Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11304
.pdf
Часть 31 в рейке 27 совпадает с камерой 33 во втулке 22, маховик с шестерней теперь можно слегка
выдвинуть вперед, поперечная балка 38 следует за ним, и штифт 43 входит в отверстие 46, тем самым
фиксируя рычаг в поднятом положении 115; маховик можно оставить в этом положении, поскольку штифт 52
предотвращает его выпадение. Когда тесто замесили до желаемой консистенции, машину останавливают,
удерживая штифты 7 и 8 в верхнем положении, как показано на рисунке 1. Теперь маховик с шестерней
снимается с смесительного рычага, и последний вставляется в камеру 34 во втулке 23 смесительного рычага,
прижимаясь внутрь к поперечной балке 38, тем самым извлекая штифт 43 из отверстия 46 в рычаге 21; Теперь
маховик можно повернуть так, чтобы поднять указанный рычаг в его наивысшее положение 2120. Что касается
способа выполнения этой операции, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Машина для замешивания
и смешивания теста описанного типа, характеристики которой 70 обусловлены конструкцией, которая делает
обязательным независимое друг от друга поднятие или опускание рычагов, несущих инструменты для
замешивания и смешивания, но в определенной и заранее заданной последовательности 75, так что может
поддерживаться заданное соотношение частей относительно друг друга и исключается столкновение между
инструментами 80. 2. Машина для замешивания и смешивания теста
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412152A
[]
ПАТЕНТЫ c GI L C A I N T
XPATENT SPEC-IFICA Tib X < Дата Конвенции (США): 1 марта 1933 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 февраля 1934 г., № 6199/34.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области схем настройки высокочастотных цепей и связанные с ними аспекты.
Мы, компания Ti HE BRITISH Ti Hiom SO:N-HOUST Ox T Commk NY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, j (правопреемники STEWART B
Ec:ER, 196, Division Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и представлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным и сверхвысокочастотным приемникам, и в частности к
блоку настройки и схеме для многодиапазонного приемника.
В радиоприемниках для высоких и сверхвысоких частот было принято использовать встраиваемые индукторы
для эффективного охвата различных частотных диапазонов, однако такое решение неудобно и неэкономично.

Индукторы с отводами, как правило, избегались, поскольку неиспользуемые участки снижают эффективность
индукторов до такой степени, что это нежелательно.
В соответствии с изобретением, схема настройки включает в себя индуктивность и переменный конденсатор,
соединенные параллельно, фиксированный конденсатор, подключенный к одному из концов индуктивности, и
конденсаторы для селективного подключения фиксированного конденсатора к одной из множества
промежуточных точек на индуктивности, благодаря чему изменяется частотный диапазон цепи. Таким
образом, в схеме настройки можно поддерживать высокое отношение индуктивности к емкости.
Изобретение будет полностью понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
на котором изображен радиоприемник, воплощающий данное изобретение.
j 5 Обращаясь к рисунку, мы изобразили на нем радиоприемник, имеющий входные клеммы 1, которые могут
быть подключены к антенне и земле или любому другому источнику высокочастотных сигналов. Эти клеммы
подключены к сетке и катоду электронно-разрядного устройства 2. Источник потенциала смещения 3 и
соединительный резистор 4 подключены между катодом и сеткой разрядного устройства; 5 разрядное
устройство может быть трехэлектродного или четырехэлектродного типа. Если используется
четырехэлектродный тип, как показано на рисунке, экранная сетка питается от соответствующего источника
потенциала, подключенного между выводом экранной сетки и землей. Анодная цепь разрядного устройства 2
подключена через индуктивность 5 к положительному выводу источника потенциала, отрицательный вывод
которого подключен к земле.
Регулируемый конденсатор 6 сконструирован таким образом, чтобы быть эффективным по всей
индуктивности 5.
Схема, включающая индуктивность 5 и переменный конденсатор 6, представляет собой устройство с высоким
отношением индуктивности к емкости (L/C). Нижний конец индуктивности 5 снабжен множеством отводов,
которые могут быть соединены с неподвижным конденсатором 7, который, в свою очередь, соединен с
землей. Схема, включающая часть индуктивности 5 и конденсатор 7, имеет низкое отношение индуктивности к
емкости (L/C).
