Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11347
.pdf
выключателя, имеющего нейтральное положение, в котором все обмотки двигателя обесточены, благодаря
чему достигается полное управление двигателем с помощью однополюсного двухпозиционного выключателя.
Следует понимать, что мы не заявляем никаких претензий на клапан с электроприводом указанного типа, в
котором электродвигатель имеет последовательно соединенные обмотки возбуждения с противоположной
намоткой для целей реверсирования, за исключением случаев, когда эти обмотки подключены к
однополюсному двухпозиционному выключателю, которым двигатель может полностью управляться, при этом
двигатель сконструирован таким образом, что его можно оставлять в заблокированном состоянии, пока ток
продолжает течь.
Вспомогательная особенность настоящего изобретения заключается в наличии индикаторного устройства в
виде рычага или указателя, фрикционно соединенного со штоком клапана и способного вращаться вместе с
ним на ограниченный угол, с целью 65 обеспечить визуальную индикацию того, открывается или закрывается
клапан при работе двигателя.
Изобретение также предусматривает усовершенствованную конструкцию или компоновку механизма клапана
70, в котором приводной двигатель установлен на корпусе редуктора, закрепленном на корпусе клапана и
содержащем редуктор, через который двигатель приводит в движение вал клапана, выступающий через
подходящую сальниковую набивку или уплотнение внутрь корпуса клапана и взаимодействующий со
скользящим элементом клапана через червячную передачу и гайку.
Изобретение проиллюстрировано на 80 прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез клапана с электроприводом, а Рисунок 2 — принципиальную схему, показывающую
расположение обмоток двигателя 85 и переключателя управления.
Как показано на чертежах, изобретение применяется к запорному клапану, представляющему собой
скользящий клапанный элемент 1, установленный на коротком трубчатом штоке, предназначенном для
скольжения по направляющей 2 под углом 90 градусов в корпусе клапана 3.
Рабочий двигатель 4 установлен на корпусе редуктора 5, прикрепленном к корпусу 3 с помощью
соответствующих кронштейнов, один из которых показан на рисунке 6 и содержит редуктор 7, через который
двигатель приводит в движение вал управления клапаном 8.
Шпиндель, управляющий клапаном, соосный с элементом клапана 1, установлен на корпусе клапана и имеет
на нижнем конце червячную передачу 9, которая входит в зацепление с внутренней резьбой червяка в
трубчатом штоке клапана 1a, так что при вращении шпинделя 8 элемент клапана 1 перемещается к своему
седлу или от него. Следует понимать, что трубчатый шток клапана 411370 1a и направляющая 2 снабжены
шлицами или другими средствами (не показаны) для предотвращения вращения элемента клапана 1.
Шпиндель 8 выступает через сальник 10 наружу корпуса клапана и соединен своим верхним концом с
конечным колесом 11 редуктора 7, например, путем образования шпинделя с квадратным выступом,
входящим в квадратное отверстие в ступице колеса 11.
В представленной конструкции вал двигателя 4 соосен со шпинделем 8, а редуктор включает в себя
шестерню 12, установленную на валу якоря двигателя, и ряд из трех зубчатых колес и шестерен, посредством
которых шестерня 12 приводит в движение конечное колесо 11.
Первое зубчатое колесо 13, которое зацепляется с шестерней 12, вращательно установлено на
промежуточном валу 14, закрепленном в корпусе редуктора 5, и несет шестерню 15, зацепляющуюся с
шестерней 16, которая установлена для вращения на шпинделе 17, закрепленном на конечном колесе 11
соосно с ним. Зубчатое колесо 16 несет шестерню 18, зацепляющуюся с третьим зубчатым колесом 19,
которое установлено для вращения на промежуточном валу 14 и которое несет шестерню 20, зацепляющуюся
с конечным колесом 230. Двигатель 4 управляется реверсивным переключателем 23, который приводится в
действие термочувствительным устройством любого подходящего известного типа, размещенным в камере,
температура которой должна контролироваться. Конструкция такова, что двигатель 4 вращается в одном
направлении, когда температура падает ниже заданного предела, и вращается в обратном направлении,
когда температура поднимается выше заданного предела. Предпочтительно также предусмотрено
промежуточное положение переключения, в котором двигатель обесточен. Такое положение устанавливается,
когда контролируемая температура находится между двумя указанными выше пределами.
