Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11365
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 января 1934 г. № 1967/34 411,0664 (Патент на дополнение к № 399,384: от 14 февраля
1933 г.) 2. Полная заявка принята: 31 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулятор скорости вращения для кольцевых прядильных машин с электрическим приводом.
Мы, компания AL Lm ANNA SVE-NSKA ELENTRISRA AKTIEBOLAGFIT, шведская компания, и ARVID
JOHANSSON, гражданин Швеции, оба из города Вистерас, Швеция, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Регулятор прядения для электрических кольцевых прядильных машин описан в нашей патентной
заявке №.
399,384 что позволяет осуществлять прядение в соответствии с различными схемами прядения с помощью
простых регулировочных устройств.
Однако в настоящее время многие прядильные фабрики начинают использовать более крупные и, особенно,
более длинные бобины, чем раньше, что влечет за собой значительно повышенное натяжение нити в
«шарике» при вращении верхней части бобины.
При прядении на бобинах особой длины возникает необходимость уменьшения амплитуды скорости
вращения прядильного полотна в конце периода прядения. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование вышеупомянутого регулятора прядения в этом отношении. В этом регуляторе прядения
регулирование скорости вращения прядильного полотна осуществляется в зависимости от коротких,
восходящих и нисходящих перемещений кольцевой направляющей с помощью качающегося рычага с
регулируемой длиной, изменение длины которого изменяет амплитуду скорости вращения прядильного
полотна.
Согласно настоящему изобретению, длина качающегося рычага автоматически регулируется в зависимости
от последовательного подъема кольцевой направляющей и дополнительно сконструирована таким образом,
что эта автоматическая регулировка может начинаться по желанию в определенный момент времени в
течение периода прядения.
Данное устройство предназначено для крепления к регулятору вращения при необходимости, и на
прилагаемом чертеже показан вариант устройства, выполненного в соответствии с изобретением и
установленного на регуляторе вращения, как описано в вышеупомянутой патентной заявке № 399384 с теми
же номерами ссылок, которые указаны в ней.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, показывающий расположение в разрезе вдоль линии B-B,
изображенной на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — частичное поперечное сечение по линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 4 показана типичная схема вращения, где Z обозначает точку, в которой новая система переходит
в режим работы под углом 60 градусов.
Конструкция в основном состоит из шестерни, которая, как показано на рисунке, представляет собой пару
винтовых колес 101, 102, установленных в раме 103, закрепленной на качающемся рычаге 16 регулятора
вращения. Одно из колес 102 установлено на винте 17, который регулирует длину рычага, т.е. положение
приводного штифта 19. Другое колесо 101, имеющее полый вал, установлено в раме 103, а винт 105 вставлен
в центральное резьбовое отверстие 104 вала. Этот винт 105 соединен с винтом регулятора 9 посредством
гибкого вала 106 и получает через него медленное вращательное движение в зависимости от
последовательного подъема кольцевой направляющей. Когда винт 105 завинчивается вверх или вниз, он
достигает упоров на обоих концах отверстия 104. По меньшей мере один из этих упоров является
регулируемым. На чертеже это относится к нижнему упору, представляющему собой регулировочный винт.
107 в крышке 108, которая окружает и крепится к полому валу 85 колеса 101. Крышка 108 съемная, так что
винт можно вставить в отверстие 104. Верхний упор представляет собой фланец в отверстии 104.
Винт 105 должен легко перемещаться 90, чтобы при его перемещении вверх или вниз в отверстии 104 колесо
101 не следовало за движением до тех пор, пока винт не достигнет любого из упоров 107, 108.
Сначала он начнет вращаться. Момент времени 95 (Z на кривой на рисунке 4), когда начнется автоматическая
регулировка амплитуды, определяется путем проверки, и регулировочный винт устанавливается так, чтобы в
этот момент его касался винт 105, также движущийся вниз. Затем колесо 101 вращается, и это вращение
передается на винт 17, который при этом поворачивается в таком направлении, и иным образом с помощью
соответствующей резьбы i 05 устанавливается так, чтобы длина рабочего рычага 16 уменьшалась желаемым
образом.
