могут быть заполнены цементным раствором 105. В
модификации изобретения для конической части анкера предусмотрена гайка, предпочтительно из сборного
бетона. Эта гайка заделывается в бетонную конструкцию при ее формировании и 110 увеличивает несущую
способность. анкерное устройство.
С помощью анкерного устройства согласно изобретению достигается удобное и надежное крепление в
бетонной конструкции 115, при этом преимущество заключается в возможности извлечения анкера, что
полностью исключает недостатки, связанные с оставлением металлических частей в бетонной конструкции и
их распространением за ее пределы 120. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
то, каким образом оно должно осуществляться, теперь, подробно изложив и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410857A
[]
РЕЗЕРВ Co Py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 апреля 1932 г. 410 857 K Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 ноября 1932 г. № 33 630/32.
Завершено: 28 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство гидроксинафтотриазолов.
WN e, I G F'Alt BEXIX Du JSTRE AK'Nri E решение или сопровождается только s Esn L Lscs AFT, акционерным
обществом, изменением цвета в сторону зеленого.
организовано в соответствии с законами окисления, которое должно быть осуществлено в (xermiiaily,
Франкфурт-на-Майне (Tinrnn, 1 ir J 1 ERRATUM SPECIFICATION NO 410,857
Страница I, строка 70, для " 4 IO,675 " react " 410,765 ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 5 июля, 1 Y 34.
D G 63213-3-i 25 G D используется для pu'o в q на iu " наличие такого количества соединения меди, которое
недостаточно для производства триазолов. Окисление осуществляется путем воздействия соединения меди,
с другим окислителем или без него, на раствор аминоазокрасителя до тех пор, пока раствор, который
изначально имеет красный или фиолетово-синий цвет, характерный для исходного красителя, не станет
желтым или коричневым. Таким образом, этот процесс отличается от известного превращения
аминоазокрасителей, содержащих также орто-оксиазогруппу SC, в их соединения меди путем обработки
агентами, дающими медь, причем это превращение завершается либо без существенного изменения цвета
lPrice 11-l atltie1 Ltt 1 lllt'O, asairasl Inow-n.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу, если не указано иное: 1. )
Tb e ортло-анилиназо-краситель, получаемый путем (упаковки, 9 3 части диазотированного аминоолеинового
красителя с 23 9 частями 27 анилина-гидрокси-уапиллален-7-сульфоновой кислоты в присутствии уксусной
кислоты растворяется в воде, содержащей такое количество карбоната натрия, что получается нейтральный
раствор.
При добавлении еще 22 частей карбоната натрия всю смесь нагревают до кипения (100%), после чего в
течение получаса пропускают через сосуд раствор 52 частей кристаллизованного сульфата меди. Цвет
меняется с красного на светло-желтый. Через еще полчаса реакция завершается. Образовавшийся оксид
меди удаляется. (Резерв. 7 E Копия патентной спецификации)
410,857 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 ноября 1932 г. № 33630/32.
Завершено: 28 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство гидроксинафтотриазолов.
Мы, I G FARBENI NDUS Tn Ini A Ii TIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Нафтотриазолы (псевдоазимиды), содержащие в нафталиновом ядре гидроксильную группу, до настоящего
времени получали только путем окисления орто-аминоазокрасителей, полученных из
нафтиламиносульфоновых кислот, с помощью пероксида свинца, перманганата, феррицианида калия или
гипохлорита и последующего плавления полученных триазолов со щелочью.
Однако в случае орто-аминоазосоединений E:3, полученных из аминонафтолсульфоновых кислот, эти
окислители не приводят к образованию соответствующих триазолов, а реакция протекает совершенно иначе,
что нежелательно.
-5 Согласно данному изобретению, аминоазодиэфиры, полученные путем сочетания диазосоединений в
кислой среде с аминонафтолсульфоновыми кислотами, легко и с хорошим выходом превращаются в
соответствующие гидроксинафтотриазолы при использовании в качестве окислителя соединения
двухвалентной меди. Для этой цели могут быть использованы и другие окислители, которые сами по себе
неэффективны, например, перекись водорода или гипохлорит натрия.
