Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11158
.pdf
Предпочтительный вариант устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением,
показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой боковой вид. Рис. 2 – вид с торца, рис. 3 –
вид сверху и рис. 4 – частично план, частично горизонтальный разрез.
Представленное устройство включает в себя конструкцию каретки 1, снабженную дорожными колесами 2 и
предназначенную для перемещения по дорожной поверхности дорожным катком или другим трактором,
причем каретка 1, как показано на рисунке, соединена с поперечной балкой 3, расположенной сзади и
являющейся частью рамы дорожного катка, обозначенного в целом цифрой 4.
На каретке 1, предназначенной для контакта с дорожной поверхностью, установлены два вращающихся
режущих диска 5, 5', которые, как показано на плане на фиг. 4, имеют такой относительный наклон и
расположены на таком расстоянии друг от друга относительно линии движения каретки 1, что разрушают
дорожную поверхность и образуют в ней канавку, проходящую вдоль линии движения каретки и ограниченную
дорожками режущих дисков 5, 5'.
Режущие диски 5, 5а закреплены в кронштейнах 6, 6" свисающих с каретки 1 и регулируемо прикрепленных к
ней, что позволяет изменять расстояние между режущими дисками 5, 5", измеренное перпендикулярно линии
движения.
Кронштейны 6, 6а снабжены пазами (не показаны на рисунке), в которые вставляются болты 45, соединяющие
каретку 1. Для регулировки кронштейнов болты ослабляются, а кронштейны снимаются в пределах,
определяемых пазами.
Затем болты затягиваются обратно.
Для изменения глубины резания режущих дисков 5, 5' между кареткой 1 и кронштейнами 6, 6а могут быть
установлены прокладки или уплотнители.
7 обозначает режущий инструмент, взаимодействующий с дорогой и установленный на каретке 1 сзади и в
продольной срединной плоскости между режущими дисками 5, 56, при этом инструмент 7 удерживается в
нужном положении клином 8, который позволяет производить вертикальную регулировку инструмента
относительно каретки 1.
Вагончик 1 соединен с поперечной балкой 3 таким образом, что он может свободно перемещаться вверх и
вниз при столкновении с неровностями дорожного покрытия. Давление вниз на каретку прикладывается с
помощью рычага, имеющего прорезь между своими концами в точке 9 для зацепления с поворотным штифтом
1(0), установленным на разнесенных боковых пластинах 11, закрепленных на каретке 1 и выступающих над
ней.
Длинный рычаг I2 выдвигается на 70° назад от каретки и приспособлен для ручного управления. Короткий
рычаг 13 раздвоен и пересекается штифтом 14, который также проходит через выровненные отверстия 15 во
фланцах кронштейна 16 канала 5, закрепленного на стержне 3 и расположенного между боковыми
пластинами 11. Штифт 14 выступает с каждого конца и скользит в пазы вертикальных направляющих 17, по
одному в каждой боковой пластине 11. Дополнительные отверстия 101, 102 для шарнирного соединения 8G
предусмотрены в боковых пластинах 11 для выборочного зацепления штифтом 10, а дополнительные
отверстия 151, 152 для шарнирного соединения предусмотрены во фланцах кронштейна канала 16 для 85.
избирательное зацепление с помощью поворотного штифта 14.
Как легко понять, хотя конструкция позволяет каретке свободно перемещаться вверх и вниз при преодолении
неровностей дорожного покрытия, боковое перемещение каретки относительно трактора предотвращается, а
давление, оказываемое на рычаг 12, передается на каретку через шарнирный штифт 10. 95 Оси 21 дорожных
колес 2 могут быть установлены в эксцентриковых втулках, предназначенных для угловой регулировки с
целью изменения высоты повозки над поверхностью дороги. 105 Поперечная балка 3 выступает с каждого
конца за опорный элемент 18 для соединения с парой кареток, расположенных по одной на каждом конце
балки 3, т.е. по одной с каждой стороны задней части трактора. 100 Растягивающие элементы, такие как 19,
расположенные между балкой 3 и рамой трактора, придают балке 3 жесткость.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414804A
[]
a X i -F-3 @ t ', L I:-n
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 марта 1933 года. № 7033/33.
Фотография слева: 6 марта 1934 года.
414,804 I AJ1;1,. % Принято к выполнению: август. 76, 7934.
---n zRR ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iripcovet ents relating to Heating Apparatus for Buildings.