Колебания диска I' и tli' Wii'g 3 сокращаются, а амплитуда скорости слоя остается неизменной, как показано на
диаграмме вращения на рисунке 4.
Когда период вращения завершен и кольцевая направляющая завинчена, винт 105 вращается в
противоположном направлении.
Когда колесо 101 достигает верхнего упора 109, оно также поворачивается в противоположном направлении,
и приводной штифт перемещается в исходное положение. Таким образом, никаких новых регулировок не
требуется, если используется та же самая пряжа.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411067A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 января 1934 г. № 20581/34.
Фотография слева: 27 февраля 1934 года.
411,067 Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный затвор для проекционных аппаратов Kinematogiaph:i.
Мы, Микс Хайамс, проживающий по адресу: Трокадеро, Нью-Кент-роуд, 5, Саутуарк, и Персиваль Пилг,
проживающий по адресу: Топшам-роуд, 60, Аппер-Фоутинг, оба в графстве Лондон, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к затвору для кинографического аппарата, выполненному из двух
цветных прозрачных или полупрозрачных лопастей затвора, причем такие лопасти затвора, как правило,
имеют комплементарные цвета.
Согласно настоящему изобретению, держатель затвора включает диск, к которому прикреплен выступ,
посредством которого затвор соединен с обычным шпинделем затвора. Диск снабжен двумя параллельными
пластинами, расположенными на двух противоположных дугах. В каждую пару пластин вставлен лист
цветного материала, предпочтительно неволокнистого целлулоида. Края параллельных пластин
расположены радиально по отношению к диску, а на внешней стороне радиальных краев дисков размещены
каналы, которые крепятся к пластинам с помощью гаек, болтов или заклепок. Листы цветного материала
вставляются в радиальные каналы и фиксируются в этих каналах с помощью заклепок или подобных
элементов. Внешняя сторона цветного листа, концентричная диску, также ограничена каналом, концы
которого крепятся к радиальным каналам с помощью заклепок или любым другим подходящим способом.
Внешний канал может быть закреплен на внешней кромке цветного листа с помощью заклепок.
Диск, его выступ и параллельные пластины могут быть выполнены методом литья, предпочтительно из
алюминия или алюминиевого сплава. Выступ, как обычно, разрезается и снабжен проходящими через него
винтами, с помощью которых он может быть закреплен на шпинделе. Две параллельные пластины могут быть
выполнены путем вырезания, разделяющего толстые пластины, являющиеся частями отливки.
Диск предпочтительно изготавливается с утолщенным ободом, а отверстия для уменьшения его веса также
формируются во время литья.
Один прозрачный или полупрозрачный цветной лист предпочтительно имеет сине-зеленый оттенок, и именно
этот лист заслоняет изображение во время смены цвета. Другой прозрачный или полупрозрачный цветной
лист предпочтительно имеет сиреневый или лавандовый оттенок.
Благодаря использованию затвора, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, на экран
передается больше света, а сине-зеленый затвор достаточно затемняет изображение во время смены цвета.
Следует понимать, что в описанном выше затворе между двумя цветными пластинами имеются зазоры, как
обычно.
Изобретение не ограничивается затвором, имеющим только два цветных диска, поскольку на внешнем крае
диска может быть предусмотрено более двух пар параллельных пластин.
Датировано 20 января 1934 года.
Дипломированные патентные агенты HARRIS & MILLS, Хай-Холборн, 34 и 35, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный затвор для кинопроекционных аппаратов.
Мы, Мичи Хайя, г-жа, проживающая по адресу: Трокадеро, Нью-Кент-роуд, 5, Саутуарк, и Персиваль Пилгр,
г-жа, проживающая по адресу: Топшам-роуд, 60, Аппер-Тутинг, оба в графстве Лондон, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к затвору для кинографических аппаратов, выполненному из двух цветных
прозрачных или полупрозрачных лопастей затвора, причем такие лопасти затвора, как правило, имеют
комплементарные цвета.
