Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11013
.pdf
этих трех рисунках рисунок 5 представляет собой вид сбоку крышки, снятый под прямым углом к 60°. Рисунок
6. На последнем рисунке представлен разрез держателя, при этом крышка частично отломана, чтобы
показать его в разрезе.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, следует отметить, что корпус 65 A выполнен из цельного куска
изоляционного материала и имеет обычный паз A' для штырьковых креплений лампы, а также обычную
резьбу A' для стандартного кольца абажура. В отливку 70 вставлены или закреплены два металлических
стержня B' B', имеющие обычные пружинные плунжеры B' на нижних концах. Верхние концы стержней 13' B'
срезаны таким образом, что на каждом стержне образуется плоская поверхность B4, перпендикулярная оси 75
металлического винта C. Как показано на рисунке, имеется два таких винта, расположенных таким образом,
чтобы выступать за пределы держателя на один диаметр и ввинчиваться через верхние суженные концы
стержней B' B'. Винты С заключены в отверстия А', сформированные (в процессе формования) в корпусе
держателя.
Изолированные выступы C' на винтах выступают из стенки держателя, и каждый винт имеет металлический
наконечник C'. 85 Корпус держателя выполнен с двумя параллельными каналами D, каждый из которых
предназначен для приема провода, подающего ток. Каналы проходят вертикально, близко к оси держателя, и
имеют треугольное сечение под углом 90° (см. рис. 2), так что провода расположены по центру напротив точек
C'. Наклонные боковые грани каналов показаны в точке D' на фиг. 1 и 2, тогда как третья сторона D4 частично
образована плоской поверхностью B' на стержнях, а частично плоской поверхностью A4, отформованной на
корпусе A таким образом, чтобы она находилась в той же плоскости, что и поверхность B4. Следует отметить,
что удаление верхней части стержней B' B' для образования плоской поверхности B4 увеличивает
пространство, доступное для размещения проводов, по которым протекает ток.
Для того чтобы при необходимости держатель можно было установить путем ввинчивания в подходящее
гнездо, корпус А выполнен с резьбовым выступом А». Проходы D проходят вверх по всей длине выступа A, то
есть наклонные боковые поверхности D' на своих верхних концах образуют стороны V-образного углубления
или выемки в выступе A'. Третья грань D' не простирается вверх за пределы точки D'.
Резьба на выступе обозначена буквой A6. На рис. 1 показано место их соединения со 115 боковыми гранями
D' проходов D, и на рис.
2 Показаны нити в плане.
На верхней части выступа A' образовано кольцо или глазок A', отверстие в котором обозначено буквой A'.
Для того чтобы на держатель можно было закрепить абажур или подобное изделие, корпус А имеет
формованный ободок, показанный на плане на рис. 2 в точке А'. На рисунке ободок не виден.
1 Поскольку элементы A отлиты с обеих сторон держателя таким образом, чтобы вмещать ручки C', форму
ободка можно понять по пунктирным линиям A' на рис. 1, показывающим контур, который ободок принял бы на
этом рисунке, если бы он простирался по всему периметру держателя.
Способ использования держателя i5 следующий:
Два провода, подающие ток (см. рис.), просто обрезаются до нужной длины и, не утруждаясь оголять их
концы, пропускаются, скажем, с противоположных сторон, через отверстие А'. Затем каждый конец
вдавливается до дна одного из двух проходов D, после чего ручки C' закручиваются пальцами, чтобы вдавить
точки C' в жилы проводов.
Кольцо или проушина А' служит для фиксации проводов и защиты их от натяжения, возникающего при изгибе.
Траектория движения проводов при их прохождении через глаз.
На рисунках 3 и 4 показан держатель, предназначенный для размещения ламп с большими винтовыми
цоколями. Общая форма этого держателя аналогична той, что показана в описании моего предыдущего
патента №.
3
.82,158. «Таким образом, полюсные наконечники имеют аналогичную форму, но в данном случае
направленные вверх металлические стержни B' B' вырезаны таким образом, что на каждом стержне
образуется плоская поверхность B4, в то время как каналы D и заостренные металлические винты C с
изолированными ручками C'' предусмотрены, как показано на рисунке, аналогично описанным выше со
ссылкой на рисунки 1 и 2.»