Для того чтобы принцип работы системы был понятен, в дальнейшем описании будет предполагаться, что
клапан
Клапан 1 управляет подачей пара или другого теплоносителя в камеру, которая должна поддерживаться на
заданном уровне температуры выше температуры окружающей среды. Когда устройство впервые
запускается, и камера холодная, термостатический переключатель принимает положение, приводящее
двигатель 4 в движение для открытия клапана, и клапан начинает открываться соответственно. Клапан будет
продолжать открываться до тех пор, пока не достигнет полностью открытого положения или пока температура
контролируемой камеры не поднимется достаточно, чтобы переместить переключатель. Как только
температура камеры поднимется выше верхнего заданного предела, двигатель 4 изменит направление
вращения, и клапан 1 начнет закрываться. Если теплоемкость контролируемой камеры значительна, камера
может значительно перегреться до того, как клапан 1 (7) закроется достаточно, чтобы предотвратить
перегрев. В этом случае следствием будет то, что клапан 1 будет продолжать закрываться, пока
контролируемая камера охлаждается, а затем снова начнет открываться, когда температура контролируемой
камеры упадет ниже заданного диапазона. Этот процесс «перерегулирования» Отметка «может повторяться
бесконечно, но диапазон или амплитуда колебаний будет постепенно уменьшаться до минимума. В конечном
состоянии нормальной работы клапан 1 будет иметь относительно небольшое колебательное движение
вокруг среднего положения, подходящего для поддержания камеры под контролем на требуемом уровне
температуры.
Очевидно, что степень колебаний напряжения будет зависеть от тепловых констант системы, а также от
чувствительности терморегулирования переключателя 23.
Степень колебаний также будет зависеть от скорости вращения клапана 1 двигателем 4. Снижение скорости
вращения клапана 1 двигателем 4, при прочих равных условиях, приведет к уменьшению частоты колебаний и
сделает систему относительно медленной в реагировании на изменения скорости теплоотдачи из
контролируемой камеры. Это также приведет к уменьшению амплитуды колебаний, которые происходят в
более стабильных тепловых условиях. Следовательно, когда теплоотдача контролируемой камеры не
подвержена резким изменениям, желательно, чтобы двигатель 4 вращал клапан 1 относительно медленно с
целью минимизации колебаний. Однако, если требуется относительно быстрая реакция на изменения
скорости теплоотдачи, этого можно достичь, ценой увеличения амплитуды нормальных колебаний, за счет
увеличения скорости вращения клапана 1 двигателем.
Как показано на рисунке 2 чертежей, двигатель 4 снабжен обмоткой якоря 21 и двумя обмотками возбуждения
22', намотанными в противоположных направлениях. Обе обмотки возбуждения 22 соединены одним концом с
одним выводом обмотки якоря, так что двигатель может быть запитан как двигатель с последовательной
обмоткой, подключая питающие проводники к одному выводу обмотки якоря и к одному выводу любой из
обмоток возбуждения, при реверсировании двигателя 130.
411,370 Выбор осуществляется путем переключения с одного из трех полюсов на другой. Полный контроль
над двигателем может быть достигнут с помощью двухпозиционного переключателя с одним полюсом,
подобного тому, что схематически изображен на рис. 23. Чтобы избежать необходимости в автоматическом
механизме отключения двигателя при закрытии или полном открытии клапана, двигатель 4 сконструирован
таким образом, что его можно оставлять в неподвижном состоянии, пока подается питающий ток. Для этой
цели импеданс обмоток подобран таким образом, чтобы он был настолько высок по отношению к
теплоотводящим способностям двигателя, что ток, протекающий через обмотки, когда якорь неподвижен, не
будет нагревать двигатель до разрушительной степени.
Конструкция двигателя, отвечающая этим требованиям, осуществляется с применением хорошо известных
принципов, которые нет необходимости подробно описывать в данном документе.
Шаг резьбы червяка 9 не должен быть настолько малым, чтобы червяк мог заклинить при сильном
завинчивании. Следует отметить, что при использовании очень малого шага резьба будет затягиваться при
остановке клапанного элемента 1 в любом из концов его движения и может заклинить настолько сильно, что
крутящего момента двигателя будет недостаточно для преодоления фиктивного сопротивления червяка. На
практике установлено, что подходит шаг резьбы, равный приблизительно половине диаметра делительной
окружности червяка.