Присутствие такого количества соединения меди, которое недостаточно для образования триазолов.
Окисление осуществляется путем воздействия соединения меди, с другим окисляющим агентом или без него,
на раствор аминоазокрасителя до тех пор, пока раствор, который изначально имеет красный или
фиолетово-синий цвет, характерный для исходного красителя, не станет желтым или коричневым. Таким
образом, этот процесс отличается от известного превращения аминоазокрасителей, содержащих также
орто-оксиазогруппу n, в их соединения меди путем обработки агентами, дающими медь, причем это
превращение завершается либо без существенного изменения цвета раствора, либо сопровождается только
изменением цвета в сторону зеленого. Окисление может проводиться в нейтральном, щелочном, аммиачном
или кислом растворе; В зависимости от реакционной способности используемых азосоединений, процесс
осуществляется либо при низкой, либо при высокой температуре. 60 Гидроксинафтотриазолы являются
ценными промежуточными продуктами для производства красителей. Производство азокрасителей из
нитроарилгидроксинафтотриазол-1-2-триазолсульфоновых кислот путем сочетания с диазосоединениями или
диазоазосоединениями в щелочной среде является предметом нашей Спецификации № 32992 от 1932 года
(серийный номер).
№ 410,675) 70 Применение аммиачных соединений оксида меди уже предлагалось для окисления таких
ортоаминоазосоединений, которые содержат дополнительные амино- и гидроксильные группы; однако
процесс 75 применялся только к азосоединениям бензольного ряда, в частности к тем, которые имеют одну
гидроксильную группу в ядре диазосоединения. Но из этого нельзя сделать вывод, что
ортоаминоазосоединения, полученные из аминонафтолсульфоновых кислот, которые, как известно, легко
окисляются, могут быть окислены в целом с помощью соединений двухвалентной меди с образованием
соответствующих триазолов, и, действительно.
Насколько известно, эксперименты в этом направлении до настоящего времени не проводились.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение; детали указаны по весу, если не указано иное: 1.
Орто-аминоазокраситель, получаемый путем сочетания 9 3 частей диазотированного аминобензола с 23 9
частями 27 амино5-гидроксинафтален-7-сульфоновой кислоты в 95 присутствии уксусной кислоты,
растворяют в воде, содержащей такое количество карбоната натрия, что получают нейтральный раствор.
При добавлении еще 22 частей карбоната натрия всю смесь нагревают до кипения, после чего в течение
получаса получают раствор 52 частей кристаллизованного сульфата меди. Цвет меняется с красного на
светло-желтый. Еще через полчаса реакция завершается. Образовавшийся оксид меди(I) удаляют
фильтрацией, после чего образуется гидроксинафтотриазол вероятной формулы:
011 N / -N \ N выпадает в осадок из раствора при добавлении хлорида натрия. В сухом состоянии он имеет
красный цвет, растворяется в щелочах, образуя желтый раствор, и соединяется с диазосоединениями.
Аналогичным образом гидроксинафтотриазол может быть получен из диазотированной
1-аминобензол-2-сульфониловой кислоты и 2-амино-гидроксинафтотриазола, ален-7-сульфониловой
кислоты.
2.
) 3 8 частей диазотированного 4-нитро-18-анминбензола соединяют с 31 9 частями
1-амино-S-H-гидроксинафталина-3,6-дисульфоновой кислоты в присутствии минеральной кислоты. Смесь
нейтрализуют карбонатом натрия, после чего добавляют еще 22 части карбоната натрия. К полученному
раствору пропускают раствор 52 частей кристаллизованного сульфата меди при температуре 200 °C. Через
короткое время...
Фиолетовый цвет раствора исчезает, что указывает на полное окисление.
Выделившийся желтоватый гидроксиниафлотриазол фильтруется под вакуумом и очищается путем
растворения в растворе карбоната натрия с последующей фильтрацией. Он взаимодействует с
диазосоединениями.
