Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10828
.pdf
(5,116) дюйма для яблок, прикрепленными к верхнему и нижнему краям торцов 4.
В открытом или упаковочном положении над открытой рамой будет находиться только нижняя пара реек, а
для создания пола рамы я использую легкую планку или планки 8, прикрепленные к брускам 9 на концах,
которые опираются на рейки 7, поддерживающие фрукты при их размещении в раме. Эти планки 8
значительно легче, чем боковые стенки 5, которые, как предполагается, могут быть изготовлены из
деревянных брусков толщиной около пяти шестнадцатых (5/16) дюйма, в то время как толщина планок 8
может составлять не более одной восьмой (8) дюйма. Глубина 105 планок 9 такова, что когда рейки 7 прибиты
на место, гибкие рейки 8 не должны соприкасаться с рейками 7; таким образом, между каждой рейкой и
рейками предусмотрено пространство, в котором рейки могут изгибаться или выгибаться над упаковкой.
Реечные балки с поперечными планками уже, чем каркас.
После установки нижнего элемента 8 на место корпус заполняется, при желании с переливом, при этом
центральная часть заполняется достаточно плотно, так что при закрытии корпуса верхние и нижние планки
будут выступать за боковые стороны 5.
Верхняя крышка, состоящая из соединенных планок J5 8 и в точности аналогичная элементу пола, затем
устанавливается на упаковку, при этом планки поднимаются вверх1, после чего верхняя пара планок 7
закрепляется на месте для закрытия корпуса. При желании к одному из концов 4 можно прибить короткий
отрезок 10, чтобы он принимал вертикальное положение, когда ящик находится в положении для хранения.
Упорные элементы 8, будучи свободно расположенными внутри корпуса и выполняя функцию крышек, будут
адаптироваться к упаковке, выгибаясь или изгибаясь наружу вначале и постепенно сжимаясь внутрь по мере
уменьшения содержимого.
Таким образом, мое изобретение гарантирует, что легкие гибкие элементы 8 будут надежно удерживать
детали, составляющие упаковку, на месте без повреждений при нормальных условиях обращения и
транспортировки, в то время как прикрепленные или встроенные внешние элементы 6, 7 и 10 будут
обеспечивать свободную циркуляцию воздуха вокруг ящиков при штабелировании. Содержимое кейса,
удерживаемое между гибкими элементами, будет свободно перемещаться в целом в пределах определенных
ограничений при ударе и может быть описано как «плавающий пакет».
Боковые стенки 5 предпочтительно состоят из одной детали, а не из двух, как показано на рисунке, и между
каждым концом рифленых планок 8 и упаковкой можно поместить слой наполнителя, например, древесной
стружки, непосредственно под планками 9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420738A
[]

л:,- - - -. о и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 1934 года. № 7787/34. 420. 738 (Дополнение к патенту № 403588 от 18 мая
1933 г.) ) L\ Полное принятие: Декабрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Съемная крышка для бутылок и другой тары.
Мы, KONTRiOLL A.-(., юридическое лицо, открытое в соответствии с законодательством Швейцарии,
выступаем наружу через отверстие 7 (рис. 2), через которое организована компания в соответствии с
законодательством Швейцарии, свободные концы зажимного кольца 55, расположенного по адресу:
Freigutstrasse, Z'rich, Швейцария, выполнены в виде крюков 18.