Ввиду закрытой конструкции клапана, изображенного на чертежах, в некоторых случаях целесообразно
предусмотреть средства для индикации направления движения клапана. Для этой цели была разработана
следующая конструкция индикаторного устройства.
На верхнем конце шпинделя клапана 8 установлен индикаторный рычаг или указатель (не показан),
свободный конец которого расположен между двумя штифтами или упорами, закрепленными на любой
удобной части корпуса клапана, так что рычаг или указатель может вращаться вокруг оси шпинделя 8 на
ограниченный угол, определяемый штифтами или упорами. Рычаг или указатель соединен с шпинделем 8
трением, так что он стремится вращаться вместе с ним, но позволяет продолжать вращение шпинделя после
того, как рычаг или указатель будет зафиксирован одним из штифтов или упоров.
Рама или корпус имеют соответствующие обозначения, такие как слова «открытие» и «закрытие», чтобы
различать два направления движения рычага или указателя. Когда клапан открывается или закрывается,
рычаг или указатель либо будет видимым образом двигаться в одном направлении, либо будет находиться в
зацеплении с одним из упоров, обеспечивая таким образом четкое обозначение того, открывается или
закрывается клапан в работе механизма привода клапана, когда переключатель 23 перемещен в одно из двух
закрытых положений, указанных в пунктах a и b на рисунке 2 чертежа.
Если переключатель -23 остается в этом положении до полного закрытия клапана, двигатель
останавливается и может оставаться в этом положении без повреждений. В качестве альтернативы, если
переключатель переместить в нейтральное положение до полного закрытия клапана, двигатель остановится,
и клапан останется в частично закрытом положении до тех пор, пока двигатель снова не будет включен.
Когда переключатель 23 перемещается во второе закрытое положение, двигатель вращается в обратном
направлении, и клапан 85 продолжает открываться все шире до тех пор, пока двигатель не будет обесточен
или пока двигатель не остановится из-за того, что клапан достигнет полностью открытого положения до того,
как переключатель 23 будет открыт.
Следует понимать, что, хотя червячный вал и редуктор, изображенные на прилагаемых чертежах, являются
предпочтительными, изобретение не ограничивается этой конкретной интерпретацией. Более того, клапанный
элемент не обязательно должен быть запорным клапаном изображенного типа, а может представлять собой
задвижку или клапан другого известного типа.
Описанный здесь механизм привода клапана 100 особенно подходит для описанного выше типа
термостатического управления, поскольку двигатель полностью управляется простым двухпозиционным
переключателем, и нет необходимости принимать специальные меры для остановки двигателя при полном
закрытии или открытии клапана. Однако следует отметить, что простота и надежность механизма привода
клапана также делают его ценным для управления тяжелыми клапанами 110 с прямым ручным управлением,
для чего достаточно лишь предусмотреть двухпозиционный переключатель с ручным управлением,
изображенный на рисунке 2115. Теперь, подробно описав и определив характер нашего намерения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что -,e
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411371A
[]
'17 M fl i 7F
,,t j J L E' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Сообщение из-за рубежа от DEFAG AX Ti ENGESELL Sc HAFT, -по
адресу: Вортхаузештрассе, 64, Дуйсбург, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в
соответствии с законодательством немецкого государства) Я, Оуиен Эванс-М. А. (Clantab), проживающий по
адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2,' - гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано
и установлено в
и на основании следующего заявления:
Установка механизма привода двигателя в грейферы с электроприводом сопряжена со значительными
трудностями. В обычных грейферах с электроприводом, где головка грейфера соединена одним концом
тросами с опорной балкой, а другим концом прижимными стержнями с половинами грейфера, высота
грейфера довольно велика, и поэтому возможности его применения значительно ограничены. Если
уменьшить высоту, то и ширина между губками, а также сила захвата также уменьшатся.
Изобретение относится к захватному устройству с электроприводом, в котором два преимущества, а именно
увеличенное расстояние между захватами и малая высота, которые до сих пор достигались лишь поочередно,
исключая друг друга, могут быть объединены в одном устройстве; это достигается путем размещения
приводного механизма электропривода и шарниров, посредством которых этот приводной механизм соединен
с половинами захватного устройства, между шарнирами, вокруг которых вращаются половины захватного
устройства. Эти шарниры расположены на значительном расстоянии друг от друга, и пространство между
ними используется для размещения приводного механизма электропривода. Таким образом, приводной
механизм электропривода не увеличивает высоту захватного устройства или увеличивает ее незначительно,
и половины захватного устройства находятся на значительном расстоянии друг от друга в открытом
положении вследствие расположения их шарниров на значительном расстоянии друг от друга.