На рисунках 5, 6 и 7 изображен держатель, предназначенный специально для подключения к параллельным
проводам, проходящим поперек держателя.
Корпус А имеет плоскую поверхность А', перпендикулярную оси держателя (см. рис. 6 и 7), а над этой
поверхностью расположена блокообразная часть, четыре вертикальные стороны которой состоят из двух
плоских стенок А' и А'4 и двух изогнутых стенок А' и А'. Верхняя часть блокообразной области показана на
рисунке А' (рис.). 6). На этом блочном участке образованы две канавки. Одна из этих канавок показана на
рисунке A'8, и они имеют одинаковое сечение по всей своей длине, то есть между двумя стенками A3 и A14.
Каждая канавка ограничена с внешней стороны плоской вертикальной гранью A', которая лежит в той же
плоскости, что и плоская грань B' на металлических стержнях I' B', встроенных или вставленных в корпус A.
Внутренняя сторона каждой канавки образована тремя наклонными гранями e5 A A" A2', а нижняя грань
показана под номером A".
Колпачок E предназначен для установки на держатель после того, как два провода, подающих ток, будут
расположены горизонтально поперек держателя так, чтобы они опирались на дно пазов A. Дно колпачка
опирается на поверхность A", а его внутренняя поверхность прилегает к изогнутым стенкам A".
В крышке выполнены четыре паза E; для того, чтобы она могла пропускать ток через провода, несущие ток. В
крышке также выполнены два дополнительных паза E', чтобы она могла проходить над винтами C при
условии, что эти винты закручены достаточно, чтобы ручки C' не задевали ободок E' на нижнем крае крышки.
Круглое ребро E' на крышке обеспечивает надежную фиксацию крышки с помощью выступов C', когда винты C
затягиваются, прокалывая токонесущие провода. 85 Во всех вышеописанных конструкциях, благодаря
изготовлению держателя в виде профиля и правильной установке опорных элементов в этот профиль,
предотвращается проникновение дождя внутрь держателя. С той же целью каналы или канавки для проводов
не проходят внутрь держателя.
Следует также отметить, что во всех вышеописанных конструкциях держатели свободны 95.
от открытых металлических частей и что их можно соединить без использования инструментов и без риска
поражения пользователя электрическим током.
Очевидно, что если держатель io00 показан как приспособленный для ламп с байонетным цоколем, его можно
легко модифицировать для ламп с винтовым цоколем, и обратное также справедливо.
Также станет очевидно, что, хотя 105 винтов показаны ввинченными через вырезанный участок
металлических стержней, встроенных в держатель, можно использовать и другие виды металлических
деталей или удлинителей, например, в виде металлических полос (вместо вырезанных участков).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 1 5.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417394A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 4 апреля 1932 года.
417,394 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1933 года. № 10,122 /33.
Заявка принята, октябрь. 4, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и использовании веществ, пригодных для применения в качестве
проникающих, смачивающих, эмульгирующих, диспергирующих, пенообразующих, очищающих и подобных им
веществ.
Мы, компания DEUTSCHE HYDRIEWEKE= AKTiETNGESELLSCHO T, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с немецким законодательством, расположенное по адресу: Кантштрассе, 163,
Берлин-Шарлоттенбург, и Родлебен-бай-Росслау, Анхальт, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве и использовании веществ,
особенно пригодных для применения в качестве проникающих, смачивающих, эмульгирующих,
диспергирующих, пенообразующих и очищающих средств.
Ранее в спецификации № 359001 было предложено производить продукты, пригодные для использования в
качестве агентов описанного типа, путем конденсации насыщенных галогенированных алифатических
углеводородов, содержащих не менее 10 атомов углерода, с первичными или вторичными ароматическими
аминами, а затем, при необходимости, сульфонирования полученных продуктов. В этом процессе в качестве
амина предлагается использовать п-аминофенолсульфоновую кислоту.
