Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11023

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
200 Кб
Скачать
☆
мере увеличения тока по сетке.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий подходящую схему
подключения.
[Цена 1/-1 р/е 4с 6е На чертеже источник переменного тока показан в общем виде по обозначению 1. Источник
1 подключен к выпрямительной схеме 2, выход которой подключен к делителю напряжения 3. В соединение
60 с делителем напряжения 'S' вставлена сглаживающая цепь, включающая конденсаторы 4 и дроссель 5.
Последовательно с источником питания 1 в выводе 1a подключен трехконтактный дроссель 6, проводник 1a,
по которому протекает переменный ток, намотан на внешние контакты 65 7 и 8 таким образом, что магнитный
поток, направленный на обмотку на каждом контакте 7 и 8, имеет одно и то же направление. На центральном
стержне расположена обмотка e, которая питается от источника постоянного тока. Этот источник напряжения
70 может быть образован цепью делителя напряжения 3 и обмоткой, подключенной к клеммам E и F, при этом
цепь делителя напряжения (для этой цели) разомкнута. Предусмотрены соответствующие отводы, с помощью
которых можно снимать напряжение с делителя напряжения 3, причем эти отводы подключены к сетевым
цепям ламп, которые необходимо сместить, как это будет хорошо понятно.
В блоках с 80 выводами от делителя напряжения 8 к сетке лампы расположена обмотка на центральном
стержне дросселя 6, причем показано несколько таких обмоток a, b, c, d и т. д.
Каждая из этих обмоток намотана в одном и том же направлении, причем все они направлены в
противоположную сторону по отношению к обмотке e, /, то есть поток, создаваемый каждой из обмоток,
последовательно соединенных с отводами делителя напряжения и сетками различных вентилей,
противодействует потоку, создаваемому обмоткой e, /. Как показано на чертеже, конденсаторы сглаживания
пульсаций 9 надлежащим образом используются и подключаются к обмоткам a, b, c, d и т. д. 95 Когда к
смещаемым лампам не поступает ток от сети, на обмотку e, / подается постоянный ток, и предусмотрено, что
эта обмотка насыщает сердечник 6. Плотность потока в ядре определяется с учетом кривой B-I и
предпочтительно имеет значение, расположенное в точке перегиба этой кривой. Здесь следует отметить, что,
как станет ясно, может быть использован источник постоянного тока, отличный от показанного на чертеже
105, например, 11 ---7- '- -- - ' r_ постоянный магнит может быть использован для намагничивания сердечника
до насыщения.
Когда в вентилях протекает ток сети, противодействующий поток, создаваемый обмотками a, b, c, d и т. д.,
снижает значение плотности магнитного потока в сердечнике ниже выбранной точки, а магнитная
проницаемость сердечника увеличивается. В результате индуктивность обмоток переменного тока
увеличивается, и это приводит к падению напряжения источника смещения, т.е. на делителе напряжения 3.
Выводы 10a и 10b могут быть напрямую подключены к сеткам других ламп, особенно когда напряжение
смещения этих последних ламп невелико.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417237A
[]
ф -- 7
В 1 -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
417,237 Дата подачи заявления: 24 апреля 1934 года. № 12331/34.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для измерения удельной плотности.
Я, Джо Эмиль Гвордж Эврич, проживающий по адресу: Стратфорд-авеню, 2, Вест-Дидсбери, Манчестер,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для измерения удельной плотности, предназначенному, в
частности, для использования в электрических аккумуляторных батареях, корпус или контейнер которых
изготовлен из прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид и тому подобное, при этом устройство
приспособлено для погружения в электролит или жидкость, находящуюся в нем.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя множество из 26
шарнирно установленных элементов, представляющих собой рычаги или указатели, каждый из которых имеет
различную заданную удельную плотность, так что каждый элемент будет указывать определенную заданную
удельную плотность и, следовательно, состояние заряда в соответствии с диапазоном удельной плотности
электролита или жидкости от заряда до разряда или наоборот.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно,
например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид спереди устройства,
воплощающего изобретение, Рисунок 2 — вид сзади, Рисунок 3 — вид, сделанный под прямым углом к
Рисунку 2, а Рисунки 4, 5 и 6 — аналогичные виды к Рисунокм 1, 2 и 3, но с указанием модификации.