земля, и д-р ХУБЕРТ ЙЕЗЛЕР, швейцарский гражданин, проживающий по адресу: Штокерштрассе, Цюрих, 10,
Швейцария, настоящим заявляют о характере зацепления крючков 18 кольца 16. Натяжной ключ 15 имеет
эллиптическое или продолговатое отверстие 19, с которым Швейцария зацепляет. Когда и каким образом
крючки 18 расположены вдоль главной оси 60, должно быть выполнено то же самое, что и в случае эллипса,
кольцо 16 расширяется, и крышка 3 может быть снята с бутылки. Подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Когда рычаг натяжения находится
Данное изобретение относится к усовершенствованной модификации изобретения, заключающейся в
следующем: загнутые под углом 90 градусов крючки 18 затем поворачиваются вдоль малой оси эллипса;
кольцо 16 и крышка 3, таким образом,
В основной спецификации содержится возражение против расширения описанной съемной крышки для
горлышка бутылки. Для предотвращения случайного открытия других сосудов, крышка которых имеет
зубчатое крепление при надевании крышки на горлышко бутылки, предусмотрены два 70-х кольца с
внутренним открытым направляющим в пазах 11 (рис. 2), с которыми зацепляются крючки, в которых
расположен пружинный открытый элемент 18.
Зажимное кольцо. В основной спецификации показаны различные способы прижимания зажимного кольца к
горлышку бутылки. Концы крючков 18 загнуты наружу, так что крышка также прижимается к верхнему краю
расширителя.
Целью настоящего изобретения является создание особо подходящих устройств, как показано на фиг. 4 и 5. В
этой конструкции для натяжения и ослабления пружины используется ключ 28, выштампованное кольцо 80,
изготовленное из листового металла и установленное с возможностью вращения. На кольце 21 показаны
несколько вариантов конструкции. Данная легенда представлена на прилагаемых чертежах, где: с отверстием
29, которое имеет наклон. На фиг. 1 показано продольное сечение поверхностей 27, к которым прилегают
торцы крышки и горлышка бутылки. 25, 26. При повороте ключа фазы 27 (рис. 2) действуют как клинья и
смещают концы кольца (рис. 3) по линии III-III друг к другу, зажимая кольцо у горлышка бутылки.
На фиг. 4 и 5 показана вторая форма контейнерной конструкции в осевом сечении и внутри — металлическая
банка 31, имеющая цилиндрическое отверстие 30 под углом 90 градусов. На фиг. 6 показана внутренняя часть
банки из листового металла 31. К этому крепится крышка 3 (на рис. 6 показана банка из листового металла с
помощью ключа 32, согнутого под углом).
новое закрытие. В данном случае ключ 32 может быть закреплен с помощью свинцовой пломбы 33 (см. рис.
7). Закрытие стеклянной банки с W-образным краем. На фиг. 8-11 показаны различные крышки, и в этой
конструкции они могут быть типа, показанного на фиг. 4 и 5.
На фиг. 1-3 показан сосуд. Контейнер 1 (фиг. 7), к горлышку которого сверху прикреплена новая крышка,
может быть любого размера, переходящая в расширение 2. Что касается формы, например, контейнер может

иметь эллиптическое поперечное сечение, при этом крышка контейнера может быть увеличена на 100%.
Стенка с дискообразной упаковкой 4. Он может быть цилиндрическим или коническим; крышка может быть
сужена на верхнем конце, образуя зажимное кольцо 16, выполненное в виде горловины и т. д. На крышке 3 в
ее юбке выполнен внутренний паз 15. Зажимное кольцо юбки 6, 81 является натяжным элементом. i05 крышки
крышки снабжен контейнером Tlbe 4, а hover 3 может отсоединиться [Prie-. J] _ _] состоят из любого
подходящего материала: листового металла, стекла, фарфора, керамики, изделий из синтетических смол и т.
д.
В контейнерах с эллиптическим поперечным сечением ключ располагается на одном конце главной оси.
На рисунках с 8 по 11 в качестве примера показаны несколько руководств. Как показано на рис. 8,
направляющая 35 для раздвижного кольца может быть образована путем изгиба или наложения валика на
нижний ободок 36 юбки крышки 3. В этом случае расширяющееся кольцо, вдавливаемое радиально внутрь
под действием клина, может воздействовать на кольцевую поверхность 37.
Как показано на рис. 9, вместо всего кольца, загнутым внутрь и вверх может быть лишь несколько язычков 38.
