Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11126
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1934 года. № 10707/34.
415,353 F, 1. Завершено. Принято: авг. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах зажигания для электроразрядных аппаратов.
Мы, _UNO LAMm, гражданин Швеции, инженер-электрик, и ALLMXNNA SVENSKA4 ELE:KTRISKA
AK'TIEBOLAGET, шведская компания, обе из города Вистерас, Швеция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Ранее было предложено инициировать дугу в электроразрядных аппаратах с катодом из испаряющейся
жидкости, особенно в аппаратах, заключенных в стеклянный сосуд, путем пропускания сильного тока i5 через
нить катодной жидкости, чтобы вызвать сжатие указанной нити до тех пор, пока оно не будет прервано и не
образуется дуга. Настоящее изобретение относится к устройству такого типа, которое особенно подходит для
аппаратов, содержащих металлические сосуды.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве зажигания для электроразрядного аппарата, имеющем нить,
образованную из катодной жидкости и пронизанную током, причем эта нить прерывается ее сужением,
указанная жидкая нить образована посредством трубки из изоляционного материала, выступающей вверх
через катодную жидкость и имеющей радиальную канавку на своем верхнем конце, дно которой находится
ниже, а края — выше поверхности жидкости.
На прилагаемом чертеже в вертикальных разрезах (рис. 1 и 2) показаны два варианта изобретения.
На обоих рисунках 1 — это дно емкости для катода, а 2 — катодная жидкость, как правило, ртуть. В нижней
части 1 проходит трубка 3 из изоляционного материала, предпочтительно кварца, а внутри этой трубки
находится входящий проводник 4.
На рисунке 1 трубка 3 в нижней части расширена до фланца 5, заключенного между двумя плоскими
уплотнениями 6 и 7, одно из которых упирается во фланец 8 на входящем проводнике 4, а другое — в нижнюю
часть 1. Вся подводящая труба окружена охлаждающей водяной рубашкой 9. Трубка 3 на своем верхнем
конце имеет прорезь 10 50, через которую ее внутренняя часть сообщается с катодным сосудом, причем
верхний край указанной трубки поднимается над уровнем катодной жидкости. Таким образом, в указанном
пазу образуется жидкая нить, и когда сильный ток 55 протекает от проводника 4 к катоду, эта нить
разрывается за счет «эффекта сжатия», и образуется дуга.
Представленная на рисунке 2 форма существенно отличается от ранее описанной тем, что трубка 3 имеет
носик 11 с одной стороны, что делает жидкую нить длиннее, в то время как наполнители для трубки 3 и
входящего проводника 4 представляют собой кольцевые ртутные колонны 65 12, 13, 14 и 15,
герметизированные с нижних концов резиновыми наполнителями 16, 17, 18 и 19.
Если слой катодной жидкости сравнительно неглубокий, может быть целесообразно сделать углубление 20 в
нижней части 1, чтобы обеспечить больше места для носика 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ RWAT O y,
Дата заключения Конвенции о патентах (Германия): 13 апреля 1933 г.
4159,354 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1934 года. № 11,074/34.
Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области компрессоров, а также холодильных машин.
специально для меня, ЭРИХА АДОЛЬФА ФРЕЙНДЛИХА, дом 24, Зондербергштрассе,
Дюссельдорф-Оберкассель.
Гражданин Германии настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
компрессорам, в частности, к тем, которые используются в холодильных машинах.
Настоящее изобретение более конкретно применимо к вертикальным компрессорам, и существенной
особенностью изобретения является конструкция и расположение сальниковой камеры, используемой на
таких компрессорах. Корпус таких компрессоров заполнен газом, обычно под давлением, и поэтому та часть
коленчатого вала, которая выступает за пределы корпуса, должна быть окружена сальниковым уплотнением.
