Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10927
.pdf
диагонали в противоположных направлениях с двух сторон пластины и переплетались таким образом, чтобы
поддерживать друг друга. В центре полос предусмотрены зазоры 6, чтобы предотвратить деформацию или
поломку во время литья или охлаждения.
Секции или рамы 2 снабжены обычными патрубками для внутренней циркуляции или соплами для наружной
циркуляции.
Маты 1, вставляемые между соседними секциями по обе стороны диализных листов, не только поддерживают
последние, но и обеспечивают необходимые герметичные соединения между указанными секциями.
Наклонные полосы 5 укрепляют секции или рамы и направляют носовую часть. Внешние поверхности полосок
5 могут быть снабжены продольными или поперечными канавками для уменьшения площади контакта с
диализным листом или средой. В качестве альтернативы, полосы 5 могут быть вертикальными и
горизонтальными на противоположных сторонах.
Секции могут быть выполнены без опорных полос 5, и в этом случае резиновые коврики могут быть
выполнены с выступами или полосами, предназначенными для прилегания к соответствующим выступам или
полосам на соседнем коврике с другой стороны секции. В качестве альтернативы резиновые коврики могут
поддерживаться резиновыми полосами, закрепленными на раме, как описано в вышеупомянутом патенте №
391068. Два мата могут быть соединены между собой деревянной или резиновой планкой, образуя седло,
которое устанавливается поверх участка, при этом маты располагаются по обе стороны от участка.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1934 года. № 12,166/34.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,960 Усовершенствования в измельчительных мельницах.
Я, Мадс Ардаль Мадсен, проживающий в Хиерме, Дания, являющийся подданным Дании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мельнице, использующей два горизонтальных жернова, верхний из которых
неподвижен и подвешен на вертикально регулируемых карданных подвесках, и изобретение состоит, по
существу, в обеспечении карданной подвески, включающей кольцо 15, которое образует подшипник для
верхнего конца рабочего вала нижнего жернова и которое размещено в углублении в подвешенном жернове,
причем кольцо снабжено четырьмя радиально расположенными, равноудаленными, заостренными цапфами,
две из которых входят в зацепления с седлами в жернове, а две — с седлами в вертикально регулируемых
опорных стойках.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой разрез мельницы, построенной в соответствии с
инвеани, а, фиг. 2 — вид мельницы сверху, фиг. 3 — вид в уменьшенном масштабе, показывающий карданную
подвеску, и фиг. 4 — разрез неподвижного мельничного жернова.
Мельница состоит из вращающегося жернова a и неподвижного жернова d, причем последний расположен
поверх первого.
Камни опираются на раму e, которая также несет на опорах g пластину f, покрывающую камни и
примыкающую к цилиндрической оболочке h, которой окружены камни. Вращающийся камень a закреплен на
вертикальном валу b, который поддерживается ступенчатым подшипником (не показан), регулируемым с
помощью винтового шпинделя c для регулирования расстояния между камнями.
Верхний камень d' подвешен на карданных подвесках, включающих кольцо j, снабженное четырьмя радиально
расположенными, равноудаленными, заостренными цапфами n и m. Цапфы n несут кольцо и входят в
зацепление с этой целью в посадочные места, выполненные в вертикальных стойках o, которые регулируются
по продольному положению в опорных кронштейнах p, установленных на пластине f, при этом стойки
[закреплены [Цена 1/-] Цена 4s "i с помощью установочных винтов q в отрегулированном положении. Цапфы
mn, расположенные под прямым углом к цапфам n, входят в зацепление с опорными элементами 1 в камне d
для его удержания. В шлифовальном камне выполнено углубление k, в котором размещаются кольцо j и
цапфы, при этом цапфы расположены как можно ближе к срединной плоскости камня, чтобы предотвратить
изменение размера шлифовальной поверхности при колебаниях камня. 65 Опорные элементы 1 вставляются
в стенки углубления k.
Конический, направленный вниз и внутрь фланец j' на кольце j направляет материалы к центральному
загрузочному отверстию 70 камня. Это загрузочное отверстие закрыто пластиной t, которая установлена в
кольце j и несет шариковый подшипник s, на котором опирается верхний конец вала мельницы b.
Шарикоподшипник на валу 75 имеет сферическую форму и образует центр, вокруг которого камень может
свободно колебаться, обеспечивая правильное относительное положение двух шлифовальных поверхностей.
