Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11190
.pdf
вторичную обмотку Ss на четвертую сторону моста, и поскольку коэффициент трансформации
трансформатора 8 равен единице, напряжение на четвертой стороне увеличится, так что потенциал на
диагонали моста будет практически независим от колебаний.
Стрелки, показанные на рис. 1, указывают направление потока тока в данном случае, стрелки, показанные
сплошными линиями, указывают направление потока входящих импульсов тока, а стрелки 55, показанные
пунктирными линиями, указывают направление потока исходящих импульсов тока.
На рис. 2 показана принципиальная схема подключения устройства, основанного на том же принципе, что и на
рис. 1.
В данном случае компенсационный трансформатор 18, однако, снабжен тремя обмотками вместо двух,
причем одна из пяти обмоток, 1Sa, соединена со средней точкой отвода g трансформатора 1. В схеме,
показанной на рис. 8, компенсационный трансформатор 28 снабжен четырьмя обмотками, две из которых, а
именно 70 обмотки 28a и 28b, включены в обратный проводник и соответственно соединены с двумя другими
обмотками 28oS и d.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414223A
[]
СЕЙФИКАЦИЯ ПЭТА
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1933. № 22,119/33.
Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,223 Усовершенствования регулируемых стеллажей или перегородок.
Я, Эдвард Дж. Сэндалл-младший, проживающий по адресу: Черч-роуд, 52, Уэвертри, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:

Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям стеллажей или перегородок для хранения
изделий, таких как деревянные профили, стержни, трубки и тому подобное, типа, включающего зажимные
элементы и стержневые элементы из взаимозацепляющегося профиля типа «ласточкин хвост», а также
профилей типа «Н» или «Т» соответственно.
Известны устройства такого типа, в которых элемент профиля типа «ласточкин хвост» выполнен из двух
частей, которые могут быть скреплены между собой для прижима частей к фланцу элемента профиля типа
«Т». Также известно устройство, в котором элемент профиля типа «ласточкин хвост» перфорирован для
приема установочных винтов, зацепляющихся за боковую поверхность фланца элемента профиля типа «Н»,
по которому он может скользить.
Согласно настоящему изобретению, ширина фланца элемента «H» или «T» меньше внутренней ширины
канала типа «ласточкин хвост», относительно которого он перемещается, при этом в плоскости фланца
элемента «H» или «T», проходящего через боковую сторону канала типа «ласточкин хвост», предусмотрены
установочные винты, которые зацепляются за край указанного фланца элемента «H» или «T» и фиксируют
его в нужном положении.
При желании между указанными установочными винтами и краем фланца элемента типа «Н» или «Т» можно
установить клинья или прокладки.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, как показано на
рисунке 1, изображен боковой вид, демонстрирующий предпочтительный вариант расположения.
На рисунке 2 представлен соответствующий фрагмент фронтального вида.
На рисунке 3 представлен соответствующий план.
o50 Рисунок 4 представляет собой модификацию.
Полосы из металла H-образного сечения монтируются на стене вертикально на некотором расстоянии друг от
друга, или, как показано на рисунке, полосы H-образного сечения 2 могут быть съемно закреплены в коротких
профильных гнездах 3 55, прикрепленных винтами 4 к стене. Эти профили H-образного сечения можно
зафиксировать в гнездах 3 с помощью установочных винтов, проходящих через боковую сторону гнезда
канала. 60 На направляющих 2 можно скользить любое желаемое количество канальных розеток 6, каждая из
которых имеет пару пазов типа «ласточкин хвост», расположенных под прямым углом друг к другу.
Эти гнезда можно закрепить на 65 вертикальных рейках 2 с помощью установочных винтов 7, проходящих
через одну сторону канала и входящих в зацепление с боковой поверхностью фланца рейки 2. В эти гнезда
можно устанавливать горизонтальные направляющие S, фиксируемые на них с помощью установочных
винтов 9, в то время как только эти направляющие 8, рычаги 10 с зажимными губками 11 могут быть
установлены и зафиксированы с помощью гаек-барашков 12 в любом желаемом положении регулировки. 75
Предпочтительно, кронштейны 10 имеют телескопическую конструкцию с удлинительными элементами 13,
фиксируемыми в любом желаемом положении регулировки с помощью гаек-барашков 14.