Верхний конец цепи настройки 80, включающей индуктивность 5 и конденсатор 6, соединен посредством
согласующего или сетчатого конденсатора 8 с управляющей сеткой второго электронно-разрядного
устройства 9. Сопротивление утечки сетки 10, соединенное между управляющей сеткой 8 и катодом
разрядного устройства, замыкает его сетевую цепь.
Если разрядное устройство 91 является четырехэлектродным, то экранирующая сетка может быть
подключена к потенциометру 11, который 9G соединен мостиком с соответствующим потенциалом, и
регулировка этого потенциометра будет работать как устройство управления регенерацией.
Анод электронно-разрядного устройства 9 соединен с регенеративной или реактивной катушкой 95 12,
которая расположена в фиксированном положении относительно настроечной индуктивности 5.
Радиочастотный дроссель 13, соединенный последовательно с реактивной катушкой 12, служит для
предотвращения воздействия радиочастотных токов 100 на выходную цепь связи, которая включает в себя.
индуктивность 14 и конденсаторы 15 и I&.
Анод разрядного устройства получает потенциал от источника, соединенного между землей и одним из
концов индуктивности 14. Множество фиксированных конденсаторов 17, 18, 19 и 20, имеющих различные
значения емкости, расположены с общим соединением с землей. Следует понимать, что конденсаторы 17, 18,
19 и 20 могут быть полупеременного типа. Проводник 21, соединенный с высокопотенциальной стороной
реакционной катушки 12, подключен к переключателю 22, благодаря чему любой из конденсаторов 17-20
может быть подключен между реакционной катушкой и землей для изменения ее регенеративного эффекта.
Переключатель 22 механически связан для одновременной работы с переключателем 2a:

wvjhihel служит средством для избирательного подключения конденсатора 7 к различным выводам
настроечной индуктивности 5.
Описанный приемник включает в себя согласующий каскад 2, который, хотя и предпочтительнее, не является
существенным и не составляет часть настоящего изобретения. Этот согласующий каскад, включающий
разрядное устройство 2 и связанные с ним элементы, представляет собой апериодическую схему, не
имеющую частотных характеристик. Для настройки схемы детектора 9 в любом из множества
высокочастотных диапазонов соответствующий диапазон выбирается переключателями 22 и 23, которые
одновременно обеспечивают соответствующий эффект реакции катушки 12 и соответствующий частотный
диапазон индуктивности 5 и переменного конденсатора 6. При повороте переключателя 23 против часовой
стрелки схемы с различными значениями индуктивности и емкости подключаются к обычной схеме настройки,
включающей индуктивность 5 и конденсатор 6. Однако конденсатор 7 имеет относительно большую емкость
по сравнению с переменным конденсатором 6, и, следовательно, схема, включающая часть индуктивности 5 и
конденсатор 7, имеет относительно низкую L'C. В данной схеме эффект от соединения цепи с низким
коэффициентом индуктивности L/C с настроечной схемой, имеющей высокий коэффициент индуктивности
L/C, таков, что при уменьшении эффективной индуктивности настроечной схемы не возникают существенные
потери, которые были бы, если бы отвод настроечной индуктивности 5 был просто закорочен или оставлен
неиспользованным. Такие неиспользуемые участки обычно оказывают пагубное воздействие, позволяя
возникать паразитным циркулирующим токам в неиспользуемом участке индуктивности, тем самым снижая
эффективность полезной цепи на такую величину, что это серьезно снижает чувствительность приемника.
Очевидно, что схема, включающая индуктивность 5 и конденсаторы 6 и 7 сами по себе, без реактивной
катушки 12, может использоваться в качестве согласующих элементов в каскадном радиочастотном
усилителе, а также в схеме, показанной на рисунке V. Преимущество данной схемы заключается в том, что
одна индуктивность и простой переключающий элемент обеспечивают компактный и экономичный элемент,
пригодный для работы на частотах 71 Гц и сверхвысоких частотах, принимаемых многодиапазонными
приемниками.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно было выполнено,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412153A
[]
/ J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 февраля 1934 г., № 6306/34.

41 29153 Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цилиндров двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Л. Гарднер и Со Нс Л. Ими Тед, британская компания, и Джоса Х. Э. Ги-и Стотт Г. Ар Д. Эрб, подданный
Великобритании, оба.
