Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10927
.pdf
через генератор, от промывочной среды, содержащей шлам и подлежащей удалению. При таких конструкциях
практически только промывочная среда и, в определенных случаях, небольшое количество рабочей среды,
протекающей через очищаемую трубу или змеевик, отводятся через соответствующую трубу для удаления
осадка.
Рабочая среда в парообразной форме в основном течет дальше и отводится лишь в небольшой степени
(95%). Следовательно, устройство для удаления осадка в соответствии с изобретением, в котором
механическое устройство для отделения осадка вставлено в очищаемую часть змеевика, подходит даже для
100 генераторов, включающих одну трубную линию, как показано на рисунке 4. Более того, даже при
установке устройства для отделения осадка, в принципе, можно реализовать те же самые схемы, что
показаны, например, на рисунках 1–3, но без использования обратных клапанов или аналогичных устройств,
как показано на рисунках 1–3. Все, что еще можно было бы считать необходимым, — это принять
необходимые меры для предотвращения попадания промывочной среды в змеевики труб 115 или группы
змеевиков при избыточной подаче промывочной среды, которые фактически не участвуют в операции
удаления осадка в любой момент времени.
На рисунке 5 показан генератор, состоящий из двух трубок или катушек, подобных показанным на рисунке 4
(номер 120), соединенных параллельно.
На рисунке 6 показан генератор, аналогичный показанному на рисунке 5, но с общими входными и выходными
патрубками для промывочной среды на участках змеевика, подлежащих очистке от осадка.
На рисунке 7 показан генератор, в котором для двух параллельно соединенных участков змеевика пары труб
130 используется одно механическое устройство для отделения шлама. Устройства 9 и 10, такие как
запорные клапаны, обратные клапаны, дроссельные диафрагмы или так называемые обратные дроссели,
установлены в трубных линиях или змеевиках для предотвращения обратного потока рабочей среды или ее
значительной части во время процесса удаления шлама из той части змеевика, которая находится в
направлении потока рабочей среды перед точкой соединения трубы для удаления шлама.
В точках 7 и 8 во время очистки количество промывочной среды, введенной в змеевик, и количество рабочей
среды, обычно протекающей через эти участки змеевиков, а также при определенных обстоятельствах
небольшое количество рабочей среды, возвращающейся к указанным точкам, отводится из очищаемого
змеевика.
На рисунке 2 показан генератор, который отличается от показанного на рисунке 1 тем, что общая длина
каждой из параллельно соединенных трубчатых линий или катушек разделена на участки, а соответствующие
участки различных линий или катушек соединены параллельно друг с другом, образуя группы, которые затем
соединяются последовательно. Входные и выходные патрубки для промывочной среды расположены таким
образом, что подача и отвод промывочной среды для очищаемых трубчатых змеевиков осуществляются в
рамках одной такой группы; части змеевика 3511 и 12 расположены таким образом, чтобы образовать
рассматриваемую группу на рисунке 2.
На рисунке 3 показана схема, в которой части катушки, аналогичные частям 11 и 12 на рисунке 2, каждая,
например, разделена на две отдельные параллельно соединенные катушки. В этом случае, например, можно
одновременно чистить две катушки 13 и 14, или 15 и 16.
Кроме того, на чертеже показан способ подачи промывочной воды от питательного насоса таким образом,
чтобы она пересекала трубопровод котла между насосом и входным отверстием для промывочной среды, что
осуществляется посредством трубного соединения 17. Альтернативный способ проведения операции
удаления осадка показан в отношении левых змеевиков 13 и 14, в этом случае она осуществляется с
помощью промывочного насоса 18, посредством которого промывочная вода может подаваться через
змеевики 13, 14. В последнем случае, разумеется, работа котла меньше зависит от операции по удалению
осадка, чем в случае змеевиков 15 и 16.
Что касается конструкций, показанных на рисунках 1–3, следует отметить, что в определенных
обстоятельствах может быть целесообразно также встроить в ту часть трубной линии или змеевика, которая
представляет собой 418 951 линию или змеевик, различные параллельно соединенные части которых
соединены последовательно, с общими входными и выходными патрубками для промывочной среды,
предусмотренными для указанных двух частей змеевика.
