Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11245
.pdf
приблизительно составляет три четверти от 85. В результате этого внутренняя часть капюшона втягивается
внутрь, и вся кожа головы может эффективно втягиваться через отверстие 7, а после прохождения через
нагревательные элементы внутри корпуса горячий воздух не нагревается, а выходит через кольцевое
пространство, избегая дискомфорта, вызванного этим, и обеспечивая большую эффективность рециркуляции
теплого воздуха, что приводит к улучшению качества воздуха. Воздух проходит наружу через различные
тепловые отверстия осушителя, поскольку требуется меньше отверстий 11 во внутренней стенке
воздуховода, поступающего в «приточный» воздух, как показано на рисунках 2 и 3. В каждом контуре воздуха
вокруг головки и в соответствии с настоящим изобретением меньшее количество электрической энергии
потребляется при повторном нагреве воздуха.
Нагрев направлен на голову в хорошо очерченных 100 определенных потоках, что гарантирует эффективное
воздействие на эти участки головы, где волосы могут быть высушены. Описав природу нашего аппарата для
сушки волос, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, обеспечивает максимальную плотность и
равномерность сушки. Если требуется более интенсивная сушка, и если голова должна быть высушена
равномерно, нагреваемый воздух направляется на такие участки головы с помощью трубчатых выступов.
Внутренние элементы аппарата обеспечиваются трубчатыми выступами в виде колпака для направления
воздушного потока на определенную область или области головы.
i варды от внутренней стенки колпака 2, H Iair (аппарат Ирвинга согласно 110, как показано на рисунках 2 и 3, и
когда пункт 1, в котором указанная директива означает, что осушитель находится в рабочем состоянии,
корона и состоит из трубчатых мембран, выступающих задних частей головки, которые контактируют или
находятся внутри: колпака.
в непосредственной близости от выходных отверстий 3-х фенных аппаратов в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413234A
[]
Мы, Перой Чарльз Бретт и Сесил
Ро И. Бретт, оба британские подданные, проживающие по адресу: Хай Пат, Эбби Роуд, Мертон, Лондон, ЮЗ
19, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к конструкции ящиков или контейнеров с отделениями, специально
предназначенных для транспортировки бутылок с пивом и подобными напитками, и имеет своей целью
предотвратить плотное соприкосновение бутылок с дном соответствующих отделений ящика, а также
обеспечить удобный способ очистки отделений, слива любых жидкостей и удаления рыхлой бумаги, этикеток,
пробок и других нежелательных примесей. Ящики, изготавливаемые в настоящее время, имеют тот
недостаток, что грязь, этикетки и тому подобное загрязняют дно бутылок, особенно пустых, которые были
возвращены производителям.

Согласно изобретению, ящик разделен на дюжину, две дюжины или другое количество отдельных отсеков,
каждый из которых предназначен для размещения одной бутылки обычным способом. Основание ящика
выполнено из набора полукруглых или угловатых профилей или планок, одна из которых проходит по центру
вдоль каждого ряда отсеков, обеспечивая таким образом единый линейный контакт для бутылок и
пространство с каждой стороны от них (планки расположены параллельно друг другу на некотором
расстоянии для облегчения очистки и доступа к отсекам снизу ящика). Этикетки, посторонние предметы,
пробки, заглушки, жидкости и т. д. попадают или стекают через указанные пространства, а единая линейная
опора затрудняет загрязнение донышек бутылок.
Ящик изготовлен простым способом, максимально избегая прибивания гвоздями, привинчивания или других
надежных способов крепления деталей. 45 В этом отношении плоские части реек опираются на продольные
балки, перекрывающие дно ящика, и фиксируются и удерживаются в нужном положении с помощью
предварительно собранной крестообразной рамы, образующей отсеки. Эта рама в необходимых точках на
своем нижнем крае имеет углубление, позволяющее ей опускаться над выступающим круглым или угловатым
сечением реек, надежно и прочно удерживая их в нужном положении, что обеспечивает легкое и легко
снимаемое крепление.
Предпочтительно, чтобы рама также крепилась к корпусу ящика съемным способом.
С этой целью концы поперечных перегородок рамы вставляются 60 в пазы в галтелях, установленных по
бокам или торцам ящика, в то время как концы прямоугольных перегородок лишь прилегают к другим
сторонам ящика или не соприкасаются с ними. 65 Дата: 9 февраля 1934 г.
