Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11304
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка 6 Дата: 16 марта 1934 г. № 3354 P 4 i 291. Принята к рассмотрению: 21 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное автоматическое устройство регулирования температуры для систем
центрального отопления, котлов и тому подобного.
Я, Бернардус SC Hr IPPBRS, Амстердамше Страатвег, 454 бис, Утрехт, Голландия, гражданин Нидерландов,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к новому или
усовершенствованному устройству регулирования температуры для автоматического управления или
регулирования котлов, нагревателей, печей и тому подобного, и целью является создание устройства, с
помощью которого ряд элементов управления, например,
Регуляторы тяги в дымоходе или регуляторы подачи воздуха для горения в печь могут одновременно и
автоматически управляться или регулироваться. Для этой цели устройство согласно изобретению включает
газовую или воздушную камеру, которая полностью или частично окружена теплоносителем, например,
водой, нагреваемой регулируемой печью, и соединена с одной из ветвей U-образной трубы, имеющей две или
более других ветвей, содержащих жидкость, при этом поплавок, расположенный в каждой из таких других
ветвей, соединен с рычагом или балансиром, а последний соединен цепями или другими средствами с
заслонкой, золотниковым клапаном или другими элементами управления регулируемой печи.
Таким образом, средства управления различными элементами (демпферами, заслонками, клапанами,
элементами) могут быть настроены независимо друг от друга и впоследствии, при желании, могут
управляться одновременно или независимо друг от друга.
В качестве примера на чертеже схематически показан один из способов реализации изобретения, на котором
в вертикальном разрезе представлено новое или усовершенствованное устройство, применяемое к печи с
биотопливным баком для системы центрального отопления, работающей на горячей воде.
1
Обозначает воздушную или газовую камеру, окруженную сосудом 2, содержащим горячую воду в
пространстве 2а. Сосуд 2, обозначенный цифрами 3 и 4, соединен с котлом. Внутренняя часть камеры 1,
посредством крана 5, может быть соединена с наружным воздухом. Для хорошей передачи тепла воды
воздуху или газу в пространстве 2а, стенка камеры 1 может иметь увеличенные поверхности, как показано на
рисунке 6.
Предпочтительно верхняя часть камеры 1 соединена с одной из ножек 7 U-образной трубки или трубы,
имеющей другие ножки 8 и 20, в каждой из которых расположен поплавок, диаметр которого примерно на 0,1
дюйма меньше диаметра трубы. U-образная труба содержит жидкость 10, предпочтительно не слишком
густое моторное масло, не содержащее летучих компонентов.
Поплавок 9, посредством цепи 11 или аналогичного устройства, соединен с балансировочным рычагом 12, на
котором установлен подвижный противовес 65 13. С другой стороны пийо рычаг 12 соединен посредством
цепи 14 со скользящей заслонкой котла или с воздушной заслонкой топки.
Рычаг балансировки 12, посредством противовеса 13 (70 г), должен быть установлен таким образом, чтобы
этот вес вместе с усилием поплавка был примерно на 150 граммов больше, чем усилие демпфера или
закрылка.
Когда поплавок находится в самом нижнем положении 75, заслонка должна быть полностью открыта.
К отводу 7 U-образной трубы подсоединен еще один отвод 20, в котором также может перемещаться поплавок
вверх и вниз, работа которого передается на балансировочный рычаг 80 21, соединенный цепью 22 с
воздушной заслонкой 23. Следует понимать, что при желании к U-образной трубе могут быть подсоединены и
другие отводы в зависимости от количества управляющих элементов. 85 Работа устройства основана на
равномерном и значительном расширении газа или воздуха при нагревании. Когда в начале температура
воды в котле почти достигла желаемой температуры, кран 5 камеры 1 открывается, и жидкость вводится в
U-образную трубу в таком количестве, что поплавки поднимаются на такую высоту, что заслонки, клапаны и
тому подобное достигают своих правильных положений. После этого кран 5 закрывается. Если затем
температура воды повышается, объем и натяжение воздуха в камере 1 увеличиваются, жидкость в отводе 7
опускается и поднимается на 100 дюймов. Остальные ножки 8 и 20 перемещают поплавки вверх, закрывая
или открывая заслонки, клапаны или тому подобное в большей или меньшей степени по желанию. Когда
интенсивность огня уменьшается, воздух в камере 1 сжимается, и поплавки опускаются в ножках U-образной
трубы. Таким образом достигается очень чувствительное и точное регулирование огня и температуры воды.