Я, Ральф Фт. Рефдерик Платт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шраббери, Вуд-Грин,
Уэднезбури, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение относится к аппаратам для отопления жилых помещений, офисов, общественных зданий
и других подобных целей, причем аппарат представляет собой устройство, в котором поверхность t10,
нагреваемая паром, горячей водой, газом или электричеством, контактирует с наружным воздухом. Обычно
такие приборы создают активные конвекционные потоки в помещении, где они установлены, и воздух
нагревается скорее за счет конвекции, чем излучения. Нагрев воздуха конвекционными потоками,
проходящими над горячими поверхностями, неприятен для находящихся в помещении людей. Кроме того,
тепло используется менее экономично, чем при его распределении посредством излучения.
Целью настоящего изобретения является минимизация образования конвекционных потоков простым и
эффективным способом, и для этой цели изобретение включает в себя сочетание с нагреваемыми
поверхностями перегородок, колпаков или подобных устройств, приспособленных для минимизации
свободного восходящего движения воздуха от указанных поверхностей.
В одном из вариантов применения изобретения к радиаторам вертикального трубчатого типа, нагреваемым
горячим газом, водой или паром, я размещаю в сочетании с боковыми сторонами трубок выступающие в
стороны перегородки, предпочтительно имеющие вогнутую нижнюю сторону, образующие полости, в которых
задерживается горячий воздух.
Эти перегородки служат для предотвращения или минимизации восходящего потока воздуха или конвекции из
трубок. Тепло отводится от поверхностей радиатора преимущественно или полностью за счет излучения, и
таким образом не только устраняются недостатки нагрева воздуха конвекцией, но и достигается
существенная экономия на отоплении. В большинстве случаев достаточно расположить удобно
расположенные перегородки вдоль верхних концов трубок, но при желании перегородки могут быть
расположены по всей длине трубок.
В качестве альтернативы можно использовать кожух из листового металла или другого материала,
закрывающий верхние концы труб, или же кожух, закрывающий все трубки целиком, образуя перевернутый
карман для улавливания горячего воздуха, поднимающегося из трубок.
При использовании пара или горячей воды, подаваемой по трубам или трубам, расположенным
горизонтально, на небольшом расстоянии над трубами, над верхней трубой системы или над каждой трубой
может быть установлен неглубокий перевернутый желоб из теплоизоляционного материала, металла или их
комбинации для улавливания поднимающегося вверх воздуха.
В аппаратах, в которых используются электрические нагревательные элементы, я предусматриваю кожух,
перегородки или навес над указанными элементами для целей, описанных выше.
Изобретение не ограничивается описанными выше примерами, поскольку может быть применено
аналогичным образом к другим видам нагревательных приборов, при этом конструктивные детали могут
варьироваться в зависимости от целей или требований.
Дата: 7 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отопительных приборов для зданий.
Ральф Фредерик Платт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шраббери, Вуд-Грин,
Уэднезбури, графство Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для отопления гостиных, офисов, общественных зданий и других
подобных целей, причем аппарат представляет собой устройство, в котором поверхность, нагреваемая
паром, горячей водой, газом или электричеством, контактирует с наружным воздухом. Как правило, такие
устройства создают активные конвекционные потоки в помещении, где они установлены, и воздух нагревается
скорее за счет конвекции, чем излучения. Нагрев воздуха конвекционными потоками, проходящими над
горячими поверхностями, является нежелательным для находящихся в помещении людей. Кроме того, тепло
используется менее экономично, чем при его распределении посредством излучения.
Ранее был предложен радиатор для отопления зданий или подобных сооружений, в котором вертикальные
трубчатые нагревательные элементы снабжены горизонтальными металлическими пластинами, причем части
пластин 10, через которые проходят трубки, расположены перпендикулярно осям трубок и имеют перфорации
для соединения пространств между пластинами, а оставшиеся части пластин наклонены вниз с обеих сторон
радиатора.
Целью настоящего изобретения является минимизация образования конвекционных потоков простым и
эффективным способом, и для этой цели изобретение включает в себя сочетание с нагреваемыми
поверхностями множества перегородок, колпаков или подобных элементов, расположенных таким образом,
чтобы образовывать воздушные карманы, открытые только с нижней стороны и минимизирующие свободное
восходящее движение воздуха от указанных поверхностей.
На двух прилагаемых листах с пояснительными схемами: на рисунках 1 и 2 изображены, соответственно, вид
спереди и торцевой разрез радиатора, нагреваемого водой, паром или газом, который поставляется в рамках
данного изобретения.