Компания Barton Hall Engine Works; Патрикрофт, Манчестер, (id) настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено: это будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цилиндрам двигателей внутреннего сгорания, и в частности к цилиндрам,
имеющим так называемые сухие гильзы, расположение которых в цилиндре зависит от посадки с натягом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение простого и эффективного способа исключения
возможности осевого смещения гильзы относительно головки цилиндра, которая опирается на торцевую
часть гильзы.
Наше изобретение включает в себя размещение в канавке или углублении, проходящем по всей окружности
стенки цилиндра, разрезного пружинного кольца, которое ввинчивается в указанную канавку или углубление и
выступает из нее, выполняя функцию упора для края гильзы и тем самым предотвращая осевое перемещение
гильзы из ее нормального или рабочего положения в направлении, удаленном от торца цилиндра.
На прилагаемой пояснительной схеме, представляющей собой поперечный разрез цилиндра a с сухой
гильзой b, которая посажена в цилиндр с натягом, конец гильзы, удаленный от казенной части цилиндра,
упирается в разрезное пружинное кольцо c, которое вставлено в канавку d, вырезанную в стенке цилиндра.
Разрезное кольцо может иметь любое подходящее поперечное сечение и обеспечивает очень простым и
эффективным способом удержание гильзы в цилиндре (в котором она посажена с натягом) в ее надлежащем
рабочем положении.
Кольцо С обладает высокой прочностью в направлении, препятствующем перемещению вкладыша, и не
создает неравномерных нагрузок на вкладыш, которые возникли бы при использовании обычных
фиксирующих устройств, таких как установочные винты и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата принятия Конвенции (США): 1 марта 1933 г. 412,15 4 l 4 / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1 марта 1934 г. № 6639/34.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в генераторах колебаний электронно-разрядных устройств или относящиеся к ним, Мы,
MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH, считаем, что ими трудно управлять удовлетворительно. Компания L Im
ITED, организованная на заводе в соответствии с законодательством Великобритании, Marconi, офисы,
Electra House, Victoria.
Эмбанкмент, Лондон, W C 2, Главная цель настоящего изобретения — избежать этих недостатков и
обеспечить простую и высокостабильную систему динатронного генератора, способную генерировать
практически чистые синусоидальные волны любой желаемой гармоники или субгармоники, как будет показано
далее в настоящем изобретении. В частности, это касается генераторов, адаптированных к низким затратам
на строительство и обеспечению низкой стоимости изготовления, но 70 из них генерируют энергию на
частотах, которые также обусловлены простотой выбора различных частот в зависимости от частоты входного
сигнала или частоты.
Основная управляющая частота. На прилагаемом чертеже генераторы иногда называют гармоническими или
субгармоническими генераторами изобретения. Обращаясь к чертежу более подробно, можно отметить, что
его целью является обеспечение упрощенной и высокоэффективной схемы генератора, расположенной
каскадно, где каждая схема включает экранную сетку для генерации практически чистого сигнала. На входе
синусоидальной волны, свободной от искажений или основной частоты, формируется устройство 3,
обеспечивающее генерацию колебаний, при которых частота изменяется с высокой точностью или низкой
частотой, а выходные колебания, кратные или субкратные определенной частоте, снимаются, как указано, и
подаются на любую желаемую частоту (не показано). Конечно, многие из них известны, например, усилитель.
Формы генераторов для генерации гармонических частот, как слышимых, так и неслышимых, и такие
устройства, как многоканальные, известные формы, например, могут включать в себя вибраторы, так
называемые реле Гюльштадта и генератор с вилкой, соединенный с помощью термоэлектронной лампы с
трансоверной нагрузкой, расположенной на плате 4, с управляющей сеткой 5 лампы. Генерация
гармонических частот для различных целей, получаемых любым известным способом, например, для радио и
других несущих сигналов, осуществляется с помощью показанного сопротивления смещения. 95 систем
генерации гармонических частот. Известные генераторы частот, однако, либо стремятся к высокому
потенциалу настраиваемой, параллельно соединенной резонансной колебательной цепи, которая настолько
искажена, что не способна генерировать индуктор. Давление 7 и переменная Коноф удовлетворительное
использование во многих схемах с более плотной схемой 8 Экранная сетка 10 клапана 100 сконструирована
для приема более высокого положительного потенциала, чем анод, и экранная сетка, как правило, означает
относительно высокую стоимость и, конечно же, положительный потенциал по сравнению с катодом. Еще
одно отношение к катоду.