Эдвин К. Аксе, Айм Э., 27, Чансери Лейн, Лондон; У. К. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ящиков или коробок с отделениями.
Мы, Пэнси Си Харлес Бранр и Сесил Ро И Бретт, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Хай Пат, Этби Роуд, Мертон, Лондон, ЮЗ 19, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции ящиков или коробок с отделениями, специально
предназначенных для транспортировки бутылок с пивом и аналогичными бутылками, и имеет своей целью
предотвратить плотное соприкосновение бутылок с дном соответствующих отделений ящика, а также
обеспечить удобный способ очистки отделений, слива любых жидкостей и удаления рыхлой бумаги, этикеток,
пробок и других нежелательных материалов. Ящики, как они изготавливаются в настоящее время, имеют тот
недостаток, что грязь, этикетки и тому подобное загрязняют дно бутылок, особенно пустых.
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Tb N Дата подачи заявки: 9 февраля 1934 г. № 4335/34 4 Завершено: 23 апреля
1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
Предварительная спецификация mio.
Усовершенствования в конструкции ящиков или коробок с отделениями.
K т 413,234, которые были возвращены производителям напитков.
Согласно изобретению, ящик или коробка с отсеками, разделенные на дюжину, две дюжины или другое
количество отдельных отсеков, каждый из которых предназначен для размещения одной бутылки обычным
способом, имеет дно, образованное расположенными на расстоянии друг от друга полукруглыми или
угловатыми стержнями или планками, проходящими продольно или поперечно в центральном положении
вдоль каждого ряда отсеков и обеспечивающими единый линейный контакт для дна бутылок, помещенных в
отсеки. Этикетки, посторонние предметы, пробки, заглушки, жидкости и т. д. попадают или стекают через
промежутки между планками, а единая линейная опора затрудняет загрязнение дна бутылок.

Изобретение также обеспечивает простой способ крепления планок, а также их фиксации и удержания в
нужном положении, поскольку указанные планки опираются на продольные или поперечные концевые опоры,
перекрывающие дно ящика, и удерживаются в нужном положении с помощью углублений в нижнем крае
галтелей, в которые вмонтирована конструкция отсека.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, где:
фиг. 1 представляет собой поперечный разрез ящика, изготовленного в соответствии с изобретением, фиг. 2
— его вид сверху, а фиг. 3 — фрагментарный перспективный вид ящика.
На чертеже показано, что ящик имеет две продольные стороны 1 и 2 и поперечные торцевые скругления 3 и 4,
а также центральное разделительное скругление 5, благодаря которому ящик разделен на две секции. Каждая
из этих секций разделена на двенадцать отсеков Zi 5 соответственно, посредством разделительной
конструкции, включающей продольные перегородки 6 и поперечные бруски 7, проходящие через отверстия в
последних. Перегородки 6 вставлены в пазы в скруглениях 3, 4 и 5, в то время как поперечные бруски 7 лишь
прилегают к продольным сторонам 1 и 2 или не соприкасаются с ними. При установке разделительные
конструкции защищены от демонтажа досками 8, 9 и 10, прибитыми или иным образом закрепленными к
продольным сторонам 1, 2.
Дно ящика в данном примере образовано продольными полукруглыми профилями или планками 11,
расположенными таким образом, что одна из них проходит вдоль каждого продольного ряда отсеков, как
показано в центральном расположении. Перед установкой планок 3, 4, 5 указанные планки 11 размещаются
на поперечных торцевых опорах, как показано на рисунке 12, и фиксируются и удерживаются в нужном
положении соответствующими углублениями, образованными в нижнем крае указанных планок 3, 4, 5, когда
они установлены на продольных сторонах 1, 2.
