Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11244
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413253A
[]
П 1 С 19 Р 2 Н
Дата проведения конвенции (Швейцария): 27 июля 1933 года.
413,253 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 апреля 1934 г. № 72601/34.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей, использующих жидкое топливо.
Мы, компания Su Lz Ea Fu R Rjs Socin A A No N 1 T 3 E, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам, использующим жидкое топливо, и к печам, содержащим по меньшей
мере две горелки, предназначенные для одновременной работы.
В печах такого типа существует риск того, что если примесь, например, вода, подается из подающего бака или
резервуара к горелкам, она может быть погашена, в результате чего при возобновлении подачи чистого
топлива в камере сгорания может произойти взрыв, и целью настоящего изобретения является преодоление
этой трудности.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, горелки снабжаются топливом из общей камеры подачи,
при этом топливо поступает к горелкам по отдельным подающим трубам, по меньшей мере две из которых
ведут с разных уровней в камере подачи. Таким образом, если одна или несколько горелок выйдут из строя
из-за попадания в них воды или других примесей из камеры подачи, по меньшей мере одна другая горелка
продолжит работать, поскольку примеси имеют тенденцию к расслоению с топливом в камере подачи.
B 5. Следовательно, когда подача чистого топлива возобновится в горелку, которая была охлаждена,
выходящее из нее топливо будет воспламенено горелкой или горелками, которые оставались в рабочем
состоянии.
4 Предпочтительно, чтобы каждая горелка снабжалась топливом через отдельную подающую трубу, при этом
подающие трубы как минимум двух горелок сообщались бы с камерой подачи топлива на разных уровнях.
Затем должны быть предусмотрены удобные средства для регулирования потока топлива из каждой
подающей трубы к соответствующей горелке, чтобы можно было контролировать количество тепла,
выделяемого печью.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но на прилагаемом чертеже в
вертикальном разрезе и в качестве примера показана печь, воплощающая изобретение и применяемая к
парогенератору с водотрубной системой. В показанной конструкции печь включает две горелки 1 и 2, которые
подают тепло к генератору, обозначенному цифрой 3. Рабочая среда для генератора подается через входную
трубу 4 в водотрубную систему 600605, а генерируемый пар подается через выходную трубу 6. Отработанные
газы, пройдя через генератор, выходят через трубу 7 либо в атмосферу, либо в дальнейшее оборудование, в
котором они используются.
Воздух для горения подается в печь через трубу 8, а топливо подается к горелке 1 через подающую трубу 9 и
к горелке 2 через подающую трубу 1 (70). Топливо для горелок находится в резервуаре 11, подающие трубы 9
и 10 сообщаются с этим резервуаром на уровнях, расположенных на расстоянии h друг от друга. Подающие
трубы 9 и 10 снабжены фильтрами 75, 12 и 13 и подающими насосами 14 и 15 соответственно; средства,
обозначенные цифрами 16 и 17, предназначены для регулирования потока топлива к горелкам 1 и 2,
например, путем перенаправления части топлива обратно 80 в резервуар 11.
Примеси в топливе внутри бака 11 имеют тенденцию к расслоению вместе с топливом, при этом толщина
любого слоя меньше расстояния h, так что если вода или какая-либо другая примесь подается в одну из
горелок, так что она гаснет, другая горелка будет продолжать работать, и тогда, когда топливо снова подается
в горелку, которая была гаснута, это топливо воспламеняется от горелки, которая оставалась в рабочем
состоянии.
Таким образом, в любой момент времени только одна горелка может выйти из строя, и опасность взрыва из-за
отключения обеих горелок 95 исключается.
Следует понимать, что может использоваться любое желаемое количество горелок, каждая из которых
снабжается топливом независимо или группами, при этом каждая горелка или группа горелок питается
топливом, поступающим с разных уровней в баке. Таким образом, например, горелки могут быть расположены
в комплектах или группах, каждый комплект питается от отдельной подающей трубы, при этом по меньшей
мере две из подающих труб идут с разных уровней соответственно в камере.
Печь согласно изобретению может использоваться для различных целей, таких как, например, системы
циркуляции горячей воды, промышленные печи для металлургических целей или в химической
промышленности.