На рисунке 3 представлен вид спереди части радиатора, аналогичного показанному на рисунках 1 и 2, но
имеющего вертикальные перегородки между нагревательными элементами.
На рисунке 4 представлен концевой разрез, иллюстрирующий модифицированную форму горизонтальной
перегородки.
В одном из вариантов применения изобретения, показанном на рисунках 1 и 2, к радиаторам вертикального
трубчатого типа, нагреваемым горячим газом, водой или паром, я располагаю совместно с вертикальными
трубками: а) горизонтальные и выступающие в стороны перегородки; б) перегородки, имеющие вогнутые
нижние стороны, образующие полости, в которых задерживается горячий воздух.
Эти перегородки могут иметь любое удобное поперечное сечение. В форме, показанной на рисунке 2, каждая
из них состоит из пары плоских частей, заканчивающихся гребнем. В представленной на рисунке 4 форме
каждая перегородка выполнена из полукруглого сечения. Также между вертикальными трубами a могут быть
расположены тонкие вертикальные перегородки c, как показано на рисунке 3. В приведенных примерах
перегородки выполнены заодно с трубами. Верхняя перегородка может быть покрыта теплоизоляционным
материалом с внешней или нижней стороны; кроме того, некоторые или все остальные перегородки могут
быть покрыты теплоизоляционным материалом, или же теплоизоляционное покрытие может ограничиваться
только внешними краями этих перегородок. Перегородки служат для предотвращения или минимизации
восходящего потока воздуха или конвекции из трубок. Тепло отводится от поверхностей радиаторов
преимущественно или полностью за счет излучения, и таким образом не только устраняются возражения
против нагрева воздуха конвекцией, но и достигается существенная экономия средств на отопление. В
большинстве случаев достаточно расположить перегородки на удобном расстоянии друг от друга вдоль
верхних концов трубок, но при желании перегородки можно расположить по всей длине трубок, как показано
на рисунке 1.
На рисунках 3 и 6 показана известная форма радиатора, приспособленного для встраивания или крепления
только на стене. Она состоит из 80 металлических пластин, в которых проложены трубчатые каналы для
циркуляции горячего газа, пара или воды.
При применении моего изобретения к такому радиатору я предусматриваю на лицевой поверхности 85
радиатора одну или несколько перегородок, имеющих соответствующую форму (например, как показано на
рисунке), образующих полости, препятствующие свободному восходящему потоку нагретого воздуха по
внешней поверхности радиатора. 90 Изобретение не ограничивается описанными выше примерами,
поскольку может быть применено аналогичным образом к другим видам нагревательных приборов, при этом
конструктивные детали могут варьироваться для удовлетворения различных целей или требований.
Таким образом, при желании перегородки в любом из приведенных примеров могут быть полностью
изготовлены из теплоизоляционного материала, хотя обычно удобнее изготавливать их из 100% металла с
теплоизоляционным покрытием.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414805A
[]
%: S & _ u X e -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: PMlarch 9, 1933. № 7120/33 414,805 Полный вариант слева: 6 июня 1933 г. Полный
вариант принят: август 16, 1934 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стальных или других трубчатых строительных лесов, используемых в строительстве и
других целях, а также связанные с ними.
Я, Джоин Дафф, проживающий по адресу: Ватерлоо-стрит, 99, Глазго, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям и связано с использованием стальных или других трубчатых
строительных лесов в строительстве и других целях, и имеет своей целью, помимо прочего, упрощение
строительства и монтажа таких лесов, что приводит к снижению их стоимости.
Согласно данному изобретению, соединительный элемент состоит из металлической втулки, которая
разделена на два отсека для размещения трубки в каждом отсеке встык.
После установки трубок, для фиксации их на месте, через стенку каждого отсека ввинчиваются установочные
винты.
Угловой соединитель образуется путем литья двух колец под прямым углом друг к другу. На боковой стороне
каждого кольца также предусмотрено место для глубокого винта, в который вставляется установочный штифт,
благодаря чему муфта обеспечивает прочное и надежное крепление 25 к трубе.
Датировано 8 марта 1133 года.
Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стальных или других трубчатых строительных лесов, используемых в строительстве и
других целях, а также связанные с ними.