Распорное кольцо, расположенное в канавке 3.5, таким образом, опирается на ряд прижимных поверхностей
39 выступов 38. Для направления раздвигающихся кольцевых выступов 41 могут быть штампованы и
выступать радиально внутрь от юбки 40 крышки 3, как показано на рис. 10. Кроме того, нижний край юбки
крышки 3 смещен внутрь, так что между нижними краями язычков 41 и плечом 42 образуется направляющая
для раздвижного кольца 8.
На рис. 11 показан еще один вариант конструкции. В этом случае широкие язычки 45 загнуты внутрь и вниз
перед юбкой 44 крышки 3. Нижний край 46 юбки 44 загнут внутрь и вверх. Стенка 47 изогнутой части и
выступы 45 образуют направляющую для раздвижного кольца.
Вместо штампованных язычков могут быть предусмотрены радиально выдавленные внутрь выступающие
ребра, ребра и тому подобное.
Поперечное сечение проволоки, из которой изготовлено разжимное кольцо, может быть квадратным,
прямоугольным или любой другой формы.
Для создания направляющей для раздвижного кольца в цилиндрическую юбку крышки, изготовленную из
листового металла, могут быть вдавлены ребра, углубления или просто острия, образующие упор для кольца.
Кольцо может иметь пружинящую структуру, так что его конфигурацию можно изменять с помощью
описанного выше ключа для прикрепления или отсоединения крышки от контейнера.
Нам известно, что в отношении съемных крышек для бутылок и других емкостей, отличающихся от описанных
в основной спецификации №...
403,588, Ранее предлагалось фиксировать крышки на месте с помощью рычага, который создает клиновое
воздействие на кольцо, служащее для зажима крышки на бутылке или другом сосуде. Заявители не
претендуют на описанные выше в общих чертах механизмы, а только на их применение в сочетании с
механизмом закрытия, как это указано в основном описании.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420739A
[]
ПАТЕНТЫ ПА-ТИО, -
является
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Персиваль Уильям Флавел, подданный Великобритании, из компании Eagle Foundry, Лимингтон, Уорикшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение относится к
усовершенствованиям кухонных плит и, в частности, к приборам для использования с газовыми или другими
плитами, включающими нагревательную плиту и снабженными откидной крышкой для ее закрытия.
Согласно изобретению, газовая или другая плита снабжена поворотной рамой, на которой крепится подставка
для тарелок, и которая предназначена для соединения с крышкой или связанной с ней частью, чтобы
фиксировать крышку в открытом положении.
В предпочтительном варианте, особенно подходящем для использования с закрытой печью, как описано в
находящейся на рассмотрении заявке №.
863911, Рама подставки для пластин, которая может быть оснащена боковыми крыльями, как описано в
находящейся на рассмотрении заявке № 864314, изготовлена из цельной полосы материала, согнутой таким
образом, чтобы образовать две параллельные стороны и поперечную перекладину, соединяющую их. Торцы
двух сторон имеют прорези, как описано в находящейся на рассмотрении заявке № 8646P. Крышка, которая
также имеет шарнирное крепление, несет выступ, нижняя грань которого входит в зацепление, 120,739, когда
крышка открыта и рама подставки для тарелок поднята, с поперечной перекладиной рамы подставки для
тарелок. Задняя часть крышки входит в зацепление с выступами, расположенными на задней пластине плиты,
что предотвращает открытие крышки за пределы практически вертикального положения.
Точки опоры крышки и рамы не соосны, поэтому верхняя часть рамы и выступающая часть крышки при
повороте перемещаются по разным траекториям.
Таким образом, при попытке закрыть крышку, когда рама поднята, возникает заклинивающее действие, и,
следовательно, крышка удерживается открытой рамой. Однако раму можно свободно опустить, удерживая
крышку в открытом положении.
Выступ может быть прикреплен к крышке любым способом. Удобный способ крепления — прикрутить планку к
верхней части передней стороны крышки, при этом концы планки должны быть загнуты под прямым углом,
образуя два выступа.
