Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10887
.pdf
понятен и без такого описания. Необходимую механическую взаимосвязь деталей можно кратко описать
следующим образом: барабан 17 на рис. 4d имеет сегментные контакты, связанные со стационарными
щетками, по типу хорошо известного контроллера барабана. Каждое отверстие 1X и 1Y в 125, в которое
вставляется жетон, связано с таким барабаном 17, и аналогично расположенный барабан связан с каждым
отверстием 2X, 2Y, через которое жетон извлекается, так что один барабан поворачивается на 130 900
относительно секторного элемента 2. Вращение осуществляется с помощью шарнирного рычага 11,
прикрепленного к аппарату. После такого поворота жетон может взаимодействовать с ключевым элементом
2Xi и быть повернут в положение, позволяющее его извлечь.
При извлечении жетон с прорезью и секторный элемент расположены относительно друг друга таким
образом, что жетон теперь можно вставить только в отверстие 1Y на станции Y.
На приборе имеются стандартные индикаторы 4X и 4Y.
Способ расположения устройств в точках X и Y, обеспечивающий ограничения на вставку и извлечение
жетона, будет объяснен со ссылкой на рис. 4. Следует отметить, что данное устройство по конструкции
аналогично описанному в Спецификации № 23417 от 1912 года, но существенно отличается от этой более
ранней конструкции тем, что жетон не предназначен для вставки и извлечения из одного и того же отверстия в
устройстве.
На рисунках 4a, 4b, 4c и 4d видно, что на передней поверхности 15 прибора имеется сегментное отверстие,
предназначенное для размещения секторного элемента 2 на жетоне. Последний вставляется и продвигается
вперед до тех пор, пока паз в шпинделе 4 не зацепится за шпоночный элемент 1x1, выполненный в виде
выступа на шпинделе 16, установленном на барабане 17. Когда пазовый шпиндель полностью входит в
зацепление с замочной сеткой 1Xi, жетон можно вращать по часовой стрелке. Вращение против часовой
стрелки или на угол более 180° предотвращается жестким упором 18, выполненным на боковой стороне 19
инструмента. После поворота на 180 градусов жетон, благодаря наличию нижнего сегментного паза,
вырезанного в боковой части 19, может быть частично извлечен и таким образом выйти за пределы ключевого
элемента 1X. Нижний сегментный паз открывается в канал 3X, 3Y, показанный на фиг. 3, в котором жетон
может свободно перемещаться. К барабану 17 прикреплены выступающие выступы 20, которые входят в
зацепление с секторным прорезом 2, когда жетон поворачивается, так что барабан также поворачивается.
Поскольку нижний сегментный паз на боковой стороне 19 не имеет аналога на лицевой стороне, жетон
невозможно извлечь из инструмента, если он повернут на 180° относительно положения, в которое он был
вставлен. Изменив ориентацию ключевого элемента 1lx таким образом, чтобы он был смещен на 90°
относительно положения, показанного на рис. 4c и 4d, становится очевидно, что жетон, шпиндель которого
неправильно ориентирован, не может быть вставлен.
Когда жетон вставлен в прибор и попадает в канал, он перемещается вдоль канала до тех пор, пока не будет
введен другой жетон, и при извлечении жетона другой барабан в том же приборе обязательно вращается. На
рис. 5 соответствующие барабаны обозначены в общем виде номерами 1X, 2X, 1Y и 2Y. Предположим, что
поезд должен быть отправлен из точки X в точку Y. Перед этим необходимо извлечь из этого прибора жетон,
количество которых может быть любым желаемым. Сигнальщик на станции X передает ток на станцию Y,
нажимая кнопку 3X. Ток проходит от положительного полюса батареи 27X, сегментов 4X и 5X на барабане 2X,
линии a, сегментов 14Y на барабане 1Y, контактов кнопки 24Y, звонка 26Y, индикатора 25Y, сегмента 13Y
барабана к земле, к земле — к сегменту 6X на барабане 2X и к отрицательному полюсу батареи 27X. Кодовые
такты, на которые отвечает звонок 26Y, будут обозначать сообщение, которое станция X хочет передать.
Индикатор 25Y, как и другие индикаторы в аппарате, предпочтительно относится к известному типу, в котором
якорь, к которому прикреплен указатель, при перемещении в одном направлении под действием тока
определенной полярности остается в этом положении благодаря остаточному намагничиванию или
каким-либо механическим средствам, таким как фиксатор, до тех пор, пока электромагнит не будет запитан
током противоположной полярности, после чего якорь перемещается в другое положение, и остаточное
намагничивание заставляет его оставаться там.