На рисунке 8 показан генератор, в котором группы параллельно соединенных участков катушки соединены
последовательно, а участки катушки, подлежащие удалению осадка, снабжены отдельными устройствами для
отделения осадка и независимо управляемыми входными и выходными патрубками.
На рисунке 9 показан генератор, аналогичный показанному на рисунке 8, но в котором для обеих частей
змеевика, подлежащих очистке от осадка, предусмотрены общие входные и выходные патрубки для
промывочной среды.
На рисунке 10 показан генератор, аналогичный показанному на рисунке 9, но в котором для двух участков
змеевика, расположенных в группе, предусмотрено общее устройство для отделения осадка.
Как указано выше, расположение участков змеевика, подлежащих очистке от шлама, должно быть таким,
чтобы он полностью или частично охватывал ту часть нагревательной поверхности, на которой фактически
осуществляется превращение жидкости в пар.
Что касается расположения этой части, следует отметить, что целесообразно расположить указанную часть в
потоке отходящих газов из топки генератора таким образом, чтобы интенсивность нагрева, которой
подвергается эта часть, была лишь относительно небольшой. Такая конструкция может быть реализована,
если рассматриваемая часть трубки расположена, например, в дымоходе, сообщающемся с камерой печи, так
что указанная часть нагревается за счет контакта с горячими дымовыми газами.
Подобная схема показана в качестве примера на рисунке 11. Участки трубопроводов или змеевиков,
подлежащие очистке от осадка, обозначены цифрами 18, 19 и 20, а промывочная среда подается к ним по
трубам 21–23 и отводится по трубам 24–26. Осадок из частей 18, 19 и 20 может быть удален в разное время.
Участки 18, 19 и 20 показаны расположенными в дымоходе B, сообщающемся с генераторной печью A.
Естественно, любая из конструкций генераторов для удаления шлама, показанных на рисунках 1–10, может
быть применена к устройству, показанному на рисунке 11. Следует понимать, что во всех случаях подача
промывочной среды может быть отрегулирована таким образом, чтобы в участке каждой трубной линии или
змеевика, через который проходит промывочная среда, осуществлялось, по меньшей мере, частичное
разжижение пара. Кроме того, во всех случаях устройства для регулирования и контроля подачи и отвода
промывочной среды в отношении каждой трубной линии или змеевика могут быть оперативно соединены
между собой таким образом, чтобы их можно было одновременно включать и выключать.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и выясненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
X- C - - _ ---- --:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1934. № 4175/34. 41с ,'! Фотография слева: 13 июля 1934 года.
Yj' X h Полный текст принят: ноябрь.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся информационных стендов, ценников и тому подобного.
Мы, компания F. W. HAMPrsIRE & Co. Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнсис Уильям Вервер, подданный короля Великобритании, оба из Саннидейл Уоркс,
Синфин Лейн, Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к рекламным карточкам, ценникам и подобным изделиям и имеет своей целью
создание простого устройства, которое может быть прикреплено к крышкам жестяных банок (далее
именуемых «банки») и размещено в витринах магазинов или демонстрационных стендах, в результате чего
печатный материал или иллюстрации, изображенные на них, будут легко различимы.
Согласно данному изобретению, выступ имеет форму, позволяющую ему взаимодействовать с рычажной
крышкой жестяной банки, и к нему прикреплена шарнирная часть. Предусмотрены средства для удержания
указанной шарнирной части в практически вертикальном положении, когда язычок зафиксирован крышкой.
В одном из вариантов осуществления изобретения язычок имеет круглую форму и за счет трения надежно
фиксируется в углублении в центре жестяной крышки с рычажным механизмом. Язычок надрезается,
сгибается или крепится на шарнире вдоль хорды, а получившийся сегмент, площадь которого значительно
меньше остальной части круга, поворачивается вверх вокруг указанного шарнира.
Этот сегмент выполнен в виде удлиненной и предпочтительно большей части, которая образует рекламную
вставку или ценник и которая расположена практически вертикально относительно крышки жестяной банки.
Сегментная часть срезается, образуя пазы около каждого конца шнура, которые должны плотно прилегать к
краю крышки; верхние края пазов опираются на край и поддерживают часть с рекламной карточкой в
вертикальном положении.