Аналогичный результат может быть получен при проведении окисления в присутствии аммиака. Также
возможно обрабатывать кислотную смесь, полученную путем прямого соединения вышеуказанных
компонентов, то есть без добавления щелочи, раствором частей кристаллического хлорида меди при
температуре кипения.
Аналогичным образом лид(роксвинафтотриазол) можно получить из о-01то-аминоазо-двлестиуфов из
1-амино-шивдро-2-ксинаплтиален-3:6-дисульфокислоты и диазотированного 8-итро-1-аминобензола или
диазотированного 4-хлор-1-аминобензола.
3)
Орто-аминоазо-двестутил, полученный путем соединения 8 частей диазотированного 4-нитро-1-аминобензена
с 239 частями 2-амино-5-гидроксинафтален-7-сульфоновой кислоты в растворе минеральной кислоты,
растворяют примерно в 1000 частях воды, содержащей достаточное количество карбоната натрия для
получения нейтрального раствора. К этому раствору добавляют избыток 22 частей карбоната натрия, а затем
водный раствор, содержащий 3,5 части кристаллизованного 55-сульфата меди, нагревают до кипения. При
этом митуил 16,5 частей водорода на 0,3% (0%).
Добавляют "радиуальные" добавки, в результате чего цвет раствора становится желтым, и 60% триазола
плавится. Весь раствор разбавляют до достижения объема "Th'"; и добавляют 5% карбоната натрия, где
отделяющийся оксид меди отфильтровывают. Из желтого фильтрата 65% диоксид гидроксинафтазола
осаждается при добавлении хлорида натрия. Образуется желтовато-коричневый порошок, который
растворяется в воде до желтого раствора. При добавлении 70% избытка щелочи растворяется в оранжевом
цвете. Диоксид гидроксинафтазол легко соединяется с диазосоединениями.
Когда вместо 2-амино-5-гидроксинафтиален-е-7-сниллионовой кислоты используется 2-амино-S
75-гидроксинафталален-6-сульфоновая кислота, окси(алион образует соответствующий курс.
4.
) Окисление ортоарилиноазодиэфира в 1e C в примере 3 и 80 алнилогеизлине; ao 'il '-aminio-n-ivdroxyn Lpllt IJO
1 (Iie 'ull o i a icd to form the cci\ resn'o' oin'f, Ia ( 1 ui>-,:naphlti oiriazob-' aily also Le co iduht-l thus: the dvestif<T 85
so Luiioll thot eo'i' vs sodiii ci Larhonate, is mcie(d: h ii (its of crystallised copper sulplnat", ' - ei't po, 62 parts of a
olution of sodiun i noehiovite containing '26 parts of ae i ( en per litre are 90 slowly Ilin in at lllinia' teljperatiure.
Красный цвет tle Kouiian исчезает irn pil Oporti( n, ai 11 ') id tioa to triazole -progresses The d'rxy nanhthotriazole
may be isoll terl aso oicdi'ate in Example 95 or its solution, after remover of the cuprouis oxide and of slihbt quantities
of other insoluble tissues may directly lhe lsed for preparatiort of dvestuffs by coupling r with d iaz(o-coimipounds(ls
100 .
Краситель получают методом сочетания 9 частей диазотированного 2-амино-4-6-динитро-гидроксил)енизена с
23 частями 2-амино-5-1 гидрокси-нафтален-7-сульфоновой кислоты в кислом растворе. После завершения
реакции сочетания добавляют избыток карбоната натрия. Затем раствор нагревают, и весь раствор (52 части
кристаллизованного сульфата меди) пропускают через фильтр. Раствор поддерживают на кипячении до тех
пор, пока исходный фиолетовый цвет раствора не станет желтым. После фильтрации отделившегося оксида
меди гидрокси-нафталентриазол осаждают из раствора добавлением 115 частей хлорида натрия.
Гидрокситриазол легко сочетается с диазосоединениями.
C.) Соединение dvestuf Y можно получить путем связывания 30,9 частей диазотированного
4-амино-41-нитро9.