При описанных условиях ток, получаемый в заданном направлении, будет соответствовать индикации
"Нормальный". Если дежурный на станции Y принимает поезд, он нажимает кнопку 24Y, чтобы подать ток от
положительного полюса батареи 28Y через сегмент 14Y, линию a, сегменты 5X и 4X на барабане 2X, контакты
переключателя 3X, звонок 19X, индикатор 18X и сегмент 6X на землю. Цепь замыкается через сегмент 13Y на
отрицательный полюс батареи 28Y. Когда жетон в приборе X приложен к клавише на барабане 2X (что
возможно только при использовании шарнирного рычага, связанного с прибором, для вращения шлицевого
шпинделя в жетоне и повороте барабана на 90 градусов), ток, подаваемый от батареи 28Y, отводится от
звонка и индикатора. Теперь этот ток проходит через сегмент 11X к поляризованному реле 20X, которое
замыкает свой якорь, чтобы поместить электромагнит 21X параллельно батарее 27X.
Затем магнит 21X поднимает фиксатор 23X и разблокирует кулачковый диск 22X, закрепленный на шпинделе
барабана 2X. Теперь барабан 2X может быть повернут жетоном еще на 90 градусов, после чего жетон
извлекается из прибора и передается поездной бригаде d5. Второй поворот жетона и барабана 2X размыкает
цепь поляризованного реле 20X, и, следовательно, магнит 21X обесточивается, а кулачковый диск
блокируется от дальнейшего поворота на 180 градусов, необходимого для извлечения второго жетона.
В настоящее время UJp-участки аппарата в точках X и Y находятся «вне фазы», так что ток от Y направлен в
неправильном направлении для срабатывания поляризованного реле 20X. Однако эти смещенные по фазе
токи могут быть использованы для установки индикаторов в точках X и Y, чтобы показать, что поезд занимает
восходящий путь. Путь этих токов следующий: положительный полюс батареи 28Y, нижние контакты 80
выключателя 24Y, сегмент барабана 14Y, линия a, сегменты 9X и 7X, индикатор 18X, звонок 19X, верхние
контакты выключателя 3X, сегмент 1OX, сегмент 8X к земле и через сегмент 85 13Y к отрицательному полюсу
батареи 28Y. Путь тока от X до включения индикатора 25Y и звонка 26Y легко отследить. Очевидно, что в
показанной схеме из прибора в точке X можно извлечь только один жетон, и при наличии поезда на линии
извлечь больше жетонов невозможно. Когда жетон достигает точки Y, его можно вставить только в отверстие,
в котором расположен барабан 1Y. При установке его поворачивают на 180 градусов, чтобы расположить
сегменты 15-17Y под щетками.
Теперь можно извлечь еще один жетон из прибора на станции X, действуя описанным выше способом. Пути
различных токов остаются такими же, как и прежде, за исключением того, что сегменты 8X, 12X, 7X и 9X
используются на барабане 2X для активации поляризованного реле 20X с помощью сегментов 17Y, 11Y и 15Y.
105 Работа аппарата для извлечения жетона из аппарата на станции Y для отправки поезда по линии «Вниз»
аналогична описанной для линии «Вверх». Следует отметить, что на фиг. 5 на шпинделе барабанов 1X и 1Y
установлены храповые колеса 110 29X и 29Y с соответствующими собачками. Храповые колеса
предотвращают обратное вращение барабанов с помощью жетона.
Когда жетоны помещаются в аппарат на своих конечных станциях, происходит обмен сигналами между
станциями для установки индикаторов в положение «Нормальный», и такой обмен осуществляется
аналогично тому, что уже было описано в пункте 120.
Поскольку управляющие электрические цепи для двух направлений разделены, становится очевидным, что
поезд может быть отправлен по направлению «вверх» одновременно с поездом, отправленным по
направлению «вниз».
На фиг. 6 схематически показана схема, в которой изобретение применяется для работы в однолинейном
режиме. Описание данной конструкции в патенте 130 419 652 не требуется. Шпиндель, несущий шпонку 11X,
несет храповое колесо 12X, связанное с собачкой 13X, а также имеет прикрепленный к нему кулачковый диск
14X с двумя кулачковыми частями, смещенными на 180°. Ручной контакторный переключатель в общем виде
обозначен как 15X. Перемещение переключателя контролируется замком, включающим кулачковый диск 16X
и собачку 17X, который входит в состав или прикреплен к якорю электромагнита 18X. Кнопочный
переключатель 19X включает два механически соединенных подвижных контактных элемента 20X и 21X.
Контакты 22X, показанные на рис. на станции X, расположены таким образом, чтобы быть заблокированными
с сигнальным оборудованием поезда, которое не показано и которое управляет обычным движением на
участке X-Y. Когда участок находится в состоянии «линия заблокирована», контакты 22X замыкаются, и
наоборот. Такая конструкция предусмотрена для того, чтобы ручной выключатель 15X нельзя было
переключить, когда, например, наружные сигналы не находятся под угрозой.