Во многих современных сальниковых уплотнениях используются кольцевые набивные элементы,
изготовленные из цельного куска материала, что особенно характерно для современных контактных
кольцевых уплотнений. Время от времени требуется замена этих кольцевых уплотнительных элементов, что в
настоящее время невозможно сделать без полного снятия коленчатого вала с подшипников, что включает в
себя отсоединение шатунов, демонтаж подшипников, снятие маховика и так далее. Всё это влечет за собой
значительные усилия, трудозатраты, расходы и потерю времени.
Целью данного изобретения является предотвращение этих недостатков и возможных ошибок при
последующей сборке различных частей, в соответствии с которыми коленчатый вал разделён между
сальником и наружным подшипником, причём эти две секции несколько разнесены и соединены с помощью
съёмных средств, таких как разъёмная муфта. Главное преимущество заключается в значительном
уменьшении занимаемого компрессором пространства, поскольку отпадает необходимость в продольном
снятии коленчатого вала для замены изношенных сальниковых уплотнений.
На прилагаемом чертеже, на котором в качестве примера показан один из вариантов осуществления
изобретения, на единственном изображении в проекции, частично в разрезе, показан вертикальный
компрессор холодильной машины. 55 Компрессор, как показано на рисунке, представляет собой
двухцилиндровый компрессор; поршни, обозначенные цифрами 1 и 2, соединены шатунами 3 и 4
соответственно с кривошипно-шатунной частью 5 коленчатого вала. Последняя, обозначенная цифрой 60,
разделена на две секции: одна, включающая кривошипную часть, показана цифрой 6, а другая, являющаяся
приводным элементом, показана цифрой 7. Подшипники для секции вала 6 показаны цифрами 65 под
номерами 8 и 9, а секция вала 7 установлена на наружном подшипнике 10.
На рисунке 11 показана сальниковая коробка, включающая в себя крышку 12, внутри которой находится
металлическое контактное кольцо 14, которое удерживается в рабочем состоянии пружиной 70, обозначенной
на рисунке 15.
На рисунке деталь плотно прижимается вправо, чтобы прилегать к внутренней поверхности 16 крышки 12,
которая скользящим образом установлена на участке вала 6. Внутри контактного кольца 14 имеется мягкое
уплотнительное кольцо 13 из резины или аналогичного материала, образующее уплотнение между ним и
секцией вала 6.
Две секции вала, как показано на чертеже 80, разделены зазором, обозначенным цифрой 17, и жестко
соединены друг с другом съемной муфтой-втулкой 18.
На рисунке 19 показан маховик, установленный на выступающем конце секции вала 7.
Из приведенного выше описания и чертежа становится очевидно, что при необходимости замены изношенных
элементов сальниковой коробки, таких как резиновые кольца 13 или металлические контактные кольца 14 90,
это можно осуществить с помощью следующей простой операции:
В первую очередь, муфта 18 снимается с двух секций вала. 95 Затем, колпачок 12 сальниковой коробки 11
можно сдвинуть вдоль вала 6 вправо на вал 7, чтобы обеспечить свободный доступ к открытому пространству
17 между концами двух валов 100. Через указанное открытое пространство изношенные сальниковые
уплотнения можно легко удалить, а таким же образом можно установить новые сальниковые уплотнения на
секцию 6 вала 105. После этого крышка 12 перемещается назад и фиксируется в положении, показанном на
чертеже, а муфта 18 снова закрепляется на двух секциях вала. Таким образом, любой ремонт сальникового
уплотнения можно проводить без нарушения или повреждения узла компрессора.
Также из чертежа видно, что в случае любого ремонта вала i0 секции 6, после предварительного снятия
муфты 18 можно получить доступ к секции 6 без необходимости дополнительного пространства, либо со
стороны, где расположен маховик 19 i5, либо с противоположной стороны.
Очевидно, что в представленный вариант осуществления могут быть внесены различные изменения без
какого-либо отступления от сущности изобретения.
Таким образом, например, маховик 19 вместо того, чтобы быть установленным на выступающем конце вала 7,
может быть расположен между сальником и наружным подшипником 10, а в машинах меньшего размера, где
вес маховика невелик, последний может быть выполнен из двух частей и использован вместо муфты 18 для
соединения двух секций вала.