Я, Джон Дьюф, проживающий по адресу: Ватерлоо-стрит, 99, Глазго, Шотландия, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в [ссылка на документ]. следующим заявлением:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям стальных или других трубчатых строительных лесов,
используемых в строительстве и других целях, и имеет своей целью, помимо прочего, упрощение
строительства и монтажа таких лесов, что приводит к снижению их стоимости.
Согласно данному изобретению, я предлагаю угловой соединитель, который образован путем литья двух труб
или втулок под прямым углом друг к другу, а также средства на боковой стороне каждой трубы или втулки для
глубокого резьбового отверстия для размещения установочного штифта, который входит в зацепление с
подушкой, расположенной в продольном пазу, причем поверхность подушки имеет подходящую кривизну,
соответствующую кривизне труб строительных лесов, благодаря чему соединитель обеспечивает прочное и
надежное сцепление с трубами строительных лесов, когда подушки прижимаются к трубам строительных
лесов с помощью установочных штифтов, при этом подушка загнута на одном конце, чтобы удерживать ее на
месте, когда соединитель прикреплен к трубе строительных лесов, при этом труба, установленная на место,
опирается на любое подходящее основание (одна из конструкций основания показана, хотя и не является
частью данного изобретения).
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен вид сбоку устройства,
иллюстрирующего мое изобретение, с показанным основанием, которое, однако, не является частью данного
изобретения.
На рисунке 2 представлен план рисунка 1 без опорной плиты.
Как видно на чертежах, угловая муфта образована путем литья двух труб или втулок HI под прямым углом
друг к другу, каждая из которых имеет внутри продольный паз L. На внешней стороне каждой трубки или
втулки H также имеется выступ M, имеющий глубокое резьбовое отверстие для размещения установочного
штифта J, который входит в зацепление с подушкой K, расположенной внутри паза L. Поверхность подушки K
имеет соответствующую кривизну, соответствующую внутреннему диаметру труб строительных лесов,
благодаря чему муфты при затягивании установочных штифтов J обеспечивают надежное сцепление с
трубами строительных лесов. Подушки I загнуты на одном конце, чтобы удерживать их на месте при
присоединении муфты к трубе строительных лесов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414806A
[]
ПАТЕНТ
P. Дата подачи заявления: 10 марта 1933 г. № 7271/133.
ITCH, объявление (слева): 6 марта 1934 г.
R6, 1Wi! Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Токарный центр и центросверлильный станок.
Мы, Хью Коуард, 14, Марли Вью, Кроссфлаттс, Бингли, Йоркшир, Англия, и Фред Митчелл Коуард, 37, Норт
Бэнк Роуд, Стоуни Ридж, Бингли, Йоркшир, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение предназначено для использования на токарных станках с центрами
и подобных им станках вместо обычного центра.
Изобретение представляет собой центральную часть с быстрозажимной квадратной резьбой, нарезанной на
прямом участке за центральной точкой, и крепление в виде крышки. Один конец колпачка предназначен для
удержания комбинированного сверла и зенковки, а другой конец имеет отверстие для прокладки прямой части
414,806 и заостренного угла центра. Крышка также имеет небольшой штифт, выступающий внутри отверстия,
который входит в зацепление с резьбой. Смажьте центр маслом. Крышка завинчивается по центру и
притягивается к углу центральной точки.
Целью изобретения является выполнение операции центрирования путем навинчивания крышки на центр,
вместо обычного способа снятия центрирующего элемента и замены его сверлильным патроном или другим
приспособлением.
Датировано 9-м днем марта 1933 г. (Хьюм Коуэрд), Фред Митчелл Коуэрд, Полная спецификация.
Токарный центр и центросверлильный станок.
Мы, Хьюми Коуард, 14, Марли Вью, Кроссфиттс, Бингли, Йоркшир, Инглиш, и Фред Митчелл Коуард, 37, Норт
Бэнк Роуд, Стоунхью Ридж, Бингли, Йоркшир, Инглиш, настоящим заявляем, что характер нашего
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение предназначено для использования на токарных станках и подобных им станках вместо обычного
токарного центрирующего элемента.
Изобретение представляет собой токарный центр, имеющий быстрозажимную квадратную резьбовую канавку
шириной примерно в одну восьмую дюйма и шагом в половину дюйма, нарезанную на параллельной части
непосредственно за центральной точкой, и крепление в виде крышки.
Один конец колпачка предназначен для удержания комбинированного сверла и зенковки, а другой конец
имеет отверстие, соответствующее параллельной части и коническим сторонам центральной точки.