При желании, гнездо 15, имеющее пару отверстий, расположенных под прямым углом, может быть навинчено
на удлинители 13 и принимать вертикальные стержни 10, жестко закрепленные с помощью установочных
винтов 17.
На внешних концах стержней 13 может быть 85 петель 18.
Следует отметить, что каждая из частей отсоединяется одна от другой; то есть, ширина фланца меньше
эффективного радиуса отверстия 90 в гнезде; то есть, крепежный фланец, такой как 23 (рис. 4), имеет
немного меньший размер, чем радиус 24, при этом фланец фиксируется в нужном положении установочным
винтом, проходящим через боковую сторону гнезда 95 с соединением типа «ласточкин хвост», как показано на
различных конструкциях.

При желании между головками фланцев и боковой стороной гнезда можно установить такие элементы, как 25.
Таким образом, станет ясно, что... Предусмотрено устройство для хранения длинных предметов,
позволяющее быстро устанавливать и регулировать по ширине и высоте каркасные складские бункеры 105
или перегородки вдоль стены. Такие складские бункеры WXf \ S подходят для размещения таких предметов,
как деревянные профили, электрические трубки, стержни, трубы и тому подобные изделия. Крюки S18 на
концах стержней 13 позволяют пропускать легкие цепи или шнуры через переднюю часть открытых складских
бункеров. Кроме того, не потребуется сдвигать одну часть до самого конца другой, поскольку каждую часть
можно зацепить за опорный элемент и зафиксировать в любом желаемом положении регулировки.
Устройство для хранения, описанное в настоящем изобретении, в равной степени применимо к вагонам или
грузовикам для облегчения хранения или упаковки товаров в них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414224A
[]
'tr-'7- v v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14, 1933. № 22643/33.
Фотография слева: 13 апреля 1934 года.
414,224 t 'Y - Завершено. Принято: август.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к контейнерам для золы или отходов курильщиков.
Мы, Джеймс Беннетт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 34, Окленд-роуд, Илфорд, Эссекс,
компания Lacainoid Products Limited, британская компания, 330, Ромфорд-роуд, Форест-Гейт, Лондон, E.C. 7, и
компания Frane Pitchford & Co. Limited, британская компания, «Уэлл-Хаус», Уэлл-стрит, Лондон, E.C. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к контейнерам для золы и отходов курильщиков.
Согласно изобретению, предлагается контейнер для золы или отходов от курения, включающий в себя
практически закрытую камеру для приема дыма, расположенную с одной стороны указанного контейнера.

Контейнер для золы и отходов курильщика представляет собой емкость, изготовленную из формованной
синтетической смолы или другого подходящего материала.
Боковые стенки указанного контейнера вогнуты, и контейнер состоит из двух половин, причем нижняя
половина ввинчивается в верхнюю половину посередине. Основание нижней половины указанного контейнера
плоское, в то время как верхняя половина снабжена отверстием, причем это отверстие имеет выступающую
или выступающую часть, глубоко входящую в верхнюю половину указанного контейнера. Наклонная
перегородка, установленная в соответствующих углублениях в нижней половине указанного контейнера и
выступающая до верхней половины указанного контейнера, отводит пепел или отходы от курения на
наклонную платформу, установленную в нижней половине указанного контейнера.
Таким образом, отходы отводятся ниже указанной наклонной перегородки в верхней половине контейнера, с
указанной наклонной платформы, установленной в нижней половине контейнера. Если указанные отходы
находятся в состоянии горения, выделяющиеся пары задерживаются наклонной перегородкой, выступающей
в верхнюю половину указанного контейнера.
Датировано 7 июня 1933 года.
- Дж. Беснетт, Lacrinoid Products Limited.
От имени компании Lacrinoid Products Limited: А. БЕРНШТАЙН, директор, Дж. БЕННЕТТ, секретарь.
FRANK PITCHFORD & CO., LIMITED, Per Pro Frank Pitchford & Co., Ltd., FRANK PITCINEORD, Man. Директор.
Е. А. Джеффоут, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к контейнерам для золы или отходов курильщиков.