Колпачок v установлен на валу над пластиной t 80 и вращается вокруг фланца u на последней, тем самым
защищая подшипник s от воздействия материалов. Крышка v имеет овальную форму и образует своего рода
кулачок, посредством которого вибрационное движение 85 передается на желоб, подающий материал в
загрузочный бункер x. Бункер подает материалы к камням через зазор t', сделанный в пластине t.
В то время как обычная регулировка работы камней осуществляется с помощью винтового шпинделя c,
регулировка для компенсации износа и тому подобное осуществляется с помощью стоек o. Для отсоединения
камня d от станка 95 достаточно отвести от его посадочного места только один из цапф n, и этот отвод может
быть облегчен поворотом стойки o в кронштейне p. 106 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418961A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Патентная спецификация, дата заключения Конвенции (Германия): 10 мая 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Очки и оправы для очков.
418,961 № 13653/34.
Я, Фриц Бок, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шпандауэрштрассе, 36, Берлин-Шарлоттенбург,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию оправ для очков и имеет целью обеспечить средства
для автоматического достижения идеальной посадки очков относительно глаз пользователя, а также
относительно носа. Другими словами:
Изобретение позволяет регулировать оправу очков или, точнее, переносицу относительно носа пользователя
либо только по бокам носа, если этого окажется достаточно, либо также по переносице.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором
фиг. 1 представляет собой вид спереди одной из конструктивных форм данного изобретения.
На рис. 2 представлено аналогичное изображение, демонстрирующее другую конструктивную форму в
качестве модификации.
Рис. 3 представляет собой вертикальный поперечный разрез средней части рис. 2.
На рис. 4 показана модификация рис. 3, а на рис. 5 — еще одна модификация, поскольку рис. 3 касается
определенной детали, все это подробно изложено в следующем описании.
На рисунке 1 обозначает известную оправу очков, а -2 — известную переносицу таких же очков. В средней
части или центре переносицы 2 расположен шарнир 5, который служит опорой для перевернутой U-образной
конструкции, состоящей из двух боковых элементов 3, предназначенных для опоры на боковые стороны носа
пользователя очков, и промежуточного элемента 4, соединяющего указанные боковые элементы 3 друг с
другом. Конструкция 3, 4, 3 может поворачиваться вокруг оси 5 в плоскости оправы 1 (см. двустороннюю
стрелку в нижней части рисунка) таким образом, чтобы ее можно было регулировать относительно носа
пользователя, и она может быть зафиксирована в отрегулированном положении относительно переносицы 2 с
помощью винтов 7, проходящих от передней части переносицы 2 через пазы 6, выполненные в переносице и
изогнутые по окружности вокруг оси 5, при этом концы указанных винтов входят в зацепление с указанной
промежуточной частью 4.
Когда конструкция 3, 4, 3 автоматически занимает свое правильное положение на носу, указанные винты 7
затягиваются, благодаря чему она прочно соединяется с указанной переносицей, а боковые элементы 3
постоянно правильно располагаются 65 по бокам носа пользователя.
В то время как конструктивная форма, изображенная на рисунке 1, относится исключительно к регулировке
относительно боковых сторон носа, рисунок 2, помимо этого, относится к регулировке относительно самой
переносицы. 8 обозначает элемент, который должен опираться на переносицу и может поворачиваться в
плоскости очков или оправы очков, как конструкция 3, 4, 3. '75. Элемент или опора 8 расположена между этой
конструкцией и переносицей, как видно также из рисунка 3, на котором, кроме того, показано, что в качестве
элемента для крепления опоры 8 к переносице 2 используется шаровой шарнир 12, который может быть
закреплен с помощью винта 9. Одна половина этого шарового шарнира расположена в полусферической
полости моста 2, а другая его половина — в полусферической полости 85 промежуточного элемента 4
конструкции 3, 4, 3. Остальные 8 имеют V-образную или U-образную форму, если смотреть слева или справа,
как показано на рис. 3, 4 и 5. V-образная или U-образная форма образует узкую короткую ножку под углом 90
градусов, которая простирается вниз от шара I2, и широкую длинную ножку, которая представляет собой
собственно опору переносицы, как показано на рис. 2 и 3.