Также, вместо компрессора с возвратно-поступательными поршнями, разумеется, можно использовать
роторный компрессор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415355A
[]
ПАТЕНТ А
Дата проведения конвенции (США): 21 апреля 1933 г. 4 53 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 1934 года. № 11,972/34Полностью принято: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции контактов электрических ламп и электронных ламп, а также связанные с
ними усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH TnOmSON-HOUSTON LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown Hlouse, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам накаливания, фотовспышкам, радиолампам и другим
подобным устройствам, включающим элемент преобразования электрической энергии в стеклянной колбе или
оболочке, и особенно к способу крепления таких устройств и их электрическим соединениям.
В настоящее время электрические лампы и подобные им устройства, включая радиолампы, обычно снабжены
полыми цоколями, в которые вставляется и приклеивается колбовидный конец или «уплотнительная» часть;
цоколь содержит клеммы или контакты, соединенные с нитью(ами) накаливания или другими подвижными
элементами внутри колбы. Такие основания и гнезда для их установки занимают больше места, чем иногда
желательно; а в случае с радиолампами, в особенности, это довольно сложные и дорогостоящие конструкции.
Кроме того, склеивание, запекание и пайка, необходимые для "установки" цоколя лампочки, делают эту
операцию сложной и дорогостоящей.
Мы предлагаем способ монтажа и электрического подключения электрических ламп и подобных устройств без
необходимости использования громоздких оснований, например, с помощью крепежных и соединительных
рычагов или крыльев, предпочтительно выполненных в виде сравнительно тонких, плоских монтажных и
соединительных устройств или «оснований», прикрепленных к торцу лампы. Такая плоская дискообразная
конструкция, расположенная вплотную к торцу колбы, как мы предпочитаем ее использовать, может быть
закреплена на ней без обжига, необходимого при обычной практике крепления оснований, известными
методами соединения с стеклом материалов, подходящих для такой конструкции, включая использование
различных клеев, а также прямое приклеивание стекла к определенным металлам или сплавам путем
плавления или термического размягчения стекла. Такое монтажное и соединительное устройство (особенно
если оно изготовлено из подходящего металла, например, из сплава железа, содержащего около двадцати
пяти процентов).
[Цена 1/-] хром) может даже образовывать торцевую стенку колбы или колбы вместо стекла, 55 хотя в данном
случае мы показали колбу, полностью покрытую стеклом.
Различные другие особенности и преимущества изобретения станут очевидны из приведенного ниже
описания его видов и из чертежа.
На чертеже: фиг. 1 — перспективный вид фотовспышки, имеющей «основание» изобретения; фиг. 2 —
вертикальный разрез ее части; фиг. 3 — аналогичный разрез модифицированной версии; фиг. 4 —
перспективный вид удерживающего устройства или гнезда для основания, показанного на фиг. 1, 2 и 3; фиг. 5
— перспективный вид части лампы, демонстрирующей модифицированное основание изобретения с тремя
выводами; фиг. 6 — перспективный вид радиолампы, имеющей другой вариант основания изобретения; фиг. 7
— боковой вид лампы, частично в разрезе; фиг. 8 — вид сверху удерживающего устройства или гнезда для
основания радиолампы; и фиг. 9 — разрез в увеличенном масштабе по линии 9-9 на фиг. 8. 80 На фиг. 1 и 2
показано применение изобретения к фотовспышке данного типа, включающей стеклянную колбу 10,
содержащую металлическую фольгу 11, и имеющую стеклянную трубку 12, выступающую внутрь, так
называемого типа 85 «без наконечника». Изображенный здесь стержень 12 относится к типу, описанному в
британском патенте № 147293, и имеет уплощенную «прессовую» часть 13, через которую герметично
проходят токоподводящие провода 14 и 15, а также выпускную трубку 16 внутри основной трубки стержня 12,
прикрепленную к прессу 13 и проходящую через него через отверстие 17 внутрь колбы 10.