В качестве дополнительной опоры в части рекламной карточки может быть предусмотрена откидная вставка,
которая крепится шарнирно вдоль горизонтальной оси и выступает вниз и наружу из той части, из которой она
вырезана. Нижний край вставки может удобно располагаться на кольцевой поверхности жестяной банки,
окружающей крышку, или на самой крышке. Вставка может иметь треугольную, полукруглую или квадратную
форму.
Вставка может быть вырезана из материала, образующего рекламную часть, или может представлять собой
отдельную деталь, прикрепленную к ней шарниром.
Данное устройство может использоваться в сочетании с крышками различной формы. В приведенном
примере описано его применение к круглой крышке, но оно с таким же успехом может быть применено к
овальной или прямоугольной крышке. В последнем случае часть с рекламной карточкой может быть
прикреплена поперечно к углам язычка на небольшом расстоянии от них, при этом язычок имеет
прямоугольную форму, соответствующую форме крышки.
Устройство может быть изготовлено из картона, соломы или любого другого подходящего материала.
Дата: 8 февраля 1934 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся информационных стендов, ценников и тому подобного.
Мы, компания F. W. HAMPSHIRE & Co. LUSTED, учрежденная в соответствии с законами Великобритании, и
Фрэнсис Уильям Уивер, подданный короля Великобритании, оба из Саннидейл Уоркс, Синфин Лейн. Дерби,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к рекламным карточкам, ценникам или подобным изделиям, включающим
горизонтальную базовую часть, которая 85 имеет форму, позволяющую ей помещаться внутри рычажной
крышки жестяной банки, практически вертикальную часть корпуса, которая соединена с базовой частью i2 _ _
_ и образует поверхность для демонстрации. Как видно из чертежей, рекламная карточка и опорный элемент
для жестяной банки 10 имеют обычный тип, снабженный рычажной крышкой, поддерживающей часть корпуса
в вертикальном положении, с вогнутой центральной частью 11 и вертикальным ободом 12. Витрины этого
типа имеют круглое основание 70, в котором корпус 13 фрикционно входит в зацепление с крышкой и имеет
насечки, складки или шарнирное соединение по всей длине основания, а также образован выступающим вниз
корпусом 14, который в своем положении слегка наклонен назад от 7, и имеет центральный вырез,
вертикальную ориентацию.
Основная часть имеет форму, которая сначала изогнута под прямым углом к печатной, рельефной или иным
образом сформированной основной части таким образом, чтобы располагаться параллельно на ней, указывая
цену, иллюстрацию, рекламу или тому подобное, пока не соприкоснется с основанием, и, наконец, под
прямым углом к товарам, которые должны быть заключены внутри, еще раз отталкиваясь от основной части.
Эта часть должна располагаться вдоль основания. В этой конструкции основная часть рекламной карточки,
имеющая форму плечиков, удерживается в демонстрационном положении 15, которые прилегают к краю 12
жестяной коробки, выступающей вниз крышкой коробки и помогают поддерживать ножки 85, а также основную
часть карточки, имеющую в основном Z-образную форму.
Вырезанная часть, нижняя часть которой, с целью обеспечения дополнительной опоры для основания
рекламной карточки, прилегает к приподнятому краю выреза 16, материала которого вырезается, образуя
шарнирную ножку 90, на которой находится основание рекламной карточки. 17, которая входит в зацепление,
подобно задней ножке мольберта, с кольцевым пространством 18 в верхней части жестяной коробки между
крышкой 11 и основанием рекламной карточки, и таким образом помогает поддерживать ее заднюю часть, и,
когда корпус рекламной карточки находится в своем положении для демонстрации, наклоняется назад. В
другой известной форме рекламной карточки кольцевое пространство 18 в верхней части жестяной коробки
между крышкой 11 и корпусом рекламной карточки прикреплено к 10 жестяной коробки и, таким образом,
помогает поддерживать ее основание в заднем конце и, когда корпус рекламной карточки в своем положении
для демонстрации, наклонен назад.