Обращаясь сначала более подробно к рисункам 1, 2 и 3, где 1 и 2 обозначают рычаги или указатели, которые
шарнирно соединены в точках 3 и 4 с соответствующим образом обозначенной пластиной или диском 5,
расположенным сзади, причем изображение является эмблематическим и представлено в
зарегистрированном товарном знаке «Livelv-O», а рычаги или указатели имеют удлиненную форму. Указанная
пластина или диск могут быть изготовлены из любого пригодного для использования материала,
обладающего изоляционными или кислотостойкими свойствами, например, из материала, известного под
зарегистрированным товарным знаком. [Цена 1/-]
«Бакелит», или эбонит, целлулоид и тому подобное. Рычаги указателей 1 и 2 изготовлены из материалов с
различной удельной плотностью и занимают вертикальное положение, показанное на рисунках 1 и 2, когда
заряд 60 находится в состоянии «Полный», при этом движение вверх ограничивается упором 6 в задней части
указанной пластины или диска 5. Когда уровень заряда равен «Половина», рычаг или указатель 1 опускается
в положение 65, обозначенное пунктирными линиями 7 на рисунке 2, при этом движение вниз ограничивается
упором 8 в задней части указанной пластины или диска. Когда наступает состояние разряда, рычаг или
указатель 2 опускается и занимает положение 70, обозначенное пунктирными линиями 9 на рисунке 2,
указывающее на состояние «Пусто», при этом движение этого указателя вниз также ограничено упором 8.
Ограничитель 8 имеет связанный с ним элемент 75, а также удлинитель или уплотнительный элемент 9',
предназначенный для облегчения удержания устройства в нужном положении внутри электрического
аккумулятора или ячейки, например, между пластинами или активными элементами и одной из стенок 80
аккумулятора или ячейки.
Следует понимать, что сила тяжести, под которой будут падать стрелки, будет варьироваться в зависимости
от типа аккумулятора или элемента питания, используемого в устройстве. Однако на практике
предпочтительнее, чтобы стрелки или указатели были направлены вверх, когда аккумулятор полностью
заряжен, одна стрелка или указатель была направлена вниз при половинном разряде, а обе стрелки или
указателя — вниз, когда аккумулятор полностью разряжен.
Материал, из которого изготовлены стрелки или указатели, может иметь различную удельную плотность
(95%), например, целлулоид, эбонит или бакелит, упомянутые выше, или же могут использоваться слои
различных материалов, результирующая или средняя удельная плотность которых составляет 0,00.
равна заданной удельной плотности, с которой должна падать каждая стрелка или указатель. Например,
может быть использован слой целлулоида, эбонита или бакелита, на который наносится слой воска или
другого подходящего материала, например, цемента или иным способом. В показанном примере (см. рис. 3)
используются два слоя материала, причем слой 10 состоит из воска или другого подходящего материала.
В модификации, показанной на рисунках 4 и 6, устройство включает в себя соответствующим образом
обозначенную пластину 11, к задней части которой шарнирно прикреплены удлиненные элементы 12, 13, 14 и
15, образующие рычаги или указатели, каждый из которых имеет различную заданную удельную плотность.
Стрелки 12 и 13, направленные вверх, указывают на "Полный заряд", а при падении — на "Полный" и
"Полный" соответственно. Когда стрелки 14 и 15 падают вниз, они указывают на "Полный" и "Пустой"
соответственно. Ограничители 1.6 в задней части пластины 11 ограничивают диапазон перемещения
поворотных рычагов или указателей в любом направлении. Аналогичным образом, для индикации любого
заданного состояния заряда можно использовать любое количество рычагов или указателей, имеющих
заданную удельную плотность, равную удельной плотности электролита или жидкости в определяемом
состоянии заряда.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417238A
[]
Я, Джон ЭМИЛЬ ГЕОРГ:Э ЕВРИКо, 2 года,
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для измерения
удельной плотности, предназначенному, в частности, для использования в электрических аккумуляторных
батареях, корпус или контейнер которых изготовлен из прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид
и тому подобное, при этом устройство может быть погружено в электролит или жидкость, содержащуюся в
нем, для индикации либо относительной плотности, либо состояния заряда, либо того и другого.