Выхлопная труба 16 проходит наружу на 95 градусов через основную трубку стержня 12 до герметичного
конца 18, который предпочтительно выступает из конца 18a лампочки 10 в виде выступа или отростка; (однако
следует понимать, что такой выступающий выступ или отросток на конце лампочки 10 может быть
предусмотрен каким-либо другим способом, особенно в случае ламп старого образца с наконечником в виде
лампочки, или даже может быть исключен). Предпочтительно, конец 18a (образованный обычным фланцем
трубки стержня 105 и концом горлышка 4s 6d 415,355, к которому этот фланец при изготовлении
припаивается) отлит или иным образом сформирован в правильную форму, как показано на рис. 2, имеющую
достаточно плоскую торцевую поверхность, перпендикулярную оси стержня и значительную радиальную
ширину. К этой торцевой поверхности прилегает монтажное и соединительное устройство 19, выполненное в
виде довольно жесткого круглого диска из изоляционного материала, такого как волокно, высококачественный
картон или бристольская доска; с плотно прилегающим центральным отверстием 20 для шпильки 18.
Отверстия 21 для соответствующих выводов 14 и 15 выполнены в виде щелей, выступающих из отверстия 20
примерно на одном уровне с внутренней стенкой трубки стержня 12. Диск 19 имеет диаметрально
противоположные крылья или отростки 22, 283, выступающие наружу от его в целом круглой периферии за
пределы периферии торца 1Sa, в соответствии с щелями 21. Диск 19 можно прикрепить к плоской торцевой
поверхности колбы в точке 18a с помощью любого подходящего прочного клея, хорошо прилипающего к
стеклу. В данном конкретном случае используется материал, производимый под торговой маркой «Глиптал».
Провода 14 и 15 пропускаются через отверстие диска 20 и вытягиваются наружу в прорези 21, когда диск 19
готов к установке; после того, как он приклеен к торцу 18a, провода туго затягиваются и загибаются, чтобы
выступать наружу вдоль нижних поверхностей крыльев 22, 23 до их концов, где их можно закрепить, сложив
вдвое или зацепив за концы крыльев в выемках 24.
Выемки 24 плотно прилегают к указанным проводам и удерживают их на месте. Участки выводов 14, 15 на
крыльях 22 23 служат боковыми контактами для устройства 19.
На фиг. 3 показано аналогичное применение аналогичного диска 19 к концу луковицы 18b более
неправильной формы, полученному путем герметизации расширенной трубки стебля 12 в горлышке луковицы
обычным способом, без какой-либо специальной обработки или формовки конца луковицы. Хотя этот
неровный конец 18b менее эстетичен и предоставляет очень небольшую плоскую поверхность для крепления
диска 19, результат все же практически удовлетворительный — по крайней мере, если кольцевой конец
расположен в одной плоскости, практически перпендикулярной оси колбы.
На фиг. 4 показано устройство крепления или «цоколь» для лампы, как показано на фиг. 1-3. Это устройство
цоколя включает в себя изоляционную опорную пластину 25 (например, из резины) с отверстием для шарнира
или гнездом 26 для установки шарнирного штифта 18, а также пружинные зажимы 27, 28, расположенные
диаметрально противоположно друг другу, для приема и удержания (захвата) монтажных выступов 22, 23 и
обеспечения электрического соединения с контактами натяжения. Лампа устанавливается в это устройство
путем вставки ее штифта 18 в отверстие 26 так, чтобы лопасти 22, 23 были «зафиксированы» между
зажимами 27, 28, а затем поворота лампы по часовой стрелке до тех пор, пока лопасти не раздвинут упруго
разделяемые ножки зажимов и не войдут между ними. Верхние 70 ножек зажима имеют выступы 29,
ограничивающие проникновение крыльев в зажимы, и скошенные вперед концы защелки с задними
скошенными выступами 810, предотвращающими выскальзывание крыльев лампы 22, 23 из зажимов. 75
Между зажимами 27 и 28 опорная пластина 25 имеет диаметральный выступ 31, который прилегает к диску 19
и, по меньшей мере, компенсирует толщину нижних ножек зажима, чтобы предотвратить вибрацию 80 или
колебания лампы в патроне.