Боковые элементы 3 могут иметь форму 95 на рисунке 1 или на рисунке 2, или аналогичную форму, и могут
быть снабжены прокладками 10, как на рисунке 2. Также носовая опора 8 может быть снабжена подушечкой
или подушечками 13, как показано на рис. 4 и 5. Подставки 10 на рис. 2 установлены в отверстиях 11 боковых
элементов 3. В каждой боковой балке должно быть по две прокладки, но нижние прокладки были опущены,
чтобы более четко показать отверстия 11. Подобные прокладки или аналогичные прокладки 105 могут быть
также предусмотрены на боковых элементах 3 на рисунке 1.
418,961 Очевидно, что при использовании изобретения сначала регулируется положение очков относительно
глаз, при этом конструкция 3, 4, 3 в это время свободно поворачивается и автоматически подстраивается под
форму носа пользователя очков, а также относительно остальных 8. После этого винты 7 и 9 затягиваются до
упора, чтобы закрепить указанную конструкцию, в том числе и относительно остальных 8, в ее
отрегулированном положении.
Хочу, чтобы было понятно, что мое изобретение не ограничивается несколькими конструктивными формами,
показанными лишь в качестве примера. Возможны различные модификации деталей, не представляющие
собой отступления от изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418962A
[]
_, Я,---
! 7-,; LA.=E -: -- -_. a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 мая 1933 года.
418,962 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 мая 1934 года. № 14654/34.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый, усовершенствованный соединительный элемент для стоек или распорок железных каркасов в шахтах.
Мы, Пауль Мэнн, проживающий по адресу: ул. Итёрмондерштрассе, 90/92, Ахен, Германия, и Эрнст Нейо,
проживающий по адресу: Кайзералие, 161, Ахен, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При возведении в шахтах железных каркасов, состоящих из железных распорок или скоб, образованных
рельсами или другими железными профилями с фланцами, обычно делают такие каркасы достаточно
податливыми к давлению грунта, вставляя в соответствующих точках между железными распорками или
скобами с фланцами горизонтальные деревянные балки, которые могут одновременно служить продольными
упрочняющими балками для каркаса. Для обеспечения надежного крепления концов стойки или распорки к
указанным балкам используются соединительные или седловидные элементы, предназначенные для
соединения стойки или распорки с балками.
Известно множество подобных соединительных элементов различных форм, большинство из которых
представляют собой соответствующим образом изогнутое плоское железо, снабженное пазами и
перфорированными заслонками, через которые они крепятся к железным стойкам или распоркам с помощью
болтов или подобных приспособлений. Установка этих известных соединительных элементов требует
больших трудозатрат и средств, и они редко обладают достаточной прочностью, чтобы выдерживать
неисчислимые нагрузки, возникающие в шахтах.
Эти недостатки частично присущи и соединительным элементам, изготовленным из отрезков Z- или
T-образного профиля.
Целью изобретения является создание простого и эффективного соединительного или седловидного
элемента, который может быть изготовлен с низкими затратами, легко установлен и в кратчайшие сроки.
Соединительный элемент согласно изобретению представляет собой отрезок железной балки H-образной
формы с широкими полками, половинки которых с одной стороны стенки изогнуты наружу, образуя седло для
деревянных балок, а угловые части других половинок изогнуты внутрь, образуя опорную пластину,
охватывающую полки (головку и основание) железной стойки или распорки.
[Цена 11-] Для соединения этого соединительного элемента с распоркой или скобой и/или древесиной не
требуются крепежные элементы.
Угол, под которым половинки фланца, охватывающие деревянную балку, загибаются наружу,
предпочтительно выбирается таким образом, чтобы вставляемая балка не касалась стенки детали под углом
60 градусов. В результате этого другие половины фланца под давлением грунта прижимаются друг к другу и
надежно зажимают конец стойки или распорки между собой.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, на
прилагаемом чертеже, на котором фиг.
1 На рис. 2 показан вид спереди, на рис. 2 — план 70, а на рис. 3 — боковой вид соединительного элемента.