Дата: 19 марта 1934 года.
CARPMAELS &c RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонных печей или связанные с ними.
Я, Персиваль Уильям Флавел, подданный Великобритании, из компании Eagle Foundry, Лимингтон, Уорикшир,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:

Изобретение относится к усовершенствованиям кухонных плит, и в частности к приборам для использования с
газовыми или другими плитами, включающими конфорку и снабженными откидной крышкой для ее закрытия.
Согласно изобретению, газовая или другая плита снабжена поворотной рамой, на которой крепится подставка
для тарелок, и предназначена для соединения с крышкой или связанной с ней частью, чтобы фиксировать
крышку в открытом положении.
В предпочтительном варианте исполнения блокировка с перекрытием обеспечивается путем смещения точек
поворота шарниров крышки и рамы подставки для тарелок, а рама подставки для тарелок имеет прорезь для
зацепления с выступом или штифтом, расположенным на крышке или опорной раме внутри крышки.
Рама подставки для тарелок может также нести съемную защитную пластину, которую можно комбинировать
с разделочной доской для выпечки.
Изобретение подходит для использования с закрытой печью, как описано в параллельно рассматриваемой
заявке № 8639134, дата подачи заявки: 19 марта 1934 г. № 8641/34.
Слева полностью: сентябрь. 11, 1934.
Завершено: Декабрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонных печей или связанные с ними.
должны быть снабжены съемными боковыми крыльями, как у рамы подставки для пластин. Поперечная
планка, описанная в сопутствующей заявке № 45, снабжена выступами 46, которые входят в зазоры или
углубления в защитной пластине, чтобы зафиксировать ее в нужном положении. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Защитная пластина обычно перемещается вместе
с рамой стойки для пластин, но может быть отсоединена, поскольку между нижней частью планки 45 и нижней
частью загнутой части защитной пластины 60 i0 остается достаточный зазор. Рисунок 1 — боковой вид,
частично в секции, поскольку между нижней частью планки 45 и нижней частью загнутой части защитной
пластины 60 i0 остается достаточно места. Обращаясь к чертежам, плита показана на рисунке 3.
Как указано в общем случае на отметке 3, крышка 25 (защитная пластина от брызг покрыта глазурью снаружи
и шарнирно прикреплена к задней части плиты или к боковой стенке) и предпочтительно снабжена матовой
обратной стороной, так что при снятии ее можно использовать в качестве разделочной доски. 65 Эта матовая
обратная сторона может быть снабжена кронштейном 31, закрепленным на задней части плиты. Крышка
снабжена задней стороной тарелки любым подходящим способом.
Усиливающая рама 27. Теперь, подробно описав и определив природу моей указанной рамы стойки
Invenplate, я выяснил, что концы боковых элементов рамы стойки 34 имеют прорези в точке 35 для... и каким
образом это делается...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 апреля 1933 года.
420,740 . Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1934 г. № 9729/34.
Завершено: Декабрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электромагнитные средства для передачи и приема сигналов между точкой на железнодорожной линии и
движущимся по ней поездом.
Мы, СиРо Читртерио и Палемино Ваччина, оба проживающие по адресу Виа Вигоне, 30, Турин, Италия,
подданные короля Италии, заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известны электромагнитные
устройства, используемые для передачи сигналов между поездом, движущимся по определенной точке
железнодорожной линии, и фиксированной точкой, которые не требуют какого-либо источника тока в
контролируемом участке пути. Как правило, это достигается путем размещения в нужной точке двух
электромагнитов, полюсные наконечники которых находятся на одном уровне с рельсами, а обмотки
соединены последовательно друг с другом и с выключателем, при этом, как указано выше, источник тока не
предусмотрен.
На поезде размещаются еще два электромагнита, которые устанавливаются соответствующим образом либо
на локомотиве, либо на вагоне; обмотка одного электромагнита подключается к цепи источника тока, а
обмотка другого электромагнита последовательно соединяется с акустическим или оптическим сигналом.