Недостаток, общий для многих известных типов генераторов гармонических частот: управляющая сетка
экранирующего клапана 2 105 соединена с анодной цепью клапана 1, lprice 17-1 Pdce 4 S W 412; 154 Клапаны
1 и 2, будучи аналогичными, имеют одинаковые частоты, которые сначала умножаются, а затем делятся, как
это можно получить, просто деля или умножая частоту клапана S. Оба клапана 1 и 2 имеют регулируемую или
основную частоту I. Они расположены таким образом, чтобы работать в определенном диапазоне. Например,
если фиксированная частота 70 = их характеристик, где анод управляющего устройства на 3 составляет 810
циклов, сопротивление отрицательное. Если отдельные субгармоники равны 405, то вторые, третьи,
четвертые и пятые (и так далее) цепи будут генерировать отрицательные частоты, используя этот анод. 270,
202, 5 и 162 (и так далее) циклов, сопротивление равно 0. Расположение сетки соответственно, и это
единственные субгармоники, которые генерируют колебания. 75 в силу гармонических частот, на которых
можно получить хорошее согласованное отрицательное сопротивление, т.е. в качестве управления. Однако,

если это динамотрон, конечно, хорошо известен сам по себе, желательно получить частоты между
вышеупомянутыми частотами. Схема может использоваться либо как умножитель частоты, либо как так
называемый делитель частоты или субгармонический генератор, выходная частота лампы 1 может быть
умножена путем настройки выходной цепи на гармоническую частоту, скажем, 1620 циклов, фактически
полученная определяется путем подачи энергии этой гармонической частоты, настройки цепей 7, 8, 11, 12 на
лампу 2 и настройки выходной цепи конденсаторов 8 и 12 этой лампы на субгармонику 85, которые должны
быть настроены на свою собственную гармоническую частоту на входе. Таким образом, цепи настраиваются
на любую простую дробь или множитель, если гармонический вход на лампу 2 здесь, как Хотя на практике
можно использовать только один динамон, для получения субгармоники 1620 циклов и выходной частоты,
было желательным использовать два каскада, как показано на рисунке, 281, 4, 202, 5 или 180 (и так далее),
оба из которых колеблются на одной и той же частоте. Конечно, причина этого в том, что напряжения, на
которые настраиваются схемы 7, 8, 11, 12, и различные постоянные схемы, необходимые для работы на
разных частотах, или, возможно, требуется хорошее управление частотой на удаленном подсистеме, так как
одноканальное управление гармониками не очень подходит для получения желаемой синусоидальной волны,
хотя конденсатор 72 может быть одноканальным на выходе, и по этой причине лучше управлять им с
помощью конденсатора в последующем каскаде, например, с помощью лампы 1 для каскада (не показана).
Деление или умножение частоты. Проявляя осторожность при настройке частоты и другого каскада, такого как
лампа 2 для резонансных цепей и анодных напряжений, для получения желаемой синусоидальной волны,
реализующей настоящее изобретение, она имеет 105 -_________:форму выходного сигнала. Соответственно,
было обнаружено, что почти любая желаемая частота A Jummdn os ' te =-at bg mote harmonic or subharmonic of
a conei 7 e U uput zrequency, первая ступень De-''1101 ' r v- мы получили с стабилизацией управляющей
частотой практически без каких-либо трудностей, а вторая ступень была стабилизирована. Вариант
осуществления был протестирован без трудностей. Поскольку очень легко получить частоты ниже 30 Гц и
даже ниже от 8-10 Гц с очень низкой амплитудой, энергия или 1620 циклов частоты управления частотой,
очень близкой к выходной частоте. Хотя конкретное числовое обозначение частоты, колебательный контур 11,
12 в приведенных выше примерах частот составляет 115, последний генератор сконструирован таким
образом, чтобы иметь низкие слышимые частоты, изобретение не ограничивается его использованием на
таких частотах -mng; Переменные конденсаторы 8 и 12, поскольку их можно применять одинаково хорошо и
для работы в режиме "группированного" управления, т.е. для работы на сверхзвуковых и радиочастотах,
причем оба конденсатора работают от общего вала 13, представленного пунктирными линиями. Изобретение,
хотя и не ограничивается 120, будет полезно для генерации тональных частот. Когда требуется получить
любую из частот, близких друг к другу, выгодно расположить относительно высокоскоростные сигналы в
системах 125, где и частота ключа, и тон линии синхронизируются общим тоном, а другая ступень,
включающая клапан 2, действует как делитель частоты. Теперь, когда это подробно описано, и 65,
установлено, что существует вдвое больше способов генерации тональных частот. – Что касается нашего
изобретения № 130 412,154 и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412155A

[]
ПАТЕНТЫ S-СПЕЦИФИКАТИ Ов
Я, Эрнест Норберт Кеннеди, проживающий по адресу: 170, Пикадилли, Лондон, Западная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в [ссылка на описание изобретения].