В показанном на иллюстрации варианте исполнения соединительный элемент выполнен из отрезка широкой
двутавровой балки с фланцами, нормальное поперечное сечение которой обозначено пунктирными линиями
на рис. 1. Полки a на нижней стороне стенки b изогнуты наружу до такой степени, что деревянная балка c
может быть установлена между указанными половинками полки, не касаясь стенки b. Остальные половинки d
изогнуты навстречу друг другу так, что их внутренние поверхности занимают вертикальное положение
относительно стенки b, а их угловые створки e изогнуты внутрь так, что они плотно обхватывают полки стойки
или распорки f, которая может представлять собой головку и основание рельса, как показано пунктирными
линиями на рис. 2. 90 Когда готовая конструкция подвергается давлению, полки a отклоняются наружу и,
поскольку стенка b значительно слабее, поворачиваются вместе с полками d вокруг оси x, так что полки d
поворачиваются внутрь, зажимая между собой конец железной стойки или распорки f. Поэтому нет
необходимости использовать средства для крепления соединительного элемента к стойке или распорке f.
100 Из чертежа также следует, что между соединительным элементом и деревянной балкой не требуется
никаких крепежных элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 418962 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418963A
[]
Н.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 8 июня 1933 года.
418,963 4 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1934 года. № 15,$,386/34.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Недеформируемая деревянная конструкция для. Двери и деревянные конструкции в целом.
Мы, компания CArPusso GIusEPrr & C., расположенная по адресу: Виа Ницца, 409, Турин, Италия, итальянское
юридическое лицо, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к недеформируемому деревянному каркасу для дверных или оконных рам
и для деревянных конструкций в целом, включающих множество соприкасающихся деревянных элементов
или планок, направление волокон которых расположено под углом или противоположно друг другу, при этом
наружные поверхности каркаса выполнены из относительно тонкой древесины или фанеры для получения
готовой конструкции.
Согласно настоящему изобретению, галтели являются прерывистыми в одной или нескольких точках, при
этом деления между элементами галтелей расположены соответствующим образом со смещением.
При реализации изобретения, изображенного на прилагаемом чертеже, элементы А, используемые в
конструкции каркаса, которые обычно имеют форму досок или брусков любых размеров, состоят из множества
наложенных друг на друга галтелей А, скрепленных между собой клеем, причем волокна галтелей
расположены в противоположных направлениях таким образом, что тенденция одного галтеля к изгибу или
деформации противодействует той же тенденции соседних галтелей.
Предпочтительно, чтобы слоистая конструкция элемента А была такой, что ее слои располагались
перпендикулярно наибольшему размеру указанного элемента в поперечном сечении. Эти галтели не проходят
единым целым по всей длине элемента А, который они образуют, а прерываются в одной или нескольких
точках, как показано на рисунке b, и в таких точках их концы не соприкасаются друг с другом, а намеренно
расположены на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы допустить небольшие изменения длины без
возникновения напряжений, которые могли бы привести к деформации. Естественно, разрывы b в различных
скруглениях a, составляющих элемент A, соответствующим образом расположены поэтапно.
Таким образом, тенденция отдельных элементов А к изгибу или деформации компенсируется взаимным
воздействием, и сам элемент становится способным выдерживать любые деформации.
Согласно настоящему изобретению, эти недеформируемые элементы А используются для изготовления рам
любой формы путем их сборки 60 любым известным способом, например, с помощью шиповых соединений,
как показано на прилагаемом чертеже.
Такие каркасы, в свою очередь, становятся недеформируемыми и, если их дополнить панелями из фанеры
или другой древесины, или листами шпона, могут образовывать двери или панели для комнат, панели для
мебели или, в целом, недеформируемые элементы для любых деревянных конструкций. 70 Эти отделочные
панели, изготовленные из фанеры или другой древесины, могут быть включены в каркасы во время их
строительства для заполнения пустот в указанных каркасах. На такие панели из фанеры 75 или другой
древесины листы шпона могут быть приклеены в качестве облицовки с одной или обеих сторон каркаса,
чтобы полностью скрыть их и закрыть зазоры в указанном каркасе. 80 В этом случае указанные пространства
предпочтительно частично заполняются деревянным шпалерным материалом или другой ячеистой
структурой, имеющей ту же толщину, что и каркас, и служащей опорой для облицовки. Чтобы избежать
неравномерного расширения воздуха, который остается заключенным внутри различных ячеек этой
клеточной наполнительной структуры, все эти ячейки сообщаются друг с другом через 90 отверстий,
образованных в элементах, составляющих шпалеру.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418964A
[]
-z ->
США SC I --I ON
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 июня 1933 года.
a\ Is- - " Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1934 г.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроразрядных трубках.