Согласно настоящему изобретению, держатель затвора включает диск 1, если j L 1,1, L 22 ' R V 1 1 -1 ' i, 1 1 C
(i f" 411,067, выполненный как единое целое с Доссом или прикрепленный к нему, посредством которого
затвор соединен с обычным шпинделем затвора.
Диск снабжен двумя параллельными пластинами, расположенными на двух или более дугах.
Между каждой парой пластин вставляется лист цветного материала, предпочтительно нефлани-целлулоида.
Края параллельных пластин расположены радиально по отношению к диску, а по внешней стороне
радиальных краев пластин проложены каналы, которые крепятся к пластинам с помощью гаек, болтов или
заклепок. Листы цветного материала вставляются в радиальные каналы и фиксируются в них с помощью
заклепок или подобных инструментов.
Внешний край цветного листа, концентричный диску, также ограничен канавкой, концы которой закреплены
заклепками или любым другим подходящим способом к радиальным канавкам. Канавка может быть
закреплена на внешнем крае цветного листа с помощью гаек, болтов или заклепок.
Диск, его выступ и параллельные пластины могут быть выполнены из цельного куска алюминия или
алюминиевого сплава. Выступ, как обычно, разрезается и снабжен винтами, проходящими через него, с
помощью которых он может быть закреплен на своем шпинделе. Две параллельные пластины могут быть
выполнены путем продольного разреза, при этом каждая толстая пластина является частью отливки. Диск
предпочтительно имеет утолщенный ободок, а отверстия для уменьшения его веса также формируются во
время отливки.
Один прозрачный или полупрозрачный цветной лист предпочтительно имеет сине-зеленый оттенок, и именно
этот лист заслоняет изображение во время смены цвета. Другой прозрачный или полупрозрачный цветной
лист предпочтительно имеет сиреневый или лавандовый оттенок.
Благодаря использованию затвора, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, на экран
передается больше света, а 1 сине-зеленый блик достаточно сильно затемняет изображение во время смены
цвета. Следует понимать, что в описанном выше затворе между двумя цветными пластинами имеются
зазоры, как обычно.
Изобретение T Ime не ограничивается затвором, работающим только с цветными дисками, поскольку на
внешнем крае диска может быть выточено более двух пар параллельных пластин.
Изобретение проиллюстрировано на сопроводительных чертежах, на которых:
На рис. 1 показан вид сзади на цельный затвор типа O, а на рис. 2 — осевой разрез в большем масштабе, при
этом части цветных листов отломаны.
Согласно настоящему изобретению, затвор включает диск a, имеющий 5 отверстий b, как это принято в
данной области техники, и ободок c d, представляющий собой обычный разъемный выступ, две части
которого соединены винтами e, и выступ имеет отверстие f. Выступ крепится к обычному шпинделю затвора
обычным способом 70. Диск снабжен парами параллельных пластин q, имеющих радиальные кромки. На этих
радиальных кромках закреплены каналы Al с помощью гаек и болтов l. Внутри каналов h и между пластинами
g 75 вставлены листы j цветного материала.
Эти цветные листы j закреплены внутри каналов h I с помощью заклепок k.
По внешнему краю каждого цветного листа j расположен канал I, который крепится к цветному листу 80 с
помощью заклепок "m". Каналы L и 1 соединены между собой с помощью заклепок 1n.
Каналы h прилегают к внешним сторонам пар пластин g, но плотно прижаты друг к другу, соприкасаясь с
цветными листами j, и удерживаются в тесном контакте с этими листами с помощью заклепок k.
Следует понимать, что если необходимо использовать затвор, состоящий из трех или более цветных листов,
то к краю c крепятся три или более пар пластин g.
