Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11075
.pdf
углам короткой стороны треугольника t0 прикреплены соединительные петли 13, 14, примыкающие к петле Y
1-,416,297 7, $ промежуточного элемента b.
Между свободными концами радиусных элементов 9 и 11 вставлен элемент 16, несущий ось 161, на которой
установлена ступица колеса 15. В случае рулевых колес дорожного типа элемент 16 предпочтительно
соединяется посредством шаровых шарниров 17.
Поперечная пружина 18, проходящая через центральный опорный элемент 5 и промежуточный элемент 6,
обеспечивает упругую опору; в боковых стенках элементов 5 и 6 предусмотрены соответствующие отверстия
для прохождения пружины. Средняя часть пружины 18 жестко соединена внутри опорного элемента 5 с
указанным опорным элементом 5, а также с промежуточным элементом 6. Наружный конец поперечной
пружины 18 соединен посредством скобы 19 с концом одного из двух соответствующих радиусных элементов
9 или 11, предпочтительно с концом верхнего рычага 9.
Ось 16' имеет отверстие в продольном направлении, причем отверстие простирается таким образом, что на
своем внешнем конце оно практически соосно с осью, а на другом конце находится на некотором расстоянии
от центра оси. Конец 20 гибкого вала 21, предназначенного для привода спидометра или подобного
устройства, проходит через отверстие, и этот конец 20 соединен подходящим соединением, например,
шлицевым соединением, квадратной головкой или подобным, с колпаком ступицы 22, так что гибкий вал
приводится в движение колпаком ступицы при его вращении. Корпус гибкого вала удерживается резьбовой
крышкой 23, навинченной на соответствующую резьбу на элементе 16. Как видно из чертежей, благодаря
наклону отверстия, обеспечивающему его расположение относительно центра оси, гибкий вал может быть без
труда проведен мимо конца пружины и ее поворотных частей.
Если крепление используется для передних колес, то рулевой механизм предпочтительно крепится к
промежуточному элементу.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416298A
[]
М2,;'- 'З В.р -!-Лм
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 мая 1933 года.
416,298 mk,f 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1934 г. № 15,963/34.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
м ' 214 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания FERNSEHE AKTIEN-/ESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Гёрцалле, Берлин-Целендорф,
Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратуре для телевидения и
аналогичным системам, в которых используются промежуточные кинематографические записи.
В стандартной телекинематографической системе T5 готовый фильм сканируется на передающей станции, а
полученный сигнал изображения передается на приемную станцию. Передача изображений, содержащих
более девяноста строк сканирования, для удобства ограничена такими телекинематографическими
системами из-за сложности получения достаточного освещения для обычных методов сканирования
реальных сцен или событий (например, с помощью прожектора).
Однако недавно был разработан метод, позволяющий передавать и воспроизводить реальные сцены или
события с помощью большого количества точек изображения. Согласно этому методу, передаваемые кадры
записываются телекинематографически, немедленно обрабатываются, сканируются и передаются
телекинематографическим способом.
Согласно настоящему изобретению, промежуточный записывающий телевизионный передатчик также
приспособлен для обычной телекинематографической передачи.
Теперь обратимся к прилагаемому рисунку, на котором схематически изображен телевизионный передатчик в
соответствии с настоящим изобретением. На этом рисунке 1 изображена камера, используемая для
экспонирования кинопленки, которая немедленно поступает в камеры проявки 45AS 2, а оттуда — в
сканирующее устройство 3, которое передает сигнал изображения на усилительное и передающее устройство
4. Эта часть аппарата представляет собой стандартный аппарат, используемый для промежуточных методов
записи и передачи, а кинопленка может подаваться в камеру 1 либо из темного контейнера, либо в виде
бесконечной ленты, которая очищается и повторно эмульгируется для повторной экспозиции. 55 В настоящее
изобретение были введены дополнительные элементы, такие как камеры хранения 5a и 5b, предназначенные
для хранения готовой пленки, которая подается через приводной механизм и проходит 60 циклов через
аппарат 3, где она сканируется. Таким образом, тот же аппарат может использоваться для трансмисии как уже
готовых фильмов, таких как пьесы и тому подобное, так и свежеснятых промежуточных фильмов, 65 по
желанию.
Устройство может быть также приспособлено для одновременной передачи звука, который может быть
записан на пленку, и для этой цели к сканирующему устройству 3 подключается звукозаписывающее
устройство 70 6, так что звуковой сигнал генерируется так же, как и видеосигнал.