Когда вымытые бутылки вставляются в отсеки горлышком вперед для слива воды, существующая конструкция
предотвращает проникновение запаха через дно ящика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: 1. Ящик или коробка с отсеками для транспортировки пива или подобных
бутылок, дно которой выполнено из расположенных на расстоянии друг от друга параллельных полукруглых
или угловатых профилей или планок, простирающихся продольно или поперечно в центральном положении
вдоль каждого ряда отсеков и обеспечивающих единый линейный контакт для дна бутылок, помещенных в
отсеки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413235A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ N

Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, WC 2, Артур Милнс Пу Лей,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Riverdale", Tixall, Staffordshire, и Артур Ху Р. Александр
Хит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Lydstep", Rowley Park, Stafford, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к средствам предотвращения случайного замыкания выключателя при
открытой крышке выключателя, и его целью является предоставление упрощенных средств, которые можно
вручную вывести из строя, чтобы позволить замыкать выключатель для целей тестирования и т. д., пока
коробка открыта. Подвижные части выключателя часто поворачиваются вокруг оси, параллельной плоскости
крышки выключателя, и тогда легко предусмотреть на ней элемент, такой как выступающий штифт, который
перемещается к крышке во время движения выключателя при замыкании. Настоящее изобретение включает в
себя, в сочетании с таким штифтом или эквивалентным элементом, защелку, расположенную между крышкой
и штифтом и поворачивающуюся относительно крышки выключателя вокруг оси, практически
перпендикулярной линии движения штифта; Защелка имеет избыточное смещение, так что при открытой
крышке она опускается в положение d 5, в котором частично располагается вдоль линии движения штифта,
которому она препятствует, предотвращая замыкание выключателя, при этом внешний конец защелки
находится на пути крышки выключателя. Нажатие на внешний конец защелки рукой или при закрытии крышки
выключателя наклоняет защелку в сторону от штифта.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид с закрытой
крышкой выключателя и закрытым выключателем, а фиг. 2 — вид с открытой крышкой и выключателем.
Элемент 1, который перемещается против часовой стрелки при закрытии выключателя, имеет выступающий
штифт 0 2. Прилегающая защелка 3, шарнирно закрепленная на корпусе и поворачивающаяся по часовой
стрелке под действием силы тяжести, удерживается выступом 4 из крышки выключателя в положении,
показанном на фиг. 1, когда крышка закрыта.
Крышка соединена с рукояткой выключателя известным способом, так что ее невозможно открыть, пока
выключатель замкнут.
Когда после открытия выключателя крышка открывается, как показано на рис. 2, защелка 3 поворачивается в
положение, показанное на этом рисунке, так что она блокирует штифт 2, предотвращая закрытие
выключателя. Однако при желании выключатель можно закрыть, предварительно подняв переднюю часть
защелки 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413236A

[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА № 2 (Дата Конвенции (Германия): 14 февраля 1933 г.).
413,236 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 февраля 1934 г., № 4776/34.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
Усовершенствования в области прицельных устройств для прожекторов, орудий и других средств, а также
связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEMENS SCHUCIKERTWER KE AETIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям масляного прицельного устройства для прожекторов,
орудий и других устройств, установленных на фундаменте или основании, подверженном качанию и
подобным движениям, например, на судне.
i 5 Прицельные устройства, используемые совместно с целеуказательными, поисковыми или
артиллерийскими средствами, такими как телескопы, прожекторы и орудия, и установленные на основании,
например, на корабле, подверженном качанию, должны, как правило, быть способны осуществлять
регулировку устройства и прицельного прибора для двух различных движений, а именно, направленного или
прицельного движения при выполнении операций прицеливания или поиска и стабилизирующего движения
для компенсации качания или подобных движений корабля или другого основания. Кроме того, помимо
компенсации параллакса, крайне важно, чтобы прицельный прибор и управляемое им устройство
подвергались точно таким же движениям.
Так, например, в системе, включающей прожектор, направляемый телескопом, используемым в качестве
прицельного прибора, движения прожектора и телескопа должны быть такими, чтобы луч света от прожектора
всегда был направлен в одну и ту же точку, что и телескоп.
До настоящего времени прицельные устройства, к которым относится изобретение, всегда имели такой
характер, что прицельный прибор, например, телескоп, осуществлял движения направляемого устройства,
например, прожектора, посредством электрического синхронного управляющего механизма, при этом
прицельный прибор стабилизировался гироскопом, который должен был участвовать в направляющих
движениях, осуществляемых при управлении или управлении устройством.
(Цена 11 -) Характерной особенностью известных прицельных устройств является то, что из двух устройств
телескоп или другой прицельный прибор, который легче, используется в качестве передатчика для
приведения в действие синхронного управляющего механизма, а направляющее устройство, такое как
прожектор, которое тяжелее, служит приемником. Такая компоновка приводит к различным недостаткам.