Дополнительные преимущества устройства заключаются в том, что повышается эффективность котла и
системы отопления в целом, а также исключается повреждение топки и связанных с ней частей из-за слишком
интенсивного горения. Кроме того, предотвращается чрезмерное понижение температуры в туманную или
дождливую погоду. Изобретение представляет особую ценность для систем отопления питомников, теплиц и
тому подобных учреждений.
При желании верхняя часть U-образной трубы может быть соединена с сосудом 17 для удобного заполнения
U-образной трубы жидкостью.
Этот резервуар 17 имеет соединение 18 с краном, управляемым краном, к отводу 7 U-образной трубы, а отвод
8 имеет переливное соединение с резервуаром 17.
Рлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412158A
[]
?,_ море v,3 ' '
JA U-L I U i U L AMENDED SPECIFICAT Ir ON Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с
разделом 8 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 24 апреля 1933 г. 41291 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 21 апреля 1934 г. № 12060/34.
Принято к публикации: 21 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования газонаполненных электроразрядных трубок или относящиеся к ним. Мы, N V PHILIPS'
GLOEILJAMPENPABRIIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и учрежденное в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и офис в
Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Известно, что газонаполненная электроразрядная трубка имеет два
электрода с прямым нагревом, нагреватели которых соединены последовательно, причем эти
последовательно соединенные нагреватели соединены параллельно с разрядным путем, образованным
между двумя косвенно нагреваемыми электродами. Такое параллельное соединение нагревателя и
разрядного пути также известно для разрядных трубок, содержащих только один косвенно нагреваемый
раскаленный электрод. Эти трубки обладают тем преимуществом, что через стенку должны проходить только
два провода питания тока. Как и любая другая газонаполненная электроразрядная трубка, они, однако,
должны работать последовательно со стабилизирующим напряжением. импеданс, который потребляет
определенное количество энергии.
Целью изобретения является усовершенствование указанных типов разрядных трубок с целью устранения
указанного недостатка при сохранении простоты конструкции.
Согласно изобретению, только часть нагревателя или нагревателей подключена параллельно с разрядным
трактом, тогда как другая часть нагревателя или нагревателей расположена последовательно с разрядным
трактом и, следовательно, одновременно выполняет функцию стабилизирующего резистора. Эта разрядная
трубка не требует последовательного подключения с отдельным стабилизирующим резистором, поскольку
вместо всего нагревателя, как в случае известных трубок, только его часть подключена параллельно с
разрядным трактом, а другая часть выполняет функцию стабилизирующего резистора.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера
представлены два варианта его осуществления.
На рисунке 1 изображена трубка с колбой 1 и стержнем 2, на котором расположены два косвенно нагреваемых
раскаленных электрода. Каждый из этих электродов представляет собой металлический цилиндр 3, покрытый
снаружи веществом, излучающим электроны, например, оксидом бария. Внутри каждого цилиндра 3
находится нагреватель 4, который изолирован от указанного цилиндра с помощью подходящего
изоляционного материала, например,
Два нагревателя соединены последовательно с помощью проводника и подключены к проводам питания 6 и
7. Цилиндры 3 соединены с точками 8 на нагревательных элементах 4, причем указанные точки расположены
между концами нагревателей.
Вследствие этого те части нагревателей, которые расположены между точками 8 и проводами питания 6 и 7,
соединены последовательно с разрядным контуром, образованным между цилиндрами 3.
Таким образом, эти участки нагревателей действуют как стабилизирующее сопротивление для разряда.
Остальные части нагревательных элементов соединены параллельно с выходным трактом.
В разрядной трубке находится газ, например, неон, под давлением в несколько миллиметров, к которому
прикладывается пар, например,
Может быть добавлен пар ртути. Под газовым заполнением понимается не только заполнение, состоящее из
одного или нескольких газов, но и заполнение, состоящее из одного или нескольких паров или смеси газа и
пара. Трубка может использоваться для излучения лучей, как видимых, так и невидимых, например,
ультрафиолетовых лучей.
Разрядная трубка, показанная на рис. 2, отличается от показанной на рис. 1 тем, что имеет только один
косвенно нагреваемый раскаленный электрод. Нагревательный элемент этого раскаленного катода соединен
последовательно с анодом. 9 Трубка, показанная на рис. 1, особенно подходит для работы от переменного
тока, а трубка, показанная на рис. 2, — от постоянного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, WALT En CA Ri, K No LL, граждане Германии, и WALTER KNOLL & Co.