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к устройствам для растягивания или выпрямления обуви, предназначенным
для сохранения формы обуви в неиспользованном состоянии.
Известны различные способы растягивания или выпрямления сапог и туфель как с помощью внутренних, так
и внешних устройств.
Внутренние приспособления имеют тот недостаток, особенно когда необходимо их упаковать, что, как
правило, они сравнительно тяжелые и занимают пространство, которое в противном случае было бы доступно
внутри обуви для упаковки таких вещей, как носки и тому подобное.
Внешние устройства, имеющие средства для изменения натяжения или сцепления на боковой стороне обуви,
известны также как устройства, имеющие винт с накатанной головкой для регулировки их натяжения на
нижней стороне подошвы.
Целью настоящего изобретения является создание легкого, простого и компактного внешнего устройства для
выпрямления или растягивания обуви или ботинок, имеющего усовершенствованный способ изменения
давления или натяжения устройства на подошву обуви и регулируемого под различную толщину подошвы.
С этой целью я предлагаю раму, которая, например, может быть изготовлена из проволоки или подобного
материала, согнутого в форме двух ножек, причем конец каждой ножки загнут под прямым углом к нормальной
плоскости рамы и снабжен крючком, предназначенным для зацепления с рантом с каждой стороны обуви, а
другой конец рамы загнут в форме крючка, предназначенного для зацепления с рантом обуви в области носка.
Предусмотрен дополнительный элемент, который установлен на двух ножках рамы и предназначен для
вращения на них или продольного перемещения относительно них. Рама имеет такую форму, что при
креплении к обуви перемещение дополнительного элемента относительно рамы вызывает увеличение или
уменьшение натяжения последней на подошве в соответствии с положением той части рамы, к которой она
перемещается, или в соответствии с формой самого дополнительного элемента. Рама и/или дополнительный
элемент также могут иметь такую форму, чтобы вызывать увеличение или уменьшение относительного
перемещения частей. Давление или натяжение крюков на концах указанных ножек на 60 сторонах ранта
обуви. Дополнительный элемент может вращаться или поворачиваться на раме и осуществлять указанное
изменение натяжения посредством относительного кулачкового механизма между частями. 65 Один из
вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, где - фиг. 1 представляет собой вид сверху
растяжителя для обуви, изготовленного в соответствии с моим изобретением; фиг. 2 представляет собой вид
с торца, а фиг. 3 представляет собой вид сбоку в проекции, показывающий растяжитель для обуви,
прикрепленный к обуви.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 показана рама (a), изготовленная из пружинной проволоки, согнутой для
образования двух ножек (b), на концах которых расположены две секции (c), согнутые под прямым углом к
нормальной плоскости рамы, а затем согнутые внутрь друг к другу, образуя крючки или подобные им
элементы, предназначенные для зацепления с рантом обуви, как показано на рис. 3. Носовой конец рамы
также согнут аналогичным образом, образуя крючок (d), предназначенный для зацепления с рантом обуви в
области носка. Элемент (e) соединяет две ножки вместе, будучи скользящим и установленным на них в виде
мостика, при этом ножки проходят через отверстия или пазы в указанном элементе, который имеет плоскую
поверхность (g), предназначенную для прилегания к подошве, и выступающую поперечную секцию (h), с

помощью которой его можно перемещать пальцами. Ножки (b) снабжены выступающими наружу секциями (i) и
выступающими вверх секциями (j) 9 A (рис. 3), так что Когда носок (d) зацепляется за рант носка, а элемент (e)
сдвигается к пятке, ноги сближаются за счет зацепления элемента (e) с выступающими наружу секциями (i).