Однако изобретение особенно подходит для использования с парогенераторами, в которых применяется
сжигание под высоким давлением, то есть сжигание происходит в закрытой камере сгорания при давлении,
значительно превышающем атмосферное.
При желании отработанные газы генератора могут быть использованы, например, в газовых турбинах.
В качестве жидкого топлива может использоваться любая подходящая форма, например, минеральные
масла, растительные масла или смолы, причем топливо может быть либо жидким при нормальных
атмосферных температурах, либо твердым или полутвердым при нормальных атмосферных температурах и
сжиженным перед использованием. Аппаратура для подачи воздуха для сгорания и топлива может быть
сконструирована с учетом условий эксплуатации; горелки могут быть изготовлены, например, по типу, обычно
используемому для сопел сгорания двигателей внутреннего сгорания. Благодаря соответствующей форме
воздушных и топливных сопел можно добиться равномерного смешивания заряда и эффективного
распыления при всех нагрузках, то есть во всем диапазоне изменения количества топлива и воздуха,
подаваемых в горелки.
Хотя в описанной выше конструкции единственной примесью является вода, следует понимать, что в случае
выхода горелки из строя из-за твердых примесей, попадающих из камеры подачи топлива и застревающих в
системе между баком подачи и горелкой, подачу топлива к этой горелке можно прекратить, а подающую трубу
и связанную с ней горелку очистить, в то время как другая горелка или горелки, которые получают топливо из
уровня в баке выше или ниже слоя твердых примесей, останутся в рабочем состоянии.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: печь того типа, в которой горелки снабжаются топливом из общей
камеры подачи, причем топливо поступает к горелкам по отдельным трубам подачи, по меньшей мере две из
которых ведут с разных уровней в камере подачи.
2
Печь, подобная описанной, имеет две или более топливных горелки, каждая из которых получает топливо из
общей камеры подачи через отдельную подающую трубу, причем подающие трубы как минимум двух горелок
сообщаются с камерой на разных уровнях внутри нее.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413254A
[]
R Et-Z Ws> 1
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 3 октября 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 октября 1932 г. № 27427/32.
413,254 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессах очистки или полировки.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT FU Rr CHEISCHE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Жидкость для очистки или полировки поверхностей с целью удаления с них пятен, особенно с лакированных
или покрытых лаком поверхностей, должна быть хорошим растворителем для таких материалов, как засохшая
смола, битум, асфальт и тому подобное, но не должна быть слишком летучей и должна практически не
оказывать воздействия на лак или покрытие на очищаемой поверхности. Наконец, ее пары должны обладать
минимальной токсичностью. Данное изобретение основано на наблюдении, что α-хлорнафталин объединяет в
себе эти несколько желаемых свойств, и изобретение состоит в процессе очистки или полировки
поверхностей путем нанесения α-хлорнафталина, как отдельно, так и в сочетании с другими веществами,
такими как смолы, воски или другие полировальные агенты, или с подходящими растворителями или
разбавителями, такими как жидкие ароматические углеводороды или их галогенсодержащие производные.
Например, пятна смолы на поверхности, покрытой целлюлозным лаком, можно удалить с помощью
шерстяной подушечки, пропитанной α-хлорнафталином.
Последующее воздействие сухой полировальной подушки удаляет остатки α-хлорнафталина, после чего
поверхность при желании можно повторно отполировать. При желании к α-хлорнафталину можно добавить
полирующее средство.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413255A
[]
Примечание: Заявка на патент стала общедоступной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 8 октября 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 октября 1932 г. № 27567/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,255 Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Компания W Ve, N V PHILIPS' GLOBILAMPENFAABRIEIEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13 D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к выключателям, и его целью является изготовление выключателя очень малых
размеров, позволяющего очень быстро размыкать и замыкать цепь. Последнее имеет большое значение для
предотвращения искрения и разрушения контактов, что в большинстве случаев происходит именно из-за
этого.
Согласно изобретению, переключатель снабжен переключающим элементом, который перемещается под
действием энергетического аккумулятора, например, пружины, и посредством которого цепь замыкается или
размыкается, а также подвижным исполнительным элементом, с помощью которого в течение части своего
движения энергия накапливается в аккумуляторе и который, кроме того, в течение периода накопления
энергии предотвращает перемещение переключающего элемента под действием указанного аккумулятора.