Слегка отклоняясь от вертикали, при этом предполагается, что основание 13 должно быть выполнено заодно
с боковыми сторонами жестяной детали. Следует понимать, что в этом положении предполагается наличие
выступающих ножек, которые опираются на боковые стороны жестяной детали. 14, но при желании его можно
изготовить из отдельного блока, шарнирно соединенного с корпусом, любым подходящим образом. На
рекламной карточке согласно настоящему изобретению, которая связывает конкретные детали любым
подходящим образом. Официальная часть, предназначенная для демонстрации карточек или билетов, будет,
конечно же, иметь форму, подходящую для игры на жестяных коробках с рычажными крышками; корпус будет
прилегать к крышке коробки, с которой он будет использоваться. Эта часть также прикреплена к основанию.
Таким образом, она будет иметь овальную или прямоугольную форму, когда ее следует использовать в
демонстрационном положении, и будет наклоняться назад, как жестяная банка с овальной или прямоугольной
крышкой.
Слегка отклоняясь от вертикали, но поддерживаемая в демонстрационном положении не за счет наклоненных
вниз ножек, а за счет треугольной, полукруглой или квадратной формы 110, загнутой назад части нижней
части, вместо формы, изображенной на чертежах.
Пространство между крышкой рычага и верхней частью жестяной коробки, расположенной за задним концом
основания рекламной карточки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то,
каким образом оно должно поддерживать корпус рекламной карточки, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418953A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1934. № 4515/34, Принято к рассмотрению: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,953 Усовершенствование методов защиты поверхностей.
Я, Эрнст Роберт Т. Эльм, проживающий по адресу: Квинтус Алле, 3, Копенгаген, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам защиты поверхностей от воздействия жидкостей, газов или других
веществ. Изобретение представляет собой способ защиты поверхностей от воздействия жидкостей, газов или
других веществ путем нанесения на поверхности одного или нескольких покрытий из целлюлозного лака,
целлюлозного лака или другого лака, лакового покрытия или подобного вещества, и характеризуется тем, что
слой сухого материала, способного образовывать хлопья или чешуйки, например, графит в виде хлопьев,
наносится на самое внешнее покрытие, пока это покрытие еще является адгезионным.
Ранее известные методы защиты поверхностей от воздействия жидкостей, газов или других веществ, таких
как масло, бензин, вода, сернистая кислота или другие соединения, или их комбинации, во многих случаях
приводили к неудобству, заключающемуся в том, что защита оказывалась недостаточно устойчивой и
практически непригодной для использования, поскольку поверхности подвергались коррозии и разрушались в
течение очень короткого времени.
Поэтому очень полезным усовершенствованием является обеспечение таких поверхностей защитным
покрытием, обладающим высокой износостойкостью и одновременно долговечностью. Согласно
изобретению, подобная защита может быть получена с помощью описанных ниже процедур:
Поверхность, известным способом, покрыта одним или несколькими слоями целлюлозного лака или другого
лака, покрытия или подобного вещества, которое может воздействовать на указанную поверхность и
прилипать к ней, и которое одновременно на определенном этапе операции имеет адгезионную поверхность,
на которую наносится соответствующий стойкий слой одним из следующих способов:
Пока внешний лак или подобное покрытие еще остается адгезивным, наносится слой сухого материала
указанного типа, [Цена 1/-] Pdce 4, причем этот материал является минеральным, металлическим или иным
материалом, способным образовывать хлопья или чешуйки; или после высыхания внешнего покрытия оно
снова становится адгезивным с помощью подходящей испаряемой среды, после чего наносится указанный
материал; или после высыхания внешнего покрытия указанный материал наносится после смешивания с
испаряемой средой такой природы, что он частично растворит поверхность уже нанесенного покрытия,
обеспечив тем самым адгезию.
После завершения укладки указанного материала и высыхания клеевого состава 70 чешуйки образуют
плотный защитный слой, плотность которого при желании можно увеличить с помощью валика, кисти или
другого подходящего инструмента, прижимая его к поверхности до высыхания клеевого состава.
Если поверхность подвержена деформации или искажениям из-за перепадов температуры или других
воздействий, то, разумеется, для формирования промежуточного покрытия под слоем указанного материала
следует использовать подходящий пластичный материал.
Следует понимать, что я не намерен ограничивать свое изобретение описанными методами. 85 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418954A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования и дополнения к окснамелтовым конструкциям для охраны,
надгробий и других подобных целей.