Следует отметить, что ранее было предложено создать ареометр, включающий корпус, закрепленный на
одном из своих концов на неподвижной оси в корпусе и имеющий полую камеру, причем указанный корпус
представляет собой указатель, перемещающийся относительно шкалы на указанном корпусе для индикации
плотности жидкости внутри него.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное устройство представляет собой блок, включающий
калиброванные весы с шарнирно закрепленным на них рычагом или указателем, имеющим заданную
удельную плотность, и связанный с ним отсек, предназначенный для хранения заданного количества или
объема воздуха или другой жидкости.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди устройства, воплощающего изобретение, Рисунок 2 представляет собой вид, сделанный под прямым
углом к Рисунку 1, и Рисунок 3 представляет собой вид сзади устройства.
На чертеже 1 обозначает калиброванную шкалу, а 2 — элемент, составляющий рычаг или указатель. Весы
включают пластину 3, которая может быть изготовлена из любого подходящего материала, обладающего
изоляционными или кислотостойкими свойствами, например, из материала, известного под
зарегистрированным товарным знаком «Бакелит», или из эбонита, целлулоида и тому подобного. Указанная
пластина выполнена таким образом, чтобы шкала, предпочтительно полукруглой формы 60, была
откалибрована для получения показаний в дуге 180 градусов или менее. На рисунке также показано, что
пластина снабжена выступами 4, которые изогнуты на своих внешних концах 5, чтобы позволить устройству
гибко располагаться 65 внутри прозрачного корпуса или контейнера электрического аккумулятора или
элемента, например, между одной из его стенок и пластинами или активными элементами.
При желании в корпусе или контейнере может быть выполнено углубление для размещения устройства и
предотвращения его смещения в установленном положении. Однако для удержания устройства в нужном
положении могут быть использованы любые подходящие средства. 75 Стрелка или указатель 2, которая
может иметь любую желаемую форму, может быть изготовлена из любого подходящего материала, например,
из материала, описанного выше со ссылкой на шкалу 3, при условии, что удельная плотность этого материала
выше, чем у воды. В данном примере указатель представлен в виде удлиненного рычага или элемента,
шарнирно соединенного со шкалой, как показано на рисунке 6, причем точка шарнирного соединения
расположена на заданном расстоянии ниже центра тяжести указателя, при условии, что длина указателя
находится в горизонтальном положении. Заранее определенное количество воздуха или другой жидкости
содержится в камере 7, связанной с указателем, причем указанная камера расположена над центром тяжести
указателя, при условии, что длина указателя находится в горизонтальном положении.
Предпочтительный способ изготовления указателя с указанной камерой заключается в его формовке в виде
цельного куска с полостью, которая затем герметизируется битумом, эбонитом, целлулоидом или подобным
материалом, чтобы предотвратить попадание жидкости, в которую может быть погружен указатель.
Предпочтительно, чтобы рычаг или указатель был гравирован, помечен или снабжен стрелкой или
наконечником стрелы, указывающим в направлении его оси, как показано в примере 105, и был расположен
таким образом, чтобы СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE Дата подачи заявки: 24 апреля 1934 г. № 12332/34.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для измерения удельной плотности.
417,238 При взгляде на шкалу видна лишь часть стрелки. Между поворотным указателем и задней
поверхностью шкалы предусмотрена распорная деталь 8.
При использовании прибора низкая плотность жидкости определяется стрелкой, указывающей вниз, а
увеличение плотности жидкости приводит к тому, что стрелка поднимается вокруг своей оси до тех пор, пока
не укажет вверх и вертикально, достигнув максимальной плотности.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 31 мая 1933 года. 417 23 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 31 января 1934 года. № 16,285/34.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заточных устройствах для разверток.
Я, Курт Отто Блей, гражданин Германии, проживающий по адресу: Илларсдорферштрассе, 6, Магдебург,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание простого и компактного устройства, позволяющего с высокой
точностью затачивать лезвия или режущие кромки разверток под любым желаемым углом резки.
Особенностью изобретения является то, что сами лезвия или режущие элементы используются в качестве
направляющих для заточного устройства.
Для этой цели держатель для заточного блока или подобного точильного устройства снабжен двумя упорами,
расположенными таким образом, что при использовании устройства один из этих упоров входит в зацепление
с затачиваемым лезвием, а другой упор — с другим лезвием, при этом упоры скользят вдоль лезвий во время
процесса заточки.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показано устройство, изготовленное в соответствии с
изобретением, на котором фиг.