На фиг. 5 показано применение изобретения к лампе или подобному устройству, которое может содержать
две нити накаливания или подвижные элементы. Соответственно, диск 19a имеет три крыла или 85 плеч 22,
23 и 32, соответствующих трем выводам 14, 15 и 33. В данном случае конструкция, показанная на фиг. 1-3,
дополнена контактными зажимами или полосками 34, проходящими поперек крыльев 22, 90, 23, 32 над их
токоподводящими проводами 14, 15, 33, при этом концы полосок загнуты под крыльями для захвата и
фиксации проводов.
Зажимы 34 служат в качестве боковых контактов крыла. Если не указано иное, конструкция соответствует
конструкции, показанной на рис. 1 и 2. Лампу, изображенную на рис. 5, можно установить в патрон (не
показан), аналогичный патрону на рис. 4, но снабженный дополнительным контактным зажимом для
дополнительного крыла 32.
На фиг. 6 и 7 показано применение изобретения к радиолампе с шестью токоподводящими проводниками 35,
выходящими из ее стержневой трубки 36, и, попутно, дополнительным проводником 105 37, проходящим
через верхнюю часть колбы и прикрепленным, как обычно, к колпачку 38.
На фиг. 1, 2 и 5 показана формованная герметизированная колбовидная часть 39, образующая плоскую,
аксиально-квадратную поверхность 40 для крепления диска 41. Этот диск 41 имеет шесть крыльев или
рычагов 42, плотное центральное отверстие для выступающего штифта или отростка выхлопной трубки 43 и
прорези 44 для проводников (по одной для каждого крыла, как показано на фиг. 1-3 и 5), чтобы обеспечить
разделение многочисленных проводников внутри трубки штока 86 при натяжении в наружных концах прорезей
44. Крылья или рычаги 42 предпочтительно расположены таким неуравновешенным образом (или с такой
неравномерностью углового расстояния), чтобы облегчить индексацию; т. е. так, чтобы трубка могла быть
установлена в опоре или гнезде только в одном угловом положении относительно нее. Если не указано иное,
конструкция устройства 125 аналогична показанной на рис. 1 и 2.
На фиг. 8 и 9 показано удерживающее устройство или гнездо, подходящее для трубки, изображенной на фиг.
6 и 7. Устройство, показанное на фиг. 8 и 9, 130 D -1 5,3553, в целом аналогичное гнездовому устройству на
фиг. 4, имеет в своей изолирующей опорной пластине 45 гнездовое отверстие 46, окруженное шестью
пружинными зажимами 47, расположенными соответствующим образом. Если зажимы 47 расположены
слишком близко друг к другу, что делает невозможным их использование, то они могут быть более
компактного типа, показанного на рис. 9. Она состоит из изогнутой упругой металлической полоски с
соединительной частью 48, проходящей через паз в основании к проводнику 49, и горизонтальной контактной
частью 50, соединенной через полукруглую часть 51 с другой горизонтальной контактной частью 52.
Горизонтальная контактная часть 52 упруго отделяется от горизонтальной контактной части 50 за счет
пружинного изгиба полукруглой части 51, позволяя зафиксировать крыло 42 между ними. Когда все шесть
крыльев таким образом зафиксированы и удерживаются, сопротивление разъединению достаточно велико,
даже без таких элементов, как плечо 30 на рис. 4, но аналогичное сопротивление разъединению может быть
обеспечено и в этом случае.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415356A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА! I(1ATL-N- %
fn-net M-/)OA tn. I,, 12)QPO /021 411 356 Полностью Принято: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в велосипедах или относящиеся к ним.