Принцип работы этого устройства, которое за счет эффекта электромагнитной индукции при замыкании цепи
первых упомянутых рельсовых электромагнитов активирует сигнал на движущемся по ним поезде (а также на
пути, если в цепь рельсового электромагнита включено сигнальное устройство), а при разомкнутой цепи
сигнал не активируется, известен и не требует дальнейшего подробного описания.
Благодаря настоящему изобретению тот же результат достигается за счет использования всего одного
электромагнита на линии, что упрощает и удешевляет установку и обслуживание, а также обеспечивает
значительные преимущества, заключающиеся в том, что сигнал срабатывает даже при разомкнутой цепи, и
этот сигнал может быть использован, в любом случае, для привлечения внимания инженера или главного
проводника. Согласно изобретению, на поезде установлены два электромагнита, обмотка одного
электромагнита находится под напряжением, а другая обмотка соединена последовательно с сигнальным
устройством [Цена 1/-] Ae 4s &r. Полюсные наконечники двух электромагнитов направлены наружу, то есть к
земле. Полюсные наконечники электромагнита, установленного в точке, подлежащей управлению на линии,
достаточно длинные, чтобы охватывать полюсные наконечники электромагнитов, установленных на 60-м
участке поезда, и пространство между ними.
Когда поезд проезжает точку, в которой расположен неподвижный электромагнит, полюсные наконечники двух
электромагнитов на поезде замыкают два полюсных наконечника электромагнита на рельсах.
Магнитная цепь первого из электромагнитов, установленных на поезде, а именно электромагнита,
находящегося в рабочем состоянии, замыкается на сердечнике неподвижного электромагнита. Когда цепь
последнего разомкнута, небольшое количество магнитного потока протекает через сердечник другого
подвижного электромагнита, а именно электромагнита, соединенного последовательно с сигнальным
устройством, создавая ток с заданными характеристиками, так что в поезде подается сигнал, например,
низкий звук. Когда цепь неподвижного электромагнита замыкается, по обмотке проходит индуцированный ток,

который создает сильный магнитный поток через второй подвижный электромагнит и активирует другой
сигнал, например, пронзительный звук, в поезде.
Наконечники стойки, разумеется, имеют такую форму, которая усиливает эти эффекты.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых в качестве примера показаны
некоторые конструкции, а также на рисунке 90, который:
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, в проекции и в плане работа подвижных электромагнитов на
поезде и электромагнита на рельсах. 95 На рисунке 3 схематически показана схема управления семафором
из поезда.
На рисунке 4 схематически показана автоматическая блочная система, независимая от 100 семафоров.
На рисунках 1 и 2 два магнитных сердечника 1 и 2 с полюсными наконечниками 1a и 2a, обращенными к
земле, подвешены поперек иокомотивной системы автомобиля. 105 Полюсные наконечники имеют
определенную длину. Магнитный сердечник 3 расположен в заданной точке поперечно на линии, — в которой
должен передаваться определенный сигнал поезду, показывающий, например,
что участок пути нечеткий, например, также в случае, если семафор не виден из-за тумана, и его опорные
столбы 3a направлены вверх и находятся в таком положении и на таком расстоянии друг от друга, что они
перекрывают опорные столбы 1 и 2a, когда поезд проезжает по ним. Длина опорных элементов 3a равна или
превышает суммарную длину опорных элементов 1a и 2a, включая расстояние между ними, как это наглядно
показано на рисунках 1 и 2.
На сердечник 1 намотан соленоид, питаемый от источника тока d, а на сердечник 2 намотан соленоид n,
соединенный последовательно с реле i, которое активирует акустический или оптический сигнал. Соленоид q
намотан на сердечник 3 и соединен последовательно с переключателем p, который автоматически
замыкается рычагом семафора s, когда участок заблокирован, и автоматически размыкается (или наоборот,
когда, как описано ниже, это будет удобно для конкретных целей), когда участок свободен.