1 На рис. 2 представлен вид сбоку, а на рис. 2 — вид снизу.
На фиг. 1а изображена развертка с лезвиями b, которая во время заточки удерживается зажимом любого
подходящего типа, не показанного на чертеже.
Шлифовальный блок c установлен в держателе d с канавками, в дне которого имеется отверстие e,
обеспечивающее доступ шлифуемого лезвия к блоку. На одном из поперечных краев этого отверстия e
имеется фланец или упор f, предназначенный для зацепления с лезвием ниже режущей кромки, оставляя сам
край свободным для скольжения блока вдоль него.
Блок регулируется в держателе и фиксируется с помощью зажимного винта h.
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 1/-1]. К держателю прикреплен
кронштейн i с винтом k, проходящим через паз в рычаге 1, так что рычаг можно закрепить на кронштейне под
разными углами, а также изменять его эффективную длину.
Рычаг I имеет поперечный выступ или упор mn, который, по сути, является контртелом фланца j, при этом
рычаг отрегулирован таким образом, что выступ входит в зацепление с одним из лезвий, которые не
шлифуются, аналогично тому, как фланец f входит в зацепление с шлифуемым лезвием.
Удерживая два абатмента и m прижатыми к лезвиям во время перемещения аппарата вдоль развертки,
достигается точное направление.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417240A
[]
Если М." Ил!-.2/ / -1-.- -Вх,
i s= l \ X 6N СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА16N rnnventinn Dnte l-lnilnnnd. Innmp 7 10.? 417,240 QU# Xvllv s llbll- vu;
---------1. --лес. -----Дата подачи заявки (в Великобритании): 7 июня 1934 г. № 16,955/34.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
Титан | Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся велосипедных седел.
Я, отец Антоний Донат Мария Вос, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Бредашвег, Тилбург,
Голландия, 304, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны велосипедные седла, в которых чехол седла натянут на пружинную конструкцию, включающую
переднюю пружину, один конец которой прикреплен к пружинному рычагу, одновременно являющемуся
натяжным устройством, закрепленным в верхней части чехла седла, а другой конец — к неподвижному
мостику или раме, или к одной или нескольким пружинам мостика, которые могут непосредственно
соединяться с элементом мостика, или которые на заднем конце могут быть прикреплены к паре болтов, к
каждому из которых также прикреплен один конец пружины, другой конец которой соединен с элементом
мостика, вокруг которого натянут задний конец чехла седла, причем этот элемент мостика соединен
пружинным ремнем или одной или несколькими пружинами с натяжением с передней пружиной.
Среди прочих недостатков этих седел следует отметить то, что пружинный ремень расположен слишком
глубоко в верхней части чехла седла, поскольку пружинный рычаг крепится в передней части верхней части.
Вследствие того, что пружинный рычаг, как правило, относительно широк, и что в более ранних конструкциях
пружинную функцию выполняет сама накладка седла, а не предназначенный для этого упругий каркас (что по
своей природе неправильно, поскольку накладка седла перегружена), накладка седла, если смотреть сверху,
расширена у вершины до такой степени, что во время езды на велосипеде бедренные кости трутся о
накладку, что приводит к быстрому износу одежды велосипедиста.
Кроме того, в этих седлах механизм натяжения чехла седла очень труднодоступен. Регулировочный винт
практически недоступен, так как он расположен частично под пружинным ремешком, расположенным в
головке верхней пружины или удлиненного моста. [Цена 1!-] Пружина или пружины Mce 4s 6t.
Целью изобретения является устранение этих недостатков.
В принципе, изобретение заключается в том, что пружинный ремень простирается от перемычки лишь
приблизительно до середины или немного дальше середины 60 чехла седла, или, другими словами, не
заходит на вершину или прилегающую часть чехла седла, при этом дополнительно предусмотрено натяжное
устройство такого типа, которое может быть размещено во внутренней металлической подкладке 65 вершины,
так что чехол седла заметно отклоняется назад практически от середины указанного чехла.
Таким образом, чехол седла может принимать очень благоприятную форму, в которой узкая часть с
практически параллельными боковыми клапанами отходит от вершины, и эти клапаны во время вращения
педалей бедра не создают проблем и не вызывают проблем с трением.
Пространство между боковыми клапанами седла позволяет разместить, согласно еще одной особенности
изобретения 80, очень практичное устройство для натяжения троса удлиненной формы между металлической
внутренней обшивкой верхней части чехла седла и головкой пружин верхней части, причем это устройство
легкодоступно.