Мы, Джеймс Беннетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Окленд-роуд, 34, Илфорд,
Эссекс, компания LACRINOID PRODnUCTS LIMITED, британская компания, проживающая по адресу:
Ромфорд-роуд, Форест-Гейт, 330, Лондон, E.C. 7, и компания FRANK PITCHFOID & COMPANY LIMITED,
британская компания, проживающая по адресу: Уэлл-стрит, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для пепла или отходов курильщиков, представляющим собой
контейнер, полностью закрытый, за исключением отверстия в основании горлышка, и имеющий внутри
контейнера отклоняющие средства для отклонения в одну сторону [Цена 1l-] отверстия предметов, таких как
окурки, попавших в контейнер.
До настоящего времени такие емкости обычно изготавливались из листового металла, а отклоняющее
действие осуществлялось за счет конусообразного дна контейнера. Однако были выдвинуты предложения по
изготовлению контейнера из стекла, фарфора, синтетической смолы и других материалов; по формированию
конического дефлектора в виде отдельного элемента, опирающегося на дно контейнера; и по формированию
дефлектора в виде наклонной пластины, закрепленной на горловине или на стенке контейнера.
Согласно настоящему изобретению, контейнер выполнен из формованного материала в двух легко
разделяемых частях, а отклоняющие средства представляют собой наклонную металлическую пластину,
съемно закрепленную на выступе, образованном в нижней части контейнера.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1
изображен вертикальный разрез емкости, а на рисунке 2 — вид сверху, при этом верхняя часть контейнера
удалена.
Как видно из этих чертежей, емкость представляет собой контейнер, выполненный из двух частей 1 и 2,
изготовленных из формованного материала. Эти детали съемно скреплены между собой резьбой и образуют

контейнер, который t5 полностью закрыт, за исключением отверстия в основании сужающегося углубления 3,
образованного в верхней части верхней части 1. Наклонная металлическая пластина 4, изогнутая вокруг
продольной оси и имеющая форму ковша, съемно крепится внутри контейнера под отверстием. В нижней
части пластины имеются выступы 5, изогнутые в горизонтальной плоскости и опирающиеся на выступ,
образованный в стенке контейнера; свободные концы выступов 5 соединены изогнутой упругой
металлической полосой 6. Таким образом, металлическая пластина может быть подпружинена и
зафиксирована в нужном положении внутри «контейнера», после чего ее можно легко извлечь для очистки.
Контейнер имеет общую форму бочки, и для усиления сходства он украшен кольцевыми ребрами 7,
имитирующими края бочки.
Верхняя поверхность контейнера имеет радиальные канавки 8, в которые можно вставлять сигареты.
Наклонная пластина 4 отклоняет в одну сторону все предметы, падающие через отверстие в контейнер. Дым,
выделяемый при горении сигарет или других горящих предметов, задерживается внутри контейнера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14, 1933. № 22667/33.
Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотокамерах.
Мы, Паррл Франке, проживающий по адресу: Вольфенбутлерштрассе, 32c, Брауншвейг, Германия, и
Рийнхольд Хайдеке, проживающий по адресу: Зеезенерштрассе, 7, Брауншвейг, Германия, оба граждане
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью нашего изобретения является экономия места в фотокамерах, в которых помимо основного или
фотографического объектива имеется видоискатель.

Согласно нашему изобретению, камера имеет сквозную вертикально расположенную камеру видоискателя.
с объективом для поиска объекта на одном конце и экраном или ярким видоискателем на другом конце, а
также с зеркалом или эквивалентным средством для отклонения лучей от объекта, искомого через указанный
объектив для поиска объекта, к указанному экрану или яркому видоискателю.
Ранее было предложено разместить телескопический видоискатель с осью, перпендикулярной оси
фотографического объектива, и перед этим объективом плоскопараллельную пластину 0, наклоненную под
углом 45° к оси объектива, для отклонения части света в видоискатель.
Наше изобретение, в котором камера видоискателя проходит вертикально через камеру, позволяет
использовать высоту камеры, которая, конечно же, никогда не может быть меньше ширины пластины или
пленки, для прохождения светового луча между объективом видоискателя и экраном видоискателя.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана камера, сконструированная в соответствии с
изобретением, на которой фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, а фиг. 2 — поперечное
сечение по линии 2-2 на фиг. 1.