1,
Леонард Веннерби, инженер-механик, подданный короля Швеции, проживающий в Гётеборге, Швеция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трансмиссиям велосипедов, имеющим цепную передачу для передачи
мощности от коленчатого вала к заднему колесу, которая включает в себя ведущую или переднюю звездочку
или шестерню, расположенную на коленчатом валу, и ведомую или заднюю звездочку или шестерню,
расположенную на валу заднего колеса, и которая заключена в корпус, заменяющий одну из задних стоек
велосипеда.
Целью изобретения является создание конструкции корпуса звездочки в велосипедах-прицепах такого типа,
которая не будет мешать водителю.
В соответствии с изобретением это достигается путем встраивания в один и тот же корпус, между коленчатым
валом и цепной передачей, зубчатого механизма с таким передаточным отношением, которое позволяет
изготавливать переднюю или ведущую звездочку малого диаметра, например, такого же диаметра, как и
задняя звездочка. Таким образом, удается избежать обычно очень большого диаметра ведущей звездочки 7
колеса, а также связанных с этим недостатков.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример конструкции в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез цепного крепления, встроенного в корпус редуктора, при этом
показана снятая крышка.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, выполненный через заднюю и шатунную оси, на
котором показаны части заднего колеса, расположенные в задней вилке рамы велосипеда.
! На рисунке 3 представлен боковой вид велосипеда, оснащенного устройством переключения передач в
соответствии с изобретением.
Как показано на чертеже, передающее устройство, включающее зубчатое колесо и цепную передачу,
полностью заключено в корпус 1, простирающийся от задней колесной арки 2 до кривошипного механизма
[Price и заменяющий один хвостовик задней вилки или тягу. Корпус 55 прикреплен к другому стержню или
опорной штанге 3 и дополнительно включает в себя в своей передней части зубчатое колесо, приводимое в
движение кривошипами 4 и, в свою очередь, приводящее в движение переднее звездочное колесо 5 и,
посредством цепи 60 6, звездочное колесо 7, расположенное в задней части корпуса.
Необходимая переходная передача между коленчатым валом и задней осью получается путем
соответствующего выбора зубчатых колес зубчатой передачи 65, и поэтому звездочка 5 может иметь малый
диаметр, например, тот же диаметр, что и задняя звездочка 7. Зубчатое колесо может, например, быть
выполнено в два этапа, как показано на рисунке 2, при этом большое зубчатое колесо 9, приводимое в
движение непосредственно коленчатым валом 8, закреплено на этом валу, например, клиновым соединением
и зацепляется с меньшим зубчатым колесом 110 75, закрепленным с помощью резьбы к ступице или
соединенным любым другим подходящим способом с большим зубчатым колесом 11, которое, например,
установлено на двух шарикоподшипниках 13, 131 на промежуточном валу 12 80, закрепленном на корпусе.
Зубчатое колесо 11 поочередно зацепляется с меньшим зубчатым колесом 14, закрепленным на звездочке 5,
свободно удерживаемой коленчатым валом 8. Соединение между упомянутой последней шестерней 8,
колесом 14 и звездочкой может, например, осуществляться путем привинчивания шестерни к резьбовой
ступице звездочки, как показано на рисунке 2.
Звездочка может быть установлена на коленчатом валу под углом 90 градусов с помощью шариковых
подшипников 15, 151, а коленчатый вал, в свою очередь, может быть установлен в кронштейне коленчатого
вала с помощью шариковых подшипников 16, 16t.
Для обеспечения возможности осмотра механизма зубчатой передачи 95, корпус 1 может быть разделен
любым подходящим способом, например, в плоскости, перпендикулярной оси кривошипа и проходящей через
зубчатый обод звездочки 100, образуя съемную внешнюю секцию или крышку 17, которая может быть
прикреплена к внутренней или неподвижной секции корпуса с помощью винтов 18.
Для усиления корпуса выполнена балка t05 29, предпочтительно литая, V flyFiltULIUII MULG. g guy 41,9,1V. /
интегрированная с ней, простирающаяся от промежуточного вала 12 назад вдоль внутренней стороны корпуса
редуктора, где ее конец заканчивается перед задней звездочкой.