Например, у тяжелых направляющих устройств, таких как прожекторы, движения их из-за большей инерции
всегда отстают от движений прицельного прибора, такого как телескоп, и, следовательно, нет абсолютной
уверенности в том, что направляющее устройство всегда точно нацелено на точку или объект, наблюдаемый
прицельным прибором; Таким образом, нельзя полагаться на то, что прожектор, будучи включенным, осветит
объект, наблюдаемый через прицельный телескоп. Кроме того, нерегулярности в работе синхронного
управляющего механизма не могут быть легко и быстро обнаружены наблюдателем, находящимся у
прицельного прибора. Также прямое применение гироскопа, который служит для обеспечения
стабилизирующего управления, к прицельному прибору значительно снижает легкость перемещения прибора.
Кроме того, принудительное участие гироскопа в направленных движениях прицельного прибора вредно для

подшипников гироскопа или, по крайней мере, вызывает нежелательные малые смещения оси гироскопа.
Целью настоящего изобретения является создание прицельного устройства, которое преодолевает
вышеупомянутые недостатки. 95 Согласно изобретению, направляемая цель, например, прожектор,
управляется непосредственно электрическим, гидравлическим, пневматическим или механическим
механизмом управления, а прицельное устройство, например, телескоп, оперативно соединено с указанным
устройством таким образом, чтобы реагировать на его движения и, следовательно, двигаться синхронно с
ним. Между устройством и механизмом управления для его перемещения оперативно вставлен
стабилизирующий механизм, так что стабилизирующие движения, получаемые от него, являются
сверхстабильными.
Привод может осуществляться механически, электрически, гидравлически или пневматически с помощью
редукторных двигателей или других устройств, воздействующих на направляющее движение прицела,
управляемое вручную. Рабочее соединение между устройством и прицельным прибором может включать
синхронный механизм, состоящий из передатчика, оперативно связанного с направляемым устройством, и
приемника, оперативно связанного с прицельным прибором и управляемого другим способом.
_ 3 titee T Ihe cont Ie r levers N obs tt I для управления: прицеливанием mo 1 v Y Основа прожектора или
другого устройства nr,? ar-e wreferablv mounted directly ir ir the telescope or other:
li'ntgn instrumient in such a mann-e:
что наблюдатель, находящийся у прибора, может управлять указанными элементами управления. Механизм
стабилизации и надстройка в устройствах предпочтительно устанавливаются в таком положении, где они
защищены от:
Например, в случае с s.kip они могут быть установлены под палубой на некотором расстоянии от прибора и
прицельного устройства.
Изобретение обладает следующими преимуществами: Поскольку прицельный прибор, такой как телескоп,
всегда имеет относительно небольшой вес и меньшую инерцию по сравнению с направляемым устройством,
например, прожектором, он всегда может точно следовать за движениями устройства и, следовательно,
всегда будет направлен в ту же точку, что и устройство. Особым преимуществом является конструкция, при
которой прицельный прибор перемещается только тогда, когда направляемое устройство перемещается, так
что движение прицельного прибора указывает наблюдателю на то, что произошло движение устройства, и,
следовательно, нерегулярности в передаче движений могут быть немедленно обнаружены. Разделение
стабилизатора и прицельного прибора облегчает движение последнего и предотвращает помехи
стабилизатору, вызванные движениями прицельного прибора. Таким образом, прицельный прибор и
направляемое им устройство более равномерно стабилизированы, и прицельный прибор сопровождает
движения приложения.
не только с абсолютной точностью в отношении позиции, но и со скоростью.
Преимущества, возникающие благодаря разделению стабилизатора и прицельного прибора, заключаются в
том, что стабилизация может осуществляться относительно других осей, помимо тех, которые соответствуют
осям двухнаправленных прицельных движений. Например, в случае так называемого координатного
преобразователя тройное стабилизирующее движение может осуществляться относительно компонентов
рыскания, крена и тангажа, даже если прицельный прибор и управляемое им устройство предназначены для
перемещения только вокруг вертикальной оси и оси наклона.