Кроме того, в спецификации № 371822, которая, хотя и не была опубликована на дату подачи данной заявки,
указана более ранняя дата, описывается и заявлен способ производства агентов, подобных описанным выше,
путем воздействия сульфонирующим агентом на «производные монтана» или их смеси с другими
органическими веществами, способными к сульфонированию. В описании указаны производные монтана, в
том числе амины, полученные путем превращения высокомолекулярных спиртов, полученных из монтана, в
галогениды и воздействия на галогениды аммиаком или аминами, содержащими по меньшей мере один атом
водорода.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ производства продуктов, пригодных в
качестве агентов указанного типа, характеризующихся конденсацией галогенидов углеводородов
алифатического или алициклического ряда, содержащих не менее 8 атомов углерода и, при необходимости,
одну или несколько гидроксильных групп, с ароматическими аминосульфоновыми кислотами, не
содержащими гидроксильных групп.
[Цена 10.] Цена 4 шиллинга. Указанные алифатические или алициловые исходные материалы могут быть
получены этерификацией соответствующих спиртов галогеноводородами, а высокомолекулярные
алифатические или алициклические спирты могут быть получены путем расщепления или восстановления
восков, восстановления жирных кислот, их природных глицеридов или других их сложных эфиров, или путем
воздействия натрия на нафтеновые кислоты или сложные эфиры нафтеновых кислот по методу Буво и Блана,
или путем каталитического гидрирования под высоким давлением.
Следует понимать, что изобретение включает в себя не только производство полезных изделий, но и
использование таких изделий в различных отраслях промышленности.
Предпочтительный способ производства этих соединений будет описан далее в качестве иллюстрации на
следующем примере:
ПРИМЕР.
173 Частицы сульфаниловой кислоты сульфонируют известным способом с помощью 20% олеума 75 до
растворимости в воде, нейтрализуют известью, отфильтровывают от гипса, фильтрат обрабатывают содой,
снова фильтруют, а фильтрат концентрируют. Таким образом получают концентрированный водный раствор
80, состоящий из 297 частей дисульфоната анилина-2,4-натрия, который вместе с 261 частью цетилхлорида и
200 частями кристаллического ацетата натрия нагревают до 150 °C в течение 6 часов в автоклаве 85,
снабженном мешалкой. Содержимое автоклава затем выпаривают досуха, и
1-цетиламинобензол-2,4-дисульфонат натрия выделяют из смеси солей путем экстракции абсолютным 90%
спиртом. Новое соединение легко растворимо в воде; его водный раствор сильно пенится, обладает
хорошими смачивающими и проникающими свойствами и не чувствителен к солям извести или оксида магния.
95 Вместо анилин-2,4-дисульфоновой кислоты можно использовать другие ароматические
аминодисульфоновые кислоты, например, толуидиндисульфоновую кислоту,
аминотетрагидронафтален-2,4-дисульфоновую кислоту или аминоаминосульфоновую кислоту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417395A
[]
RE:VE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
L, Дата подачи заявки: 5 апреля 1933 г. № 10,213/33. 41 Фотография слева: 5 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 4, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических конденсаторов.
Мы, компания THE TELEGRAPH CONDENSER COMr.kNY, LImited, британская компания, и Х. М. Уильям Коул,
подданный короля Великобритании, оба из Уэйлс [5 Farm Road, North Acton, графство Мидлсекс], настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
электрическим конденсаторам, в отношении которых обычно пластины в отдельном конденсаторе или в
нескольких предварительно изготовленных конденсаторах, составляющих блок конденсаторов, скрепляются
одним или несколькими зажимными болтами, и основной целью изобретения является обеспечение
возможности отказа от таких зажимных болтов.
Согласно изобретению, конденсатор или группа конденсаторов расположены внутри контейнера или рамы, и
предусмотрены средства для создания давления между элементами, интегрированными в контейнер или
раму или прикрепленными к ним, и концами конденсатора или группы конденсаторов, расположенными
вблизи них.
Таким образом, боковые стенки контейнера или рамы оказываются под натяжением и, следовательно,
выполняют функцию ранее использовавшегося зажимного болта или болтов, заменяя ими собой.
В удобной конструкции, особенно применимой к слюдяным конденсаторам плоского типа, контейнер
изготовлен из изоляционного материала, например, фарфора или стекла, и имеет цилиндрическую или
прямоугольную форму, при этом один конец, за исключением сравнительно небольшого отверстия, закрыт.