Таким образом, высота грейфера остается незначительной, а ширина между захватами велика, что позволяет
уменьшить собственный вес грейфера. Весь грейфер имеет прочную конструкцию (цена 11-1 = 41-1 -371) и
состоит всего из четырех элементов, то есть двух половин самого грейфера, опорной балки и приводного
механизма.
На прилагаемом чертеже 60 в качестве примера показан грейфер, изготовленный в соответствии с
изобретением. На чертеже А — опорная балка, а В и С — две половины самого грейфера. Опорная балка
несет шарниры 1 и 2 половин грейфера, а приводной механизм 65 3 с трансмиссионными шестернями 4 и 4а
установлен между указанными шарнирами.
Зубчатое колесо 4a закреплено на шпинделе J5, который для каждой половины захвата окружен по всей
своей длине внутренней резьбовой втулкой 6.
O 3 Только головки X шпинделя 5 имеют резьбу, при этом сам шпиндель 5 цилиндрический и гладкий. Каждая
втулка 6 на другой снабжена резьбой, длина которой определяется требуемым перемещением втулки
относительно головки шпинделя. Втулки 6 шарнирно соединены в точках '' и '' с половинками B и C захвата.
Уплотнение состоит из войлока 10' или подобного материала, который скользит по цилиндрическим частям
шпинделя 5 и поэтому может быть выполнено просто и эффективно. Зубчатое колесо 3, 4 представляет собой
приводной узел, который в некоторой степени перемещается по шпинделю и полностью удерживается им; его
вращение предотвращается упорами.
Механизм устроен таким образом, что когда захват находится в открытом положении, приводной блок
упирается в соответствующий упор на опорной балке А под углом 90°, так что шпиндель 5 освобождается от
изгибающих напряжений, когда нижний конец приводного блока 3, 4 лежит на поднимаемом материале.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, представляет собой: 1. Захват с электроприводом, имеющий 100 половин захвата,
шарнирно соединенных непосредственно с поперечным элементом, характеризующийся тем, что приводной
механизм с электроприводом и его соединения с половинами захвата расположены в основном внутри
пространства, ограниченного 105 половинами захвата, и внутри 105. Дата заявки: 14 ноября 1933 г. №
31747/33.
Полная спецификация. Принято 7 июня 1934 г.
Улучшения в финансовой сфере и связанные с ними аспекты — касающиеся захвата.
«Пространство S-T между осями вращения половин захвата.»
2
Захват с электроприводом по п. 1, характеризующийся тем, что механизм открытия и закрытия расположен,
когда захват закрыт, между шарнирными штифтами, посредством которых он соединен с половинами захвата,
причем указанные штифты также расположены между широко разнесенными шарнирными штифтами к
половинам захвата на опоре.
луч.
3
Захват с электроприводом по п. 1, характеризующийся тем, что зубчатая передача с электроприводом
установлена симметрично j 5 относительно средней плоскости захвата на рабочем шпинделе,
простирающемся в обоих боковых направлениях, и предусмотрены средства для предотвращения вращения
указанной зубчатой передачи вокруг указанного шпинделя.
4
Захват с электроприводом по п. 3, характеризующийся тем, что шпиндель Rodhill: Printed for His Majesty's
Stationer снабжен в своей середине редуктором и двигателем в виде единого блока, установленного на нем.
Захват с электроприводом по п. 3, характеризующийся тем, что приводной редуктор, установленный на
шпинделе, прижимает, когда захват находится в открытом положении, упор на опорной балке.
G. Автоматический захват с приводом шпинделя по п. 1, характеризующийся тем, что 30 рабочий шпиндель
захвата на каждом конце снабжен короткой резьбовой головкой, при этом гайки, выполненные в виде втулок и
соединенные с половинками захвата, одновременно снабжены внутренней резьбой длиной, определяемой
полным перемещением относительно рабочего шпинделя.
Дата: 14 ноября 1933 года.
Эдвард Э'Ванс и Ко, Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2, агенты заявителя.
y Office, by Love & Malcomson, Ltd -1934 4:11,371 -i 1 j a j i i i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411372A
[]
Я, Hi ARAID K Nu DSEN, подданный Дании.