В случае промежуточной записи звук может быть записан на ту же пленку, что и изображение, чтобы
компенсировать небольшую задержку в процессе проявки. В качестве альтернативы, звукозапись может
передаваться вместе с изображением как часть изображения на пленке. 80 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы изобретаем, это: 85 1)
Устройство для телевизионной и аналогичной передачи в соответствии с методом, в котором используется
промежуточная телеметрическая запись, адаптированное также для обычной телекинематографической
передачи. 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416299A
[]
__ 2 ',,-'- e e; iX-',, _'1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1933. № 17,039/34.:1 6, 299 (Патент на
дополнение к № 400,077 от 15 марта 1932 г., усовершенствованный или измененный в соответствии с №
415,929 от декабря. 11, 1933. ) 121 (Выделено из № 415 929. ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь.
13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и переработка документов.
WVe, T1ORST WOLFGANG BNTZ, немецкого гражданства, и M/LITTA-WER.E, A.G., немецкая компания, обе
расположенные по адресу: Блюменштрассе, 10, Минден, Вестфалия, Германия, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фильтровальной бумаге, используемой в фильтрующем устройстве для
чая, кофе и других напитков, описанных в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 1.
34,846/33 (Серийный номер 415929).
Ранее было предложено использовать фильтровальную бумагу для неглубокого прямоугольного
фильтрующего контейнера в форме лотка с тиснением у края, чтобы края можно было легко загибать к
боковым стенкам контейнера и чтобы фильтровальную бумагу можно было складывать внутрь, отводя от
стенок контейнера в каждом из его углов.
Однако данное изобретение включает в себя фильтровальную бумагу, используемую в фильтрующем
устройстве, имеющую сужающиеся боковые стенки и плоское дно в соответствии со спецификацией №.
400,077 с изменениями, внесенными согласно спецификации №.
(Серийный номер 415,929) (номер заявки)
34,846133) Указанная бумага штампуется или сгибается, готовая к складыванию для использования, так что
при складывании бумаги в соответствии со штампованными оттисками или складками она принимает
правильную чашеобразную форму для использования в указанном фильтрующем устройстве.
В небольших фильтрующих устройствах фильтровальная бумага снабжена кольцевым углублением,
расположенным примерно посередине, и рядом оттисков или выступов, расходящихся от кольцевого
углубления к краям бумаги. Таким образом, при вдавливании в фильтрующий контейнер с помощью
конического пресса, описанного в нашей заявке № 34 846/33 (серийный номер 415 929), он занимает
правильное положение при условии, что нижняя часть пресса прижимается к кольцевому отпечатку.
Для более крупных фильтрующих устройств фильтровальная бумага имеет такую форму и складки, что при
складывании по линиям сгиба образуется конусообразный мешок, дно которого укреплено клапаном. Это
предотвращает разрыв нижней части фильтровальной бумаги под тяжестью жидкости, находящейся на ней.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - на рис. 1 показана фильтровальная бумага для использования в небольших фильтрующих
устройствах, а на рис. 2 и 3 - фильтровальная бумага для более крупных фильтрующих устройств.
Фильтровальная бумага g (рис. 1) для 65 фильтровальных устройств меньшего размера снабжена в центре
примерно круглой прессованной канавкой h, которая соответствует дну контейнера. От этой круговой канавки
расходятся штампованные канавки 70 или выступы i. Листы фильтровальной бумаги прижимаются к
контейнеру с помощью прижимного элемента, описанного в нашей заявке № 34846/33 (серийный номер
415929), который может быть изготовлен из алюминия, причем форма этого прижимного элемента
соответствует форме внутренней стенки контейнера. Первой частью листа, которую необходимо прижать к
месту, является круглая часть h, после чего, в результате кругового оттиска и расходящихся оттисков i, бумага
автоматически образует фильтр, соответствующий по форме внутренней стенке контейнера.
Радиальные отпечатки могут представлять собой либо бороздки, либо выступы. Предпочтительно, чтобы
чередующиеся канавки и выступы обеспечивали надежное прижимание фильтровальной бумаги к
воронкообразному контейнеру.
Для более крупных фильтрующих устройств предпочтительнее использовать фильтровальную бумагу,
изображенную на рисунках 2 и 3. Из листа фильтровальной бумаги вырезается полукруг 1, из которого
выступает сектор 95 м. Теперь бумага сгибается по линиям o, a, o и o, разделяя таким образом сегменты s1,
s3, s3, s4 и s', при этом при складывании s' располагается на sz, s' и s' на s' и так далее. Затем бумага (100
Pricd 4s 6d -.,1) прижимается на место с помощью упомянутого выше прижимного элемента.