Часть отливки имеет сквозной пропил, образующий каждую пару пластин 95 г, причем ширина пропила равна
толщине цветного листа j.
Следует понимать, что гайки и болты могут быть заменены заклепками, а заклепки, в свою очередь, могут
быть заменены гайками и болтами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411068A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 февраля 1933 года.
411,068 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 января 1934 г., № 2165/34.
Завершено: 31 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области подтяжек для одежды и связанные с ними аспекты.
Я, Дэвид Мюррей Стиртон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Ист-Огайо-стрит, 105, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подтяжкам для одежды, и в частности к застежке подтяжек для чулок, и
имеет своей целью создание простой и недорогой застежки для подтяжек, которая легко крепится и снимается
и в значительной степени исключает опасность разрыва тонких тканей, распределяя нагрузку по большей
части ткани, чем предыдущие устройства этого типа.
Большинство известных застежек для чулок состоят из двух основных частей: резиновой кнопки в виде
пуговицы, расположенной под чулком, и соответствующей проволочной петли в форме замочной скважины,
которая застегивается на резиновой кнопке и фиксирует ткань на месте.
Хорошо известно, что эти застежки рвут чулки и являются настолько распространенной причиной так
называемого «задирания», что все качественные чулки специально укрепляются сверху. Это дорогостоящая
операция, но единственный доступный производителю способ защитить свою продукцию от подобных
повреждений.
Причина, по которой эти застежки на подтяжках с пуговицами повреждают чулки, заключается в том, что
между пуговицей и петлей всегда существует небольшая, но плотная линия давления, и чулок, зажатый
между ними, подвергается чрезмерному натяжению в этой точке, когда подтяжка натягивается до уровня,
достаточного для поддержки чулок.
Было предпринято множество попыток преодолеть эту трудность путем увеличения линии контакта между
кнопкой и петлей застежки или путем создания взаимодействующих петель и язычков, которые соприкасаются
друг с другом и зажимают шланг прямым автоматическим давлением. Однако недостатком устройств этого
типа является то, что они либо не распределяют нагрузку лучше, чем держатель с кнопкой, либо не держат
достаточно плотно, чтобы предотвратить скольжение, либо создают давление вдоль острого края или в
нескольких острых точках, склонных к разрыву шланга, либо их трудно застегивать и расстегивать без
натяжения или скручивания шланга. Из-за этих и других недостатков устройства «под давлением» этого типа,
насколько мне известно, никогда не использовались в коммерческих целях, и знакомый наконечник подвязки с
кнопкой, со всеми его недостатками, до настоящего времени был лучшим из доступных.
Настоящее изобретение в значительной степени устраняет вышеуказанные недостатки, предлагая
усовершенствованную застежку 65, которая открывается так же легко, как и обычная застежка-кнопка, но при
этом зацепляется за гораздо большую поверхность шланга или другой ткани и равномерно распределяет
нагрузку, так что нет тенденции 70 разорвать ткань в точке зацепления.
Изобретение представляет собой подтяжку для чулочно-носочных и других тканей, включающую комбинацию
гибкой ленты 75 или ремешка с удлиненным язычком, соединенным с одним концом указанной ленты и
предназначенным для размещения с одной стороны поддерживаемой ткани, и взаимодействующего
петлевого элемента, соединенного с другим концом указанного ремешка 80 или ленты и предназначенного
для размещения с противоположной стороны указанной ткани, причем поверхность указанного язычка
выполнена из фрикционного материала, а указанный петлевой элемент имеет верхнюю часть, достаточно
широкую, чтобы проходить над указанным язычком 85, и нижнюю часть, достаточно узкую, чтобы
поддерживать указанный язычок в непосредственном контакте с ним, благодаря чему указанный язычок,
покрытый указанной тканью, может быть пропущен через верхнюю часть 90 указанного петлевого элемента и
затем над его нижней частью, чтобы плотно прижать указанную ткань к фрикционной поверхности указанного
язычка.