Аналогично, когда элемент (e) сдвигается дальше вдоль рамы (a) до тех пор, пока не достигнет выступающей
вверх секции (j) (рис. 3), элемент (e) заклинивается между подошвой (A) и рамой (a). Дата подачи заявки: 12
марта 1934 г. № 7756/34.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для растягивания обуви.
Чем дальше он смещается к пятке, тем больше увеличивается натяжение подошвы. Плечи (1) на раме (а)
предназначены для предотвращения соскальзывания элемента (е) к носку рамы. Указанные плечи
расположены в таком положении, которое позволяет удобно дотянуться до элемента (е) указательным
пальцем, в то время как средний палец и большой палец прижимают крючок (а) к ранту.
Из вышеизложенного становится ясно, что после того, как устройство зацеплено за обувь, натяжение,
оказываемое на подошву, можно увеличить, сдвигая элемент (e) до точки максимального натяжения, так что
носок будет притянут вниз, и все складки на верхней части обуви будут разглажены. Устройство снимается
путем сдвига элемента (e) в сторону носка до тех пор, пока ноги (b) не будут достаточно широко раздвинуты,
чтобы вместить крючки.
(c) отделиться от рубца.
Конструкция этого устройства позволяет использовать его с обувью и подошвами различной толщины без
ущерба для его эффективности. Поскольку степень натяжения может варьироваться, можно учитывать
допуски, возникающие из-за разной толщины подошвы. Устройство может быть сконструировано таким
образом, что когда элемент (c) находится в нейтральном положении, т.е. рядом с плечами (1), натяжение не
создается, даже при использовании самой толстой подошвы. Это позволяет зацеплять крючки (c) за рант
обуви, не борясь с натяжением подошвы, просто прижимая их друг к другу указательным и большим пальцами
до тех пор, пока не произойдет зацепление. Элемент (e), который затем притягивается к пятке свободным
указательным пальцем, теперь удерживает крючки (c) в положении, в котором они были прижаты, и при
дальнейшем перемещении к пятке вызывает увеличение натяжения на подошве.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается методом изменения описанного выше натяжения.
Элемент (e) может быть, например, шарнирно закреплен на раме (a) и выполнен в виде кулачка или
подобного выступа, так что при его качании вокруг оси кулачок оказывает необходимое давление или
натяжение на подошву; аналогично, клиновидные или кулачковидные выступы могут выступать из элемента
(e) с обеих сторон двух ножек (b), так что при качании элемента (e) вокруг оси клиновидные выступы будут
прижимать ножки (b) друг к другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412156A
[]
: D RE O Elar E t Ot-{
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 ноября 1933 г.
412,156 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 марта 1934 г., № 8187/34.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства фланцевых металлических дисков, в частности, дисковых колес для силовых
транспортных средств.
Мы, Au To-R 1 XDER -x D Fa LGEIFNABIIX MAX RERIXG A G из Роннебурга i.
Компания из Тюрингии, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу производства металлических дисков или дискообразных тел с
фланцами, в частности, для дисковых колес силовых транспортных средств. Обычно металлические диски
или дисковые тела с фланцами, например, для дисковых колес, формируются из квадратных металлических
листов, которые разрезаются на круглые диски требуемого диаметра. Исходный лист, с которого начинаются
операции, должен, следовательно, иметь стороны длиной не менее диаметра диска, который должен быть
подвергнут процессу прокатки и прессования, придающему диску его окончательную форму.
При вырезании круглых дисков из квадратных листов возникает расход материала, составляющий около 35
процентов.
Целью настоящего изобретения является сокращение этих материальных отходов и, следовательно,
снижение стоимости всего производства.
В случае дисковых колес транспортных средств периферийная фланцевая часть диска, то есть край, загнутый
параллельно оси колеса, выполняет двойную функцию. Во-первых, эта фланцевая часть должна нести обод и
шину, а во-вторых, она должна служить материалом, к которому приклепывается периферийная фланцевая
часть обода. Изобретение основано на признании того факта, что для выполнения обеих этих функций
фланцевая часть металлического диска не обязательно должна иметь одинаковую ширину по всей длине, а
полная ширина фланца должна присутствовать только в местах, где осуществляется клепка или другое
крепление между фланцем колеса и ободом, и что в участках, расположенных между этими местами,
единственная функция диска — нести обод и шину.