Контакты 22X удобно расположены на обычных приборах железнодорожной сигнализации. Остальная часть
аппарата, схематически показанного на рис. 7, станет понятна из следующего описания его работы. Суффикс
95
Как и прежде, Y обозначает оборудование на станции Y, соответствующее оборудованию на станции X.
Когда установлено, что линия от X до Y, например, находится в состоянии «линия заблокирована» 100,
например, с помощью контактов 22Y, и необходимо выдать жетон «Вверх» на станции X, электромагнит 18Y
включается, фиксатор 17Y поднимается, и ручной переключатель 15Y переводится через o05 в положение,
показанное пунктирными линиями.
В результате этого движения катушка 18Y обесточивается. Теперь ток может подаваться через контакт 19Y
кнопочного выключателя от положительного полюса батареи 23Y через контакт 24Y, контакт 25Y, линия a,
контакт 20X, контакт 26X, электромагнит 27X, заземление, контакты 21Y, 28Y выключателя к отрицательному
полюсу батареи. Якорь электромагнита 27X перемещается к правому контакту 115 и подает положительный
заряд батареи 28X через сегмент барабана 8X на электромагнит 2X, который напрямую соединен с
отрицательным полюсом батареи. Поворотный переключатель 1X теперь можно повернуть на 120 градусов до
90 градусов, а жетон извлечь, при этом следует понимать, что жетон сначала был использован для поворота
вращающегося барабана на 90 градусов, чтобы замкнуть цепь в сегменте 3X. Предпочтительно, чтобы с
помощью, например, контактов на переключающем ручном переключателе, которые взаимодействуют с
обычными приборами железнодорожной сигнализации, отображалась индикация «Поезд на линии»,
независимо от деталей, поскольку она точно соответствует способу работы, описанному со ссылкой на рис. 5.
Детали, соответствующие уже описанным деталям со ссылкой на приведенный выше рисунок, обозначены
соответствующими порядковыми номерами. На схеме, показанной на рис. 6, видно, что когда жетон,
например, был извлечен из прибора на станции X, чтобы разрешить поезду проследовать до станции Y,
невозможно извлечь жетон из прибора на станции Y, чтобы разрешить поезду проследовать до станции X.
Общий принцип работы не нов, но преимущество заключается в том, что, когда жетон помещен в прибор, его
нельзя извлечь, пока его форма не будет изменена в соответствии с направлением его движения.
На фиг. 7 схематически показана схема, разработанная в соответствии с данным изобретением, для
использования на двухпутных линиях, управляемых блочной системой движения и предназначенная для
управления выдачей жетона, который дает разрешение тележке, используемой для осмотра или технического
обслуживания, занимать либо верхний, либо нижний путь, в зависимости от ситуации. Устройство,
изображенное на рисунке, сконструировано таким образом, чтобы взаимодействовать с существующим или
другим оборудованием для железнодорожной сигнализации, используемым для регулирования обычного
движения на данном участке.
Устройство, показанное на рис. 7, аналогично устройству, используемому в системе, показанной на рис. 5 и 6.
Поворотный переключатель для выдачи жетона аналогичен описанному ранее в связи с одно- и
двухлинейными системами и также управляется электрическим запирающим механизмом. Кроме того,
предусмотрен отдельный контактор с ручным управлением и электрическим приводом.
Как видно на рис. 7, направление движения вверх, как и прежде, — от станции X к станции Y.
Оборудование на обеих станциях аналогично, поэтому будет удобно описать только устройство на станции X.
Поворотный переключатель IX снабжен электромагнитом 2X. Ключевой жетон, имеющий ту же форму, что и
описанный ранее, работает, как и прежде, взаимодействуя со шпинделем, на котором установлен барабан,
представленный контактными сегментами 3X, 4X, кулачковым диском 5X и храповым колесом 6X, причем
последнее, посредством собачки 7X, позволяет вращать контактный барабан только в одном направлении.
Шпиндель снабжен выступающим шпоночным ключом 8X, как и ранее 0. Канал 9X с шарнирным рычагом 10X
соединен с отверстием, через которое вставляется клавиша «Вниз», причем конфигурация последней, как
следует из вышеизложенного, изменяется рычагом 10X на форму «Вверх». 419,652 6 419,652 — это настройка
последних приборов, как если бы обычные приборы железнодорожной сигнализации для данной конкретной
дороги были установлены в это положение.