Сектор qm обволакивает и, таким образом, укрепляет нижнюю часть фильтровальной бумаги. Это защищает
фильтровальную бумагу от разрыва под тяжестью жидкости, поскольку бумага опирается на верхнюю часть
ребер, как описано в наших предыдущих технических характеристиках, упомянутых выше, а также защищает
фильтровальную бумагу от повреждений прижимным элементом при установке на место. Также
предусмотрены сгибы p, благодаря которым при складывании бумаги заостренная нижняя часть может быть
загнута вверх, образуя конструкцию, показанную на рисунке 3.
Варьируя радиус сектора нм, можно произвольно изменять высоту, на которую армируется нижняя часть
фильтровальной бумаги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Фильтровальная бумага, используемая в фильтрующем устройстве, имеет
сужающиеся боковые стенки и плоское дно в соответствии со спецификацией № 400077 с изменениями,
внесенными спецификацией №........ (применение)
№ 34846/33 (серийный номер 415929), указанная бумага проштампована или сложена для последующего
использования, так что при складывании в соответствии с проштампованными оттисками или складками она
принимает правильную чашеобразную форму для использования в указанном фильтрующем устройстве.
2.
А) Фильтровальная бумага по п. 1, характеризующаяся тем, что в ее центре, в основном в центре, имеется
круговой оттиск, соответствующий дну фильтрующего контейнера, а также радиальные оттиски,
простирающиеся от указанного кругового оттиска до краев бумаги.
3.
Фильтровальная бумага по п. 1, характеризующаяся тем, что она имеет форму полукруга с секторообразным
дополнением меньшего диаметра, вся бумага снабжена радиальными складками для складывания в
воронкообразную форму и складками, расположенными вокруг ее центра таким образом, что при таком
складывании заостренный нижний край может быть загнут вверх, при этом нижний край сложенной
фильтровальной бумаги укреплен оберткой вокруг секторообразного дополнения.
Дата: 8 июня 1934 года.
А. А. ТОРНТОН.
Дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд.
Лондон, W.C. 2, от имени заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomison, Ltd. - 1934 год.
35.
40i 45.
50' 55.
416,299
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416300A
[]
-- , - r 1" -, 7 --
1
---J -jm. Я." Я, ,м " 1: ' --! ', 'i 4j j.
L1"1 %J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1934 года. № 17661/34.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,300 Усовершенствования в конструкции и применении золотниковых клапанов для двигателей
внутреннего сгорания.
Я, Роланд Клод Кросс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 33, Алидлорд Роуд, Одд Даун,
Бат, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в частности.
i:se ollowxing statement
Данное изобретение относится к тарельчатым клапанам в двигателях внутреннего сгорания,
предназначенных для охлаждения путем введения охлаждающей среды, называемой охлаждающей
жидкостью, в головку клапана, выполненную для этой цели полой, при этом трубка подачи охлаждающей
жидкости расположена в штоке и проходит в головку.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование способа распределения и подачи
охлаждающей жидкости (обычно масла) к ряду клапанов в многоцилиндровом двигателе, а в одном из
предложенных вариантов осуществления – обеспечение более эффективного охлаждения масла или
аналогичного вещества после его выхода из клапанов. Второстепенной задачей является создание
конструкции системы подачи охлаждающей жидкости, адаптируемой к существующим типам двигателей без
необходимости перепроектирования корпуса или других основных частей.
Согласно изобретению, используется стационарная трубка канала, съемно закрепленная внутри корпуса
двигателя и общая для ряда клапанов, расположенная поперечно и сбоку от осей клапанов, причем указанная
трубка канала соединена с источником подачи охлаждающей жидкости и снабжена множеством стационарных
выходов, соединенных с подающими трубками, расположенными соответственно в штоках нескольких
клапанов.
Такая конструкция позволяет избежать необходимости подачи охлаждающей жидкости через такие элементы,
как коромысла клапанов и их вращающиеся оси, распределительные валы и тому подобное, перед подачей
ее в клапаны и их толкатели.
На прилагаемом рисунке показан пример реализации изобретения, где на рисунке 1 изображен боковой вид
двигателя, показывающий штоки клапанов и их толкатели, расположенные внутри корпуса и включающие
трубку канала подачи охлаждающей жидкости в соответствии с изобретением; на рисунке 2 — вертикальный
разрез тарельчатого клапана (с частью корпуса двигателя), выполненного с системой подачи охлаждающей
жидкости в соответствии с изобретением; и на рисунке 3 — внешний вид подшипника толкателя, показанного
на рисунке 1.