Удлинённый плоский язычок снабжен захватывающей поверхностью из резины или другого материала с
аналогичными фрикционными свойствами, а сопрягаемая петля служит для складывания или придания ткани
такой формы, чтобы она фрикционно удерживалась всей поверхностью язычка без концентрации напряжений
в какой-либо конкретной точке.
К числу дополнительных особенностей настоящего изобретения относятся: постепенное сужение язычка,
которое увеличивает его ширину к внешнему или свободному концу, позволяя язычку захватывать и
удерживать ткань, предотвращая скольжение без концентрации напряжения при увеличении натяжения;
улучшенное соединение между металлическим или другим жестким основанием язычка и его равномерно
распределенной внешней фрикционной поверхностью, которая необходима для успешной работы устройства;
и специальная смещенная конструкция петли, которая вмещает язычок и обеспечивает устройству плоскую
непрерывную линию без каких-либо резких выступов, которые могли бы прорвать ткань, как это часто
происходит при использовании застежки-подтяжки на пуговицах.
Для более ясного понимания изобретения будет описана одна из его конкретных конструкций, в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид подтяжки в том виде, в котором она выглядит без подтяжки;
Рисунок 2 — вид сбоку, показывающий устройство, поддерживающее чулок; Рисунок 3 — вертикальный
разрез по линии 3-3 на Рисунке 4, показывающий линию зацепления с чулком; Рисунок 4 — вид спереди, на
котором часть чулка отломана.
Рисунок 5 иллюстрирует взаимодействие между чулком и лицевой стороной, боковыми сторонами и нижней
частью язычка; Рисунок 5 представляет собой увеличенное поперечное сечение по линии 65-5 на Рисунке 4,
дополнительно иллюстрирующее взаимодействие между чулком и язычком и показывающее связь между
основанием и фрикционным внешним покрытием язычка; Рисунок 6 представляет собой увеличенный вид
сверху язычка с частично отломанным фрикционным покрытием; и Рисунок 7 представляет собой
вертикальное сечение язычка по линии 7-7 на Рисунке (1).
На этих чертежах застежка подтяжки включает в себя жесткую петлю 1, изготовленную из согнутой проволоки
или другого подходящего материала, и практически плоский язычок 2, оба элемента имеют особую форму и
сконструированы, как описано ниже.
Верхний конец петли 1 соединен поворотным механизмом 3 с удлиненным кольцом 4, которое подвешено на
эластичном ремешке или ленте, как показано на рисунках 1–3. Язычок 2 закреплен лентой 6; которая
складывается вдвое вокруг смежных краев петли 1 и кольца 4. Эластичный ремешок или лента 5 может быть
удлинена или укорочена путем регулировки положения пряжки 7 обычным способом. Петля 1 имеет
удлиненную свисающую, прорезную часть 8, которая достаточно широка, чтобы поддерживать язычок 2, в то
время как верхняя центральная прорезная часть петли достаточно широка, чтобы позволить язычку свободно
проходить через нее без скручивания или поворота. Свисающая часть 8 петли также предпочтительно
смещена (утоплена, если смотреть спереди) относительно плоскости ее широкой центральной части, так что
70 объединенная петля 1 и язычок 2 будут представлять собой практически плоскую непрерывную внешнюю
поверхность, когда язычок опирается на свисающую часть 8 петли, как показано на рисунках 2 и 3. 75 Язычок
2 может быть изготовлен из металла, целлулоида или другого жесткого материала, имеющего верхний
крепежный элемент 9 и свисающую коническую или лопатообразную часть 10, которая наиболее широка на
внешнем или свободном конце 80. Указанный крепежный элемент фиксируется к ленте 6 любым подходящим
способом, например, с помощью швов, и при желании может содержать прорезь 11 для удержания швов.