На фотографии изображена пленочная камера со выдвижным объективом. В корпусе 1 находятся катушки с
пленкой, на осях которых расположены кнопки 2 и 3, причем кнопки находятся снаружи корпуса. В корпусе 1
[Цена 1!-] также размещен фокальный затвор с кнопкой 4 и барабаном 5: Объектив 6 55 установлен в
выдвижной трубке 7.
Перпендикулярно оси фотообъектива, на одном конце светонепроницаемой камеры 15, проходящей
вертикально через камеру, расположен кронштейн 8 60 для видоискателя, фокусное расстояние которого
равно высоте камеры. Камера 15 расположена сбоку от камеры, в которой экспозиция осуществляется через
объектив 6. 65 Напротив видоискателя расположено зеркало 9, закрепленное на держателе 10, шарнирно
соединенном в точке 11, так что его можно поднять, чтобы закрыть объектив, но в рабочем состоянии зеркало
свисает под углом 4,5°, как показано на рисунке, чтобы 70° отклонить луч спереди вверх на матовый
стеклянный экран 12 на другом конце вертикальной камеры. Для использования этого экрана устанавливается
складной защитный кожух 13, как показано на рис. 2, а линза 14 на поворотном держателе 75 поднимается
так, чтобы она удерживалась над экраном. Вместо матового стекла мы можем использовать превосходный
видоискатель.
Станет ясно, что показанная схема 80 может быть изменена в обратном порядке: видоискатель может
располагаться сверху, а экран или видоискатель — снизу, если требуется камера, которую можно
использовать выше уровня глаз, например, для QR-съемки над головами толпы или в подобных ситуациях.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414226A

[]
g jt,,e, WQ; (\_e'sz; -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА5 Дата проведения Конвенции (США): ноябрь. 7, 7932.
414,226 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 18, 1933. № 23,079/33.
Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сверлильный станок.
Мы, компания STORM u k[ANUrACTUlRING COMIPANY, 1-c., корпорация, должным образом учрежденная в
соответствии с законами штата Миннесота, расположенная по адресу: 406-6th Avenue South, Minneapolis,
State of Minnesota, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание высокоэффективного портативного расточного станка для
восстановления, расточки и чистовой обработки отверстий в блоке цилиндров двигателя.
Переносной расточный станок в соответствии с изобретением включает в себя основание и расточный
шпиндель, проходящий через основание, а также подшипниковый элемент для шпинделя, который
вращательно установлен на основании и концентрично охватывает шпиндель, и средства для вращения
подшипника и шпинделя во время работы станка.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, одинаковые символы обозначают одинаковые
части на разных видах.
Обращаясь к чертежам:
На фиг. 1 показан боковой вид усовершенствованного расточного станка, установленного в цилиндрическом
блоке, фрагментарно изображенном в вертикальном сечении, выполненном по центру отверстий указанного
блока.
Рис. 2 — детальный вид, частично в проекции и частично в разрезе, выполненный по линии 2-2 на рис. 1; рис.
3 — вид в основном в вертикальном разрезе, выполненный по линии 3-3 на рис. 1; рис. 4 — вид, частично в
проекции и частично в поперечном разрезе, выполненный по линии 4-4 на рис. 3; рис. 5 — вид, в основном в
проекции, со снятой крышкой верхнего редуктора и некоторыми частями, разрезанными по линии 5-5 на рис.
3; рис. 6 — вид, частично в проекции и частично в вертикальном разрезе, выполненный по линии 6 на рис. 5;
рис. 7 — вид, частично в проекции и частично в поперечном разрезе, выполненный по линии 7-7 на рис.
3;
[Цена 11-] Рисунки 8, 9 и 10 представляют собой детальные виды в разрезе, выполненные по линиям 8-8, 9-9
и 55 10-10 рисунка 3 соответственно; а рисунок 11 — перспективный вид режущего инструмента, снятого со
станка.
На чертежах фрагментарно изображен блок цилиндров двигателя 12 60, на котором в перпендикулярном
положении установлен усовершенствованный расточный станок.

Зажим 13 удерживает расточный станок на блоке 12 в осевом положении относительно одного из его
цилиндров 14. 65 Усовершенствованный расточный станок имеет открытое основание 15 и диаметрально
удлиненный рабочий проход 16, позволяющий наблюдать за ходом работы. Центральная часть прохода
поперечно расширяется, образуя камеру 17 для комбинированной культивирующей и центрирующей головки
18, когда она поднята в положение выше основания 15 или верхней части блока 12. Основание 15 имеет
цельный вертикальный открытый цилиндрический корпус 19 длиной 75, который соосно расположен с
камерой 17. В центральной части корпуса 19, практически по вертикали, образована внутренняя зубчатая
камера 80 20. В корпусе 19 также сформированы два внутренних подшипниковых гнезда 21, одно из которых
расположено над камерой зубчатой передачи 20, а другое — под ней.