.
Я, Генрих С. Руабт Бутман, из питомника «Найтингейл», Фурз Платт, Мейденхед, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованной форме декоративного сооружения для использования в садах, на могилах и для
аналогичных целей, где желательно иметь в наличии декоративное сооружение, такое как альпинарий,
готовое к размещению на желаемом месте. Целью данного изобретения является создание готового к
использованию в качестве комплектного декоративного элемента устройства, которое можно установить для
демонстрации или использования на любом подходящем месте без необходимости нанимать
квалифицированного садовника для получения желаемого эффекта. Например, когда необходимо украсить
могилу, крышу, сад или небольшой двор альпинарием, настоящее изобретение позволяет легко
удовлетворить это требование — без каких-либо знаний у заинтересованного лица о возведении и подготовке
альпинариев.
Согласно настоящему изобретению, декоративный сад или подобная конструкция включает в себя раму,
вмещающую лист, с которого вода может легко стекать, множество каменистых элементов, закрепленных на
указанной раме, а также каменистые элементы, расположенные в пределах границ указанной рамы и
закрепленные на элементах, закрепленных на указанной раме, и материал, стимулирующий рост растений,
уложенный в промежутках между указанными каменистыми элементами.
Каркас может вмещать сетчатое или пористое основание, над которым укладывается слой гравия или другого
подходящего материала, при этом камни или каменистые образования над указанным гравием или подобным
материалом связаны друг с другом и с указанным каркасом, а также с определенными частями указанного
основания и/или с указанным слоем гравия или его эквивалентом, при этом почва или другой материал,
стимулирующий рост растений, укладывается в щели или пространства между указанными камнями или
образованиями.
В предпочтительном варианте данного изобретения предпочтительно изготавливать указанную раму из
железобетона прямоугольной формы, при этом армирование предпочтительно состоит из краев листа
проволочной сетки, натянутого по внутренней поверхности указанной рамы, причем на эту проволочную сетку
наложен перфорированный лист цинка или другого подходящего металла, устойчивого к воздействию влаги и
жесткого, причем указанный лист плотно прилегает к указанной раме и имеет слой гравия, причем несколько
камней прицементированы к слою гравия и расположены любым желаемым художественным образом, а
пространство между ними заполнено землей, причем камни предпочтительно соединены друг с другом
цементом или другим подходящим связующим веществом и расположены таким образом, чтобы заслонять
указанную раму. Вместо слоя гравия можно использовать другие зернистые или рыхлые материалы,
обладающие теми же характеристиками, что и для садовых целей, например, битые горшки, глиняная
черепица или каменная крошка с песком или без него.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, к настоящему документу
прилагается лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, на котором: - Фиг. 1
представляет собой вид сверху рамы.
На рис. 2 представлен боковой разрез указанной рамы.
На рис. 3 представлен боковой разрез всей конструкции, а на рис. 4 — вид всей конструкции в плане.
«Обращаясь к чертежам, показанный вариант исполнения включает в себя прочный тяжелый внешний каркас,
предпочтительно состоящий из четырех или другого подходящего количества бетонных стержней,
соединенных между собой или отлитых как единое целое.» В эти стержни каркаса 1 пропущены арматурные
стержни или проволока 2, и эти арматурные стержни или проволока используются для закрепления на них к
краям листа 3 проволочной сетки, которая, следовательно, встраивается в стержни 1 и образует
дополнительное армирование или может составлять единственное армирование.
Вместо проволочной сетки или в дополнение к ней может использоваться множество пересекающихся
стержней или проволок, находящихся под натяжением.
На проволочную сетку 3 укладывается лист 4 из перфорированного цинка, который предпочтительно плотно
прилегает к раме 1 и расположен на некотором расстоянии ниже верхнего края рамы 7, создавая эффект
поддона для размещения слоя 5 гравия или другого рыхлого материала, пригодного в качестве дренажной
среды для земли или другого материала 6, стимулирующего рост растений, уложенного поверх гравия 5 или
его эквивалента и заполняющего пространство между несколькими камнями 7, закрепленными цементом или
другим подходящим связующим веществом к гравию 5. Внешние камни предпочтительно цементируются
непосредственно к раме 1, как показано на рисунке 8, таким образом, чтобы скрыть раму, а пространства
между соседними частями камней заполняются цементом 9 для обеспечения некоторой непрерывности
сцепления камней, так что камни внутри границ рамы закрепляются непосредственно или, посредством
промежутков между другими камнями, соединяются с теми камнями, которые закреплены на раме 1. Это
обеспечивает прочную и жесткую конструкцию без неприглядного видимого фундамента после установки
устройства на нужном месте, а также позволяет осушать грунт.
Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, может быть собрано в виде
автономного блока, готового к установке в любом желаемом месте; представленная конфигурация особенно
подходит для могилы или небольшого сада.
Кроме того, путем укладки нескольких элементов встык или иным образом их соединения можно добиться
привлекательного эффекта, когда необходимо быстро создать декоративный сад на выставках или в других
местах. В ячейку «Земля 6», разумеется, будут посажены растения или луковицы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: (1) Декоративное сооружение для садов, могил или подобных целей, включающее
раму, вмещающую лист, с которого вода может легко стекать, множество каменистых элементов,
закрепленных на указанной раме, а также каменистые элементы, расположенные в пределах границ без
покрытия и закрепленные на тех, которые закреплены на указанной раме, и материал, стимулирующий рост
растений, уложенный в промежутках между указанными каменистыми элементами.
(2)
Декоративная конструкция для садов, могил или подобных целей, включающая каркас, вмещающий сетчатое
или пористое основание, над которым уложен слой гравия или другого подходящего вещества зернистой или
рыхлой композитной природы, обладающего теми же характеристиками для садовых целей, что и гравий,
множество камней или имитирующих камни тел, расположенных над указанным слоем гравия или
эквивалентного материала, связующее вещество, соединяющее камни или указанные тела с указанным
каркасом и с заданными частями указанного основания и/или с указанным слоем гравия или его
эквивалентом, а также почву или другой материал, стимулирующий рост растений, уложенный в щели или
пространства между указанными камнями или телами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418955A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 13, 1934.
418,955 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 21, 1934. № 5732/34.
-@ Завершено: Ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для вакуумной обработки и закрытия банок и подобных емкостей для
консервирования.
Я, Вилли Брефнеб, проживающий по адресу: Брамфельдерштрассе, 71, Гамбург 33, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При герметичном закрытии и запечатывании банок, жестяных банок и тому подобного обычно используется
вакуумная камера, в стенках которой регулируется рабочий элемент для закрытия или запечатывания, так что
операцию закрытия или запечатывания можно выполнять снаружи, пока камера находится под вакуумом. Для
укупорки банок, бутылок и тому подобного обычно используются продольно регулируемые элементы
управления, а для пайки оловянных изделий известно использование шарового шарнира, в котором шток
паяльника имеет универсальную регулировку.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего легко заменять один тип
инструмента и рабочего элемента другим, чтобы в одной и той же вакуумной камере можно было
попеременно закрывать банки и тому подобное, а также герметизировать жестяные банки.
С этой целью изобретение по существу состоит в том, чтобы снабдить рабочий элемент каждого инструмента
направляющим элементом, имеющим сферическую опорную поверхность, и снабдить камеру входным
отверстием для инструмента, имеющим полусферическое седло, предназначенное для приема указанной
сферической опорной поверхности при вставке инструмента, таким образом, чтобы обеспечить герметичное
закрытие входного отверстия под воздействием внешнего атмосферного давления.
Направляющий элемент включает в себя сальниковое уплотнение, а рабочий элемент может регулироваться
внутри уплотнения посредством резьбы или скользить внутри уплотнения.
Предметом изобретения также являются конструктивные модификации банки и подобных закрывающих
элементов, необходимые для выгодного использования усовершенствованной вакуумной камеры.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди устройства, изготовленного в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 представлен аналогичный вид устройства [Цена 1/-] цена 4$ 6, используемого с другим
уплотнительным элементом, при открытой дверце камеры, а на рис. 3 — вид, частично в разрезе,
закрывающих элементов, используемых на рис. 1.