Я, проживающий по адресу: Остергаде, Руидкобилуг, Дания, 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к держателю фотопластинок для использования в студийной
камере, подобной фотоаппарату, который поддерживает пластинку таким образом, что пластинка может
перемещаться ступенчато относительно системы объективов камеры, что позволяет получать несколько
изображений на одной пластинке (например, пластинку обычного размера 12 x 16 см).
Согласно настоящему изобретению, держатель, включающий раму, поддерживающую вертикально
перемещающуюся пластинчатую направляющую, снабжен рядом подвижных штифтов, которые выступают в
различные точки вертикальной траектории движения пластинчатой направляющей и перемещаются в
правильной последовательности от этой траектории, что позволяет перемещать указанную направляющую
пошагово.
Предпочтительно штифты располагаются один над другим в вертикальном ряду таким образом, что, начиная
с верхнего штифта, при их последовательном извлечении ползунок опускается ступенчато. Предпочтительно,
штифты имеют изогнутые концы, работающие в пазах в соответствующим образом расположенной пластине,
которые ограничивают перемещения указанных штифтов и предотвращают их полное извлечение из
держателя.
Предпочтительно, держатель сконструирован таким образом, чтобы скользить горизонтально относительно
используемой камеры, и может быть снабжен горизонтальной стороной с рядом выступов. Камера может быть
снабжена фиксатором, выступающим в траекторию движения выступов при горизонтальном перемещении
держателя, таким образом, что фиксатор может быть отсоединен от любого из выступов, с которым он
соприкасается, и соединен с последующим выступом путем горизонтального перемещения держателя.
Таким образом, выступы и фиксатор определяют величину шагов, на которые перемещается держатель.
Вместо выступов и фиксатора может использоваться пружина, удерживаемая камерой и расположенная
таким образом, чтобы последовательно входить в ряд пазов, образованных на горизонтальной стороне 55.
держатель.
Когда держатель установлен скользящим образом, становится понятно, что негатив, полученный в камере,
будет состоять из нескольких горизонтальных рядов изображений, расположенных рядами друг над другом.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительным конструктивным вариантом держатель
снабжен направляющими для вертикально перемещаемого слайда пластины и 65 направляющими в виде
вертикального ряда, позволяющими регулировать указанный слайд пластины путем удаления штифта или
штифтов на любую из нескольких определенных высот относительно маски подходящего размера 70; эта
маска определяет размер каждого изображения на пластине и располагается в непосредственной близости от
передней части пластины в фиксированном положении относительно камеры.
В начале серии из 75 экспозиций слайд находится в верхней части держателя пластин, удерживаемый
первым или самым верхним из вертикального ряда подвижных штифтов. После каждой экспозиции держатель
пластин перемещается на ступеньку, равную 8G, так, чтобы неэкспонированная область пластины оказалась
за светопропускающей областью маски. Величина ступенек определяется пружинным фиксатором или
защелкой, расположенной на камере, которая последовательно зацепляется за выступы или выемки на
держателе пластин. Таким образом, можно сделать ряд экспозиций по всей ширине пластины. При
вытягивании наружу самого верхнего из штифтов, удерживающих слайд, указанный слайд под действием
пружины или силы тяжести будет опускаться до тех пор, пока его не остановит следующий нижний или второй
штифт.
Затем держатель пластины постепенно возвращается в горизонтальное положение, и перед каждым шагом
делается снимок 9a: таким образом, на пластине создается новый ряд снимков.
Затем, вытащив второй опорный штифт, можно экспонировать следующий ряд изображений, и так далее, пока
пластина не будет полностью экспонирована.
Количество экспозиций на каждой пластине может варьироваться. Например, если используется маска с
большей светопропускающей поверхностью, а держатель пластины и слайд пластины 105 перемещаются с
соответственно большими шагами. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, стр. 105. Дата регистрации: 14 ноября 1933
г., № 31757/33.
C. Полностью принято: 7 июня 7934 г.
Полная спецификация.
Держатель фотопластинок для фотоаппарата.
На пластине будет сделано меньше, но более крупных снимков с использованием масок разного размера.