В каждом седле 21 установлен продольно разрезной подшипник скольжения 85 22, и указанные седла и
подшипники находятся в зацеплении друг с другом, направленном вверх, в результате чего при перемещении
подшипников вверх в седлах 21 они будут сжиматься, чтобы компенсировать износ. Каждый подшипник 222
регулируется и удерживается в отрегулированном положении винтовым кольцом 23, которое входит в
зацепление с выступом на корпусе 19, служащим основанием сопротивления. Винты 24 удерживают
подшипники 95 22 от проворачивания в их посадочных местах 21. Длинный трубчатый подшипник или
направляющая для длинного трубчатого расточного шпинделя устанавливается в подшипниках 22 для
выполнения сложных вращательных и поперечных поступательных движений. Головка 18 крепится к
расточному шпинделю 26 как продолжение его нижнего конца и съемно фиксируется к нему винтовым
штифтом 27 на указанной головке. Роликовые подшипники 28 расположены между валиком i05 18 и
направляющей планкой 25, а другие роликовые подшипники 29 расположены между расточным шпинделем 26
и кольцевой шестерней 30, ступица которой жестко, но съемно закреплена на направляющей планке 25 в
верхней части с помощью резьбы, как показано на рисунке a1.
Эти роликовые подшипники 28 и 29 удерживают расточный шпиндель 26 в осевом положении относительно
направляющей 25 для вращения.
Направляющая планка 25 вращается с относительно небольшой скоростью относительно расточного
шпинделя 26, как будет показано далее, с помощью электродвигателя 32, установленного на основании 33,
имеющем направляющую 34, расположенную под наклоном вверх и наружу; 35 на корпусе 19. С помощью
установочного винта 36 и винта 37 с плавным ходом осуществляется регулируемая, но жесткая фиксация
ползунка 34 на направляющей 35.
Очевидно, что винты 36 и 37 позволяют поднимать или опускать двигатель, чтобы он служил натяжителем
ремня.
Приводные соединения для вращения направляющей планки 25 от двигателя 32 включают ремень 38,
который проходит через рифленый шкив 39 на валу указанного двигателя, и рифленый конусный шкив 40 на
горизонтальном валу 41, установленном в роликовых подшипниках 42, смонтированных в корпусе 19. Эти
приводные соединения дополнительно включают червяк 43 на валу 41 в зубчатой камере 20, который
зацепляется с кольцевым червячным колесом 44, закрепленным на нижнем конце ступицы 45 на
направляющей рейке 25. Эта деталь 4i удерживается для вращения вместе с направляющей планкой 25 с
помощью шпонки 46, которая входит в длинный шпоночный паз 47 в указанной направляющей планке и
обеспечивает необходимое осевое перемещение направляющей планки. Ступица 45 удерживается от осевого
перемещения в корпусе 19 с помощью нижнего кольца 23 и выступа на этом корпусе. Доступ к внутренней
части редукторной камеры 20 возможен через боковое отверстие, обычно закрытое крышкой 48.
Расточный шпиндель 26 вращается за счет вращательного движения направляющей планки 25, но с
относительно высокой скоростью благодаря следующим соединениям, включая шестерню 30. Эта шестерня
30, расположенная в корпусе 49, входит в зацепление с шестерней 50 на валу 51, установленном в указанном
корпусе. Шестерня 50 зацепляется с холостой шестерней 52, которая, в свою очередь, зацепляется с
шестерней 53 на валу 54, имеющем большую шестерню 55, которая зацепляется с шестерней 56,
закрепленной на расточном шпинделе 26 над направляющей планкой 25. Корпус редуктора 49 выполнен с

поперечной балкой 57, которая поворачивается на верхнем конце направляющей планки, но удерживается
вместе с ней для общего осевого перемещения. Шестерня 44 вращает направляющую планку 25 по часовой
стрелке, а приводные соединения 30, 50–56 включительно приводят в движение расточный шпиндель 26 в
том же направлении.