Крышка также снабжена небольшим штифтом, который выступает внутрь отверстия и входит в зацепление с
резьбой в центре.
Крышка завинчивается по центру и, повернув примерно на четверть оборота по часовой стрелке,
прижимается к [Цена 1/-] Цена 2! располагается на конических сторонах точки наклона.
Это место важно, поскольку оно обеспечивает точную регистрацию каждый раз при установке крышки.
Центры изготовлены с резьбой, нарезанной на параллельной части, для их извлечения, и следует четко
понимать, что в данном изобретении узкая резьбовая канавка и большой шаг резьбы на центре делают его
непригодным для каких-либо целей, кроме удержания крышки.
Целью изобретения является выполнение операции центрирования путем навинчивания крышки на центр,
вместо обычного способа снятия центрирующего элемента и его замены сверлильным патроном или другим
приспособлением.
После выполнения этой операции колпачок снимается, и центральная часть используется обычным способом.
Для полного понимания изобретения приводятся следующие чертежи.
На рис. 1 показана только центральная часть с резьбой (а).
На рис. 2 показана только крышка в разрезе, удерживающая комбинированное сверло и зенковку (lb),
снабженная небольшим штифтом (c) и выполненная таким образом, чтобы располагаться на конических
сторонах s A,it4 (65 i i 1 J 1 414,806 центра. Точка расположена в конусном отверстии (d).
На фиг. 3 показана крышка в разрезе, привинченная к центру; малый штифт (а) показан входящим в
зацепление с резьбой (а) в центре, а коническое отверстие (d) показано расположенным на конических
сторонах центральной точки.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, к чему мы стремимся, это: (il). Токарный центр, имеющий
быстрозажимную канавку для винтовой резьбы с шагом примерно в четыре раза больше ширины резьбы,
нарезанной на параллельной части непосредственно за центральной точкой.
(2)
.
Крышка, предназначенная для удержания комбинированного сверла и зенковки и выполненная таким
образом, чтобы навинчиваться, вытягиваться и располагаться на конических сторонах острия центра, как
указано в пункте 1.
Дата: 5 марта 1934 года.
Ульме Коуард, Фред М. Коуард.
Рледхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd. - 1934 год.
C т5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414807A
[]
- -'.... 5-;,му.- -. . ., -б'т
8ПАТЕНТ;-O---'A -ION ПАТЕНТ C-" 7 X'1[C ? Дата подачи заявки на патент в области интеллектуальной
собственности: 10 марта 1933 года. Нет, 7290/33.
Фотография слева: 3 апреля 1934 года.
414,807 # ' 1 Полностью принято: авг. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для распыления жидкостей и распределения щебня на дорожные и
аналогичные поверхности.
Я, Дж. М. Б. И. Юинг, проживающий по адресу: Мюрлендс Коттедж, Козуэйхед, Стирлинг, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам для опрыскивания и/или измельчения дорог.
Машина установлена на колесах, на которых она передвигается по обрабатываемой поверхности, при этом
сама машина представляет собой прицеп, используемый совместно с транспортным средством.
Распыляемый материал в жидком виде и/или щебень подаются к машине от транспортного средства,
движущегося по дорожному полотну, и машина распределяет указанные материалы по дорожному полотну.
Конструкция машины позволяет изменять количество как жидкого материала, так и щебня, распределяемого
по дорожному покрытию, по мере необходимости.
Жидкое вещество подается в горизонтальную поперечную полую трубку, по окружности которой расположен
ряд отверстий, распределенных по всей длине трубки. По мере того, как жидкость вытекает из этих 5
отверстий, она рассеивается по поверхности дороги 25 с помощью лопастей, вращающихся по окружности
полой трубки.
Для закрытия отверстий по части длины трубки 30 могут быть предусмотрены заглушки, например, отверстия
около одного или обоих концов, чтобы уменьшить ширину струи.
Щебень распределяется по поверхности дороги с помощью конвейерной ленты, движущейся в продольном
направлении и расположенной под наклоном вверх к горизонтальной плоскости. Угол наклона конвейерной
ленты можно изменять.
Дата: 9 марта 1933 года.
CRTJIKSHANK & FATIRWEATHEIR, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для распыления жидкостей и распределения щебня на дорожные и
подобные поверхности.
Я, Дж. М. Мис Юинг, проживающий в коттедже Мьюирлендс, Козуэйхед, Стирлинг, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для распыления жидкостей и распределения щебня на
дорожные и подобные поверхности.