Сама язычковая часть, хотя и в основном плоская (85 градусов), может быть слегка изогнута, чтобы легче
садиться на выступающую часть (8 градусов) петли, которая предпочтительно имеет вогнутую форму, чтобы
плотно прилегать к ноге и тем самым обеспечивать сцепление с поддерживаемой тканью (90 градусов).
Сам язык имеет окружающую среду.
Внешнее покрытие 12 из резины или другого материала, обладающего аналогичными фрикционными
свойствами. Трудно обеспечить равномерное распределение масла для фрикционного покрытия и создать
прочное соединение между тонкой плоской поверхностью металла, целлулоида или подобного материала и
тонким слоем резины или резиноподобного материала, в частности, потому что размер и специфическая
форма язычка делают обычные операции формования и прессования нецелесообразными.
Однако это достигается за счет нанесения на основание 10 язычка множества из 105 перфораций 1:3 и
наполнения резиной поверхности и через перфорации, что предотвращает любую тенденцию к «накоплению»
материала покрытия на поверхности и обеспечивает прочное сцепление покрытия с поверхностью 110 с
обеих сторон, позволяя ему противостоять любой тенденции к разрыву или отрыву. Вместо перфораций 13
или в сочетании с такими перфорациями край основания 10 может быть волнистым или зубчатым, как
показано на 115 14 на рисунке 6.
Для того чтобы прикрепить подтяжку к чулку или другой ткани 15, язычок 2 сначала просовывается под ткань,
как пуговица обычной застежки подтяжек 120, а затем петля 1 надевается на обтянутый тканью язычок, при
этом широкая центральная часть петли сначала проходит через кончик язычка, а затем петля поднимается
125 до тех пор, пока узкая выступающая часть 8 не окажется под язычком, как показано на рисунках 2-4. Когда
части находятся в этом положении, очевидно, отсутствует заклинивающее соприкосновение 30 411,068
411,068 между язычком и петлей, как это происходит между пуговицей и петлей обычной застежки подтяжек.
Выступающая часть 8 петли просто служит для направления или придания формы ткани 15 над язычком 2,
что обеспечивает удерживающую силу и образует плоскую непрерывную поверхность с верхней частью
петли. Прочная фиксация подтяжки обусловлена форма язычка 2 и трение его покрытия 12. Контактная или
опорная поверхность ткани 15 распределена по всей длине, ширине и боковым краям язычка 2, а также по той
части нижней стороны язычка, которая находится над частью 8 петли. Эта опорная поверхность может быть
дополнительно увеличена путем сужения части 8 петли. Язычок 2 распределяет натяжение ткани 15 по всей
этой контактной поверхности, и никакое другое давление или натяжение не применяется, кроме нормального
давления кожи на ткань, которая сложена под петлей.
Поскольку язычок 2 постепенно сужается от своего верхнего конца до максимальной ширины на нижнем, или
свободном, конце, образуя более или менее острый угол, он успешно противостоит всем нагрузкам,
стремящимся отделить ткань от язычка, не образуя острых углов или резких выступов, которые могли бы
повредить тонкие чулки.
Таким образом, хотя подтяжки согласно настоящему изобретению могут использоваться для различных
целей, они особенно полезны в качестве подтяжек для чулок, поскольку значительно снижают опасность
разрывов и «застреваний», а также позволяют модифицировать и в некоторых случаях исключить усиленные
верхние части, которые всегда были дорогостоящим элементом при производстве высококачественных
чулочно-носочных изделий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 23 февраля 1933 г.
411 sl,069 X Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 января 1934 г. № 2231/34.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
fi ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроуправляемых измерительных приборах.
Мы, компания ETABLISSEMENTS ED JAEGER, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
французским законодательством по адресу: 2, rue Baudin, Levallois-Perret (Seine), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
электрически управляемых указателей, в частности, для использования с бензобаками, установленными на
наземных, морских или воздушных транспортных средствах, и в которых уровень жидкости в баке
контролирует положение поплавка, который управляет по меньшей мере одним из ползунков, контактирующих
с сопротивлением и перемещающихся по нему, концы которого соответственно соединены с одним из концов
катушек, расположенных под прямым углом и воздействующих на магнитную лопасть, жестко связанную с
индексом, другой конец каждой из катушек соединен с одним из полюсов батареи, другой полюс которой
соединен с ползуном или ползунками.