Когда ручной переключатель переведен в положение, описанное выше в отношении переключателя 15Y,
также предусмотрено, что в этом положении подача тока, необходимого для отправки поезда по
соответствующему участку, невозможна. Это может быть осуществлено либо с помощью соответствующих
элементов управления цепями, либо посредством электрически управляемого замка на рукоятке управления
прибором железнодорожной сигнализации. Следует отметить, что при переключении выключателя 15Y, как
описано выше, цепь электромагнита 18Y размыкается, и, следовательно, выключатель блокируется
фиксатором 17Y. Прежде чем выключатель можно будет вернуть в нормальное положение, необходимо
вставить жетон в соответствующее отверстие на станции Y, когда он входит в зацепление с ключом 1LY,
ориентированным для конфигурации жетона IUp. При вращении, как уже было описано, позволяющем диску
кулачка 14Y опуститься в канал 9Y, он поворачивается и замыкает контакты 2PY. Это замыкание завершает
цепь электромагнита 30Y, который притягивает якорь 31Y, замыкая удерживающую цепь через якорь
электромагнита 32Y и удерживая якорь 31Y в поднятом положении.
Схема для магнитов 30Y и 31T представляет собой соединение положительного полюса батареи 23Y через
контакт выключателя 15Y, через магниты к отрицательному полюсу батареи. При подъеме якоря 31Y
замыкается цепь через электромагнит 18Y от положительного полюса батареи через верхний контакт
выключателя 15Y, якорь 31Y, нижний контакт выключателя 15Y, катушку 18Y к отрицательному полюсу
батареи.
При подаче напряжения на магнит 18Y, фиксатор 17TY поднимается, и переключатель 15Y может быть
возвращен в исходное положение для нормальной работы.
Вдоль линии могут быть предусмотрены вспомогательные пункты, позволяющие освободить аппаратуру для
нормальной работы без необходимости нести жетон к конечным станциям. На рис. 7 показаны одна точка для
линии IUp и одна для линии ID. В этих точках предусмотрено устройство, которое при вставке и повороте
соответствующего жетона замыкает цепи на терминальных станциях, что позволяет устанавливать
переключатели в нормальное положение, а также позволяет извлекать вставленный жетон при получении
допустимого тока от терминальной станции. В случае с жетоном «Вверх», взятым со станции X, при желании
жетоны можно вставить в устройство на станции IT. Здесь ключ l1 ориентирован на шпинделе таким образом,
который будет понятен из предыдущего описания, и для соединения с ключом можно вставить только жетон
«Вверх».
При вставке жетон поворачивается в положение, при котором сегмент 2U замыкает цепь от положительного
полюса батареи 3UT 70 через контакты кнопочного переключателя 411 при нажатии на линию a.
Это пропускает ток по линии, которая замыкает контакты 26Y и электромагнит 27Y на землю.
Якорь магнита 27Y перемещается к своему правому контакту 75 и замыкает цепь электромагнита 18Y через
нижний контакт выключателя 15Y. Теперь ручной выключатель 15Y можно вернуть в нормальное положение.
Если переключатель будет возвращен в исходное положение, то жетон 80 нельзя будет извлечь из аппарата в
точке IT. Для получения ключа необходимо поднять фиксатор 51 электромагнитом 6U. Цепь электромагнита
61Т, питаемого от батареи 311 (контакт 85), не может быть замкнута до тех пор, пока не будет активирован
электромагнит 7U, а это возможно только при подаче тока от батареи 23Y на станции Y, так что
использование линии тележкой 90 возможно только с разрешения станции Y. Электромагнит 7U активируется
только при переключении выключателя 15Y, и цепь замыкается от положительного полюса батареи 23Y через
средний контакт 24Y выключателя 95, контакт 25Y, линию a, контакт 411, сегмент 811, магнит 717 к земле, и
через землю и контакты 21Y к отрицательному полюсу батареи 23Y7. Конструкция, при которой жетон, после
вставки в аппарат 100 -U, ограничен в движении только для того, чтобы установить барабан с сегментами 2ТТ
и 817 в правильное положение, аналогична уже описанной.
При поднятии фиксатора 105 51U жетон можно повернуть в положение, когда его веерообразный конец
совпадет с аналогичным отверстием в корпусе аппарата.
Способ получения жетона 1t0 из аппарата на станции Y для разрешения занятия нижнего пути, а также
защитные блокировочные устройства аналогичны описанным выше и станут ясны при осмотре рис. 7.
Следует понимать, что в описанной выше схеме используется только один жетон, предназначенный для
использования между любыми двумя станциями. V0 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419653A
[]
т и,: и И 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1934 года. № 15,861/34.
Завершено: ноябрь. 15, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах уличного освещения.