Когда подвижный электромагнит 1-la проходит над неподвижным электромагнитом 3-3a, магнитный поток,
создаваемый током обмотки mn, проходит по магнитной цепи, над полюсными наконечниками 3a и контактами
3 неподвижного электромагнита 3-3a. Часть магнитного потока направляется через полюсные наконечники
31а, обращенные к полюсным наконечникам электромагнита 2-2а, в магнитную цепь, образованную над
сердечником 2, и создает путем индукции в катушке n, т.е. в реле -r- ток, который, таким образом, подает
сигнал. Если выключатель p разомкнут, то по обмотке q неподвижного электромагнита 3-3a не может
протекать ток, и существует только поток, создаваемый прямым действием обмотки - на электромагнит 1-1a.
Когда переключатель p замкнут, в обмотке q за счет индукции возникает ток, и его действие (конечно, также,
но косвенно, обусловленное обмоткой n) добавляет новый поток к потоку, непосредственно создаваемому
обмоткой n.
Этот поток, исходящий из сердечника 3 — первый поток, исходящий из сердечника 1, — делится на почти
равные части по обеим сторонам полюсных наконечников 3S, и, следовательно, между подвижными
сердечниками 1 и 2. Таким образом, через обмотку 2а протекает гораздо более сильный индукционный ток,
чем ток, генерируемый при разомкнутом выключателе p, и поэтому реле r активируется гораздо сильнее и
производит, например, при дальнейшем перемещении его якоря другой сигнал.
В цепь обмотки n электромагнита 2-2а можно поместить два реле, одно из которых реагирует на более
слабый ток, а другое — на более сильный, таким образом, генерируя два разных сигнала. 70 Эти сигналы
могут, например, указывать на чистый и заблокированный участок соответственно. Возможно, будет удобно
использовать более слабый ток, т.е. разомкнутое положение переключателя p, для обозначения
заблокированного участка, поскольку в противном случае поезд может въехать на заблокированный участок,
когда из-за случайного обрыва цепи на линии он получает номинальный сигнал о свободе движения в кабине
машиниста, хотя семафор указывает на блокировку участка. 80 Настоящее изобретение имеет значительное

преимущество перед известными системами, в которых два электромагнита размещены на линии и
соединены последовательно, поскольку эти электромагниты не подают никакого сигнала при разомкнутой
цепи, ни преднамеренно, ни случайно.
Сигнал, передаваемый поезду, который в описанной выше конструкции формируется за счет работы
семафора, очевидно, может быть получен также путем замыкания или размыкания цепи неподвижного
электромагнита 3---3а.
Эта цепь может быть замкнута или разомкнута, например.
вручную со станции или стационарного или временно установленного блокового участка пути с целью приема
или передачи сигнала от или к точке на пути.
Семафор, шлагбаум или другое сигнальное устройство могут быть приведены в действие поездом без
какого-либо внимания со стороны персонала, и машинист или главный кондуктор может проверить работу
указанного устройства и получить подтверждение того, что рычаг семафора поднят, шлагбаум закрыт и т. д.
На рисунке 3 показано устройство для управления семафором, установленным, например, в поезде.
на неохраняемом железнодорожном переезде.
Поезд движется по пути B в направлении 110, указанном стрелкой. Электромагнит установлен на переднем и
заднем концах управляемого участка пути, при этом электромагнит 6 расположен впереди, а электромагнит 7
115 — позади семафора поперечно на пути; рычаг семафора 4 обычно удерживается в опущенном положении
за счет зацепления зубцов, предусмотренных на рычаге и на мачте семафора. 120 Когда поезд въезжает на
этот участок, зубья 8 освобождаются, и семафор под действием веса занимает горизонтальное положение.