Раствор красителя, полученный путем сочетания в кислом растворе 27 7 частей диазотированной
4-аминоазобензол-41-сульфоновой кислоты с 23 9 частями 2-амино-5-гидроксинафтилен-7-сульфоновой
кислоты, подщелачивают добавлением карбоната натрия. Этот раствор нагревают до кипения, после чего
добавляют раствор 52 частей кристаллизованного сульфата меди в воде, следя за тем, чтобы раствор
оставался щелочным. Первоначальный синий цвет (лизазо-красителя) сразу же превращается в оранжевый
цвет триазола. Продукт очищают от оксида меди(I) фильтрацией. Раствор либо непосредственно используют
для производства азокрасителей, либо гидрокситриазол осаждают добавлением хлорида натрия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 ' 4 ' L "/ Дата подачи заявки: 28 ноября 1932 г. № 33648/32 A Полностью левая сторона: 28 ноября 1933 г.
Завершено: 28 мая 1934 г.
PR 3 СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНЦЕПЦИИ.
Усовершенствования, касающиеся кухонных печей.
L 10,858 Мы, Томас Эдгар Перкис и Чарльз Эдвард Росс, оба подданные короля Великобритании,
находящиеся под опекой W M Still & Son Ltd, Чарльз-стрит, Хаттон-Гарден, Лондон, E C 1, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
кухонным плитам, включающим в себя соответствующим образом нагреваемую варочную поверхность или
подставку, на которой размещается приготавливаемый продукт, и имеет своей главной целью создание
усовершенствованной плиты такого типа для приготовления пищевых продуктов, таких как, например, блины,
которые необходимо подбрасывать, переворачивать или перемещать относительно поверхности плиты
любым способом во время процесса приготовления.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, жарочная плита приспособлена для
механического, электрического или любого другого подходящего способа управления, позволяющего
подбрасывать, поворачивать или перемещать относительно плиты готовящийся на ней продукт любым
подходящим образом.
В соответствии с предпочтительным вариантом изобретения, применяемым к плите, более подходящей для
подбрасывания блинов и тому подобного, варочная поверхность установлена на шарнирном креплении,
предпочтительно таким образом, что ее ось вращения находится несколько выше плоскости верхней
поверхности поверхности, и снабжена ручкой, с помощью которой поверхность может вращаться против
действия пружины вокруг указанной оси вращения, чтобы установить поверхность в положение, в котором она
наклонена под относительно небольшим углом к горизонтали, при этом пружина расположена таким образом,
чтобы относительно быстро вращать поверхность в обратном направлении при отпускании ручки, так что
поверхность подбрасывает готовящийся на ней продукт в воздух и снова ловит его при опускании,
предпочтительно в обратном направлении вверх.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, лучистое тепло направляется вниз на
приготавливаемый на пластине продукт, чтобы облегчить процесс приготовления или, по крайней мере,
герметизировать верхнюю поверхность продукта перед первым перемешиванием или переворачиванием.
Для целей оформления витрин магазинов (Цена 1 1-1) или других выставочных целей печь может быть
встроена в подходящий привлекательный шкаф, предпочтительно включающий застекленное отделение или
отделения, в которых могут быть выставлены ингредиенты, используемые для приготовления готовящихся
изделий, и застекленное отделение или отделения, при желании подходящим образом обогреваемые, в
которых могут быть выставлены сами приготовленные изделия. В соответствии с еще одной особенностью
изобретения могут быть предусмотрены устройства, извлекающие приятный запах готовки из печи и
соответствующим образом распространяющие этот приятный запах, чтобы привлечь внимание прохожего.
Для того чтобы суть изобретения 70 была легко понятна, предпочтительный вариант его исполнения будет
описан сейчас лишь в качестве примера, в котором печь расположена в привлекательном шкафу для
выставочных целей 75. Этот шкаф снабжен отсеками, как кратко описано выше, и металлическим колпаком
или колпаками, соединенными трубой или трубами с воздушным насосом, из которого насыщенный запахом
воздух 80 подается по дополнительной трубе или трубам, надлежащим образом скрытым, наружу витрины
магазина, где он привлечет внимание прохожего.