а) Для того чтобы изобретение было полностью понятным, создан чертеж, который схематически показывает
установку, включающую прожектор и сигнальный прибор в форме телескопа, которые оперативно соединены
вместе в соответствии с изобретением. На чертеже показан прожектор, расположенный на оси 1, и
вращающийся вокруг горизонтальной оси на шпинделе 3, а также вращающийся вокруг вертикальной оси на
шпинделе 4. Электродвигатель соединен в паре с помощью зубчатых передач со шпинделем 3 и синхронным

передающим механизмом 31, а также электрическим Двигатель 40 аналогично соединен со шпинделем 4 и с
синхронным передатчиком 41. Прицельный телескоп 5, подобно прожектору, подвижно установлен на
горизонтальном шпинделе 6 и вертикальном шпинделе 7. Шпиндель 6 приводится в движение двигателем 60,
снабженным синхронным приемником 100, управляемым от передатчика 31, а шпиндель 7 приводится в
движение электродвигателем 70, управляемым синхронным приемником, соединенным с передатчиком 41.
Управляющий ручной рычаг S 105 установлен рядом с телескопом 5 и служит для управления прицельными
движениями аппарата. Генераторный блок 32 является источником тока для двигателя 30, а другой
генераторный блок 4110 служит для питания двигателя -0, причем оба генераторных блока приводятся в
движение двигателем 9. Стабилизатор 10 расположен под палубой 1 для защиты ее, например, от осколков
снарядов в случае войны, и 115 объединен с преобразователем координат.
Стабилизатор снабжен тремя шпинделями 11, 12, 13, 1 ... Генераторный блок 32 управляется контактной
системой 150. Генераторные блоки 32, 42 питают двигатели 30, 75 и 40 прожектора, движения которого
передаются синхронными передатчиками 31, 41 как на сигнальные двигатели 151, 141 стабилизатора 10, так и
на двигатели 60 и 70 телескопа 80.
Принцип работы аппарата следующий: если рычаг управления 8 не активирован, а остается в нейтральном
положении, шпиндели 11, 12 и 13 подвергаются воздействию инерционных элементов 110, 120 и 130 только
во время движения корпуса судна, и точка 134 управляется таким образом, что относительно пространства, за
исключением перемещений, она остается неподвижной. Поскольку двухшпиндельная система 14 и 15
установлена на корпусе судна и, следовательно, участвует в качательном движении судна, шпиндели 14 и 15
будут совершать вращательные движения, которые посредством управления, осуществляемого через
контактные системы 140 и 150 при участии сигнальных передатчиков 141, 151, передаются через
генераторные блоки 32, 42 и двигатели 30 на шпиндели. 3, 4 прожектора.
Таким образом, несмотря на колебательные движения корабля, прожектор остается с осью проекции,
параллельной 105 плечу 152, то есть с указанной осью, неподвижной относительно пространства.
Движения шпинделей 3, 4 передаются через регуляторы 31, 41 на двигатели приемника GO и 110, а оттуда на
шпиндели 6 и 7 телескопа 5. Таким образом, ось прицеливания телескопа будет всегда оставаться
параллельной оси проекции прожектора, а плечи 1529 и 115, следовательно, также будут оставаться
неподвижными относительно пространства.
При нажатии на рычаг управления 8 на описанное выше стабилизирующее движение 120 накладывается
направленное прицельное движение, осуществляемое двигателями 111, 121 и дифференциальными
механизмами 112 и 122, так что точка 134 и рычаг 152 перемещаются с общим движением, включающим
стабилизирующие и направленные прицельные компоненты, которые после преобразования во
вращательные компоненты шпинделей 14 и 15 передаются на соответствующие шпиндели 4 и 3 прожектора,
а затем на дифференциальный механизм 112, так что движения шпинделя 11 включают в себя как
стабилизирующие, так и направленные прицельные компоненты. Аналогично, шпиндель 12 стабилизируется
инерционным элементом 120 и приводится в движение двигателем 121 для целей направленного
прицеливания, причем эти два компонента суммируются дифференциальным механизмом 122.
Шпиндель 13 стабилизируется инерционным элементом 130, который вместе с инерционным элементом 120
служит для стабилизации вертикальных составляющих движений судна, например, движений качки и крена.