Компания G.m i 311, немецкая компания, расположенная в Фенербахе, Штутгарт, Германия, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к изготовлению предметов мебели или подобных изделий, таких как стулья,
диваны, кресла или аналогичные предметы.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции средств поддержки подушек спинки предмета
мебели и т.п.
Согласно настоящему изобретению, спинка предмета мебели или подобного изделия (далее именуемого
просто «стул») опирается на множество ремней из относительно тонкого материала, причем два конца
каждого из поддерживающих подушку ремней изогнуты таким образом, что их свободные концы расположены
на некотором расстоянии от основных частей ремней, и каждый конец каждого поддерживающего ремня
закреплен на внутреннем конце пружины изгиба, другой конец которой закреплен на боковой раме спинки
стула либо на выступе, образованном в направляющей, либо на передней или задней поверхности
последней.
В одном из конструктивных вариантов изобретения, примененного к креслу, множество поддерживающих
подушку ремней расположены поперечно между двумя боковыми рамами спинки кресла. Каждый из этих
ремней выполнен из полосы плоской и относительно тонкой пружинной стали, а два продольных края каждого
ремня слегка загнуты внутрь, чтобы избежать повреждения нижней стороны подушки. Каждый из этих ремней
изогнут таким образом, что его свободный конец параллелен основной части ремня и отстоит от нее.
Свободный конец каждого из ремней закреплен на внутреннем конце полосы или пружины изгиба из более
толстого пружинного материала, внешний конец которой закреплен на выступе, образованном в боковой раме
спинки кресла, причем указанный выступ образован путем вырезания углубления во внутренней поверхности
боковой рамы.
Изогнутая листовая пружина расположена таким образом, чтобы входить в изогнутые части каждого из
поддерживающих подушек ремней, при этом один конец листовой пружины закреплен на свободном конце
ремня и на соответствующем конце пружины изгиба. Между внутренней поверхностью каждой из боковых
рамок спинки кресла и прилегающей изогнутой частью поддерживающего подушки ремня оставлено
пространство для фиксации краев подушки спинки.
Следует отметить, что поддерживающие подушку ремни могут иметь любое желаемое сечение, например,
они могут быть плоскими, вогнуто-выпуклыми или иметь другую изогнутую форму. Их края также могут быть
загнуты в форме изгиба или угла (или не обязательно загибать их в случае вогнуто-выпуклого сечения
подходящего радиуса), чтобы предотвратить повреждение нижней стороны подушки.
Вместо того чтобы крепить поддерживающие ремни спинки к пружинам, внешние концы которых утоплены в
углублении, образованном в боковых рамах спинки кресла, их можно соединить с такими пружинами, внешние
концы которых закреплены на передней или задней поверхностях двух боковых рам кресла.
Также очевидно, что количество поддерживающих ремней для спинной подушки может варьироваться по
желанию и в зависимости от конкретного изделия, к которому применяется изобретение. Кроме того,
поддерживающие ремни для спинной подушки могут быть расположены продольно, а не поперечно, хотя
обратное расположение предпочтительнее.
Дата: 29 мая 1934 года.
Для заявителей: ST ANLEY POPPIWEIL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chamiers, 8 S/90, Chancery Lane, London, WC 2.
Дата подачи заявки: 20 февраля 1933 г. № 16044/34.
(Выделено из № 411235) Полный левый: 24 мая 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинной обивки.
412,159 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся пружинной обивки.
Мы, Вальтер Карл Кнолл, гражданин Германии, и WA Lr M Kk 1 i LL & Cd.
Компания G.m B 11, немецкая компания, оба предприятия которой расположены в Штутгарте, Германия,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению пружинной обивки для предметов мебели или подобных
им изделий, таких как стулья, диваны, кресла или аналогичные изделия (далее просто именуемые «стулья»).
Целью изобретения является усовершенствование конструкции средств поддержки подушек кресла.
Как станет ясно далее, изобретение применимо для поддержки сиденья, спинки или боковых подушек стула.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем стул, в котором подушки опираются на множество
независимых ремней из относительно тонкого упругого материала.
каждая из них имеет удлиненную С-образную форму, причем каждый конец прикреплен к внутреннему концу
пружинной полосы или гибкой пружины, другой конец которой прикреплен к раме стула либо на выступе,
образованном в направляющей, либо на поверхности последней, и при этом.