Конденсатор или блок конденсаторов снабжен на противоположных концах металлическими пластинами, к
которым прикреплены клеммы, а пластина, расположенная вблизи закрытого конца контейнера, снабжена
резьбовым штоком 17395, предназначенным для выступания через отверстие и приема зажимной гайки,
благодаря чему, при необходимости с помощью соответствующих прокладок, металлическая пластина прочно
крепится к закрытому концу контейнера. На открытом конце контейнера имеются два направленных внутрь
выступа, предназначенных для соединения с пластиной, вставленной с открытого конца таким образом, чтобы
она не задевала выступы, а затем поворачивалась для соединения с их внутренними поверхностями. Через
эту пластину ввинчен штифт, предназначенный для установки на клеммную пластину конденсатора вблизи
открытого конца корпуса.
Таким образом, вращая этот штифт, можно оказывать давление на конденсатор или группу конденсаторов,
при этом пластина, взаимодействующая с вышеупомянутыми выступами, служит для этой цели упором. Затем
контейнер можно заполнить подходящим изоляционным материалом, например, маслом, которое остается
жидким при обычных температурах, или материалом, например, воском, который затвердевает при
охлаждении. При желании открытый конец контейнера может быть закрыт с помощью диска, через который
выступает вышеупомянутый штифт, при этом диск крепится гайкой на штифте, и, при необходимости, между
диском и контейнером может быть введен уплотнительный материал для обеспечения герметичности
соединения.
Дата: 5 апреля 1933 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, I.S.A.,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических конденсаторов.
Мы, компания THE TELEGRAPH CONDENSER COMPANY, LIMITED, британская компания, и Хамфри Уильям
Коул, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу: Wales Farm Road, North Acton,
графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим конденсаторам, в отношении которых обычно пластины в
отдельном конденсаторе или нескольких предварительно сформированных конденсаторах, образующих блок
конденсаторов, скрепляются между собой с помощью одного или нескольких зажимных болтов или с
помощью: 417,395
опоясывающая полоса или что-то подобное. В других конструкциях конденсатор или конденсаторы заключены
в корпус, который обычно изготавливается из металла и снабжен винтами или аналогичными средствами для
приложения давления на конденсатор или конденсаторы. В случае конденсаторов, предназначенных для
зарядки под высоким напряжением, крайне важно предусмотреть надлежащие средства j5 для
предотвращения разряда между пластинами или клеммами конденсатора и болтами или лентами крепления
ламп или корпусом в зависимости от используемой конструкции.
С этой целью они размещены в герметичных конденсаторах.
В корпусах, к классу конструкций которых относится исключительно настоящее изобретение, либо диаметр
отверстия увеличен по сравнению с необходимым для обеспечения достаточного изоляционного воздушного
пространства между каждой его частью и конденсатором, либо между корпусом и конденсатором помещен
твердый изоляционный материал, либо последний подвергнут ниодированию, так что элементы,
подверженные высокому потенциалу, не возникают на концах, где расположены зажимные устройства,
связанные с корпусом. Это один из основных объектов.
Настоящее изобретение позволяет избежать необходимости применения каких-либо из этих средств в случае
использования аналогичных устройств, описанных выше.
Согласно изобретению, контейнер, содержащий конденсатор или группу конденсаторов, изготовлен из
изоляционного материала достаточной прочности, чтобы выдерживать необходимую реакцию на усилие
винта или эквивалентного зажимного средства. Поскольку металл не используется в конструкции контейнера,
его стенки могут располагаться на небольшом расстоянии от конденсатора или блока конденсаторов или
даже соприкасаться с ним, так что габариты каждого блока значительно уменьшаются, поскольку между
конденсатором и его блоком не требуется воздушное пространство или изоляция.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в частности, следующее:
Например, один из способов установки конденсатора внутри контейнера в соответствии с изобретением, в
котором: на рисунке 1 показан центральный продольный разрез устройства, а на рисунке 2 — вид с торца, при
этом торцевая крышка снята.