Движения шпинделей 11, 12 и 13 суммируются посредством элементов рамы 113, 123 и 13, упомянутых выше,
которые расположены, как показано на чертеже, таким образом, что точка 134 на раме 133, приводимой в
движение шпинделем 12, перемещается относительно в соответствии с направляющими движениями
аппарата в сочетании со стабилизирующими движениями. Рычаг 152 проходит через точку 134 рамы 133 от
шпинделя 15, к которому он прикреплен, при этом шпиндель 15 является частью двухшпиндельного
карданного шарнира, другой шпиндель которого обозначен цифрой 14. Шпиндель 15 проходит через
кронштейн 142 закреплен на верхнем конце шпинделя 14, а шпиндель 15 также соединен с контактным
устройством 150 или любым подходящим устройством синхронного управления, управляющий контакт

которого перемещается шпинделем, а контрконтакты которого вращаются сигнальным или приемным
двигателем 151; различные контакты опущены на чертеже, а различные соединения обозначены только
пунктирными линиями для большей ясности, но будут полностью понятны специалистам в данной области.
Двигатель 151 установлен на несущей конструкции 15.3, которая закреплена на шпинделе 14. Шпиндель 14
также снабжен синхронным контактным управляющим устройством 140 и сигнальным или приемным
двигателем 141 аналогично шпинделю 15; шпиндель 14 вращается и установлен в раздвоенном кронштейне
143, который жестко закреплен на корпусе судна.
С помощью описанного устройства тройные поворотные движения шпинделей 11, 12 и 13 преобразуются в
двойные поворотные движения вокруг шпинделей 14 и 15, которые соответствуют, соответственно,
шпинделям 4 и 3 прожектора и шпинделям 7 и 6 телескопа. Двигатели 111 и 121 управляются рычагом
управления 8, который предназначен для горизонтального и вертикального перемещения, и во время
горизонтального перемещения двигатель 111 вращается в одном направлении.
413,236 -41 т 3236 шпинделей 7 и 6 телескопа, движения последнего немедленно различимы наблюдателем,
который, таким образом, может -путем перемещения рычага 8 и наблюдения через телескоп 5 навести
прожектор на нужную точку или объект и проверить, не реагирует ли прожектор на это движение органов
управления.
Хотя изобретение было подробно описано и проиллюстрировано в отношении системы прицеливания для
прожектора, следует понимать, что оно в равной степени применимо к любой другой системе прицеливания,
например, к оружию и другим устройствам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413237A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
413,237 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 февраля 1934 г., № 4781/34.
h S. Полная версия принята к публикации: 12 июля 1934 г.
g ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с дорогами общего пользования или относящиеся к ним.

Мы, немецкая компания DORNIER-ME Tr ALLBAUTEN G M B 11, и д-р инженер Клод Дорнье, гражданин
Германии, оба из Фридрихсхафена на озере Констанц, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сухопутным самолетам, снабженным по меньшей мере двумя пропеллерами,
установленными либо на передней кромке крыла, либо перед ней, причем оси указанных пропеллеров или
воздушных винтов приблизительно совпадают с хордой крыла, так что окружности вращения пропеллеров или
воздушных винтов обычно пересекают плоскость земли, на которую приземляется самолет. Известно, что в
гидросамолетах или гидросамолетах пропеллеры или воздушные винты расположены на таком низком
уровне, что их окружности вращения обычно пересекают ватерлинию, и что можно адаптировать указанные
пропеллеры или воздушные винты таким образом, чтобы они могли наклоняться, так что их оси при
маневрировании или рулении по поверхности воды образуют острый угол, открытый сверху и вперед, чтобы
лопасти пропеллеров при вращении не соприкасались с поверхностью воды. Та же идея лежит в основе
настоящего изобретения. Если эту известную идею адаптировать к сухопутным самолетам, становится
возможным расположить или установить валы Винтовые лопасти расположены на высоте или уровне,
приблизительно совпадающем с центром тяжести самолета. Такая компоновка также позволяет располагать
шасси очень низко.
Поскольку существует общая тенденция и стремление сделать шасси убирающимся, очевидно, что
конструкция, соответствующая настоящему изобретению, имеет очень большое и существенное
преимущество. Также очевидно, что гораздо проще спроектировать низкое шасси или шасси с убирающимся
шасси, чем высокое, и действительно, можно утверждать, что во многих случаях сделать шасси убирающимся
возможно только при использовании настоящего изобретения.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому чертежу, на котором схематически и в качестве примера показаны два варианта конструкции
наклонных винтов или воздушных винтов в соответствии с настоящим изобретением, примененным к
наземным самолетам.