В этом случае форма изображения может быть различной. Слайдер для пластины может быть адаптирован
таким образом, чтобы пластину можно было вставлять спереди или сзади. В последнем случае можно
использовать фокусировочную панель.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 — вид спереди держателя пластины, одно из его положений показано сплошными линиями, другое —
пунктирными, при этом слайд (G') перемещается для открытия пластины, удерживаемой держателем; Рис. 2
— вид сзади указанного держателя, изображенного на рис. 1, в несколько меньшем масштабе; Рис. 3 —
увеличенный вид держателя пластины без слайда (a), слайд (h), несущий фотопластинку, показан в одном
положении сплошными линиями, а в двух других положениях — пунктирными линиями (h,'); Рис. 4 — разрез
держателя, изображенного на рис. 3, с добавлением слайда (a); Рис. 5 — разрез слайда для пластины,
который немного отличается от изображенного на предыдущих рис.
На рис. 6 показан вид сзади пластины, изображенной на рис. 5.
На фиг. 1–4 держатель пластины a вводится в камеру (не показана) известным способом, при этом держатель
направляется рельсами, которые входят в зацепление с его фопом, и:
Внизу b, b Держатель имеет спереди ползунок a, который снабжен упором d, предотвращающим полное
извлечение ползунка из держателя.
На черной стороне держателя пластины предусмотрена откидная заслонка a, которая удерживается в
закрытом положении поворотными пальцами f. Держатель a имеет рамочную форму, а внутренние стороны
его вертикальных элементов снабжены направляющими g, которые служат направляющими для пластины ft,
при этом пластина в пластине h обозначена -i. Пружина j 2, закрепленная своим нижним концом к нижнему
элементу держателя a и верхним концом к нижней части пластины h, стремится притянуть пластину к нижней
части указанного держателя, и этому препятствует один из вертикального ряда горизонтальных штифтов k.
Штифты k расположены скользящим образом в металлическом креплении (не показано), так что их
внутренние концы могут быть выведены из зацепления с нижней стороной пластины h, позволяя пластине
опускаться до тех пор, пока она не будет остановлена штифтом, который не был извлечен, или зацеплением с
нижней частью держателя a. Внешнее скользящее движение штифтов k ограничено благодаря их изогнутым
концам (см. Fi 4), которые проходят через пазы 1 в вертикальной пластине. Штифт, находящийся в
отведённом положении, обозначается ссылкой k'.
Объектив камеры обозначен пунктирным кругом X (рис. 1), при этом относительное положение пластины i и
объектива n таково, что можно сделать первый из нескольких снимков. Маска, в которой находится световое
отверстие, определяющее размер экспозиции, расположена в непосредственной близости от передней части
пластины и зафиксирована относительно объектива n.
Когда верхний опорный штифт выдвинут, пластина-слайдер h под действием пружины j опускается вниз до
более высокого из положений, обозначенных пунктирной линией на рис. 3, при этом самый высокий из
оставшихся или невыдвинутых штифтов предотвращает дальнейшее перемещение.
Боковое перемещение держателя пластины 85 между каждым кадром контролируется рядом выступов a,
начинающихся от верхнего края держателя пластины за направляющими рельсами b. Пружинный механизм в
форме храпового механизма p (рис. 3), который (9 f) постоянно захватывает один из выступов, может,
например, при нажатии внутрь освободить выступ, так что держатель пластины можно переместить на шаг в
сторону:
Величина этого шага соответствует расстоянию между двумя последовательными проекциями, равному 95.
Пластина вставляется в направляющую h, показанную на фиг. 1-4, спереди и фиксируется, например,
поворотными угловыми элементами (не показаны), в то время как пластина с направляющей, показанная на
фиг. 5 и 6, вставляется через зазор сзади и удерживается здесь поворотным или выдвижным поперечным
элементом s 105. Пунктирные линии d указывают количество возможных экспозиций на пластине, которое
может изменяться от 48 вниз за счет больших перемещений в вертикальном и горизонтальном направлениях
между каждой экспозицией 110 и за счет использования масок соответствующих эффективных размеров.
Направляющие g за направляющей извлекаются, когда направляющая с пластиной помещается в держатель
пластины 115. И держатель, и направляющая пластины hf могут иметь другие формы, отличные от
показанных на чертежах, без отступления от сущности изобретения, изложенной в прилагаемых пунктах
формулы изобретения. Вместо того чтобы направляющая h воздействовала пружинами, она может
воздействовать резиновой лентой.