В представленной конструкции, которая особенно применима к слюдяным конденсаторам плоского типа,
контейнер 1 из изоляционного материала, например, фарфора или стекла, имеет цилиндрическую форму, но
он также может быть прямоугольной или другой формы. Один конец, за исключением сравнительно
небольшого отверстия 2, закрыт. Конденсатор или блок конденсаторов 3 снабжен на противоположных концах
металлическими пластинами 4, которые служат клеммами, а пластина, расположенная вблизи закрытого
конца контейнера, снабжена резьбовым штифтом 5, выступающим через отверстие 2 и снабженным зажимной
гайкой 7, благодаря чему, при необходимости с помощью соответствующих прокладок 7, металлическая
пластина 4 надежно крепится к закрытому концу контейнера 80. На открытом конце контейнера 1
расположены два направленных внутрь выступа 8, предназначенных для взаимодействия с пластиной 9,
вставленной с открытого конца таким образом, чтобы она не задевала выступы S, а затем поворачивалась
для взаимодействия с их внутренними поверхностями, как показано на рисунке.
Через пластину 9 ввинчен штифт 10, предназначенный для опоры на клеммную пластину 4 вблизи открытого
конца контейнера 1. Таким образом, вращая этот штифт, можно оказывать давление на конденсатор или
группу конденсаторов, 3 пластина, 9, служащая для этой цели опорой.
Затем контейнер можно заполнить подходящим изолирующим материалом, таким как масло, которое
остается жидким при обычных температурах, или материалом, таким как воск, который затвердевает при
охлаждении. При желании открытый конец контейнера 1100 может быть закрыт диском 11, через который
выступает штифт 10, при этом диск крепится гайкой 12 на штифте, и, при желании, между диском 11 и
контейнером 105 может быть введен уплотнительный материал 13 для обеспечения герметичности
соединения. Гайки 14 на шпильках 5 и 10 служат для зажима соединительных проводов или подобных
элементов.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что утверждаем следующее: 1. Средство для монтажа электрического конденсатора или блока
конденсаторов, включающее корпус, изготовленный из изоляционного материала достаточной прочности,
чтобы обеспечить необходимую реакцию на усилие винта или эквивалентного зажимного средства. 120 2.
Средство для крепления электрического конденсатора, как в п. 1, в котором конденсатор или группа
конденсаторов, расположенных внутри контейнера, удерживаются в контакте с одним из его концов
посредством резьбового штифта 125, проходящего через пластину, предназначенную для зацепления с
направленными внутрь выступами на другом конце контейнера.
3. Средство для крепления электрического элемента 130 контейнера, снабженное гайкой для фиксации его в
нужном положении.
6. Средство для монтажа электрического конденсатора, как в п. 5, в котором на одном или обоих концах
уплотнительных элементов контейнера предусмотрены 25 элементов для обеспечения герметичности
контейнера.
7. Средство для монтажа электрического конденсатора, в основном, как описано здесь 3 со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
8. Контейнер с изоляционным материалом для конденсатора или блока конденсаторов, в основном, как
описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 5 апреля 1934 года.
Блэкбитрн и Поллетт, дом на Первой авеню. Хай Холборн, Лондон, W.C.1, агенты заявителей.
Конденсатор по п. 2, в котором тот конец контейнера, на котором расположены направленные внутрь выступы,
снабжен крышкой, надетой на резьбовой штифт и закрепленной на месте гайкой, навинченной на штифт.
4. Средство для установки электрического конденсатора по п. 2, в котором направленные внутрь выступы на
корпусе выполнены таким образом, чтобы обеспечить возможность вставки пластины, взаимодействующей с
ними, снаружи после установки конденсатора на место, при этом зацепление между пластиной и выступами
изменяется при вращении пластины.
5. Средство для крепления электрического конденсатора по п. 2, в котором между конденсатором и торцом
контейнера, к которому он примыкает, расположена металлическая пластина, снабженная винтовым
штифтом, выступающим через отверстие в торце. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcomson, 1Ltd.-1934 417,395 a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417396A
[]
м. V i% Ad (-n E /f W
-- oUS=.f v% 7,"-) W
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 апреля 1932 года.