Вспомогательная пружина (например, изогнутая листовая пружина) предназначена для установки в каждую
изогнутую часть каждого из поддерживающих ремней амортизатора, при этом один ее конец закреплен на
конце ремня, а также на внутреннем конце пружинной полосы или гибкой пружины.
В конструктивном варианте изобретения, примененном к креслу, множество поддерживающих ремней
расположены поперечно между двумя боковыми рамами спинки кресла. Каждый из этих ремней выполнен из
полосы плоской и относительно тонкой пружинной стали. Концы каждого из этих ремней загнуты так, чтобы
быть параллельными основной части ремня и отстоять от нее на некотором расстоянии. Конец каждого из
ремней закреплен на внутреннем конце полосы или пружины изгиба из более толстого пружинного материала,
внешний конец которой закреплен на выступе, образованном в боковой раме спинки кресла, причем
указанный выступ образован путем вырезания углубления во внутренней поверхности боковой рамы.
Изогнутая листовая пружина расположена таким образом, чтобы входить в изогнутые части каждого из
поддерживающих ремней, один конец листовой пружины закреплен на конце ремня и на внутреннем конце
пружины изгиба. Между внутренней поверхностью каждой из боковых рам спинки кресла и прилегающая
изогнутая часть ремня поддержки подушки 65 предназначена для фиксации краев спинной подушки.
Следует отметить, что поддерживающие подушку ремни могут иметь любое желаемое сечение 7 G,
например, они могут быть плоскими, вогнуто-выпуклыми или иметь другое изогнутое сечение. Их края также
могут быть загнуты в форме кривой или угла (или не обязательно загибать их в случае вогнуто-выпуклого
сечения подходящего радиуса), чтобы предотвратить повреждение нижней стороны подушки.
Вместо того чтобы крепить поддерживающие ремни спинки к пружинам, внешние концы которых размещены в
углублении, образованном в боковых рамах спинки кресла, их можно соединить с такими пружинами, внешние
концы которых закреплены на передней или задней поверхностях двух боковых рам кресла.
Также будет очевидно, что количество поддерживающих ремней для спинной подушки будет иметь значение.
Может быть предусмотрена возможность изменения конструкции по желанию и в соответствии с конкретным
изделием, к которому должно применяться изобретение. Кроме того, поддерживающие ремни для спинки
могут быть расположены продольно, а не поперечно, хотя противоположное расположение
предпочтительнее. 95 Обращаясь к чертежам, на которых в качестве примера показаны три конструктивных
варианта изобретения: Фиг. 1 — разрез одной из боковых рам кресла, на котором показано одно пружинное
устройство для спинки; Фиг. 2 — вид несколько модифицированного устройства, в котором пружина изгиба
закреплена на задней части боковой рамы; и Фиг. 3 — вид другой модификации, в которой пружина изгиба
закреплена на передней части боковой рамы.
Обращаясь к чертежам, мы видим, что множество поддерживающих подушку спинки ремней 1 расположены
таким образом, чтобы поперечно проходить между 110 двумя боковыми рамами спинки стула. На чертежах
одна из двух боковых рам обозначена цифрой 2. Каждый из поддерживающих подушку ремней выполнен из
полоски плоской и относительно тонкой пружинной стали 115, а два продольных края каждого ремня слегка
загнуты внутрь, чтобы избежать повреждения нижней стороны подушки. Каждый из ремней также имеет
форму 3, и мы заявляем, что то, что мы делаем, является правильным.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412160A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности 12 сентября.
1932, в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
Я, Валь Тн Эр Накен, проживающий по адресу: Миттельбахерштрассе, 12, Гртна, недалеко от Хейннит-З,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного заявления.
Изобретение, а также способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для удаления готовой тянутой проволоки.
Конечная катушка многопроволочного волочильного станка. Очевидно, что его можно использовать таким же
образом для изготовления барабанов. Устройство состоит из трех частей.
1)
собственно волочильный барабан, сконструированный особым образом, 2) устройство для снятия проволоки с
волочильного барабана и 3) подъемное устройство для подъема устройства для снятия проволоки вместе с
ней.
Благодаря сотрудничеству этих компонентов, изготовленных надлежащим образом, достигается чрезвычайно
быстрая и...
Достигается практически автоматическое извлечение готовой катушки проволоки и, в частности,
автоматическая установка зачистного устройства на опустошенный барабан, благодаря чему время простоя
машины сводится к минимуму.