Согласно еще одной особенности изобретения, это натяжное устройство может состоять из двойного винта с
правой и левой резьбой, причем указанный винт 90 проходит через клиновидную деталь, опционально
выполненную в виде гайки, которая заключена между боковыми стенками металлической внутренней
облицовки верхней части чехла седла, и через головку 95 пружины верхней части, также опционально
выполненную в виде гайки, при этом ремень пружины опирается на указанную головку и/или находится внутри
нее и при желании может вращаться внутри нее. Это придает седлу некоторую вероятность (10Y)
раскачивания вокруг горизонтальной продольной оси. Удлинение пружинного ремня может представлять
собой стержень или брусок, который на своем свободном конце опирается на выступ головки верхней
пружины или удлиненной мостовой пружины, или может вращаться в отверстии в указанной головке.
Кроме того, винт, расположенный между частями с правой и левой резьбой, может быть снабжен отверстиями
для вставки соответствующего ключа, позволяющего поворачивать винт и тем самым растягивать или
снимать чехол седла.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение на примере.
На рисунке 1 представлен вид снизу велосипедного седла согласно изобретению.
На рисунке 2 представлен боковой вид, часть в разрезе, этого седла.
На рисунке 3 представлен боковой вид, часть в разрезе, несколько модифицированной конструкции5.
На чертеже (рис. 1 и 2) 1 — чехол седла, например, из кожи, 2 — пружина, один конец которой прикреплен
болтами 3 к трехсоставной пружине мостика 4, задние концы которой соединены с нижними концами стоящих
винтовых пружин 5, верхние концы которых прикреплены к перемычке 6, вокруг которой натянут задний конец
чехла седла 23. К указанной части моста подсоединена пружинная лента 7, которая в точке 19 снабжена
удлинителем или направляющей 17, о которой мы еще поговорим позже. Натяжное устройство для чехла
седла состоит из винта 8, снабженного левой резьбой 9 и правой резьбой 10, и центральной части 11 в виде
кольца с радиальными регулировочными отверстиями 12. Винт 8 ввинчивается на своем заднем конце в
клиновидную деталь 13, которая заключена между боковыми стенками 14 узкой металлической внутренней
облицовки 15, прикрепленной, например, к верхней части чехла седла с помощью заклепок. Винт 8 своим
передним концом ввинчен в головку 16 пружины, которая в этой головке закреплена в точке 18.
Удлинитель 17 пружинного ремня 7 опирается своим свободным концом на выступ 21 головки 16 верхней
пружины.
Из рисунка 1 видно, что пружинный ремень 7 простирается от перемычки 6 примерно до середины или
немного дальше середины чехла седла, и что, кроме того, боковые клапаны 20 чехла седла расходятся
примерно от точки крепления пружины 7 к направляющей 17. Таким образом, чехол седла снабжен длинным и
узким выступом. Это дает преимущества, уже описанные ранее в спецификации.
Из чертежа также следует, что натяжное устройство, и в частности регулировочный элемент, легкодоступны.
Принцип работы натяжного устройства не требует дополнительных пояснений. Когда винт 8 поворачивается в
одном направлении с помощью ключа, вставленного в регулировочное отверстие 12, ползунок 17
перемещается назад, и одновременно верхняя обшивка вместе с верхним краем седла смещается вперед с
помощью клиновидной детали, так что крышка седла растягивается. Повернув чехол седла в другую сторону,
вы освободите его.
Описанная конструкция также имеет то преимущество, что обеспечивается некоторая возможность бокового
перемещения крышки седла вокруг оси винта 8 под углом 75°.
Это боковое движение можно еще лучше обеспечить, снабдив ремень 7 пружины, как показано на рисунке 3,
выступом 22, вращающимся на нем в точке 19, который имеет стержнеобразную форму, а его передний конец
23 меньшего диаметра выступает через отверстие в бусине 16 пиковой пружины 2. В месте соединения
стержня 22 с более тонким концом 23 образуется выступ 85, посредством которого стержень упирается в
головку 16 верхней пружины. Наконечник штока 23 свободно вращается в отверстии головки 16. Средняя
часть стержня 22 проходит через поперечную планку 24 внутренней обивки 14 90 вершины чехла седла.