В одном из вариантов конструкции приводной элемент и переключающий элемент совершают соответственно
поступательное и вращательное движение, при этом направление поступательного движения и ось вращения
перпендикулярны или практически перпендикулярны друг другу.
В такой конструкции приводной элемент может выходить из корпуса выключателя в двух точках и управляться
в этих точках, например, путем нажатия на этот элемент.
Вдавливание осуществляется попеременно в одной и другой точке. Такая конструкция имеет крайне
ограниченные размеры и поэтому отлично подходит для включения в беспроводные комплекты, при
изготовлении которых в настоящее время ставится цель достижения максимальной компактности.
В одном из способов реализации взаимодействие элементов может заключаться в том, что часть, например,
выступ, одного элемента направляется в другом элементе и освобождается по истечении периода
накопления.
Основная идея, лежащая в основе изобретения, описанного выше (см. выше), заключается в том, что во
время накопления энергии в аккумуляторе исполнительным элементом переключающий элемент
предотвращается от перемещения под воздействием аккумулятора 65 до тех пор, пока накопленная энергия
не достигнет такого значения, которое позволит осуществить чрезвычайно быструю операцию переключения.
Изобретение обеспечивает следующие преимущества.
1
Взаимно ограниченное движение приводного элемента и переключающего элемента во время накопления
энергии в аккумуляторе, следовательно, например, во время растяжения пружины. Другими словами, можно
сказать, что в этом случае элементы зафиксированы друг относительно друга, без выступов, углублений или
упоров корпуса переключателя или других неподвижных элементов. Фактически, последнее имеет место во
многих известных переключателях. Именно из-за этого корпус часто становится более сложным, менее
удобным в использовании, в то время как механизм переключения без корпуса не образует единого целого.
Это создает неудобства при производстве. С переключателем согласно изобретению может быть установлен
механизм переключения, а затем может быть предусмотрен корпус, который, в основном, служит
пылезащитным кожухом для всего устройства.
2
Исполнительный элемент и переключающий элемент могут совершать неравномерное движение. Оси, вокруг
которых происходит движение, различны. 95 При поступательном движении, как, например, в случае кнопки,
используемой в некоторых видах конструкций, эта ось вращения лежит в бесконечности. В известных
переключателях исполнительный элемент и переключатель часто совершают аналогичное движение,
например, вращение вокруг одной и той же оси. Было обнаружено, что без использования каких-либо
промежуточных элементов конструктивно возможно заблокировать переключающий элемент и
исполнительный элемент друг относительно друга при использовании этой последней меры.
В качестве альтернативы, приводной элемент может быть выполнен в виде обычной кнопки, которая выходит
из корпуса только в одной точке. В одном из вариантов исполнения приводной элемент и переключающий
элемент совершают соответственно поступательное и вращательное движение, причем направление
поступательного движения совпадает с осью вращательного движения.
В данном случае удобная конструкция достигается за счет размещения рядом с переключающим элементом
промежуточного элемента, который при срабатывании от приводного элемента растягивает пружину.
Предпочтительно, кнопка снабжена одной или несколькими винтовыми направляющими,
взаимодействующими с выступом промежуточного элемента, и выполнена таким образом, чтобы при
обратном движении кнопки пружина также растягивалась в направлении, противоположном направлению при
прямом движении. Это важно для обеспечения того, чтобы относительно направляющей выступ
промежуточного элемента занимал правильное положение для последующего манипулирования.
В такой конструкции переключающий элемент, в принципе, снова фиксируется на приводном элементе, что
может быть осуществлено различными способами. Чертежи демонстрируют некоторые варианты исполнения.
Выключатель, согласно изобретению, оказался особенно подходящим для использования в качестве
составной части патронов ламп. Выключатель может быть просто встроен в патрон лампы без существенного
увеличения его габаритов.
Известны также патроны для ламп, состоящие из легкоразборных частей, например, из оболочки из
изоляционного материала, в которой предусмотрены контактные элементы для лампы и соединительные
элементы для проводов питания, и из колпачка, закрывающего эту оболочку.