Устройство включает в себя вакуумную камеру 10, установленную на подставке 11 и соединенную трубой 19 с
воздушным насосом 60 18, причем последний и приводной двигатель 17 для него установлены на опорной
плите 16. Дверь 12 соединена с камерой посредством петель 14 и снабжена обычными уплотнительными
средствами, обеспечивающими герметичное закрытие камеры (65). Для фиксации двери в закрытом
положении используется шарнирный зажимной винт 15 известного типа. Труба 19 снабжена двухходовым
клапаном 20, с помощью которого вакуумная камера может быть установлена в сообщение с атмосферой, а
не с насосом, что позволяет открывать дверцу 12 после закрытия приемников. 75 Предусмотрен вакуумметр
34, который может быть приспособлен известным способом для регулирования вакуума, создаваемого в
камере.
Вакуумная камера 80 снабжена крышей 41, в верхней части которой имеется отверстие для ввода рабочего
элемента, посредством которого осуществляется герметичное закрытие или герметизация емкостей. Это
отверстие снабжено сферическим седлом 42 для взаимодействия со сферическим закрывающим элементом,
прикрепленным к рабочему элементу. Конструкция крыши снабжена застекленным окном 43, а дверь 90 12
имеет застекленное окно 13, через которое можно осмотреть конструкцию. Электрическая лампа 40 освещает
внутреннюю часть вакуумной камеры.
Для герметичного закрытия банок и бутылок путем наложения на них крышек или пробок, удерживаемых
внешним давлением воздуха, используется устройство, показанное на фиг. 1 и 3. Бутылки или банки 44
установлены на подносе i00 28, который плотно прилегает к вакуумной камере и снабжен вертикальными
стойками 27, служащими направляющими для рамы 21, которая вставляется в камеру вместе с подносом и
которая f0 регулируется по вертикали относительно последнего.
— Крышки 45 надеваются на бутылки перед их помещением в вакуумную камеру, а затем, после
вакуумирования бутылок, прижимаются к горлышкам бутылок с помощью упругих прижимных головок 22,
установленных на раме 21.
Напорные головки установлены в держателях 46, в которых они приводятся в действие пружинами 25.
Держатели регулируются в продольном направлении U-образных несущих балок 23, а последние
регулируются в поперечном направлении в несущих балках 24, к которым они крепятся с помощью винтов 26,
проходящих через продольные пазы в балках 24. Последние крепятся к пластинам, являющимся частью рамы
21. Такая конструкция позволяет регулировать напорные головки 22 в строгом соответствии с расстоянием
между приемниками 44.
Рабочий элемент рамы 21 состоит из винтового шпинделя 29, который проходит через отверстие в
конструкции крыши 41 и несет в качестве запорного элемента для отверстия и гайки для шпинделя
сальниковую коробку 38 с внутренней резьбой, имеющую сферическую поверхность, которая прилегает к
сиденью 42. Поперечная балка 30 на раме 21 снабжена выемкой в виде паза 32, в который вставляется
головка 33 на нижнем конце шпинделя 29 для соединения шпинделя с рамой. Благодаря этому соединению
шпиндель вращается, а рама, в свою очередь, следует за осевыми перемещениями шпинделя. Для фиксации
шпинделя в соединении с ним в элемент рамы 30 может быть вставлен поперечный штифт или шпонка.
Между сальниковой коробкой и маховиком 31, посредством которого вращается шпиндель, на винтовом валу
может быть установлена спиральная пружина 35.
Рама 21 обычно удерживается с напорными головками в положении, показанном на рис. 1, и после откачки
воздуха из камеры 10 и емкостей 44, винтовой шпиндель 29 приводится в движение с помощью маховика 31
для прижима крышек 45 к горлышкам емкостей посредством упругих напорных головок 22. Затем открывается
клапан, чтобы обеспечить сообщение камеры с атмосферой, после чего можно снять напорные головки и
открыть дверцу 12 для извлечения емкостей, которые остаются герметично закрытыми из-за давления,
оказываемого на крышки наружным воздухом.
Когда емкости имеют форму жестяных банок с вакуумными и герметизирующими отверстиями, шпиндель 29
отсоединяется от рамы 21 и извлекается из конструкции крыши 41. Рамка и лоток 28 также извлекаются из
камеры. Винтовой шпиндель заменен электрическим паяльником 36, стержень 37 которого снабжен
Соседние файлы в папке патенты