Изобретение характеризуется тем, что поплавок установлен на конце жесткого рычага, шарнирно
закрепленного на элементе, несущем сопротивление, при этом на этом элементе предусмотрены
неподвижные упоры для ограничения углового смещения указанного рычага.
Согласно одному из вариантов изобретения, ползунки, предпочтительно два, жестко закреплены на
проводящем гнезде, жестко соединенном с рычагом, и соприкасаются с боковыми поверхностями плоского
резистора, положение которого определяется на опорном элементе боковым выступом, предусмотренным на
этом элементе, и входит в соответствующее углубление, сделанное в небольшом стержне, несущем резистор,
при этом проводящее гнездо находится в электрическом контакте с опорным элементом посредством упругих
щеток, закрепленных на последнем, который сам установлен на баке.
Согласно еще одному варианту изобретения, индикаторное устройство включает в себя элемент,
изготовленный из изоляционного материала, на который намотаны две индуктивные катушки, расположенные
под прямым углом; этот элемент снабжен, в средней плоскости, пазом, в котором перемещается рабочий
элемент из мягкого железа, жесткий вместе с индексом, шпиндель которого установлен на концах винтов,
закрепленных на указанном изоляционном элементе.
Более подробное описание особенностей изобретения можно увидеть в следующем описании со ссылкой на
прилагаемый чертеж, приведенный лишь в качестве примера, на котором:
На рисунке 1 представлен осевой разрез вдоль линии I-I на рисунке 2, показывающий элемент, служащий
опорой для самого измерительного прибора.
На рисунке 2 представлен вид сверху, при этом крышка и сопротивление сняты.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент вдоль линии III-III на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид сопротивления сверху.
На рисунке 5 показан вид сбоку прибора, без рычага и поплавка 75. На рисунке 6 показан вид спереди
индикаторного устройства, без экрана и стеклянной передней панели.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии VII-VII рисунка 6. Рисунок 8 представляет собой разрез по
линии VIII-VIII рисунка 7.
Электрический измерительный прибор согласно изобретению в основном состоит из двух частей:
индикаторного устройства 85 и самого измерительного прибора.
Измерительный прибор состоит из поплавка 1 соответствующей плотности, закрепленного на конце рычага 2,
длина которого определяется в зависимости от резервуара, как будет объяснено далее. Этот рычаг 2
шарнирно соединен своим концом, противоположным концу поплавка 1, с нижней V-образной частью
элемента 3. Этот элемент 3 несет в своей верхней части фланец 4, который 9a крепится любым подходящим
способом (например, болтами) к резервуару на части 5 рычага 2, которая изогнута под прямым углом к
основной части рычага; Гнездо 6 крепится, например, с помощью иглы 100 и винта 7. На этом гнезде 6
закреплены два ползунка 8, каждый из которых представляет собой гибкое металлическое лезвие,
расположенное перпендикулярно оси этого гнезда. Гнездо 6 снабжено двумя канавками 9, в каждой из
которых, в пазах 411,069, проходит металлическое лезвие 10, представляющее собой щетку, закрепленную на
опоре 3 винтом 11 и служащую для обеспечения электрического контакта гнезда 6 и, следовательно, ползунов
8 с опорой. На одной из боковых поверхностей опоры 3 расположен круглый выступ 12, концентричный оси
вращения рычага 2 и имеющий зазор, простирающийся по дуге, равной углу α, который является
максимальным перемещением ползунов 8 внутри V-образного углубления элемента 3. На верхней
поверхности фланца 4 предусмотрена диаметральная канавка 13, ширина которой соответствует Имеется
небольшая изоляционная пластина 14, на которую намотана резистивная проволока. Пластина 14 имеет
углубление 18, которое входит в соответствующий боковой выступ 19, выполненный в пазу 13, тем самым
определяя точное положение указанной пластины. Фланец 4 имеет на своей верхней поверхности и по
периметру выступ. Крышка 21 подходящей формы вставляется в созданный таким образом корпус и
фиксируется винтом 22, входящим во фланец 4, при этом между крышкой и фланцем находится изоляционная
прокладка 26. Отверстия 23 позволяют проходить болтам, используемым для крепления всего блока к
резервуару, и для этой цели фланец 4 имеет периферийный профиль 24, предназначенный для частичного
вхождения этого фланца в перфорацию резервуара. Небольшая изоляционная пластина 14 снабжена на
своих концах соответствующими клеммами 25, 25', соответственно соединенными с концами резистивной
проволоки 15. Эта проволока 15, - соответствующим образом изолированная, выложена оголенной на
боковых поверхностях пластина 14, по которой перемещаются стеклоочистители 8.