Направляющая 25 и расточный шпиндель 26, предназначенные для общего осевого перемещения,
перемещаются в торцевом направлении вниз с помощью зубчатой рейки 58 и соответствующей шестерни 59.
Эта зубчатая рейка 58 выполнена на направляющей стойке 60, которая проходит параллельно направляющей
планке 25 и жестко закреплена своим нижним концом к корпусу 19. Направляющая стойка 60 проходит через
втулку подшипника 61 на поперечной балке 7, а шестерня 59 закреплена на коротком валу 6U, установленном
в указанной поперечной балке, и на крышке 63 для редуктора 64, выполненного с помощью поперечной балки
57.
Шестерня 59 приводится в движение от вала 51 посредством следующих соединений, а именно:
На вал 51 закреплен червяк 65, который входит в зацепление с червячной передачей 66 в корпусе шестерни 8
(67), образованном крестовиной S, закрепленном на коротком валу 6S, сочлененном с крестовиной 57, и на
крышке 69 корпуса шестерни 67.
Шестерня 70, установленная на валах 68 и 85 и жестко закрепленная для вращения с зубчатой шестерней 66,
зацепляется с шестерней 71, которая является ведущим элементом конусной муфты 72 и имеет коническое
седло 73 для конуса или ведомого элемента 74 указанной муфты. Шестерня 71 жестко закреплена на
внутреннем конце оси сцепления 7,5, вращательно установленной в трубчатой оси сцепления 76, с
возможностью ограниченного относительного перемещения в поперечном направлении для установки или
снятия сцепления 72, как будет показано далее. Конус сцепления 74 жестко закреплен на внутреннем конце
трубчатого шпинделя 76, который вращательно установлен в подшипнике в поперечной втулке 57. На
наружном конце 100 трубчатого вала сцепления 76, в корпусе редуктора 67, находится шестерня 77, которая
зацепляется с шестерней 78, закрепленной шпонкой на валу 62 внутри корпуса редуктора 64. Конус
сцепления 74 и шестерня 77 удерживают вал 76 трубчатого сцепления от осевого перемещения в его
подшипнике. Шпиндели 75 и 76 выступают через отверстие в крышке 63 и существенно наружу, а шестерня 77
снабжена длинной ступицей 110, которая также выступает через указанное отверстие и крепится к трубчатому
шпинделю 76 винтом 79 для вращения вместе с ним.
На внешней торцевой части шестерни 77 установлен маховик RO 1t5, закрепленный винтом 79 для вращения
вместе с ним. Рукоятка сцепления 81, расположенная снаружи маховика 80, повернута к внешнему концу оси
сцепления 75 и имеет резьбовое соединение с трубчатой осью сцепления 76 диаметром 120. Очевидно, что
при повороте ручки сцепления 81 на валу сцепления 75 резьба соединительного винта переместит вал
сцепления 73 внутрь трубчатого вала 76 и сместит шестерню 71, содержащую седло сцепления 73, для
установки или снятия сцепления 72. Очевидно, когда же сработает сцепление №7? Вращение шестерни 59 на
зубчатой рейке 58 переместит крестовину 57 вниз (130 414,226 414,226 m11) и направляющую стойку 60, тем
самым подавая расточный шпиндель 26 к обрабатываемой детали. При отпускании муфты 72 маховик bJ
можно поворачивать, чтобы вращать шестерню 39 и тем самым поднимать или опускать расточный вал 20.
Предусмотрено новое устройство в виде тормозного кольца 82, предотвращающее перемещение
направляющей планки 23 и удерживаемых ею частей от S0 вниз в корпусе 18 под действием их веса, что
может привести к нестабильной подаче указанного груза. «Это тормозное кольцо 82, которое охватывает
направляющую планку 25 в редукторе 20, ?»