Конструкция золотникового клапана, изображенная на рисунках 2 и 3, включает в себя элементы, являющиеся
предметом параллельно рассматриваемой заявки № 415010, которые не заявлены в настоящем документе,
но воспроизведены для иллюстрации их использования в сочетании с настоящим изобретением. 6 Как видно
на чертежах, золотниковые клапаны, или некоторые из них, например, выпускные клапаны, выполнены с
полой головкой 1 и полым штоком 2, ведущим в нее. Внутри штока 2 закреплена трубка подачи охлаждающей
жидкости 70 3. Толкатели 4 имеют внутреннюю полость и боковой паз 5. Охлаждающая жидкость, например
масло, подается через боковой паз 5 через соединительный элемент 6 в направляющей толкателя или
подшипнике 7. 75 Охлаждающая жидкость подается под давлением или втягивается через канал 6 в полый
толкатель, а оттуда в трубку 3, поступая к головке клапана 1, охлаждая ее, и возвращается вниз через
кольцевое пространство 80, окружающее трубку 3, и выводится через выходные отверстия 8 в штоке клапана.
Горячая охлаждающая жидкость будет выплескиваться на внутреннюю поверхность корпуса двигателя 9, где
происходит теплообмен, после чего охлаждающая жидкость 85 вернется в циркуляционную систему.
Подача охлаждающей жидкости осуществляется через трубку 10, общую для ряда клапанов 1 и 2, питаемых
от нее. Трубка 10 канала 90 представляет собой съемный элемент, закрепленный внутри облегченного узла
двигателя 9, и расположена поперечно осям штоков клапанов 2 и вдоль них (см., в частности, рисунок 1).
Указанная трубка 10 95 соединена в точке 11 с источником подачи охлаждающей жидкости и снабжена
множеством выходных отверстий 12, соединенных для подачи жидкости в трубки 3.
Видно, что трубка 100 канала проходит поперек линии толкателей клапанов 4, примыкающих к ней, и имеет
свои выходы 12, сообщающиеся со смазочными материалами 3 через патрубки 6 в направляющих толкателей
7, а затем через полость или патрубок в самом толкателе 105.
Цена 25 пенсов / j ---1;x - OF ',t Способ крепления трубки галереи 10, показанный на чертежах, заключается в
использовании блоков 13, закрепленных на толкателе, направляющих 7 (как на рисунках 2 и 3) или на опоре
двигателя 14 для направляющих толкателя (как на рисунке 1), через которые проходит трубка. На рисунке 1
блоки 13 закреплены штифтами 15 у нижнего края, тогда как в другом варианте конструкции штифты 15
расположены ближе к верхнему краю.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1934 года. № 17739/34.
416,301 (Дополнение к патенту № 399,981 от сентября) 30, 1932.) ' j ":,i] Полное принятие: сентябрь. 13, 1934.
Улучшить ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования, относящиеся к штамповочным и зенковочным станкам.
WVe, компания по производству армированной стали Great Britain Limited, британская компания из Коули,
Оксфорд, Оксфордшир, и Томас Фрэнсис Трайб из Маркенфилда, Куорри-роуд, Хедингтон.
Оксфорд, графство Оксфордшир, являющееся британским подданным, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
предыдущей спецификации № 399 981, и его целью является создание машины, которая легче по весу и,
следовательно, легче переносится, а также в которой упрощен механизм управления.
Согласно настоящему изобретению, предлагается портативный пробивной и зенковочный станок, в котором
непрерывно вращающийся вал предназначен для привода инструмента и обеспечения
возвратно-поступательного движения инструмента посредством кулачка и толкателя, движущихся по
прямолинейной траектории.
Для облегчения обращения и периодической работы машина может быть снабжена многодисковой муфтой
известного типа, встроенной в гибкий приводной вал, а при желании на машине может быть установлен
легкий высокоскоростной электродвигатель.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на фиг. 1 изображен вид сверху
машины, а на фиг. 2 — разрез по линии 2-2 на фиг. 1.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца в направлении стрелки a, рисунок 4 — вид, аналогичный рисунку 2,
включающий только те части, которые необходимы для демонстрации модифицированной формы привода, а
рисунок 5 — вид, аналогичный рисунку 4.