Благодаря различным регулировкам, держатель пластины может вместить 4, 8, 12, 24 и 48 изображений
соответственно на пластине размером 12 x 161 125. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411373A
[]
::,l l S'E g 'ifr U ' -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 17 ноября 1933 г. № 32053/33.
Завершено: 7 июня 1934 г.
Принято к публикации: 7 июня 1934 г. 411,373 c ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для центрирования шаров, используемых в бильярде и подобных играх с
мячом, а также связанные с ними.
1,
Роберт Эдуа Рл Д. Робертс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Иствуд, Раджлифт-роуд,
Болтон, графство Ланкашир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройствам для центрирования шаров, используемым в бильярде и
подобных играх с шарами, и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие точно размещать шары в
различных частях стола.
Как известно в таких играх, как бильярд, в бильярд необходимо размещать шар № 3 на так называемых
«точках» в различных местах стола, и эти «точки», как правило, представляют собой метки, на которых шар
должен быть расположен точно по центру. Однако часто случается, что шар расположен не по центру, или
что, если он расположен по центру, он слегка катится и, оставаясь на точке, не находится в центре. Благодаря
данному изобретению вышеупомянутые трудности преодолеваются, и обеспечивается средство точного
центрирования шаров, которое одновременно не мешает гладкой и ровной поверхности стола и не влияет на
шары, которые могут пройти над точкой во время игры.
Устройство для центрирования шаров, используемое в бильярде и подобных играх с шарами, согласно
данному изобретению, включает в себя плоский кусок тонкого материала толщиной 5 мм, имеющий клейкое
вещество на одной стороне и отверстие, проем или углубление в центре, которое обеспечит достаточную
разницу в толщине, чтобы шар, помещенный на устройство, опустился в отверстие, проем или углубление.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие изобретение и
его применение, однако чертежи увеличены и преувеличены.
На чертеже (рис. 1) показан поперечный разрез части сукна бильярдного стола, демонстрирующий
установленное устройство.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 представлено изображение, аналогичное рис. 1, показывающее шарик на месте, а на рис. 4 —
изображение, аналогичное рис. 1, более точно демонстрирующее, как устройство выглядит в
действительности, приложенное к ткани.
Обращаясь к рисункам, сукно бильярдного или подобного стола обозначено буквой а, а точка — буквой 6.
Пятно выполнено из чрезвычайно тонкого материала, предпочтительно из тонкого, чистого текстильного
материала, желатина или другого клеящего вещества, окрашенного в черный цвет, с клеем, нанесенным на
нижнюю сторону, а центр вырезан, образуя отверстие или проем.
Как показано на чертежах, это отверстие или проем 7 составляет значительную часть всего пятна 6, но оно не
обязательно должно быть таким большим, и даже постоянное углубление с небольшим отверстием в центре
или без него в некоторых случаях будет достаточным.
На рис. 3 показан мяч 8 в положении 70 только на отверстии 7 в точке 6, и хотя рисунки не в масштабе,
следует понимать, что мяч будет лежать поперек отверстия, и поскольку материал, то есть сукно стола 75
внутри окружности отверстия, мягче, чем материал точки, он будет легче прогибаться, чем материал «точки»,
и мяч будет удерживаться на месте, но не таким образом, чтобы его удаление с точки после удара
потребовало больших усилий, чем когда он лежит на любой другой части сукна. При использовании
углубление будет образовано уменьшенной толщиной материала в центре, так что, как уже было описано,
центр, на котором лежит мяч, будет легче прогибаться, чем окружающая часть.
На рис. 4 показано изображение, несколько похожее на показанное на рис. 1, но точка 6 изображена
вдавленной в ткань 5 таким образом, что вся поверхность ткани 5, точка 6 и ткань в отверстии 7 находятся на
одном уровне, и движущийся шарик легко пройдет через эту точку, не встречая никаких препятствий или
отклонений.
Мне известно о предложении изготовить на бильярдных, пул- и подобных столах напольную доску в виде
тонкой ткани с клеевым слоем, позволяющим легко прикрепить ее к сукну. Устройство должно иметь
центральное пятно другого цвета, отличающегося от остальной части диска, для обозначения положения
шара. Таким образом, не заявлено никаких претензий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-' С.
Дата проведения конвенции (Германия): 17 ноября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 ноября 1933 г.
Соседние файлы в папке патенты