Особая конструкция выключателя согласно изобретению предусматривает корпус, подходящий для частей
такого патрона лампы. Для этой цели концы корпуса могут быть снабжены резьбой, соответствующей резьбе,
которой снабжены части патрона лампы. Чтобы свести к минимуму время, необходимое для монтажа частей
патрона лампы или для установки выключателя между этими частями, может использоваться резьба с таким
шагом, что для монтажа требуется всего один оборот частей относительно друг друга. 70 Таким образом,
также предотвращается излишнее переплетение проводов питания при монтаже.
Изобретение будет более подробно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи (75), которые, в качестве
примера, представляют некоторые варианты его осуществления.
На рис. 1 представлено поперечное сечение выключателя, особенно подходящего для установки между
частями патрона лампы безопасности 80, состоящими из колпачка и корпуса (рис. 6).
На рис. 2 представлен вид сверху на механизм переключения.
На рис. 3 показано расположение 85 контактных элементов, с которыми взаимодействует переключающий
элемент.
На рис. 4 представлено еще одно поперечное сечение, в данном случае, через приводной элемент.
На рис. 5 представлен вид сверху на переключатель 90°.
На рис. 6 представлена схема электрической цепи, на которой схематически показаны части патрона лампы,
между которыми зажимается выключатель.
На фиг. 7 и 8 представлены разрезы конструктивных форм, в которых приводной элемент выполнен в виде
кнопки. Корпус переключателя согласно фиг. 1-6 состоит из двух частей 1 и 2. Часть 2 далее будет называться
крышкой. Части могут быть соединены друг с другом с помощью резьбы 105. Приводной элемент и
переключающий элемент обозначены соответственно 4 и 3. Элемент 4 вдавливается и, следовательно,
совершает поступательное движение. Во время этого движения два конца 5А и 5В пружины 6, расположенные
в одной плоскости, разнесены штифтом 11, предусмотренным на элементе 4. Конец 5А упирается в выступ 8
переключающего элемента 115 3, причем последний пока не может двигаться, поскольку сразу после
вдавливания выступ 7 (фиг. 2) входит в зацепление с приводным элементом. Пружина, следовательно,
растягивается. Однако, как только элемент 4 Пройдя по пути S, выступ 7 под воздействием давления пружины
имеет возможность пройти по пути P Q.
Вследствие этого переключающий элемент 125 вращается с большим ускорением, а также происходит
соединение между контактами 13 (см. рис.).
3
установлено (представляющее вид снизу обложки).
Переключающий элемент и пружина 130 4 f 3 l 255 расположены вокруг центральной втулки 10, которая
служит не только центрирующим элементом для крышки и корпуса, но и направляющей для проводов питания
(рис. 6). Для последующей операции переключения приводной элемент вдавливается с другой стороны. Во
время прохождения пути S переключающий элемент блокируется выступом 7 на приводном элементе. Затем
элемент 3 проходит путь Q Pl. Направляющие P Q и Pl Q' вырезаны в материале элемента 4 (рис. 4).
На рис. 5 показано, как соединительные элементы 9 для проводов питания тока расположены в крышке.
Колпачок 14 патрона лампы может быть привинчен к крышке 2 выключателя (рис. 6). В часть 1 с нижней
стороны ввинчивается корпус 15 патрона лампы, который, как правило, снабжен двумя соединительными
элементами 16 и 17 для так называемого бокового контакта 18 и для среднего контакта 19 соответственно
патрона. Соединение проводов питания четко показано на рис. 6 без каких-либо дополнительных пояснений.
Пунктирное соединение осуществляется выключателем.
Колпачок 14 патрона лампы и крышка выключателя фиксируются стопорным винтом 12. Аналогичный винт
может быть также предусмотрен в корпусе 15 патрона лампы.
Резьба, используемая для крепления деталей друг к другу, является многожильной и имеет такой шаг, что
соединение может быть выполнено менее чем за один оборот, благодаря чему провода питания практически
не переплетаются.
Переключатель, показанный на рис. 7, сконструирован по тем же принципам.