В этой плите варочная поверхность, которую 85 можно расположить для нагрева любым подходящим
способом, имеет в основном плоскую форму и снабжена горизонтально выдвижной ручкой с правой стороны,
рядом с которой с помощью поворотного штифта или подобного элемента закреплено звено, соединяющее
плиту 90 с соответствующим образом закрепленной пружиной натяжения. Слева от указанного поворотного
штифта плита снабжена выступающими выступами, с помощью которых плита шарнирно 95 установлена в
плите таким образом, что ось вращения плиты находится несколько выше плоскости верхней поверхности
плиты.
Во время приготовления блюда на сковороде, она удерживается в горизонтальном положении пружинным
фиксатором, снабженным подходящей рукояткой, которая входит в выемку в упомянутом выше
соединительном элементе, верхний край этой выемки расположен горизонтально, а нижний край наклонен
вниз. Когда необходимо перевернуть или повернуть блюдо, готовящееся на сковороде, горизонтально
расположенная рукоятка на сковороде поднимается таким образом, чтобы повернуть сковороду против
часовой стрелки и наклонить ее вниз под относительно небольшим углом к горизонтали, тем самым поднимая
соединительный элемент против действия пружины и натягивая его.
Пластина удерживается в наклонном вниз положении за счет того, что фиксатор входит в нижний паз звена,
имеющий аналогичную форму другому, или верхнему, пазу. Фиксатор освобождается путем поднятия рукоятки
последнего против действия связанной с ней пружины, и натяжная пружина, соединенная с пластиной через
звено, быстро сжимается и быстро вращает пластину по часовой стрелке, так что пластина подбрасывает
готовящийся на ней продукт в воздух и снова ловит его при опускании, предпочтительно в обратном
направлении вверх.
Очевидно, что благодаря первоначальному движению пластины вниз, а также благодаря расположению оси
вращения последней несколько выше плоскости верхней части пластины, бросаемому предмету придается
движение как влево, так и вверх, что обеспечивает его окончательное опускание в исходное положение на
пластине.
При необходимости можно предусмотреть регулировку высоты оси вращения над плоскостью верхней части
пластины, а также степени начального наклона последней вниз, чтобы характер и величина перемещения
изделия могли быть скорректированы в соответствии с конкретными требованиями.
Описанные выше механические устройства для управления плитой могут быть заменены любыми другими
подходящими устройствами. Например, плита может приводиться в движение с помощью электромагнита или
электромагнитов, чтобы подбрасывать готовящийся на ней продукт и возвращать его в исходное положение
под действием силы тяжести, или с помощью пружин. В этом случае очевидно, что начальный наклон плиты
вниз может быть исключен, а необходимое движение влево и вверх обеспечивается соответствующей
регулировкой высоты оси вращения плиты над плоскостью ее верхней поверхности.
Для облегчения приготовления изделия (60) или, по крайней мере, для герметизации его верхней поверхности
перед первым перемешиванием или переворачиванием, над варочной поверхностью может быть установлен
отражатель, содержащий нагревательный элемент, который будет направлять луч лучистого тепла вниз на
верхнюю поверхность изделия (65).
Когда готовящиеся изделия изготавливаются из теста или подобного материала, тесто может подаваться на
варочную поверхность вручную 70 или любым подходящим способом, например, с помощью насоса с
соответствующим управлением, ведра или подобного устройства, предназначенного для подъема теста из
емкости и автоматического выливания его содержимого на варочную поверхность; распределение теста по
поверхности может быть дополнительно ограничено путем установки нагретого металлического или иного
кольца, которое помещается на поверхность и в которое выливается тесто, при этом кольцо снимается перед
первым перемешиванием или переворачиванием.
При желании движение варочной пластины при подбрасывании или повороте на 85 градусов может быть
использовано автоматически для смазки пластины, при этом небольшое количество растительного масла
Соседние файлы в папке патенты