4117,396 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 апреля 1933 года. № 10326/33.
Завершено: октябрь. 4, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании переключателей управления для электродвигателей.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTAIC COMPANY, INCOIRPORATED, расположенная по адресу: 120
Broadway, New York, United States of America, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели -A LGTúIEINE ELEKTZ oG'rAT S
-(GESELLSCHAFT of Friedrich Karl-lUfer 2 4, Berlin, N.Y., Germany, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени для запуска и торможения электродвигателей применялись переключатели
управления, приводимые в действие либо вручную или с помощью ног, либо электрическими,
гидравлическими или пневматическими средствами. При работе руками или ногами очень легко возникает
усталость во время длительной работы, особенно в случае транспортных средств и при интенсивном
использовании переключателей управления.
Этой усталости удается избежать благодаря альтернативным методам работы, которые, однако, имеют тот
недостаток, что при отключении напряжения в сети, снижении давления воздуха или жидкости переключатель
управления больше не срабатывает.
Этот недостаток может оказаться катастрофическим, особенно при торможении транспортных средств на
коротких дистанциях.
Изобретение относится к усовершенствованному управляющему выключателю для электродвигателей, в
котором выключатель приводится в действие поэтапно с помощью электропривода под управлением ручного
или ножного рычага.
Согласно изобретению, рычаг управляет контактами, которые освобождают удерживающие средства,
обеспечивая работу привода, а в случае отказа электропривода механически зацепляет элемент,
соединенный с выключателем, так что последний может быть перемещен вручную или с помощью ноги.
Кроме того, устройство позволяет механически и электрически удерживать управляющий переключатель в
любом положении переключения, а также возвращать его из высокого положения переключения в более
низкое. Последняя из упомянутых возможностей работы важна для размыкания короткого замыкания в случае
чрезмерного торможения.
Пример изобретения показан на прилагаемом чертеже [Price 1l-] Prie 4s. Предполагается, что имеется
переключатель, который перемещается вперед магнитом 1 против натяжения пружины через зубчатую рейку
(не показана), входящую в зацепление с зубчатым колесом.
Механизм переключения находится под воздействием демпфирующего действия жидкости, при этом
демпфирующее устройство предпочтительно представляет собой цилиндр, заполненный маслом, в котором
движется поршень, соединенный с переключателем. Для упрощения эти детали на чертеже опущены.
Демпфирующая жидкость 65 протекает через циркуляционную трубку 3, в которой находится обратный клапан
2. Обратный клапан 2 открывается пружиной 4 и может быть закрыт возбуждением магнита 5. Элементы
управления, перемещаемые вручную (70), обозначены цифрами 8, 9, 10 и 1. Зубчатый сегмент 6 представляет
собой соединительную связь между этими элементами и управляемым переключателем, поскольку он входит
в зацепление с тем же зубчатым колесом, что и зубчатая рейка 75, перемещаемая магнитом 1. Зубчатый
сегмент 6 соединен с рабочим шпинделем i7 и с диском 8. Однако диск, соединенный с рукояткой управления
9, вращается на шпинделе 17. Рукоятка 9 изображена в виде ножной педали; однако она может быть
выполнена в виде ручного рычага любой подходящей формы.
Часть окружности диска 10 снабжена зубцами в виде кромок, посредством которых осуществляется
управление контактным рычагом 11.
Диск 10 снабжен выступом 16, который входит в зацепление с пазом в диске 8.
Контактные дуги 12 и 13! На дисках 8 и 10 расположены контактные пальцы 14, 90 и 15, обеспечивающие
необходимые электрические соединения. Дуга 13 сформирована таким образом, чтобы соприкасаться с дугой
14, в то время как рабочий элемент 9 находится между положениями 0 и - относительно диска 8. При
перемещении элемента 9 за пределы положения, в сторону положения, где носик 16 соприкасается с левой
стороной паза в диске 8, контакт между дугами 12 и 13 прерывается.