(Сообщение от компании SOCI2T2 ANOxYmiE FRANCAISE HOLOPHANE, расположенной по адресу: бульвар
Лауссман, 156, Париж, Франция, компания, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Франции).
Мы, компания HOLOPHANE LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Элвертон-стрит, Винсент-сквер, Лондон,
юго-запад 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: В уличном освещении крайне важно свести к
минимуму свет, излучаемый под углом или около горизонтали, чтобы избежать ослепления, а также свет,
излучаемый выше горизонтали, чтобы получить высокий процент полезного света.
В качестве источников света обычно используются либо точечные источники, например, лампа накаливания
или электрическая дуга, либо горизонтальные линии, например, вакуумная лампа. Эти источники света
вполне подходят для уличного освещения и могут использоваться с устройствами, которые эффективно
перенаправляют излучаемый свет.
Однако с вертикальными вытянутыми источниками света ситуация иная, поскольку очень сложно направить
свет вниз, тогда как естественный свет, излучаемый вверх, а некоторые предыдущие осветительные приборы
достигали этого результата лишь в незначительной степени, и, следовательно, эффективность таких
устройств была очень низкой.
Целью настоящего изобретения является создание неослепляющего устройства уличного освещения для
использования с вертикальным вытянутым источником света, которое использует весь свет, излучаемый
источником, и перенаправляет его разумным образом для получения желаемого распределения света.
Согласно настоящему изобретению, вертикальный источник света фактически преобразуется в
горизонтальный источник с помощью двух зеркал, наклоненных под углом примерно 45° к оси источника и
образующих между собой двугранный угол, гребень которого пересекает эту ось.
На прилагаемых чертежах проиллюстрированы несколько вариантов осуществления изобретения [Цена 1/-], в
которых: - 55 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов осуществления
изобретения, Рисунки 2 и 3 представляют собой соответственно вертикальное и горизонтальное сечения
Рисунка 1, Рисунок 4 представляет собой вариант сечения 60, показанного на Рисунке 2, Рисунок 5
показывает в проекции подходящую призматическую форму для одного из зеркал, Рисунок 6 показывает в
перспективе другой вариант осуществления изобретения, обеспечивающий боковое распределение света в
двух направлениях, Рисунок 7 представляет собой соответствующее горизонтальное сечение Рисунка 6,
Рисунки 8 и 9 показывают соответственно в плане и в перспективе устройство для получения двух
расходящихся пучков света.
Устройство, показанное на рисунке 1, имеет встроенный источник света 0-01, расположенный под углом 75°
между двумя зеркалами 1 и 2, которые наклонены под углом 45° к вертикали и, таким образом, образуют
гребень A-B, проходящий через точку O.
Эти два зеркала, по сути, преобразуют 80 путем отражения вертикального источника 0-01 в два
горизонтальных элемента 0-011 и 0-01, которые лежат на одной прямой. Когда устройство предназначено для
создания осевого распределения света 85 на прямой дороге, его плоскость симметрии AB-O.01 располагается
таким образом, чтобы совпадать с вертикальной плоскостью, проходящей через направление дороги.
Устройство дополняют стеклянные торцевые пластины 3 и 90 опорные пластины 4, на которых расположены
горизонтальные или наклонные призмы, рассчитанные известным способом таким образом, чтобы
перенаправлять свет, излучаемый источником On'--0m, в желаемые направления X. 45 зеркал могут либо
заканчиваться в горизонтальной плоскости, проходящей через точку 01, либо продолжаться ниже, либо быть
продолжены вертикальным зеркалом 5, как показано на рисунке 4.
Свет, непосредственно излучаемый лампой 100, который не падает на 45 зеркал, то есть свет в пределах угла
a... (Рисунок 3) останавливается двумя вертикальными зеркалами 6. Зеркала расположены таким образом,
что отраженный свет не проходит обратно через лампу. Источник 0-01 равен 419,653. v 111, отраженный в
зеркалах 6 в виде двух вертикальных изображений 1-01 и 1O -02O. Эти изображения отражаются в 45
зеркалах 1 и 2 и выглядят как горизонтальные изображения O0-0 11, 01--01TM и 02-021n, 02--0211.
Свет ? Лучи от этих горизонтальных изображений будут отклоняться пластинами 3 и 4 таким же образом, как и
свет от изображения Ol--O01i, с той лишь разницей, что они будут слегка смещены как по вертикали, так и по
горизонтали.