К заднему концу указанной балки 29 с помощью винтов 20, 201 крепится один стержень углового элемента или
кронштейна 21, другой стержень которого может быть закреплен на задней раме 22, например, с помощью
сварки, и к которому крепится вал заднего колеса 23.
На рисунке 3 показано расположение кожуха в раме велосипеда в целом, а для сравнения на этом же рисунке
пунктирными линиями изображена цепная передача.
Описанный выше вариант осуществления, показанный на чертеже для большей ясности изобретения,
следует рассматривать как пример применения изобретения; в рамках изобретения возможны изменения
деталей конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415357A
[]
ПАТЕНТЫ ПАТ И. ---Н. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1-tIOA", Дата подачи заявки: 2 мая 1934 г. № 13313/34.
415,357 Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крепежных элементах, особенно для фиксации крышек металлических корпусов,
используемых для размещения электрооборудования.
Я, Колин Рассел Бейтс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Винсент-сквер, 65,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным элементам, в частности, к крепежным элементам для защиты
крышек металлических корпусов, используемых для размещения электрооборудования. Обычная гайка и болт
представляют собой простое и эффективное средство крепления, но у них есть тот недостаток, что гайку
необходимо удерживать в нужном положении для зацепления с болтом при креплении, и она может быть
потеряна. Целью настоящего изобретения является создание простой формы крепежного элемента, в которой
эти недостатки преодолеваются.
Согласно изобретению, предлагается крепежный элемент, включающий комбинацию винта для соединения
одной из двух скрепляемых частей, кронштейна, закрепленного на другой части, причем кронштейн имеет
форму канала с тремя отверстиями, по одному на каждой грани, и резьбовой гайки прямоугольной формы,
расположенной внутри кронштейна, причем три угла свободно входят в отверстия в кронштейне, так что гайка
не вращается и удерживается в кронштейне с небольшой свободой перемещения.
Таким образом, гайка всегда находится в положении, позволяющем закрепить винт, и благодаря свободному
креплению гайка может выровняться с винтом. Кроме того, использование стандартной квадратной гайки
может привести к удешевлению конструкции.
Конкретная конструкция крепежного элемента показана, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, Рисунок 2 — поперечное сечение, а Рисунок 3 — сечение
по линии 3-3 на Рисунке 2.
На чертежах показано, что кронштейн 10, выполненный в виде швеллера из листового металла, постоянно
закреплен на внутренней стороне стенки, обозначенной цифрой 11, корпуса электрооборудования, такого как
шинопроводы или выключатели. На двух противоположных сторонах кронштейна, а также на передней стенке
12 предусмотрены отверстия 13, и внутри кронштейна установлена стандартная квадратная гайка 14, три угла
которой выступают через отверстия в кронштейне.
Следует понимать, что гайка устанавливается на место во время окончательного изгиба кронштейна, и ее
размеры таковы, что гайка удерживается в кронштейне со свободой поперечного перемещения, а также, при
необходимости, в осевом направлении, но при этом предотвращается ее вращение. Винт, проходящий через
отверстие в крышке 16 корпуса, входит в зацепление с гайкой 14, фиксируя крышку на месте. При
использовании этого крепежа гайка всегда удерживается в нужном положении для затяжки крепежного винта,
а благодаря неплотному креплению гайка обеспечивает правильное выравнивание с винтом при его
затягивании.
На чертежах крепежный элемент показан с внутренней стороны корпуса; в качестве альтернативы он может
быть установлен и с внешней стороны корпуса.
Теперь Евинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415358A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Y
Дата проведения съезда (Голландия): 3 июня 1933 года. 4159358 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 3 мая 1934 года. № 13408/34.
Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроразрядных трубках с положительным столбовым разрядом.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOELAimpENFABRIEIEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроразрядной трубке с положительным столбовым разрядом, имеющей
такую форму, что концы трубки примыкают друг к другу.
Целью изобретения является упрощение и улучшение процесса изготовления и конструкции таких разрядных
трубок.
Соседние файлы в папке патенты