Когда поезд выезжает за пределы контролируемого участка, семафор отводится назад, нагрузка
преодолевается, и зубья снова входят в зацепление. Эти операции происходят автоматически по мере
прохождения поездом блока с помощью 130 420,740 420,740 3 электромагнитов 9 и 10, соединенных
последовательно с обмотками электромагнитов 6 и 7 соответственно, в которых ток индуцируется
электромагнитом 1, когда поезд въезжает в блок и выезжает из него соответственно.
Когда поезд покидает контролируемый участок, требуется большее усилие, поскольку необходимо
преодолеть действие веса, и если ток электромагнита окажется недостаточным для опускания семафора 4,
последний укажет на блокировку участка и предотвратит любую аварию, даже если сигнал неверный.
Когда поезд въезжает в блок, он сначала проходит над электромагнитом 6, а затем над электромагнитом 3
(типа, уже описанного и изображенного на рисунках 1 и 2, обмотка которого соединена последовательно с
выключателем p, приводимым в действие семафорным рычагом), который расположен в нескольких десятках
метров после первого, и таким образом подается сигнал машинисту или главному проводнику поезда,
въезжающего в блок, о том, занял ли семафор свою позицию, обозначающую занятость блока. Аналогичный
электромагнит можно разместить на выходном конце блока примерно в 10 метрах после электромагнита 7.
На рисунке 4 показана автоматизированная система блокирования, которая может работать независимо от
семафоров или совместно с ними для проверки их работы. В этой блочной системе сигнал «свободен»
состоит из двух последовательных сигналов, а «занятый» блок обозначается одним сигналом.
В начале заблокированного участка на рельсах установлен электромагнит 3 типа, показанного на рисунках 1 и
2, который работает так же, как описано выше. В цепь этого электромагнита входит переключатель 11,
который замыкается в положении «свободно». Через несколько десятков метров на рельсах установлен еще
один электромагнит 3 того же типа, соединенный последовательно с электромагнитом 12, воздействующим на
стрелку 11, которая, если она была предварительно замкнута, размыкается, когда поезд проезжает над
электромагнитом 3.
На конце управляемого участка расположен электромагнит 13, на который воздействует электромагнит 1
(рисунки 1 и 2), расположенный на поезде; его обмотка соединена последовательно с электромагнитом 14,

который также воздействует на выключатель 11, замыкающийся при проезде поезда, и с электромагнитом 15,
который приводит в действие акустический сигнал, например, звонок, расположенный на переднем конце
управляемого участка.
Переключатель 11 и оба электромагнита 12 и 14 размещены в корпусе в любой желаемой точке пути.
Когда поезд наезжает на блок, если последний свободен, стрелка 11 замыкается, и машинист получает от
электромагнита 3 первый сигнал, указывающий на замыкание цепи; когда поезд проезжает второй
электромагнит 3', машинист через несколько секунд получает второй сигнал того же типа, и в то же время
электромагнит 12 размыкает стрелку 11. Пока последний остается открытым (он закроется только тогда, когда
поезд покинет блок), машинист следующего приближающегося поезда получает первый сигнал от
электромагнита 3, указывающий на разомкнутую цепь, и сразу же второй сигнал от электромагнита 3',
указывающий на замкнутую цепь. Машинист последнего трамвая получает информацию о том, что участок
занят (85 мест), уже после получения первого сигнала и останавливает поезд. Когда первый поезд проезжает
по электромагниту 1.3 и выезжает из блока, в обмотке этого электромагнита 13 индуцируется ток
электромагнитом 1 (рисунки 1 и 2), 90 который активирует электромагнит 15 и информирует машиниста
второго поезда акустическим сигналом о том, что блок свободен, при этом электромагнит 14 замыкает стрелку
11.