В данной конструкции натяжной винт 8, имеющий левую резьбу 9 и правую резьбу 10, не ввинчивается в
клиновидную деталь 13, а свободно проходит через отверстие 25 в клиновидной детали, в то время как на
выступающем конце 26 навинчивается гайка 27. Кроме того, центральная часть 28 натяжного винта имеет
квадратную форму и снабжена непрерывными регулировочными отверстиями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417241A
[]
Вверх по улице А? А -- П-:.
:. - -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
С? 417!,241 день. Дата Конвенции (Голландия): 23 июня 1933 года. 4i 4 >Sier.r". Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 11 июня 1934 года. № 17,267/34.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Чехлы для велосипедных седел и тому подобного.
Я, Иендрик Теодор Йоханнес Берк, проживающий по адресу: Саблониерекаде 3, Кампен, Нидерланды,
подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
изготовления хромовой щетки, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к чехлу для велосипедных седел 0i0 и подобных им, представляющему собой
покрытие или аналогичный элемент, который может быть размещен на седле для защиты от дождя или
влажных осадков, если по какой-либо причине велосипед необходимо оставить на открытом воздухе.
Этот чехол необходим как никогда, когда кожаное седло оснащено обычным мягким внешним чехлом из
войлока или подобного материала, обеспечивающим более мягкую посадку, а также некоторую защиту
одежды всадника, поскольку этот мягкий чехол быстро впитывает влагу.
Главное отличие этого нового чехла заключается в том, что он представляет собой веер, который может
эластично расправляться и адаптироваться к форме седла. Преимущество такой конструкции заключается в
том, что чехол можно упаковать в небольшое пространство и расположить более аккуратно под седлом, а
также всегда можно следить за тем, чтобы намокала только одна сторона вентилятора.
Кроме того, в соответствии с изобретением, может использоваться направляющая, которая удерживает
вентилятор в сложенном состоянии и снабжена средствами для крепления направляющей к седлу,
продвинутой под седло в продольном направлении.
Один из вариантов конструкции новой крышки, в качестве примера, показан на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 изображен вид нижней стороны седла, к которому крепится гнездо или корпус, содержащий крышку; на
фиг. 2 показан вид сбоку крышки, разложенной на седле; и на фиг. 3, соответствующей фиг. 1, но на которой
крышка показана в развернутом виде до ее фиксации в конечном положении.
1 1) это седло, 2) чехол и 3) держатель. Чехол представляет собой кусок водонепроницаемого материала,
который автоматически расправляется веером с помощью упругих стержней [Цена 1/-], соединенных с двумя
расходящимися боковыми кромками куска материала 55, которые сходятся в верхней части седла. Этот
веерообразный кусок материала в развернутом состоянии соответствует размерам седла и крепится на
стержне 4, заканчивающемся ручкой 5. 60 Этот хвостовик расположен подвижно в направляющей 6, к которой
прикреплена V-образная система стержней 7. Концы последнего соединены с мешалкой 8 или подпружинены
в нее; две ее части 9 и 10 65 входят в зацепление с двумя выступами 11 и 12, закрепленными на держателе
или корпусе 3, содержащем веерообразную крышку.
Держатель 3, выполненный в виде чехла, может крепиться к нижней стороне 70 седла с помощью ремней. На
рисунке показаны задние ремни 13 и 14, которые обычно используются для крепления сумки с инструментами.
Управление чехлом осуществляется следующим образом: чтобы надеть чехол на верхнюю поверхность
седла, чехол 2 извлекается из держателя 3, выполненного в виде оболочки (см. рис. 3), при этом чехол
автоматически расширяется и принимает форму веера. В выдвинутом состоянии ползунок 6 располагается на
переднем конце стержня, а V-образные стержни 7 и стремя S лежат приблизительно в одной плоскости. Затем
поднимите корпус веера, подняв таким образом стремя S и выступы 11, 12, а затем, с помощью хвостовика в
ползуне, протолкните веерообразную конструкцию 90 вперед над седлом. Передний конец веерообразного
кожуха, то есть вершина веера, может быть прикреплен любым желаемым способом к верхней части седла.
95 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417242A
[]
ПАТЕ. Е 'У9;С9? 'C'g ON
P A T1sM-SP IEBR Дата подачи заявки: 13 июня 1934 г. № 17,529/34.
Завершено: октябрь.
1,