Эти зеркала 6 могут быть заменены зеркалом 7, на отражающей поверхности которого имеются призмы, что
создает явление отражения, аналогичное тому, которое создает зеркало 6, поскольку каждая призма отражает
источник 0-01 в виде изображения, занимающего либо положение 0-0,1, либо 02-2S02. Следует отметить, что
призматические пластины 3 и 4, предназначенные для модификации света от горизонтального источника
On-O', могут быть исключены. В этом случае его можно заменить размещением призм на наклонных зеркалах
1 и 2, что обеспечит аналогичное распределение. Следует понимать, что в этом случае зеркала 1 и 2 могут
быть наклонены к вертикали под углом, немного большим или меньшим, чем 45°, и желаемое
фотометрическое распределение может быть получено путем небольших изменений направлений призм; в
общем случае эти призмы будут расположены, как показано на рисунке 5, то есть они будут излучать свет из
точки 0, где источник света встречается с гребнем AB. Однако это расположение приведено лишь в качестве
примера, и можно с тем же успехом использовать ряд круглых концентрических призм с центром в точке 0.
При расположении, показанном на рисунке 5, как и прежде, будут использоваться либо вертикальные зеркала
6, либо 7.
На рисунках 6 и 7 показано устройство, которое особенно подходит для размещения сбоку от улицы, то есть
устройство предназначено только для излучения света в боковом направлении двумя расходящимися лучами.
Зеркала 1 и 2 здесь заменены двумя зеркалами 1' и 21, наибольшая линия наклона которых наклонена под
углом 45° к вертикали, а гребень O-C проходит через верхнюю часть 0 источника света, несмотря на то, что он
наклонен к горизонтали. Источник 0-01 затем отразится в двух зеркалах в виде двух горизонтальных
изображений 0-0ii и 0-O0i, наклоненных друг к другу под углом b. Тогда расходимость двух испускаемых
световых лучей будет равна углу b.
Двугранный угол, образованный двумя зеркалами 11 и 21, заключен спереди в призматическую пластину 8.
Вертикальный полуцилиндр 9 с лампой в качестве оси может быть посеребрен, или же он может нести призмы
полного отражения, чтобы перенаправлять на зеркала свет, который не падает непосредственно на зеркала.
Пластины S и полуцилиндр 9 могут быть изготовлены из одного и того же куска стекла.
Для решения той же задачи, то есть для получения двух лучей света, наклоненных друг к другу под
определенным известным углом, можно также использовать схему, показанную на рисунках 75, 8 и 9.
Устройство, показанное на этих рисунках, состоит из двух приборов, аналогичных показанному на рисунке 1,
то есть каждый из них включает два зеркала 1 и 2 или 1,, и 80 2a.
Ребра OA и OA этих двух блоков сходятся в верхней части источника света.
Тогда расходимость двух отраженных лучей будет равна углу 85° между двумя гребнями OA и OA.
Следует понимать, что все дополнительные устройства, описанные в связи с рисунком 1, в равной степени
применимы и к аппарату g90, показанному на рисунках 8 и 9. В частности, для перенаправления на зеркала
света, который не падает на них напрямую, потребуется установить два вертикальных зеркала.
Посеребренные призмы могут быть с таким же успехом размещены на обычных призматических пластинах,
чтобы направлять свет в желаемые стороны.
В качестве альтернативы вместо призматических зеркал можно использовать обычное плоское зеркало
вместе с призматической стеклянной пластиной, расположенной либо напротив него, либо на некотором
расстоянии, причем призмы должны быть такими, чтобы создавать желаемый эффект; в качестве
альтернативы можно использовать металлическое зеркало, покрытое листовым стеклом, чтобы
предотвратить окисление его отражающей поверхности.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1934 года. № 17,282/34. 419 1 г. Полный текст принят: ноябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к литейным формовочным машинам или связанные с ними.
(Сообщение от АЛЬФРЕДА ЖОЗЕФА БАЙО с улицы Альфонса Хельброннера, Сен-Уан, Сена, Франция,
гражданина Франции).
Мы, компания FOUNDRY EQITIPMENT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 17, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к литейным машинам непрерывного формования, включающим
вращающуюся револьверную головку или круглую платформу, на которой размещено несколько
формовочных столов (например, четыре), на которых пошагово устанавливаются формовочные ящики,
перемещающиеся в заданные положения вокруг оси вращения револьверной головки, в которых выполняются
различные операции, необходимые для формования; привод такой машины включает в себя механизм
пошагового вращения с прерывистым приводом, включающий в себя устройство в виде мальтийского креста
или подобное устройство для прерывистого вращения револьверной головки.
В формовочной машине, которая отличается от указанной выше, но в некоторой степени похожа на нее и
описана в патентной заявке №.
353,545, Предлагается осуществлять вращение башни либо вручную, либо с помощью двигателя с
автоматическим устройством остановки.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины непрерывного
формования описанного типа, в которой движения вращения и остановки револьверной головки, прессования
и снятия покрытия полностью автоматизированы и могут следовать друг за другом с регулируемой скоростью.