В частности, изобретение относится к устройству, включающему бункерный транспортер, снабженный трубкой
для распыления жидкости, с непрерывным конвейером для перемещения щебня назад от транспортного
средства и с клапанами для регулирования подачи щебня из бункера.
Устройство согласно изобретению включает в себя бункерный транспортер с передними и задними колесами,
снабженный щелевой трубой для распределения жидкости, расположенной поперечно транспортеру и
оборудованной клапанами для управления щелью или щелями, и конвейерную ленту, расположенную позади
указанной трубы, для подъема и распределения щебня с задней части транспортного средства, а также
клапаны, регулирующие подачу щебня из бункера на указанную конвейерную ленту.
Устройство для распыления жидкости и распределения щебня, изготовленное в соответствии с настоящим
изобретением, схематически изображено на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой вид
сверху, фиг. 2 — фрагментарный вид спереди, а фиг. 3 и 4 — вертикальные продольные сечения.
Представленное устройство представляет собой прицеп с кузовом-бункером, приспособленный для сцепки с
транспортным средством, и оснащено передними опорными катками 1 и задними опорными катками 2.
? Жидкость, например, жидкий битум, распыляется на дорогу из поперечной трубки 3, соединенной с обоих
концов трубой 4 с резервуаром для жидкости 5, установленным на прицепе. На нижней стороне трубки 3
имеются продольные выходные отверстия 31, через которые жидкость распыляется на дорогу и которые
управляются поворотными клапанными элементами 6, 7 и 50O10, приводимыми в действие рычагами 9, 10 и
11, благодаря чему жидкость может выходить через одно или несколько выходных отверстий 31.
Щебень, находящийся в бункере 12 на прицепе, распределяется по поверхности дороги t5 с помощью
конвейерной ленты 13, наклоненной вверх от горизонтали к разгрузочному концу, и обмоточных роликов 14,
15 из которых ролик 14 приводится в движение цепной передачей 16 от одного из колес дороги 1, при этом
между одним из колес 1 и передачей 16 расположена муфта с ручным управлением. Задняя стенка бункера
12 образована лентой 13. Конвейерная лента 13 регулируется по углу относительно оси переднего ролика 14
для изменения наклона указанной ленты, при этом ролик установлен на каждом конце в рифленой планке 17,
которая также регулируется по углу для изменения наклона конвейерной ленты 13 и регулируется по торцу
для обеспечения натяжения конвейерной ленты 13. Для обеспечения возможности регулировки в торцевом
направлении, паз 18 на переднем конце каждой планки 17 скользит в зацеплении с головкой штифта 19,
закрепленного в соседней боковой раме 20 машины; паз 21, образованный в каждой планке 17 вблизи ее
заднего конца, регулируемо входит в зацепление с болтом 211, регулируемым для изменения наклона ремня
13 в дугообразном пазу 22 в соседней боковой раме 20.
23 (Рис. 4) обозначает болт, закрепленный на кольце 23', окружающем подшипник ролика 15, который
соединен гайкой (не показана), упирающейся в штифт с головкой 23' и направляемой в дугообразном пазу 24
в соседней боковой раме 20. Регулировка гайки позволяет натянуть ремень 13.
-5 Щебень самотеком проходит через выходное отверстие 2,5 в основании бункера 12 на конвейерную ленту
13, которая подает щебень на дорожное покрытие в задней части машины. Выходное отверстие 25
управляется клапанной пластиной 27, которая перемещается под углом вокруг оси 28, изменяя ширину
выходного отверстия 25 путем вращения рукоятки 29, функционально соединенной с клапанной пластиной 27
посредством червячной передачи и червячного колеса 30, 31. Клапанная пластина 27 включает в себя секции,
соответствующие по ширине, соответственно, клапанным элементам 6, 7 и 8 и регулируемые по вертикали
независимо друг от друга, благодаря чему, когда один или несколько клапанных элементов 6, 7 и 8 закрыты,
соответствующая часть или части выходного отверстия бункера 25 также могут быть закрыты, чтобы
перекрыть подачу щебня на ту часть дорожного покрытия, которая не опрыскивается.
32 обозначает конструкцию скребка, приспособленную для опускания в контакт с дорожной поверхностью или
поднятия над ней путем манипулирования рычагом 33.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414808A
[]
E=:,1,:n!
П А Т Е Н Т С П Е К F CO, N,= - 1.--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 марта 1933 года. НД. 7311/33.
Соседние файлы в папке патенты