В течение периода времени, когда энергия накапливается в пружине 31 с помощью выступа 29, который
направляется направляющей 30, приводной элемент, кнопка 21 остается зафиксированной на
переключающем элементе 28. Переключающий механизм установлен в корпусе 22 и опирается на пластину
32.
Корпус 22 жестко закреплен с помощью резьбовой втулки 23 и гайки 24 на передней пластине 25, например,
на передней панели беспроводного устройства. Втулка снабжена выступами 26, которые взаимодействуют с
пазами 27 кнопки 21, из-за чего последняя не может поворачиваться относительно корпуса. С нижней стороны
кнопка снабжена винтовыми пазами, служащими направляющими для штифтов 33, расположенных в
промежуточном элементе 34. Этот промежуточный элемент, кроме того, несет штифт 35, который выполняет
функцию, аналогичную функции штифта 11 на фиг. 1 и 2. При нажатии кнопки промежуточный элемент
поворачивается, поскольку штифты 33 отталкиваются винтовыми петлями кнопки. Штифт 35 следует за этим
вращательным движением и раздвигает два конца пружины 31 друг от друга. Один конец удерживается
переключающим элементом 28. который, как уже упоминалось ранее, в свою очередь, снова надежно
удерживается кнопкой 75. Когда, преодолевая действие пружины 36, кнопка проходит все пути, выступ 29
переключающего элемента получает возможность пройти путь P Q, благодаря чему переключающий элемент
80 вращается с большим ускорением.
С помощью пружины 36 кнопка возвращается в исходное положение. Штифты 33 непрерывно направляются
спиральными поверхностями; таким образом, правый штифт 33 на рисунке направляется поверхностью R51.
Благодаря этому пружина 31 слегка растягивается во время возвратно-поступательного движения кнопки.
Однако теперь концы пружины смещаются навстречу друг другу. Как только штифты 33 выходят за пределы
спиральных поверхностей, пружина 31 резко возвращается в исходное положение и перемещает штифты 33 в
наиболее благоприятное положение относительно спиральных поверхностей для последующего
переключения. Благодаря осевому давлению пружины 31, переключающий элемент 28 непрерывно
прижимается к корпусу 22, а именно к той стороне, где расположены контакты. Один из них (37) также показан.
Штифт 38 служит для центрирования всего элемента.
На рис. 8 показана слегка измененная конструкция.
В данной конструкции переключающий элемент t 05 и промежуточный элемент поменяны местами. Кнопка
обозначена цифрой 38, переключающий элемент — цифрой 39, а промежуточный элемент — цифрой 9.
Кнопка и переключающий элемент 110 временно блокируются штифтом 41, имеющим квадратное сечение и
предназначенным для взаимодействия с отверстием квадратного сечения, предусмотренным в кнопке. При
нажатии кнопки выступы i 15 42 промежуточного элемента отталкиваются винтовыми поверхностями 43, а
концы пружины 44 раздвигаются, в результате чего пружина растягивается.
Пружина 45 также растянута на 20. Из-за описанной выше блокировки переключающий элемент пока не может
вращаться.
В данной конструкции это может произойти только после того, как кнопка вернется в исходное положение. Во
время движения вперед 125 выступы 42 направляются с одной стороны, а при обратном движении — с другой
стороны винтовых поверхностей, так что и при обратном движении пружина остается растянутой. Как только
квадратный элемент i 3 C 413,2)55 41 выходит из-под кнопки, пружина резко возвращается в исходное
положение и увлекает за собой переключающий элемент. В данной конструкции общее осевое давление
пружины используется для удержания переключающего элемента прижатым к контактной дорожке 46.
По сравнению со всеми описанными формами конструкции следует отметить, что оболочка или ее части
никогда не выступают в качестве запорного устройства, благодаря чему вся конструкция остается простой.
Поскольку мы подробно описали и выяснили характер нашего указанного изобретения и то, каким образом
оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413256A
[]
р мм;Пр=, год
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 1 июля 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 октября 1932 г. № 27578/32.