Еще одна цель состоит в том, чтобы в усовершенствованной машине было предусмотрено устройство для
продвижения прижимной плиты к форме при использовании подпружиненной рамы.
Согласно изобретению, предлагается формовочная машина описанного типа, в которой привод включает в
себя механизм прерывистого пошагового действия, содержащий мальтийский крест или подобное устройство
для прерывистого вращения револьверной головки, причем эта машина характеризуется тем, что привод
также включает в себя редуктор скорости, так что не только первичный двигатель, например,
электродвигатель, приводящий машину в движение, может работать непрерывно, и револьверная головка
может останавливаться и запускаться независимо от него, (но и скорость производства машины может
регулироваться с высокой точностью).
Согласно одному из особенностей изобретения, привод может также включать в себя устройство ограничения
мощности, например, регулируемую фрикционную муфту, которая может быть отрегулирована для передачи
крутящего момента, необходимого только для привода поворотной башни, которая, однако, остановится, как
только будет обнаружено ненормальное сопротивление.
Привод может также включать в себя предохранительное устройство, например, штифт, предназначенный
для срезания, которое не зависит от регулировки указанного устройства ограничения мощности.
Согласно еще одной особенности изобретения, стопорное устройство, воздействующее на деталь 75,
перемещающуюся вместе с револьверной головкой, может быть сконструировано таким образом, чтобы
быстро остановить последнюю при отключении приводного усилия машины.
В качестве такого стопорного устройства может выступать электромагнитный тормоз, соединенный с цепью
электродвигателя, приводящего в движение машину, таким образом, что при обесточивании двигателя тормоз
срабатывает.
При использовании рамы с подпорным основанием изобретение также предусматривает автоматическое
устройство, описанное ниже, для продвижения прессовой плиты к форме в положении сжатия.
Другие особенности изобретения, относящиеся к устройствам, которые могут быть предусмотрены в местах
удаления и заполнения, будут описаны ниже.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в виде 95 примеров на
прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой план машины, частично в разрезе, выполненном
ниже револьверной головки по линии X-X на Рисунке 2, и показывает 100 приводное устройство; Рисунок 2
представляет собой продольный вертикальный разрез, выполненный по линии Y-Y на Рисунке 1,
показывающий приводное устройство, а также устройство для продвижения прижимной плиты при
использовании 105 рамы под песком; и - k y7 - i -,; -as i 654 1 ky ' - ' -_ 1' -' -- --- -------1 2 419,654; Рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии Z-Z на Рисунке 1, показывающий
устройство для ограничения мощности приводного устройства.
Символы, обозначающие одинаковые элементы, используются для обозначения одинаковых частей во всех
видах.
Как показано на чертеже, поворотная платформа или стол 31 вращается с помощью приводного механизма,
включающего электродвигатель 1O10, приводящий в движение редуктор 3 посредством бесконечной цепи 2.
Вращая маховик 4, можно произвольно изменять скорость вращения шестерни 5, приводимой в движение
зубчатым колесом 3. Эта шестерня 5 приводит в движение звездочку 7 посредством цепи 6.
Как показано на рисунке 3, указанное звездочное колесо неподвижно находится на ступице пластины 8, но
зажато между последней и контрпластиной 9 с помощью пружины сжатия 10, давление которой регулируется
гайками 11. Пластины 8 и 9 закреплены на валу 12, который приводится в движение колесом 7 за счет
сцепления или трения между последним и пластинами 8 и 9, а передаваемый крутящий момент зависит от
сжатия пружины 10. Данная конструкция предусматривает регулируемое устройство ограничения мощности в
виде фрикционной муфты.
На валу 12 закреплен барабан 13, имеющий ленточный тормоз 14, управляемый противовесом 15. В
нормальном режиме работы электромагнит 116 удерживает тормоз в выключенном состоянии и позволяет
противовесу 15 срабатывать только при прерывании тока. Целью данного стопорного устройства является
обеспечение возможности быстрой остановки машины.
Вал 12 быстро вращается с червяком 16' редуктора 17. К медленному валу 18 указанной шестерни
прикреплено кольцо 19, на котором шестерня 20 закреплена штифтом 21. В случае аномальной нагрузки
штифт 21 будет срезан раньше, чем произойдет разрушение какого-либо другого важного элемента
конструкции. Таким образом, данная конструкция образует предохранительное устройство, независимое от
рабочих, обслуживающих машину, и от регулировки устройства ограничения мощности.
Шестерня 20 зацепляется с колесом 22, вращающимся вокруг вертикального вала 23, закрепленного на
основании 24 машины. Колесо 22 закреплено на круглом кулачке 25 и на одном конце рычага 26. На другом
конце рычага 26 ролик 27 свободно вращается вокруг штифта 28 и расположен таким образом, чтобы входить
в зацепление с четырьмя пазами мальтийского креста 29.