На рисунке 1 представлен вид спереди самолета, оснащенного поворотными пропеллерами в соответствии с
настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1.
На рисунке 3 показан боковой вид передней части самолета, снабженного поворотными винтами и шасси,
которое может опускаться и убираться в соответствии с поворотом винтов или воздушных винтов. Обращаясь
к рисункам 1 и 2, самолет включает фюзеляж 1, снабженный крылом 2. 3 — это винты или воздушные винты,
установленные в таком низком положении, что их окружности вращения обычно пересекают линию земли G.L.
Оси винтов расположены приблизительно параллельно хорде крыла.
Валы гребных винтов установлены в корпусе 4, который предназначен для вращения вокруг оси 5 таким
образом, что оси гребных винтов образуют, относительно их направления во время полета, острый угол a,
открытый сверху и направленный вперед. Шасси 85 по существу состоит из посадочных колес 6, которые
предназначены для поворота или раскачивания в задних выступах гондол двигателей 7.
Рисунок 3 схематически иллюстрирует взаимозависимость шасси от осей винтов. Корпус 8 для каждого вала
винта приспособлен для наклона или поворота вокруг оси или цапфы 9, которая установлена поперечно 95
направлению полета и жестко соединена с опорой или стойкой 10 посадочного колеса 11, которое также
приспособлено для вращения или поворота вокруг вала или цапфы 9. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413238.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413238A
[]
X l 1 Hdg,a t r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 февраля 1934 г. № 5053/34.
413,238 Заявка принята: 12 июля 19034 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кирпича, кровельной черепицы, обычной черепицы и тому подобного, а
также связанные с этим процессами.
Я, Джордж Эдвард Хейл, проживающий по адресу: Партингдейл-Мэнор, Партингдейл-Лейн, Милл-Хилл,
Лондон, Северо-Западный округ, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является способ экономичного производства обожженного или стекловидного
кирпича, кровельной черепицы или обычной черепицы, которую можно прибивать гвоздями или в которую
можно забивать гвозди, не повреждая кирпич, черепицу и тому подобное.
Еще одной целью изобретения является уменьшение веса кирпича и подобных ему материалов, а также
повышение их звукоизоляционных свойств без снижения обычных водоотталкивающих свойств.
Для осуществления изобретения я смешиваю кирпичную глину, огнеупорную глину, нефтяной сланец, песок
или любое другое подходящее вещество для изготовления кирпича в подходящей смесительной машине с
примерно одной пятой — одной четвертью веса кирпича из макулатуры или картона, измельченных в
измельчителе или аналогичной машине на мелкие фракции. Я использую макулатуру или картон, потому что
корпорации во всем мире сталкиваются с трудностями утилизации этого материала, который совершенно
непригоден для других коммерческих целей. Бумага может быть несортированной, и к ней можно добавлять
другие отходы, такие как зола или бытовые отходы. Это важно, поскольку снижает стоимость глино-бумажной
смеси, так как нет необходимости сортировать бумагу. Я обнаружил, что от 1 до 1 фунта бумаги можно
смешать с глиняной смесью на один кирпич, и количество топлива, необходимого для сжигания глиняной
смеси, значительно уменьшается. Теплотворная способность бумаги и подобных материалов составляет
около 5600 БТЕ на фунт. Для остеклования требуется в среднем 4 центнера угля. Экономия топлива за счет
добавления бумаги или картона в глиняную смесь составляет, следовательно, 5 600 000 л·3 Т ЕД на 1000
кирпичей. Общая теплотворная способность 44 центнеров угля при 14 000 БТ ТЕ на фунт составляет 7 056
000 БТ ЕД. Таким образом, общее количество необходимого наружного тепла составляет около 2 000 000 БТ 1
Дж или 142 фунта угля, или примерно 1 центнер, что составляет экономию в 55% от 3 центнеров угля на 1000
кирпичей.
Полученная смесь используется для изготовления кирпичей либо методом проволочной резки, либо обычным
способом прессования, после чего кирпичи обжигаются обычным способом в печи при температуре, которая
Соседние файлы в папке патенты