На фотографии показана установка высокоскоростного электродвигателя.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, машина включает в себя две алюминиевые или аналогичные детали из
легкого металла 11 и 12, предназначенные для соединения болтами 13 и винтами с потайной головкой (не
показаны), которые проходят через отверстия, такие как 14, и [?], располагаются заподлицо с наружным
корпусом, в то время как между двумя частями корпуса имеется 55.
Для обеспечения маслонепроницаемости машины, поскольку детали должны работать в масле,
устанавливается прокладка из шеллакованной бумаги или подобного материала; при этом предусмотрен
маслозаливная горловина 15, удерживаемая на месте листовыми пружинами 16, приклепанными, как
показано на рисунке 17, к отливке 12. Внутри выступов 18, 19 и 20, установленных внутри корпуса 11, 12,
расположен шпиндель инструмента, состоящий из держателя инструмента 21, взаимодействующего с
упорным подшипником 22, образующим элемент, предназначенный для взаимодействия с коромыслом 23, и
простирающегося за него до червячного колеса 24, расположенного между упорными подшипниками 25 и
цапфой 26, вращающейся во втулке 20, к которой цапфа 26 крепится универсальная муфта 70, обозначенная
как 27, имеющая штырь 28, к которому предназначен для крепления гибкого приводного вала (не показан).
Внутри подшипников 29 расположен кулачковый элемент 30, имеющий паз 31, который приводится в
движение 75 за счет зацепления с червячным колесом 24.
Кулачковый толкатель 32 входит в зацепление с пазом кулачка, как показано на рисунке 33, и ограничен в
движении по прямолинейной траектории за счет взаимодействия части 34 с втулкой 35, установленной внутри
корпуса. В средней части своей длины толкатель 32 имеет выемку, как показано на рисунке 36, и в эту выемку
входит один из концов 37 коромысла 23, шарнирно закрепленного в точке 38.
Коромысло, как указано, входит в зацепление с частью 39 85 шпинделя инструмента для обеспечения
возвратно-поступательного движения. Две части корпуса 11, 12 выполнены с выступами 40, 41.
К этому удлинению приспособлено крепление с помощью болта 42, наковальня 90 43, на которую опирается
заготовка (не показана) при воздействии на нее инструмента для пробивки и зенковки 44. На рисунке 4
показана модифицированная форма привода, или, как его можно назвать, угловой привод, обеспечивающий
большую гибкость в обращении со станком. Благодаря такому типу привода гибкий приводной вал может
опускаться непосредственно сверху и крепиться к муфте i00 машины, что позволяет избежать петли,
образуемой гибким приводным валом, как это необходимо в уже описанной конструкции. В данном случае
шейка на конце шпинделя инструмента во втулке 51 105 прикреплена к своему внешнему концу A -, f--t7 ',>
11"""; --- '7 ?:1 e, r --- --- --11 _j,- . Q "";=GLZ-7,V97 - W k M:_L L коническое зубчатое колесо 52; зацепляющееся
со вторым коническим зубчатым колесом 53, вал которого установлен в точке 54 в продолжении Q корпуса.
Указанный вал имеет в качестве продолжения штырь 56 для гибкого приводного вала, при этом конические
зубчатые колеса заключены в крышку 57.
Обращаясь теперь к рисунку 5, вал конического зубчатого колеса 53 выполнен с удлинением 61,
предназначенным для размещения зубчатого колеса 62, вращающегося в корпусе 5, образованном
удлинением 63 корпуса и крышкой 64, при этом указанное зубчатое колесо взаимодействует с шестерней 65
на конце вала высокоскоростного электродвигателя 66, выполненного заодно с рукояткой 67 (показана более
или менее схематично), при этом двигатель прикреплен болтами или иным способом к корпусу машины. В
каждом случае в механизм может быть встроена многодисковая или другая муфта, так что, пока приводной
вал непрерывно вращается, оператор может по своему усмотрению останавливать и запускать работу
машины.
Сцепление может быть любого известного типа и не изображено на чертежах.
Благодаря данному изобретению стало возможным пробивать и зенковать ряд отверстий в листовых
металлических панелях сложной формы, пробивать и зенковать указанные панели в местах, обычно
недоступных для более распространенных типов станков, а также пробивать и зенковать панели большей
длины, чем раньше, благодаря гибкости станка.
Конструкция машины очень проста, и, следовательно, ее производство обходится недорого, а работать с ней
легко даже неквалифицированным рабочим.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416302A
[]
R 2 < i'S i ' a' _f -
Дата проведения съезда PATED'itglfipbIplATION (Голландия): август. 23, 1933.
416,302X Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июня 1934 г. № 18429/34.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования высокочастотных соединительных элементов.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLoEILA"ENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотному элементу связи, который может служить, например, для
связи двух термоэлектронных разрядных ламп в радиоприёмнике.
В радиоприемниках, где высокочастотные трансформаторы используются между антенной и высокочастотной
усилительной лампой, или между двумя высокочастотными усилительными лампами, или же между
высокочастотной усилительной лампой и детектором, возникает недостаток: если такой приемник должен
быть предназначен для приема двух или более диапазонов длин волн, требуется большое количество
переключателей, которые при переключении с более длинноволнового диапазона на более коротковолновый
частично закорачивают как первичную, так и вторичную обмотки каждого высокочастотного трансформатора.
Для того чтобы было достаточно меньшего количества переключателей, уже было предложено оснастить
каждый высокочастотный трансформатор одним переключателем короткого замыкания, с помощью которого
замыкается накоротко только часть первичной или вторичной обмотки. В такой цепи, если связь между
первичной и вторичной обмотками трансформатора существенно соответствует максимально возможной
связи, т.е. при равном числе витков первичной и вторичной обмоток коэффициент связи составляет около 1,
то при закорочении части одной из обмоток соответствующая часть другой обмотки автоматически также
будет закорочена. Однако в данном случае не принимается во внимание тот факт, что последняя упомянутая
часть обладает самоиндукцией и, кроме того, омическим сопротивлением, которое не закорочено. Это
сопротивление вызывает потери и, следовательно, повлияет на избирательность 55, если одна из обмоток
высокочастотного трансформатора настроена с помощью конденсатора на принимаемую частоту; целью
изобретения является обеспечение средств для предотвращения указанного недостатка.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем обеспечения вспомогательной обмотки, которая при
коротком замыкании части одной катушки индуцирует напряжение в части 65 другой катушки, соединенной с
ней, причем указанное напряжение имеет такое значение и фазу, что в этой части не протекает ток.
Изобретение будет более понятно при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера,
изображены две высокочастотные усилительные лампы 1 и 2, соединенные между собой соединительным
элементом в соответствии с изобретением. Этот элемент связи состоит из n 75 двух очень тесно связанных
катушек L+L,2 и L3+L. Последняя упомянутая катушка может быть настроена на частоту усиливаемых
напряжений с помощью параллельно подключенного к ней конденсатора C. Кроме того, предусмотрен
переключатель S 80, который размыкается при настройке на частоту, лежащую в длинноволновом диапазоне,
и замыкается при настройке на частоту коротковолнового диапазона, так что в резонансный контур может
быть включена либо вся катушка L, + L1 85, либо только ее часть L. Очень тесная связь между катушками L1 и
L2, а также между катушками L3 и L3 может быть обеспечена, например, путем намотки соединительного
элемента многожильным проводом и использования части проводов для катушек L1 и L2, при этом катушки L3
и L3 состоят из оставшихся проводов.
Если катушка L, настроенная на частоту в коротковолновом диапазоне, закорочена, то оказывается, что
катушка L2, связанная с L, также практически не имеет собственной индукции, что станет очевидным, если
учесть, что из-за тесной связи катушка L практически не имеет собственной индукции рассеяния. Однако
катушка L обладает сопротивлением, которое может быть настолько большим, что потери значительно
возрастают при настройке на более короткие волны. Чтобы избежать этих потерь, необходимо позаботиться о
том, чтобы ток, проходящий через L, не протекал через L, а был вынужден протекать через емкость,
предусмотренную между катушками L и L, и через выключатель S к катоду трубки 1.
Согласно изобретению, это достигается путем индуцирования напряжения в цепи L,--S-катод-L2L1, например,
путем добавления к катушке L3 одного или более витков по сравнению с катушкой L,. Таким образом, по всей
длине обеих катушек устанавливается определенная разность потенциалов, благодаря которой в указанной
цепи протекает ток. Сделав этот ток обратным и равным анодному току, создаваемому трубкой 1 через
катушку L2, можно гарантировать, что ток в Lo станет равным нулю, так что потери в катушке L больше не
возникнут.
Точное количество витков компенсирующей обмотки зависит от величины анодно-катодной емкости
усилительной лампы 1, от емкости между обмотками и от коэффициента трансформации А.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416303.txt ===
Соседние файлы в папке патенты