Принимая во внимание это обстоятельство, фланцевый диск, сформированный в соответствии с
изобретением, имеет меньшую ширину фланца в некоторых местах по окружности, чем в других, где она
необходима для крепления таких элементов, как обтекатель. В соответствии с изобретением фланцевый диск
формируется из квадратного металлического листа, сторона которого имеет длину, достаточную лишь для
того, чтобы обеспечить минимальную ширину фланца, получаемую при формовании фланца методом
прокатки или прессования, то есть, в случае дискового колеса, ширину фланца, достаточную для поддержки
обтекателя. Большая ширина фланца, то есть та, которая необходима для крепления обтекателя к
периферийному фланцу в случае дискового колеса, достигается путем удаления лишь такого количества

материала из углов исходного квадратного листа, чтобы вдоль диагонального направления исходного
квадратного листа сохранялся диаметр, необходимый для обеспечения большей ширины фланца.
В процессе, описанном в изобретении 75, в котором, следовательно, операции начинаются с квадратного
листа меньших размеров, чем раньше, и в котором количество отходов, срезаемых с углов, значительно
уменьшается, 80 общее количество отходов материала составляет лишь половину от количества отходов при
обычном способе формования.
Кроме того, дисковое колесо, изготовленное в соответствии с изобретением, в окончательной конструктивной
форме легче в области периферийного фланца, то есть там, где действует центробежная сила, без ущерба
для прочности всего колеса или точек крепления между периферийным фланцем колеса и обода.
Прилагаемый чертеж позволяет четко понять процесс и сразу оценить оба преимущества: экономию
исходного материала и уменьшение веса готового изделия.
На чертеже, фиг. 1 и 2, пунктирными линиями, показан металлический лист того размера, который ранее
требовался в качестве исходного рабочего материала, как в фронтальном, так и в боковом виде.
На этом металлическом листе сплошными линиями указан размер металлического листа, который j 05
считается исходным размером согласно изобретению.
O 412;,156 f На фиг. 3 и 4 показано прессованное или готовое дисковое колесо в виде спереди и в
вертикальном поперечном разрезе.
На рисунке 5 показан вид сверху части рисунка 3.
На рис. 1 пунктирными линиями обозначен относительный размер листа, который требовался до настоящего
момента, из которого затем вырезался цельный круглый диск, как показано частично изогнутыми пунктирными
линиями и частично изогнутыми сплошными линиями.
Согласно изобретению, формирование диска с фланцем начинается с квадратного металлического листа со
стороной a. С этого листа угловые части удаляются в такой степени, что вдоль направления диагонали
сохраняется диаметр b, равный длине стороны листа необходимого размера. Затем диск фланцеется путем
переворачивания или прокатывания по внешнему краю или прессования для придания формы, и, как видно из
рис. 4 и 5, части исходного листа или заготовки, имеющие полный диаметр b, образуют полную ширину
периферийного фланца в положениях B, в то время как части, расположенные посередине, имеющие диаметр
a, обеспечивают уменьшенную ширину фланца A, достаточную для поддержки обруча, не показанного на
рисунке. Обруч крепится на месте заклепками или другими крепежными элементами, проходящими через всю
ширину фланца в положениях B. Из рис. 5 видно, что в положениях A, где ширина фланца меньше, и в
результате разрезания исходного листа, как показано на рис. 1, и согласно изобретению, вырезаны части 4 o,
которые это приводит к существенному уменьшению веса колесного диска без ущерба для устойчивости
колеса в целом или надежности крепления между периферийным фланцем и обода.
Боковая длина квадратного исходного листа может, в зависимости от различных целей, которым должны
служить колеса, быть сделана настолько малой, что ширина фланца A может быть уменьшена до нуля или
почти до нуля. В некоторых случаях целесообразно выбрать несколько больший размер для диаметра диска b
и, следовательно, для ширины фланца B с целью увеличения несущих и соединительных поверхностей в
местах крепления между фланцем и обшивкой.
Согласно изобретению, данный процесс может, с теми же преимуществами, также использоваться для
производства аналогичных дискообразных тел 60-й формы для других целей, то есть в каждом случае, когда
периферийный фланец не требует иметь одинаковую ширину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы настоящим
заявляем, что
Соседние файлы в папке патенты