Различные части показаны на прилагаемых рисунках. На фиг. 1 изображен барабан для вытяжки проволоки
(а) с проволокой (б) и устройство для зачистки проволоки (с). Видно, что проволока...
Наматывается как вокруг волочильного барабана, так и вокруг зачистных устройств, вставленных в
волочильный барабан. Это зачистное устройство известно само по себе — оно обычно состоит из четырех
складных рычагов.
d, рис. 1, а и 4, арид иисеретеди в пазах e вытяжного барабана al рис. 2-.
Устройство для зачистки проволоки c обычно имеет на своем верхнем конце ушко f (рис. 1), в которое
зацепляется крюк g, установленный на проволочном тросе или подобном изделии. Таким образом, устройство
для зачистки проволоки c может быть поднято лебедкой acd' slewe 6 в любую сторону. Затем оно
складывается с помощью специальных устройств, и проволочная катушка падает на стол, расположенный
ниже.
Для установки зачистного устройства c на пустой барабан a (рис. 1 и 2) его необходимо сначала вернуть в
исходное положение, чтобы отдельные рычаги d снова вошли в соответствующие пазы e барабана a. После
этого можно начинать намотку барабана a-снова, после того как крючок g будет извлечен из ушка /.
Возвращение сложенной ленты 6 в положение, показанное на рис. 1, ее вставка в узкие пазы e барабана a
согласно рис. 2, а также необходимое отсоединение крюка g от края f очень неудобны и отнимают время, и
целью данного изобретения является упрощение и автоматизация этих операций.
На рис. 3 показан пустой барабан a с установленным на нем устройством для зачистки c. Однако 7 G-прорези
e в барабане a выполнены не как узкие прорези, а расширены вверх как в сторону, так и внутрь, как показано
на рис. 4 и 5, в 7 E таким образом, что концы рычагов.
Детали сложенного зачистного устройства вставляются в эти пазы при установке устройства.
на вытяжном барабане А, так что рычаги С, при дальнейшем опускании зачистного устройства, выдвигаются
наружу и автоматически скользят в пазы Е без помощи оператора.
Для обеспечения надежной фиксации этого зачистного устройства, несмотря на то, что в нем 8 пазов,
расширяющихся кверху, в средней опорной крестовине предусмотрен штифт 7b:
который входит в соответствующее отверстие u в валу вытяжного барабана и обеспечивает надежное
крепление установленного на нем зачистного устройства. Это показано на рис. 4 и 5.
Для того чтобы избежать отсоединения крюка g от ушка f, также было внесено изменение: вместо ушка j в
зачистном устройстве 95 de Vice используется диск в форме пластины, который входит в ободок или
кольцеобразный захват k. 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 сентября 1932 г. № 25,382132 4 l Полное заявление не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для снятия катушки проволоки 1 на волочильных станках.
412,1,60 Этот ободок k предпочтительно не полностью закрыт, а, как показано на рис. 6, открыт с задней
стороны. Кроме того, это подъемное кольцо подвешено не на обычном стальном тросе, а дополнительно
направляется квадратным направляющим стержнем 1 с помощью роликов -A, n, o, p в качающемся рычаге q
собственно подъемного устройства (рис. 3). Цель этой конструкции состоит в том, чтобы предотвратить
колебания и вращение зачистного устройства в качающемся рычаге, так что, когда опустошенное и сложенное
зачистное устройство снова поворачивается над барабаном, оно сразу же висит над центром барабана, не
раскачиваясь вперед и назад. Это достигается за счет того, что на вращающемся вертикальном стержне 9 r
подъемного устройства, через который проходит стальной трос, установлен упор S, так что, когда стержень
поворачивается назад с помощью рукоятки t, зачистное устройство располагается точно над барабаном.
Поворот зачистного устройства также невозможен, поскольку направляющий стержень 1, который, как
показано на рис. 6, имеет квадратную форму, препятствует этому, а пластина i не может вращаться в ободе k
из-за сопротивления трения. Поэтому рычаги d зачистного устройства всегда точно располагаются над своими
соответствующими пазами, и, просто опустив зачистное устройство, зачистная головка скользит в
волочильный барабан в надлежащем рабочем состоянии и может быть немедленно намотана без
необходимости для оператора вручную вставлять рычаги в соответствующие пазы.
Дальнейшее опускание обода k освобождает и пластину i, как показано на рис. 3, и можно начинать намотку
барабана без необходимости бокового поворота рычага q вместе с ободом k. Углубление в ободе k
предусмотрено только для обеспечения безопасности в случае необходимости бокового поворота.