Мы, компания N. V. PniiPS' GLOFILAMPrNrABRIBIKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроразрядной трубке для поглощения избыточного напряжения.
Как известно, такие трубки содержат два или более электрода, расположенных в разбавленном газе.
Было установлено, что такие трубки часто изнашиваются во время эксплуатации из-за разрыва обычных
зажимных стержней, используемых для крепления электродов.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем размещения электродов на металлических дисках,
герметично прикрепленных к стеклянной стенке и предпочтительно состоящих из хромистого железа. Таким
образом, трубки лучше приспособлены для поглощения больших объемов энергии и имеют более длительный
срок службы.
Полезные свойства таких трубок можно дополнительно улучшить, изготавливая диски вместе с
расположенными на них электродами из одного куска металла, так что диски и электроды образуют единый
узел, что позволяет избежать часто встречающегося недостатка, связанного с отсоединением электродов от
опор при прохождении сильного разряда.
В процессе работы трубок за короткое время выделяется большое количество тепла, что может привести к
разрушению стеклянной стенки. Этот недостаток можно избежать, окружив разрядный канал оболочкой из
термостойкого материала (например, кварца или высокоогнеупорного стекла, такого как пирекс). При желании
торцы этой оболочки могут быть закрыты, например, слюдяными дисками.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором, например, изображены
несколько разрядных трубок в соответствии с изобретением. (Redhill: Printed for His Majesty's Stationery [Price 1
1-] hCe 4s 6d)
Трубка 1, показанная на рис. 1, содержит два электрода 2. Каждый электрод вместе с опорой 3 и диском 4
выполнен в виде единого однородного куска. Диск 4 герметично припаян к стеклянной стенке трубки.
Диски и электроды, что очень удобно, изготовлены из хромового железа. На внешней стороне каждого диска
имеется соединительный клеммный разъем для подключения силовых проводников.
Трубка, показанная на рис. 2, отличается от трубки, представленной на рис. 1, тем, что путь разряда окружен
цилиндром, состоящим из кварца и поддерживаемым стенкой трубки. Торцы этого цилиндра закрыты
слюдяными дисками 6.
Трубки, изображенные на чертеже, снабжены соответствующим газовым заполнением обычным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418966A
[]
:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1934 года. № 17,204/34.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная кисть.
Я, Лесли Гарри Хэтл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мемастер Авеню, 24, город
Торонто, провинция Онтарио, Доминион Канада, банкир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к складной щетке, в которой пучки щетинок расположены на вращающихся
стержнях, размещенных внутри неглубокого корпуса, причем с этими стержнями соединены средства для
передачи вращательного движения при опускании щетинок из вертикального положения в горизонтальное и
наоборот.
Предложена щетка такого типа, включающая корпус, образованный двумя шарнирными секциями, каждая из
которых имеет вблизи точки шарнира быстрозажимной резьбовой винт, расположенный продольно внутри
каждой секции и предназначенный для зацепления с зубчатыми секторами на щетинных стержнях, и один из
концов которого соединен зубчатой передачей, вращающейся при открытии или закрытии секций шестернями,
расположенными снаружи корпуса, причем одна шестерня закреплена на выступающей части одного винта, а
другая шестерня расположена на шарнирном штифте. Помимо того, что такая конструкция дорога и сложна в
использовании, есть и недостаток: внешние шестерни выглядят неэстетично и могут повредить карман или
сумку при переноске щетки, а также могут травмировать пальцы пользователя при обращении с щеткой.
Целью изобретения является создание усовершенствованной складной щетки, которая устраняет эти
недостатки, а также создание усовершенствованных средств для придания движения щетинным стержням и
средств для их приведения в действие.
Усовершенствованная щетка согласно изобретению состоит из жесткого корпуса, ряда щетинных планок,
вращательно закрепленных внутри него и имеющих продольное расположение щетинок, выступающих с
одной стороны корпуса, зубчатых элементов, закрепленных на щетинных планках и соединенных с зубчатой
рейкой, подвижно расположенной внутри корпуса, так что она придает щетинным планкам вращательное
движение при соответствующем срабатывании зубчатой рейки, и неподвижной жесткой рейки или реек 55,
взаимодействующих с зубчатыми элементами в противоположном направлении от подвижной зубчатой рейки,
образуя таким образом всю опорную конструкцию для щетинных планок.
Соседние файлы в папке патенты