Принцип работы устройства следующий. Если педаль 9 повернуть из положения 0 в положение x, то рычаг 11,
который шарнирно закреплен и смещен в открытое и закрытое положения, 417,396, переместится в
положение, отмеченное пунктиром, и контакт i8 при этом замкнется. Таким образом, электромагнит 1 получает
питание, и одновременно катушка магнита 5 также получает ток через контактные дуги 12 и 13, которые
остаются замкнутыми. Обратный клапан 2 закрыт, и циркуляция жидкости заблокирована, поэтому
возбужденный магнит 1 не может перемещать контроллер. Теперь, если педаль 9 повернуть в положение 1,
контакт между сегментами 12 и 13 разрывается, магнит 5 обесточивается, и обратный клапан 2 прекращает
циркуляцию жидкости под действием импульса 14. ; При этом электромагнит 1 входит в действие и переводит
переключатель управления в положение 1, в результате чего зубчатый сегмент 6 и диск 8 поворачиваются в
положение, в котором контактный мост сегментов 12 и 13 снова замыкается.
Таким образом, магнит 5 снова получает ток и тем самым прерывает циркуляцию жидкости, а переключатель
управления автоматически остается в положении переключения 1. Если электромагнит не сможет привести в
действие переключатель, то носик 16 (после разъединения контактов 12 и 13) войдет в зацепление с левой
стороной паза в диске 8, что позволит рычагу 9 напрямую управлять переключателем. Вращение диска 8 под
воздействием магнита 1 приводит диски 8 и 10 в те же относительные положения, которые они занимали на
этапе x. Если рычаг теперь переместить в положение 2, то контактный мостик 12/13 снова прервется, и,
следовательно, ток для магнита 5. Таким образом, магнит 1 теперь может выполнить следующий этап
переключения. Остальные этапы переключения достигаются аналогичным образом. Рычаг 9 и диск 10, таким
образом, перемещаются вперед с помощью ручного или ножного привода, в то время как диск 8 и,
следовательно, переключатель управления вращаются с помощью магнитной энергии.
Когда рычаг 9 освобождается из любого положения переключателя, он возвращается в исходное положение с
помощью вращающейся пружины, которая не показана. Эта пружина расположена между шпинделем 17 и
диском 10 до тех пор, пока носик 16 не упрется в правую сторону паза в диске 8. Этого хода достаточно, чтобы
перевести контактный рычаг 11 в разомкнутое положение. Таким образом, цепь для притягивающего магнита
1 и фиксирующего магнита 5 разрывается, и возвратная пружина, которая натягивается во время движения
вперед, может вернуть переключатель управления в нулевое положение. В ходе этого процесса всегда можно
проверить контроллер на любом этапе переключения или перевести его на более продвинутый этап, повернув
рычаг.
Если сеть по какой-либо причине выйдет из строя, то после переключения через стадию холостого хода O-x
можно перевести контроллер из положения xr с помощью зубчатого сегмента 65', работающего на том же
зубчатом колесе, что и зубчатая рейка магнита 1, в отдельные каскады переключения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАТО
Дата подачи заявления: 8 апреля 1933 года. № 10,552/33.
Фотография слева: 6 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 4, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,397 Усовершенствования в элементах неподвижных контактов электрических соединительных устройств,
таких как распределительные коробки.
Мы, компания BRITISH INSULATED CABLES LIImnmD, британская компания из Прескота, Ланкашир, и
компания ROWLAND WRENCH BLADES, британский субъект, из Линвуда, Экклстон-Парк, Прескот, Ланкашир,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к электрическим соединениям, включающим контактные элементы, которые на одном конце
постоянно соединены с кабелем или другим проводником, несущим ток, а на другом конце взаимодействуют с
относительно подвижным контактом и установлены в некоторой промежуточной части с помощью
изолирующей опоры. Такие контактные элементы, например, используются в блоках отключения каналов
связи, являющихся частью распределительной системы20. В таких случаях предусмотрено несколько
аналогичных соединительных элементов, каждый из которых соединен в нижней части коробки с жилой
кабеля или с разъемом. Внешние концы этих элементов расположены вровень с другими подобными
элементами или с соединительными деталями другой формы с аналогичными внешними концами, а пары
концов, расположенных таким образом, предназначены для соединения посредством звеньев, образующих
относительно подвижные части контактов.
Соседние файлы в папке патенты