Таким образом, с помощью этого устройства достигается практически автоматическое снятие и установка
зачистного устройства.
Очевидно, что подъем зачистного устройства не обязательно должен осуществляться с помощью троса;
верхняя направляющая планка 1 также может быть выполнена в виде зубчатой рейки, а подъем может
осуществляться пневматически, гидравлически или с помощью электродвигателя. Кроме того, не
обязательно, чтобы рычаг q был осциллирующим. Все устройство может быть дополнительно установлено на
небольшом подвижном крабе, который откатывается в сторону после подъема зачистного устройства.
Очевидно, что вместо квадратного направляющего стержня 1 можно использовать два круглых стержня,
которые любым подходящим образом закреплены на ободе k и направляются соответствующими проушинами
на качающемся рычаге q I вместо роликов n, n, a, p, что предотвратит вращение обода с подвешенным на нем
съемником. При необходимости квадратный стержень 1 можно полностью исключить, а вместо круглого
стального троса использовать плоский трос. Это также предотвратит вращение съемника, но не предотвратит
его качание.
Описанная выше конструкция 75 предназначена лишь в качестве примера и может быть изменена любым
желаемым образом, а вместо обода k и пластинчатого диска i может быть выбрано какое-либо другое
устройство, обеспечивающее достижение цели, изложенной выше в описании 80.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412161A
[]
Примечание. Заявление на получение Patei 4 r'ic i
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 26 мая 1933 года в соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 сентября 1932 г. № 25529/32.
4123161 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп или связанные с ними усовершенствования, особенно
для автомобильных ламп.
Мы, компания ROBERT Boscon AKT Ip NGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитирштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к держателям электрических ламп, в частности, для автомобильных фар.
Известны патроны для ламп, в которых две части U-образного проволочного фиксирующего элемента
пересекают внутреннюю периферию патрона с резьбой через пазы в точках, расположенных на расстоянии,
аналогичном шагу резьбы патрона или лампы, которая в него вставляется. Также известно удерживающее
устройство, в котором пружина расположена в плоскости, перпендикулярной оси патрона лампы, на задней
стороне устройства и фиксируется в периферийном пазу в цоколе лампы.
А. Согласно данному изобретению, предусмотрен держатель, включающий в себя простую трубчатую втулку с
одним пазом в плоскости, перпендикулярной ее оси, для размещения прямой поперечной части
закрепленного или U-образного эластичного проволочного фиксирующего элемента, расположенного в
плоскости, так что он выступает по внутренней окружности втулки и служит для фиксации лампы, имеющей
либо кольцевую канавку, либо ряд резьбовых отверстий в цоколе, образующих в последнем случае остаток
внутренней резьбы для цоколя лампы.
Пример конструкции изобретения показан на чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез отражателя фары.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 — вид сбоку электрической лампы
накаливания.
Держатель c для лампы накаливания d вставляется с задней стороны lPrice li-i OW Ce 4 6 в горловину a
отражателя b. Лампа устанавливается в держатель e, соединенный с держателем c, который - имеет два
продольных паза / и 50.
В последнем вставляется пружина h, имеющая U-образную форму или поперечный паз, стержни которой
одновременно сжимают пружину.
держатель втулки e.
Прямая поперечная часть пружины 55, проходящая через поперечный паз g, входит в канавку i,
предусмотренную на колпачке лампы d O 1 N. На конце колпачка лампы, обращенном к стеклянной колбе,
имеется выступающий фланец или воротник k, который прижимает 60 к свободному концу втулки держателя
e.
При установке лампы, она просто вставляется в гильзу до тех пор, пока ее фланец L не упрется в конец 6 $
держателя гильзы. При этом пружина h одновременно защелкивается в канавке z.
С помощью фланца k определяется точная регулировка лампы накаливания в фокусе отражателя, так что 7
специальное фокусирующее устройство не требуется. Предпочтительно, чтобы нить накаливания лампы
располагалась в направлении оптической оси отражателя 7 i. При желании в держатель можно также вставить
лампу накаливания 1 А, расположенную на ее крышке обычным способом с резьбой, в этом случае часть
пружины h, выступающая через поперечный паз SO q, служит остатком внутренней резьбы для резьбы
крышки.
Такое двойное использование удерживающего элемента становится возможным благодаря тому, что он
расположен только с одной стороны цоколя лампы 85.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9
Соседние файлы в папке патенты