Этот крест закреплен на ступице 38 башни или стола 31 и имеет четыре изогнутых углубления, в которые
входит кулачок 25, удерживающий крест в неподвижном положении в течение трех четвертей оборота рычага
26.
В течение второй четверти оборота рычаг поворачивает крест на 90 градусов. Следовательно, когда рычаг 26
непрерывно вращается со скоростью один оборот за время t, башня будет автоматически приводиться в
движение прерывистым движением, включающим четверть оборота за время t/4, за которой следует пауза за
время t.
На зубчатом колесе 22 закреплены: (а) кулачок 32, воздействующий на рычаг управления 33 гидравлического
распределителя 34; последний позволяет жидкости, например, воде, под давлением поступать в
компрессионный цилиндр 35, а 75 отводной цилиндр 36 поддерживает давление в течение нескольких
необходимых секунд, а затем производит выпуск, чтобы позволить компрессионному поршню 37 и отводному
поршню 38 опуститься; рычаг 3-3 80 возвращается в положение выпуска с помощью противовеса 39.
(b) Два ролика 40 и 41 последовательно воздействуют на крестовину 42, закрепленную на патрубке крана
сжатого воздуха 43; ролик 40 вызывает открытие, а ролик 41 — закрытие, таким образом запуская и
останавливая вибратор или вибраторы в момент снятия изоляции.
(c) В общем, кулачки, стопоры, ограничители, муфты и подобные устройства управления, которые
автоматически управляют одним или несколькими распределителями жидкости, кранами, клапанами,
сервомоторами или подобными вспомогательными устройствами формовочной машины, используемыми,
например, при прессовании, снятии пленки, перемещении пресс-плиты по поперечной балке, заполнении
формовочных коробок, встряхивании или вибрации на станции наполнения и подобных операциях.
При использовании рамной конструкции, на рисунке 2 показана принятая схема сборки. Как и в машине,
описанной в вышеупомянутой патентной заявке, на круглой револьверной головке установлены четыре стола
44. Каждый из этих столов 44 закреплен 105 на колонне 45, скользящей в направляющей 46, закрепленной на
поворотной платформе 31. На каждом столе 44 закреплена шаблонная плита или станина 47, а вокруг
последней установлена рама 48. Последняя поддерживается четырьмя регулируемыми по высоте стойками
110 49, закрепленными на башне 31. Отливной ящик 50 опирается на раму 48, расположенную под песком, и
направляется штифтами 51, установленными на плите 47. Регулируемые упоры 52 ограничивают
относительное перемещение шаблонной пластины 41 и рамы подложки 48.
Прижимная плита 53 опирается на резьбовой шпиндель 54 с помощью шарового шарнира 55. Винт 54
удерживается от вращения вокруг своей продольной оси штифтом 56, закрепленным в пластине 53.
Последняя удерживается от поворота направляющим стержнем 57, скользящим в поперечной балке 58
машины. Пружина 59, воздействующая на регулировочную гайку 60 (воздействие на нее), приводит к подъему
винта 54, а вместе с ним и пластины 53. Это восходящее движение ограничено гайкой 61 419,654 с внешними
зубьями, образующей шестерню, зацепляющуюся с зубчатой рейкой 62. Последний работает быстро
благодаря двухстороннему поршню 63, перемещающемуся в цилиндре 64.
Жидкость под давлением, например, воздух или вода, постоянно подается через отверстие 65, а ее подача
через отверстие 66 регулируется распределителем или краном, управляемым кулачками или упорами,
закрепленными на колесе 22. При впуске поршень 63 и рейка 62 выдвигаются вперед, при этом последняя
вращает гайку 61. Эта гайка 61 опирается на поперечную балку 58 и приводит в движение винт 54, который
опускается до тех пор, пока плита 53 не будет прижата к формовочному ящику 50. С другой стороны, когда
выпускной газ проходит через отверстие 66, давление, существующее с той же стороны, что и отверстие 65,
заставляет поршень 63 и рейку 62 двигаться назад, в то время как гайка 61 вращается в противоположном
направлении и позволяет винту 54 и пластине 53 снова подняться под действием пружины 59.
Работа описанной машины при использовании подрамника аналогична описанной в вышеупомянутой
патентной заявке, за исключением того, что вращение, остановка и фиксация вращающейся револьверной
головки, прессование и снятие обшивки происходят автоматически и в желаемом порядке с помощью
описанного механизма, без участия рабочих на четырех станциях.
В случае использования фрейма Undershand операции выполняются следующим образом:
Соседние файлы в папке патенты