Такая конструкция манометра имеет важные преимущества, поскольку позволяет изготавливать устройство
уменьшенного размера, идеально герметичное и относительно недорогое. Кроме того, следует понимать, что
при одном и том же угловом перемещении рычага 2, то есть щеток 8, можно, в зависимости от длины этого
рычага, получить любое желаемое линейное перемещение поплавка 1 и, следовательно, использовать
устройство для резервуаров, имеющих очень разные размеры и формы.
Индикаторный элемент, более подробно изображенный на рисунках 6, 7 и 8 и предназначенный для
установки, например, на приборной панели транспортного средства, состоит из изоляционного элемента 31,
снабженного, в соответствии с его срединной плоскостью, углублением 33. Шпиндель 32, на котором, с одной
стороны, установлен индекс 35, а с другой стороны, лопатка 36, изготовленная из магнитного металла
(например, мягкого железа), имеющая форму, показанную на рисунке 8, установлен на внутреннем конце
винтов 34, соответственно, в резьбовых отверстиях, предусмотренных в элементе 31 по обе стороны от
углубления 33. Лопатка 36 расположена таким образом, что она может перемещаться в углублении 33.
Изоляционный элемент 31 снабжен двумя канавками 37 и 38, расположенными под прямым углом, в каждой
из которых намотаны катушки 39 и 40 соответственно, причем эти канавки расположены симметрично
относительно вертикальной оси. Устройство. Один из концов катушки 39 соединен с соответствующим
образом изолированным винтом 41, другой конец соединен с винтом 42, который также изолирован, и винт 41
соединен с одним из концов катушки 40, другой конец которой соединен с соответствующим образом
изолированным винтом 43. Винты 41 и 43 соответственно соединены с клеммами 25 и 25 резистора 15
измерительного прибора. Винт 42 соединен с положительным полюсом батареи 6 аккумуляторов. Индекс
перемещается напротив соответствующего градуированного циферблата 44, закрепленного винтами 45 на
изолирующем элементе 31. Весь блок расположен внутри корпуса 30, снабженного на задней поверхности
соответствующими перфорациями, в которые входят выступы 46, жестко соединенные с изолирующим
элементом и концентричные с отверстиями, через которые проходят винты 41, 42 и 43. Винты удерживают
элемент 31 в корпусе 30 с помощью гаек 50 и изоляционных шайб 51. На передней части корпуса 30
установлена стеклянная пластина 48, поддерживаемая экраном или перегородкой 34, вырезанной в ее
верхней части, чтобы были видны циферблат 44 и индекс 35. Стеклянная пластина 48 и экран 54
удерживаются на месте на зажиме 30 известным способом с помощью ободка 47.
Лопасть 36 слегка разбалансирована с помощью противовеса 52, так что индекс 35, когда ток не проходит
через обмотки 39 и 40, упирается в боковую поверхность 53 элемента 31, расположенного со стороны
Соседние файлы в папке патенты