Теперь стрелка размыкается вторым поездом, который снова начал движение, когда электромагнит 1
проезжает над электромагнитом 16, обмотка которого зашунтирована на обмотку электромагнита 3' и который
расположен на расстоянии нескольких сотен метров после предыдущего. Когда второй поезд покидает блок,
стрелка 11 замыкается электромагнитом 14, который активируется током, индуцированным в электромагните
13. Теперь третий поезд может беспрепятственно проехать по этому участку. Схема электромагнита 3 и
выключателя 11 может также включать выключатель p, приводимый в действие семафором, работа которого
с помощью ручного манипулятора автоматически проверяется. В этом случае, даже если семафор ошибочно
или непреднамеренно указывает на свободный участок, поезд получает акустический сигнал о занятом
участке, и машинист будет полагаться на этот акустический сигнал.
Любое случайное прерывание любой цепи приводит к появлению сигнала «занято», который требуется в
качестве меры предосторожности на случай повреждения системы сигнализации.
В качестве меры предосторожности, помимо электромагнитов 13 и 14, можно установить дополнительные
электромагниты 125, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга и соединенные
последовательно с первыми, чтобы исключить любую возможность нечеткого слышимости акустического
сигнала при первом звонке или несвоевременной реакции выключателя 11 130 420,740 из-за инерции на
действие электромагнита 14 и его нахождения в «занятом» положении.
Хорошо известно, что электрические диаграммы могут быть разработаны и для других целей, помимо
описанных и проиллюстрированных, для передачи и приема сигналов между движущимся поездом и
фиксированной точкой на линии.
Фактическая конструкция деталей, указанных на схемах и упомянутых в описании, например, расположение
электромагнитов на поезде и на пути между рельсами, их боковое расположение и т. д., может изменяться в
соответствии с практическими требованиями и т. д., не выходя за рамки данного изобретения, как это
изложено в заявлении о заявке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420741.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 12 апреля 1933 года. 420,741 Дата подачи заявления на получение
лицензии лорда-лейтенанта (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1934 года. № 10,221/34.
Завершено: Декабрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в абсорбирующем фильтрующем картридже для курительных приборов.
Я, Пол Иринг Минтон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Элмвуд-авеню, 31,
Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сменных абсорбирующих фильтрующих картриджей
для трубок, мундштуков для сигар и сигарет, а также аналогичных приспособлений для курения табака.
Основная цель настоящего изобретения — создание новой конструкции абсорбирующего фильтрующего
картриджа, предназначенного для сменной установки в мундштуке трубки, сигары или сигареты и т.п., с целью
удаления из табачного дыма влаги и маслянистых взвесей, содержащихся в нем, и одновременно
обеспечения фильтрующего или сита, предотвращающего прохождение через мундштук трубки и т.п., а затем
в рот курильщика, хлопьев или обломков табака, частиц обугленного табака или других посторонних
материалов, но при этом обеспечивающего свободное и легкое прохождение дыма под действием
всасывающего эффекта, создаваемого курильщиком при использовании трубки или т.п.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание новой конструкции картриджа для указанных
целей, в которой его абсорбирующий корпус изготовлен из слоев листового материала, такого как бумага,
свернутого в трубчатую цилиндрическую форму, причем самый внутренний слой имеет множество выступов
или язычков, выступающих из него и простирающихся в канал трубчатого корпуса, благодаря чему
совокупность таких выступов или язычков образует сетку, предназначенную для предотвращения
прохождения частиц табака, маслянистых или смолистых веществ и тому подобного через канал указанного
трубчатого корпуса, не препятствуя при этом свободному потоку дыма к рту курильщика.
Другие цели изобретения, не перечисленные здесь более подробно, станут очевидны из последующего
детального описания.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 показывает курительную трубку в части 55
сечения с новым абсорбирующим фильтрующим картриджем в соответствии с данным изобретением,
функционально расположенным в проходе ее мундштука; фиг. 2 представляет собой боковой вид и частично
вертикальный продольный разрез нового абсорбирующего фильтрующего картриджа, выполненного в
соответствии с данным изобретением, причем этот вид выполнен в значительно увеличенном масштабе; фиг.
Соседние файлы в папке патенты