5
кольцо разделено поперечно, а его концы расположены на достаточном расстоянии друг от друга для
размещения ключа 46, обеспечивая зазор, достаточный для необходимого сжатия или расширения указанного
кольца. В первую очередь, внутренний диаметр направляющей ленты 82 немного меньше внешнего диаметра

направляющей планки 25, так что при приложении к ней она слегка расширяется, обеспечивая фрикционное
соединение. Внешняя поверхность тормозного кольца 8 имеет коническую форму, направленную вниз и
внутрь, и установлена в соответствующем посадочном месте 83 в верхней части ступицы 45, обеспечивая
возможность небольшого осевого перемещения в этом посадочном месте. Очевидно, что вес направляющей
планки 2-5 и ее частей, установленных на тормозном кольце 82, стремится сместить это кольцо вниз в его
коническом посадочном месте 83, тем самым еще больше сжимая его и увеличивая силу трения между
тормозным кольцом 82 и направляющей планкой 23.
Во время подъема или втягивания направляющей планки 25, тормозное кольцо 82 перемещается вверх в
своем гнезде 83, что уменьшает значительный контакт между тормозным кольцом 82 и направляющей
планкой 20, облегчая указанное перемещение направляющей планки 25.
Режущий инструмент 84 крепится с помощью держателя 85, съемно установленного в радиальном гнезде 86 в
головке 18 вблизи ее нижней стороны. Этот держатель 85 может регулироваться радиально в седле 86 с
помощью винтового элемента 87 для установки режущего инструмента 84. Надлежащее расстояние от оси
головки 18 для нарезки стенок соответствующего цилиндра до желаемого диаметра. Регулировочный элемент
87 имеет резьбовое соединение с держателем 85, выступает назад на 515 от него и упирается в головку 18 в
задней части сиденья 86, выступая в качестве опоры.
Для центрирования станка относительно одного из цилиндров 14, подлежащих расточке или шлифовке, перед
креплением станка к блоку 12 с помощью зажима 12 предусмотрено центрирующее устройство.
центрирующее устройство впоследствии извлекается во время бурения.
Это центрирующее устройство включает в себя три радиальных пальца 88, установленных в гнездах в
головке 18 над держателем 85 и расположенных на равном расстоянии друг от друга по окружности указанной
головки. Эти пальцы 88 одновременно выдвигаются для зацепления 70 своими внешними концами со
стенками цилиндра или убираются вращающимся диском 89, установленным в головке 18 и имеющим на
своей нижней стороне спиральную резьбу 90, которая зацепляется с зубчатыми рейками 91 на пальцах 175
88.
Диск 89 может вращаться вручную сверху станка с помощью следующих соединений, а именно: длинный
рабочий стержень 92, проходящий аксиально 80 через трубчатую расточную штангу 26 и головку 18, имеет на
своем нижнем конце шестерню 93, которая соединена промежуточной шестерней 94 с внутренней кольцевой
шестерней 95, жестко закрепленной на диске 89. На верхнем конце стержня 92 расположена рабочая ручка
96, имеющая ступицу 97, которая вращается на верхнем конце расточной штанги 25 и находится в
подшипнике 98 на крышке 99 редуктора 49. Разумеется, поворачивая ручку управления 96, центрирующие
элементы 88 могут быть выдвинуты или убраны по желанию.
Зажим 13, как показано на рисунке, представляет собой горизонтальную планку, на одном конце которой
находится вилка 93, зубцы которой охватывают корпус 19 и опираются на основание 15 в диаметрально
противоположных точках. На нижней стороне корпуса зажима 13 расположен продольно расположенный
Т-образный паз, в переднем конце которого скользит головка анкерного болта 100. Этот анкерный болт 100
свободно проходит через поперечную балку 101, которая опирается на верхнюю часть блока 12 над
цилиндром 14 105, прилегающим к цилиндру, подлежащему расточке, и имеет резьбовое соединение с гайкой
102, которая соединяет зубцы U-образной планки 103, имеющей на своем нижнем конце поперечную
швеллерную анкерную балку 104, которая шарнирно закреплена на ней посередине. Этот анкерный стержень
104 входит в зацепление с блоком 12 с нижней стороны на диаметрально противоположных сторонах
цилиндра 14, через который проходит анкерный болт 10'0. Витая пружина 105 сжата между корпусом зажима
13 и стержнем 101.
Корпус зажима 13, в задней части, удерживается в поднятом положении с помощью винта 106, прижимая его
зубцы к основанию 15 и 120, тем самым обеспечивая фрикционное удержание станка на верхней части блока
12. Этот винт 106 проходит через большое отверстие в корпусе зажима 13 и имеет резьбовое соединение с
Соседние файлы в папке патенты