413,256 Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Улучшения в процессах очистки или полировки.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как Общество химической
промышленности Базеля), организовавшее юридическое лицо, организующее полировку, на шерстяной
подушке, пропитанной ортодихлорбензолом, затем удаляем остаточный ортодихлорбензол с помощью сухой
подушки, и при необходимости поверхность полируется. Полирующее средство может быть добавлено к
ортодихлорбензолу, если это необходимо, и каким образом это должно быть выполнено, что будет подробно
описано. Или ортодихлорбензол является побочным продуктом и определяется следующим образом: 35.
Заявление:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование, которое может быть использовано в этой
грубой форме для более чистой модификации, описанной в Спецификации изобретения № 27427 от 1932 г.
(серийный номер 413254), а именно в применении хлорнафталина в качестве материала для удаления
движущихся пятен с поверхностей, покрытых хлорнафталином, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413257A
[]
II ER Vl CO
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
u This prin sho W 3)p)cfiiheiatodn ra rn/Deiig ns Ao c t sn o 77 pto 2 o 2, under Section 91 d ( 3) (a)-of'the &atents and
esigns Acts, 1907 to 1928.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : _ _: '":::
Дата подачи заявки: 4 октября 1932 г. № 27579/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство стабилизированных диазорастворов.
Мы, I G FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Млайне, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству стабилизированных растворов диазосоединений.
Известно, что в растворах диазосоединений, используемых при производстве азокрасителей на волокне,
после выдержки в течение более или менее длительного времени, в зависимости от стабильности
конкретного диазосоединения, происходит разделение продуктов разложения, что крайне неблагоприятно
влияет на стойкость окрашивания к истиранию, особенно при окрашивании на аппаратах.
В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток преодолевается, т.е. предотвращается
образование этих расслоений, путем добавления к раствору диазосоединения диспергирующего или
эмульгирующего агента, образующего водные растворы, устойчивые к кислотам. В качестве диспергирующих
или эмульгирующих агентов, подходящих для целей настоящего изобретения, можно упомянуть, например:
очищенный сульфитный отработанный раствор, продукты реакции карбоновых кислот алифатической,
циклоалифатической или ароматико-алифатической природы с органическими аминосульфоновыми
кислотами, продукты сульфонирования амидов высших жирных кислот, производство которых описано,
например, в спецификациях №№ 341,053, 343,524, 343,899; Кроме того, соединения, которые можно получить
путем введения полигликолефирных радикалов, содержащих 4 или более этиленовых групп, в органические
соединения, содержащие одну или более гидроксильных, карбоксильных или аминогрупп, причем получение
соединений такого типа описано во французском патенте № 727202; или, наконец, сложные эфиры,
образующиеся в результате конденсации высокомолекулярных карбоновых кислот и сульфоновых кислот,
содержащих гидроксильные группы, причем эти продукты описаны, например, во французском патенте №
705081.
Количество добавляемого диспергирующего или эмульгирующего агента может варьироваться в широких
пределах; однако, как правило, можно утверждать, что обычно достаточно от 1 до 3 граммов на один литр
диазораствора. Растворы, полученные в соответствии с данным изобретением, остаются прозрачными на
протяжении всего процесса окрашивания и демонстрируют очень хорошую стабильность в течение
длительного времени.
Изобретение иллюстрируется следующим примером: ПРИМЕР.
2
4-хлор-1-метил-2-аминобензол дииазотируют обычным способом с помощью нитрита натрия и соляной
кислоты; кислотную реакцию с конго красным нейтрализуют добавлением ацетата натрия, и, доведя объем до
одного литра водой, к раствору (приготовленному согласно спецификации №) добавляют один грамм
олеилметилтаурина.
343,899, Пример 4) Этот диазораствор остается прозрачным в течение длительного времени, в то время как
диазораствор, приготовленный тем же способом, но без добавления олеилметилтаурина, даже спустя
короткое время, скажем, от получаса до часа, образует розовые хлопьевидные отложения.
Вместо олеилметилтаурина с тем же результатом можно использовать, например,
олеилгидроксиэтиансульфонат натрия (см. французский патент №).
705,081), или продукты, получаемые в результате воздействия 20 молекулярных долей оксида этилена на
одну молекулярную долю октодецилового спирта или на одну молекулярную долю олеилового спирта
(сравните патент Френда № 727,702).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты