Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11056
.pdf
объединяющем круглую щетку, гиперболоидный ролик с ручным или механическим управлением и
увлажняющее устройство, собранных в общем контейнере со средствами легкого доступа к его внутренней
части, чтобы придать очищаемому мячу, после его помещения в указанный контейнер и нахождения на
щетинках круглой щетки, вращательное движение, посредством которого прилипшая грязь счищается и
удаляется.
Облегченный доступ к содержимому общего контейнера может быть обеспечен либо крышкой, прикрепленной
к верхней части контейнера на шарнирах, либо путем соединения этого контейнера из двух цилиндрических
частей, одна из которых вставляется в другую по типу телескопа и скрепляется штыкообразными
соединениями.
Ролик, обеспечивающий вращательное движение шарика, представляет собой гиперболоидный ролик,
адаптированный к поверхности шарика, но если требуется дополнительное вращательное движение шарика,
этот ролик должен быть снабжен ребрами или канавками, имеющими спиральную или винтовую форму.
Для увлажнения грязи, прилипшей к шарику, на дне контейнера для пряжи предусмотрена пористая
подушечка, которая передает впитавшуюся воду шарику во время его вращения на щетинках. Центральные
линии &5, проходящие через щетинки круглой щетки, могут образовывать либо зону круга, либо сектор сферы
относительно шара.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно,
например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: [Цена 1/-] 416,643 Фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез устройства по линии X-Y на фиг. 2.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез устройства 5, показанного на рис. 1 и 3.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, частично проходящий по линии V-W, а частично по линии S-T на
рис. 1.
На рис. 4 показана модификация обычного контейнера и измененное расположение круглой щетки.
На рисунках 5 и 6 показаны модификации гиперболоидных роликов. 65 На фиг. 1, 2 и 3 обычный контейнер
состоит из отливки или штамповки "a" с крышкой "b", закрепленной на петлях "d" к верхней части "a". ".
Взаимозаменяемыми с "a" являются подшипники "d", в которые вставлен гиперболоидный ролик "e",
предназначенный для ручного вращения с помощью кривошипной рукоятки " / " или механического вращения
путем соединения с гибким валом с электроприводом (не показан). Круглая щетка 5 «h» помещена на дно
контейнера «a» таким образом, что центральная линия «i», проходящая через щетину, образует круговую зону
относительно шарика «g», покоящегося на щетке «h».
Вал ролика «е» смещен на 80 градусов относительно вертикальной центральной линии, проходящей через
шарик «g», и при вращении по часовой стрелке заставляет шарик «g» вращаться против часовой стрелки.
Благодаря этому движению шарика L становится возможным счищать грязь, прилипшую к шарику "g",
щетинками щетки "h", чему может способствовать контакт шарика "g" с увлажненной пористой подушечкой "k",
расположенной под круглой щеткой "It".
В модификации, показанной на рис. 4, контейнер состоит из цилиндрического дна "al" и цилиндрического
верха 95 "bl", которые телескопически вставляются друг в друга и закрепляются известным способом с
помощью штыковых устройств "l". Ролик "e" установлен в верхней части "bl" аналогичным образом, как
показано на фиг. 1, 2 и 3, и работает так же, как описано в связи с этим. Центральные линии "il", проходящие
через щетинки щетки "hi", образуют в этой модификации сектор сферы относительно шара "g". Дата подачи
заявки: 26 апреля 1934 г. № 12568/34.
Завершено: сентябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для очистки дужек клюшек для гольфа и тому подобного.
: ' _ Модификация штамповки ролика с откидной крышкой, показанная на рис. 5, демонстрирует возможность
установки, как описано и проиллюстрировано.
указанный ролик с винтовыми или спиральными ребрами 3. В модифицированной форме устройства для "n",
тогда как на фиг. 6 спиральная или винтовая очистка мячей для гольфа или подобных им предметов, согласно
пункту i1, контейнер, состоящий из цилиндрического дна и цилиндрического верха 40, предназначен для
обеспечения вращения мяча "g" и снабженный байонетным механизмом закрытия. При желании контейнер "a"
может быть изображен.
снабжен устройством для облегчения - 4. В устройстве для очистки мячей для гольфа 45 предусмотрено
крепление контейнера к сумке для гольфа или подобному изделию, согласно п. 1, или к сумке или подобному
изделию. Очевидно, что устройства могут быть изготовлены в любой желаемой форме и размере, кроме
описанных выше, без отступления от сути изобретения. 5. В пятом устройстве для уборки гольф-залов,
теперь, подробно описав и/или аналогичное в соответствии с вышеизложенным, я установил характер своего
изобретения, расположение центра и то, каким образом он проходит через щетинки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416644A
[]
RESERVL4 r< _,iltJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1933 года. № 12638/34. 41 '"'. (Выделено из заявки № 15507/33).
X,:,,', Завершено слева: окт. 31, 1933.
____ Завершено: сентябрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в смазке скользящих засовов замков.
Мы, Леонард Меллерс11-JACoKSO, проживающий по адресу: "Редрофс", Хайфилд-роуд, Бикли, графство
Кент, и Рональд Перси Бисли, шофер, проживающий по адресу: Биркхолл-роуд, 58, Кэтфорд, Лондон, S.E. 6,
оба являемся подданными. Король Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для смазки замков.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить смазку подвижных частей замков, используемых на
дверях автомобилей, домов и т. д., таким образом, чтобы имелся запас смазки для нанесения на
соответствующие части с целью избежать периодической смазки указанных частей извне.
Согласно изобретению, предусмотрен резервуар для хранения смазки, имеющий такие элементы, как кусок
или куски войлока или другого подходящего абсорбирующего материала, для подачи смазки к
соответствующим частям. Форма водохранилища будет естественной.
Конструкция может варьироваться, при этом предпочтительное расположение должно позволять легко
устанавливать резервуар на место без необходимости демонтажа изделия, к которому он применяется, хотя
следует понимать, что в некоторых случаях изобретение может быть интегрировано в замки и подобные
конструкции в процессе производства. Для периодического заполнения резервуаров смазочным материалом
могут быть предусмотрены любые подходящие средства, и в некоторых случаях такие средства могут
включать шаровые клапаны с пружинным управлением.
Обычно подпружиненный засов замка имеет на своем конце кулачковообразную поверхность, которая
соприкасается с пластиной, закрепленной на дверной коробке. Углубление, в которое выступает указанный
болт в дверной коробке, может быть снабжено смазочными средствами в соответствии с изобретением, с
которыми может контактировать кулачковообразная поверхность болта. Указанное средство включает в себя
резервуар из тонкого металла, размеры которого соответствуют размерам углубления в дверной коробке, и к
резервуару прикреплен кусок войлока или другого подходящего абсорбирующего материала, имеющего такую
форму, при этом внешняя поверхность войлока расположена таким образом, чтобы она соответствовала
кулачковому концу засова. Предпочтительно, войлок фиксируется на месте путем зажима между загнутыми
концами резервуара таким образом, чтобы ни одна часть металлического резервуара не соприкасалась с
болтом. Войлок может быть подложен под кусок тонкой проволочной сетки или аналогичного материала,
чтобы предотвратить чрезмерное впитывание смазки войлоком и обеспечить возврат излишков смазки в
резервуар, когда дверной засов соприкасается с войлоком и сжимает его.
Для удобства заполнения резервуара может быть предусмотрен подходящий заправочный клапан,
расположенный в удобном месте.
Следует отметить, что когда дверной засов установлен в углублении, кулачковидный конец засова
соприкасается с войлоком, который покрывает его слоем смазки.
Предпочтительным видом смазки для использования с данным изобретением является неиспаряющееся
масло, обладающее просачивающимися свойствами, например, масло, известное под торговой маркой
«Оронит».
Дата: 26 апреля 1934 года.
HEASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк.
США, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в смазке скользящих задвижек замков.
Мы, Леонард Меллерш-Джексон из графства Кент, и Рональд «Редрофс», Хайфилд-роуд, Бикли, и Перси
Бисли, шофер, из Бирк-Холл-роуд, 58, Кэтфорд, Лондон, S.E. 6, оба подданные короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к смазке кулачковых поверхностей скользящих засовов замков, таких как
замки, предназначенные для дверей домов, автомобилей и тому подобного.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованные средства смазки кулачковой
поверхности болта, благодаря которым для указанного болта обеспечивается доступ к смазочному
материалу, что позволяет механизму блокировки легко работать.
Предложено устройство для смазки поверхности кулачка задвижки, включающее изогнутую металлическую
пластину, имеющую на одном конце раздвоенную часть, предназначенную для крепления под фиксатором
для удержания пластины в нужном положении, и дугообразную часть на другом конце, предназначенную для
размещения в полости дверной коробки, при этом внутренняя поверхность дугообразной части покрыта
волокнистой прокладкой, предназначенной для пропитки смазкой и удерживаемой в нужном положении
волнистой частью пластины.
Настоящее изобретение отличается от предыдущего предложения главным образом тем, что в нем
предусмотрен контейнер или резервуар для приема или хранения запаса или резерва смазки, причем
контейнер или резервуар имеет один или несколько кусков войлока или другого подходящего
абсорбирующего материала для подачи смазки на указанную поверхность. Указанный контейнер или
резервуар предпочтительно имеет такую форму, чтобы он входил в углубление в дверной коробке для засова
замка, и в одном из примеров указанный контейнер имеет в поперечном сечении преимущественно
треугольную форму, что позволяет ему входить в угол углубления в двери. Войлок или другой
абсорбирующий материал в контейнере или резервуаре обычно сжимается и выталкивается наружу под
действием листовой пружины, взаимодействующей с куском проволочной сетки или марли на заднем конце
войлочной прокладки. Контейнер или резервуар может удерживаться в углублении с помощью зажимного
элемента, конструкция которого может позволять изменять положение контейнера или резервуара внутри
указанного углубления.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид смазочного
устройства, изготовленного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой перспективный
вид, иллюстрирующий устройство, показанное на Рисунке 1, в положении в углублении дверной коробки; и
Рисунки 3, 4, 5 и 6 представляют собой детальные виды устройства, показанного на Рисунке 1. 70 На
чертежах ссылочный номер 7 обозначает контейнер или резервуар, размеры которого позволяют ему
поместиться в углубление S в дверной коробке 9, в которое выступает засов 10 замка 75. Контейнер или
резервуар 7 в показанном примере имеет в поперечном сечении форму, близкую к треугольной, так что он
может удобно поместиться в один из углов углубления S. Контейнер или резервуар 7 80 заполнен или
частично заполнен прокладкой из войлока или другого абсорбирующего материала 11, который удерживается
внутри контейнера или резервуара за счет сцепления загнутых краев 12 контейнера или резервуара.
85 Как показано на рисунке 3, поперечное сечение войлочной или другой абсорбирующей прокладки имеет
преимущественно треугольную форму, соответствующую форме контейнера или резервуара. Задний или
вершинный конец 90 прокладки 11, как показано на рисунке, соприкасается с куском проволочной сетки или
марли 13 (рисунок 6), расположенной внутри контейнера или резервуара, при этом кусок марли обычно
выталкивается наружу и, следовательно, сжимается 95 листовой пружиной 14, которая входит в зацепление с
задним или вершинным концом контейнера или резервуара 7. Вставка из марли 13 образует в контейнере или
резервуаре 7 пространство для хранения туалетной смазки, предназначенной для впитывания прокладкой 11.
Смазка может наноситься на контейнер или резервуар 7 через соответствующее заправочное отверстие,
которое при желании может регулироваться шаровым или другим клапаном 105, или же смазка может
наноситься на поверхность подушки 11, или же подушка может быть погружена в смазку перед установкой в
резервуар 7. Любой избыток смазки в подушке 11 стекает в пространство в задней части контейнера или
резервуара 7, где остается для впитывания подушкой 11 по мере необходимости. Контейнер или резервуар 7
удерживается в углублении 8 с помощью пружинного зажима 15, 115 (Рисунок 5). Пружинный зажим
предназначен для крепления с помощью винтов в углублении 8, при этом пружинный зажим имеет рычаги 16,
концы которых загнуты, как показано на рисунке, для соединения с верхним и нижним краями контейнера или
резервуара 7.
При необходимости, как показано на рисунках 1, 2 и 4, верхняя и нижняя поверхности контейнера или
резервуара 7 могут иметь одно или несколько углублений 17 для зацепления 12 за изогнутые концы рычагов
16 пружинного зажима 15, что позволяет изменять положение контейнера или резервуара 7 в зависимости от
положения болта 10 внутри углубления 8. Конструкция 13Q 416,644 контейнера или резервуара 7 и войлочной
прокладки 11 такова, что обычно, когда дверь находится в закрытом положении, кулачковая поверхность
засова 10 контактирует с плиточной прокладкой 11; таким образом, смазка наносится на кулачковую
поверхность засова 10.
В соответствии с изобретением, в качестве смазочного материала предпочтительно использовать
неиспаряющееся масло, обладающее просачивающимися свойствами, например, масло, известное под
торговой маркой «Оронит».
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416645A
[]
БРОНИРОВАТЬ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 14, 1934.
416,645 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1934 года. № 12,816/34.
Завершено: сентябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к защитным очкам или связанные с ними.
Мы, SCtt5VEIZERISCHE UNIALLVERSICHiERU.Не! С. STA.LT, официальное федеральное страховое
учреждение, организованное правительством Швейцарии, расположенное по адресу: Люцерн, Швейцария,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, в каком виде оно должно быть выполнено, в
частности, в соответствии со следующим заявлением: «Настоящее изобретение относится к защитным очкам,
предназначенным для предотвращения травм глаз от летящих осколков, искр или тому подобного, а также от
вредных вспышек света, возникающих при сварке железа или в печах, используемых в промышленных целях,
и тому подобного». Целью изобретения является усовершенствование защитных очков этого типа за счет
создания относительно простой и одновременно прочной конструкции отдельных компонентов, а также
обеспечения легкой взаимозаменяемости линз и других деталей.
В очках согласно изобретению это достигается путем крепления окуляров, изготовленных из формованного
материала, такого как синтетическая смола, к проволочному каркасу, который одновременно удерживает
линзы съемным образом и снабжен боковыми скобами, к которым непосредственно крепится соединительная
лента.
Хотя наглазники, изготовленные из таких материалов, как эбонит, формованный материал и тому подобное,
не обладают прочностью, сравнимой с прочностью металлических наглазников, очки такой конструкции
демонстрируют достаточную устойчивость, поскольку проволочная рама воспринимает механическое
напряжение, возникающее при соединении линз с наглазниками и при креплении очков на голове.
Преимуществом является то, что задний край каждой глазницы, в той части, которая при ношении очков
прилегает к лицу, имеет соответствующую кривизну, так что, за исключением прорези, которая
предпочтительно может быть предусмотрена снаружи для крепления ушных ремешков корректирующих линз,
глазница плотно прилегает по всему периметру. Для повышения уровня защиты глаза и линзы передний край
глазной чашки может выступать за край линзы, образуя вентиляционный зазор между глазной чашкой и краем
линзы, который соответствующим образом поддерживается лишь в нескольких точках, таким образом, 55
полностью закрываясь по всему периметру линзы, чтобы предотвратить попадание осколков через этот зазор.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из форм изобретения, на которой на фиг. 1
показан вид спереди защитных очков, частично в разрезе по линии I-I на фиг.
2,
На рис. 2 показан боковой вид защитных очков 65 с соединительной лентой Qmrmited, на рис. s показан
увеличенный масштабный разрез через окуляр по линии II-I-III на рис. 1; 70 Fi-.. 4 — это разрез по линии IY-IV
на рис. 1, а рис. 5 — это разрез по линии V на рис. 1.
На чертежах изображены защитные очки 75 с двумя окулярами 1, изготовленными из формованного
материала и имеющими круглую форму в плане. Задние края глазных чашечек изогнуты таким образом, что
каждый край точно повторяет конфигурацию части лица под ними, при этом внешние части этих краев над
висками являются самыми высокими и снабжены прямоугольной выемкой 1la. Эти выемки предназначены для
крепления ремешка корректирующих очков (85 мм) для тех, кто носит очки.
Для предотвращения врезания глазных чашечек в кожу, они снабжены выступающим наружу бортиком
толщиной 90 мм по всему изогнутому заднему краю, что обеспечивает широкую опорную поверхность и,
следовательно, предотвращает боль в соприкасающейся части очков после длительного использования, при
этом толщина стенки 95 мм чрезвычайно мала с целью снижения веса.
Передняя часть окуляра расширена таким образом, что образует наружный полый ободок, на задней стороне
которого имеется канавка для размещения проволочной рамы. Передний край этого полого ободка снабжен
тремя равномерно расположенными по горизонтали надрезами и выступами, если они расположены внутри
этих надрезов сбоку от них, для поддержки линз, а также фланцами для центрирования линз. Таким образом,
вокруг каждой линзы образуется открытый вентиляционный зазор, диаметр которого немного меньше
внутреннего диаметра края полой оправы, а также под линзами, как это будет показано на рис. 3.
Вдоль прямоугольной выемки 1a, на боковой стенке, предусмотрено углубление 1h, простирающееся до дна
канавки 1d (рис. 2 и 5). Каркас из проволоки снабжен центральной скобой 2a, которая соединяется с двумя
кольцевыми держателями 2b для наглазников, при этом открытый конец этих держателей загнут в виде
крючка, образуя съемное соединение со скобой. Каждый кольцевой держатель чашки снабжен тремя
выступающими вперед и загнутыми внутрь зажимами 2c, которые входят в вырезы le по краю полых оправ,
тем самым фиксируя линзы G в нужном положении. Непосредственно сбоку от внешнего зажима, ниже
последнего, кольцевой держатель чашки образует наклонно выступающую наружу скобу 2d, к которой
крепится соединительная лента B.
Для замены одной из линз достаточно вдавить скобу 2d из положения, показанного сплошными линиями на
рис. 4, в положение, обозначенное пунктирными линиями. В результате этого нажатия зажим 2c
перемещается из своего сплошного линейного положения в положение, обозначенное пунктирной линией, тем
самым освобождая линзу G, что позволяет снять ее, как указано пунктирными линиями. После вставки новой
линзы и освобождения скобы 2d, зажим 2c фиксирует линзу в рабочем положении на соответствующем
окуляре.
Поскольку проволочный каркас сгибается из цельного куска материала, его изготовление значительно
упрощается и удешевляется, а отсутствие паяных соединений сводит к минимуму опасность сбоев. Кроме
того, оправа такой конструкции очень эластична, благодаря чему действительно адаптируется к форме лица.
Кроме того, для фиксации линз в нужном положении не используются специальные кольцевые зажимы или
подобные приспособления, которые легко теряются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, является 1. Очки, включающие эластичную соединительную ленту и чашечки для
линз, изготовленные из формованного материала, отличаются тем, что чашечки для линз установлены в
проволочной раме, которая одновременно удерживает линзы съемным образом и снабжена боковыми
скобами, к которым непосредственно крепится соединительная лента.
2. Очки по п. 1, характеризующиеся тем, что задний край каждой глазницы изогнут в соответствии с
конфигурацией той части лица, к которой надеваются очки 70, и снабжен выступающим наружу краевым
выступом для расширения опорной поверхности указанного края.
3.
Очки по п. 2, характеризующиеся тем, что в стенке 75 глазницы с внешней стороны последней предусмотрена
выемка для крепления ушных ремешков корректирующих очков, а над ней — углубление, которое
простирается до дна паза, охватывающего 80 глазницу и служащего для размещения проволочной оправы.
4.
Очки, как указано в пункте 8, характеризуются тем, что передняя часть каждой глазницы расширена, образуя
85 полый ободок, выступающий край которого снабжен тремя расположенными по окружности равномерно
расположенными надрезами, один из которых находится на небольшом расстоянии выше боковой выемки, и
изогнутыми зажимами для крепления линз g0, входящими в указанные надрезы, причем указанные зажимы
расположены на кольцевом держателе глазницы проволочной оправы, который вставлен в паз глазницы.
5.
Очки по п. 4, 95, характеризующиеся тем, что сбоку от разрезов предусмотрены радиальные выступы для
центрирования линз, а внутри от разрезов расположены выступы для поддержки линз, таким образом, что
вокруг каждой линзы образуется открытый вентиляционный зазор, который по окружности перекрывается
краем ободка глазницы. t05 6.
Очки по п. 4, характеризующиеся тем, что проволочная рама снабжена двумя кольцевыми держателями для
глазных чашек, которые соединены между собой скобой, а свободные концы 110 этих держателей входят в
скобу посредством крючков, образуя съемное соединение.
7.
Очки по п. 5, характеризующиеся тем, что один из зажимов t15 для удержания окуляра каждого кольцевого
держателя расположен сбоку на внешней стороне и непосредственно под скобой, удерживающей крепежную
ленту, причем скоба наклонена назад под углом и приспособлена для извлечения зажима из линзы при
нажатии, в результате чего скоба входит в углубление над боковой выемкой.
125 8. Гоалес, включающий эластичную соединительную ленту и глазные чашки, изготовленные из
формованного материала, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.30 416,64.5
Датировано 26 апреля 1934 года.
Для заявителей.
Ф. Дж. Кливленд и Ко, дипломированные патентные поверенные.
29, Саутхомптон Билдингс, Чансери Лано, Лондон, туалет № 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mfalcomsoil, Ltd. - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416646A
[]
.
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания Louis Marx & Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Waddam's Pool Works, Dudley, Worcestershire, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания Louis Marx & Company Inc.,
зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, по адресу: 200,
Fifth Avenue, New York, United States of America), и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рисовального аппарата типа «камера-люцида» для
воспроизведения от руки рисунков, эскизов и тому подобного, в котором копируемый рисунок
рассматривается через соответствующие призмы таким образом, что глаз видит мнимое изображение, глядя в
окуляр, так что человек может провести карандашом по увиденному контуру и тем самым точно
воспроизвести рисунок или эскиз.
Основная цель данного изобретения — создание простой и надежной конструкции аппарата, пригодного для
недорогого производства.
Согласно изобретению, устройство включает в себя основание, на котором отдельно установлены две пары
кронштейнов, соответственно несущих смотровое устройство и держатель для воспроизводимого
изображения или рисунка, причем каждый кронштейн может складываться на основании и регулироваться
независимо. Устройство может удобно включать в себя два L-образных рычага, горизонтальные части
которых установлены в пазах, образованных в регулируемых пластинах, закрепленных на основании
зажимными винтами.
Предпочтительно, смотровое устройство должно быть оснащено...
состоит из зеркала, которое в рабочем состоянии располагается напротив воспроизводимого изображения, и
стеклянной пластины, расположенной под углом к нему, посредством которой отраженные от зеркала лучи
отражаются вверх [Цена 11-] A1e 4s 6 416,646 через отверстие к глазу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 50 изображен вид
устройства сбоку, при этом для удобства часть рычагов показана в разрезе, а на рисунке 2 — его план.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, детальные разрезы в увеличенном масштабе смотрового
устройства 55 и зажимного механизма для рычагов.
На чертежах показано устройство, включающее металлическое основание 1 вогнутой конструкции, к торцам
которого прикреплены 60 пластин 2 с поперечными канавками 3.
Каждая из пластин, предпочтительно изготовленная из пружинного металла, крепится к основанию 1 по
одному из своих краев, в то время как другой край остается свободным, но удерживается зажимом,
состоящим из винта 4 и гайки-барашка 5 (см. рисунок 4).
Горизонтальные стержни 6 L-образных опорных рычагов 7 и 8 установлены в пазах 3 пластин, в которых при
освобождении зажимов они могут свободно поворачиваться на 70 градусов для регулировки.
На вертикальном ребре 7 установлен шарнирный элемент 9, в который интегрирован пружинный зажим 10
для удержания изображения или рисунка (не показан). Опорная пластина 75 11 крепится к зажиму для
стабилизации изображения в держателе.
Другой кронштейн 8 имеет горизонтальное продолжение 12, на конце которого установлено смотровое
устройство, которое, как следует отметить, выровнено по оси 80 относительно держателя изображения.
Данное устройство представляет собой коробчатую конструкцию с двумя вертикальными и горизонтальными
стенками, обозначенными соответственно цифрами 13 и 14. 85 Горизонтальная стенка 14 изогнута на конце,
образуя подшипник 15, с помощью которого устройство регулируемо шарнирно крепится к опорному рычагу
12, при этом предусмотрен стопорный винт 16 для фиксации устройства в желаемом положении.
К вертикальной стенке внутри коробки прикреплено зеркало, обозначенное цифрой 17, а на горизонтальной
стороне находится отверстие 18. Дата подачи заявки: 28 апреля 1934 г. № 12891/34.
Принято к публикации: сентябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Чертежное устройство 1 '---- W- 1.1.4 --- im --- 11 - --- 416,646 с окуляром. Под стенкой, в которой образовано
отверстие, находится пластина 19 (см. рисунок 3) из обычного стекла. Вторая пластина 20 из тонкого стекла
закреплена под углом к зеркалу, и как эта пластина, так и зеркало удерживаются на месте с помощью
выступов, обозначенных на рисунке 21, загнутых назад от металла боковых стенок 22 коробки.
23 Резиновые прокладки, установленные на рычагах, предназначены для фиксации листа бумаги, на котором
наносится изображение, и предотвращения его скольжения.
В процессе эксплуатации устройство устанавливается в вертикальном положении, как показано на рисунке 1,
а изображение размещается в держателе. Расположив глаз над окуляром и направив свет так, чтобы он
падал сзади плеча, можно получить виртуальное изображение картины в горизонтальной плоскости, так что,
правильно расположив лист бумаги, можно обвести ручкой контур изображения или рисунка.
Когда кронштейны не используются, их можно сложить в горизонтальное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем на устройство для копирования изображений, пейзажей и всего, что через них рассматривается,
состоящее из зеркала, расположенного под углом к нему прозрачного элемента и смотрового отверстия,
размещенного в металлическом корпусе призматической формы, как указано в спецификации №.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416647A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 12 мая 1933 года.
416,647 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1934 года. № 13491/34.
Завершено: сентябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удержания и выдачи сложенных лент, особенно лент с билетами.
Я, Роберт Гугентоблер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: авеню Жан Жорес, 198, Париж,
Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является устройство или футляр для хранения, удержания и доставки в любой желаемой
последовательной длине изделий любого вида или материала, сложенных в виде «гармошки», таких как
бумажные билетные ленты, и особенно ленты для билетов, используемые в некоторых системах общего
транспорта (автобусы, трамваи) для оплаты стоимости мест.
Это устройство или приспособление особенно примечательно своей простотой и низкой стоимостью, а также
надежной работой, поскольку лента билетов или других предметов, находящихся внутри контейнера, плавно
разворачивается без риска повреждения или разрыва, постепенно по мере извлечения билетов или других
предметов.
Для достижения этих результатов данное устройство или футляр в принципе характеризуется тем, что оно
представляет собой корпус с сечением и размерами, позволяющими поместить внутрь сложенную ленту
билетов или других предметов, и удерживать ее там в арочной форме; при этом указанный корпус
дополнительно расширен выступами, ограничивающими продольный распределительный паз и
обеспечивающими эластичное сцепление с той частью ленты, которая находится между ними и готова к
извлечению из футляра.
Соседние файлы в папке патенты