Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10794
.pdf
меняться в зависимости от розыгрыша.
Эти и другие объекты станут более очевидными из приведенной ниже спецификации, как показано в
сопроводительном документе.
чертеж, на котором:
На рисунке 1 представлен вид спереди одного из балок:
Карточка, известная как Додо.
На рисунке 2 представлен вид спереди двух балансиров:
Третья карта, известная как «Орел».
На рисунке 3 изображен вид спереди карты с тремя шариками, известной как Birdie.
На рисунке 4 представлен вид спереди четырех:
Карточка с шариком, известная как Par.
На рисунке 5 изображен вид спереди карточки с изображением пятимя шарами, известной как «Богей».
На рисунке 6 представлен вид спереди шестибалльной карты, известной как Dub.
На рисунке 7 изображен вид спереди карты помех, известной как Stymie.
На рисунке 8 изображен вид спереди карты масти, известной как «Стервятник».
На рисунке 9 представлен вид с обратной стороны всех карт.
Таким образом, на рисунке 10 представлен вид спереди на шутку, используемую в определенных стилях игры.
Рисунок 11 представляет собой вид спереди игровой карты Scox. Аналогичные номера ссылок относятся к
аналогичным частям на всех изображениях. Рассматривая рисунок более подробно, на рисунке 1 изображена
игральная карта, на которой показан один мяч для гольфа 21, по обе стороны от которого расположены
флажки 22 с цифрой 1, заключенные в круг 23. На этой карте с номером 24 написано «Додо».
Карта 25 похожа на карту 20, за исключением того, что на ней изображены два мяча для гольфа, а в кругах 23
находится цифра 2.
На этой карте с номером 26 написано «Орел».
На карточке 27 изображены три мяча для гольфа 21, а на кругах 23 нанесены цифры 3.
На карточке с номером 28 написано имя Берди.
На карточке 29 изображены четыре мяча для гольфа 70 и 21, а на кругах 23 нанесены цифры 4.
Название этой карты — Par.
На карточке 31 изображены пять мячей для гольфа 21, а на кругах 23 нанесены цифры 5.
На этой карте с номером 32 написано «Боги». 75 На карточке 33 изображены шесть мячей для гольфа 21, а на
кругах Ä3 нанесены цифры 6.
На этой карте с номером 34 написано Dub.
Карта 35, показанная на рисунке 7, будет называться картой помех 80, название которой 36 — «Стайми», и
она отображается на флагах 37. Девять мячей для гольфа 38 расположены вокруг концентрических кругов 39,
представляющих собой лунку для гольфа, в центре карты, а неровная волнистая кайма 85 окружает мячи 38.
Карты 20, 25, 27, 29, 31 и 33, а также карта помехи или конус Стима образуют одну масть. В колоде четыре
масти, все идентичные, за исключением того, что каждая масть имеет свой собственный цвет, который
отличается от других. На практике это цвет мячей для гольфа, штандарта флагов и части самих флагов, а на
карте Stymie — область самых внутренних концентрических кругов 39, а также неровную рамку 40.
На рисунке 8 показана основная карта r 41, на которой изображена карикатура на канюка 42, сидящего на
мяче для гольфа 100 e 43 и обращенного к маркеру 44 с цифрой 19 (что, конечно же, относится к 19-й лунке).
Имя 45 на этой карте 41 — Стервятник.
На обороте карточки изображен увеличенный 105-сантиметровый мяч для гольфа 46 со скрещенными
клюшками 47. Фоновое изображение (48) предпочтительно должно быть однотонным.
На рисунке 10 показана дополнительная карта, используемая в качестве джокера в определенных стилях
игры.
Она похожа на карточку, показанную на рисунке 1, за исключением того, что на ее флажках 50 нет цифр, а
вместо мяча для гольфа на них написано слово Golph 51.
На рисунке 11 показана карточка результатов до 52, на которой изображены девять строк 53,
пронумерованных от 1 до 9 последовательно, на которых необходимо записать результаты игры на девяти
лунках. Соответствующие значения пар 54 и боги 55 для каждой лунки указаны в каждой строке. Также
имеется строка для записи валового итога 56, строка 57 для записи суммы, на которую счет ниже пара, строка
58 для записи суммы, на которую счет выше боги, строка 59 для записи чистого результата и последняя
строка 60 с надписью «Вниз» и словом «Проигрыш» в скобках.
В этой игре дилер раздает каждому игроку по пять карт, и карта определенного цвета считается козырем.
Игроки либо следуют примеру других, либо должны перебить. В некоторых трюках, например, в первых
четырех, козыри контролируют ход, а в пятом трюке козыри отменяются, и все цвета равны. Что касается
индивидуальной ценности карточек, она определяется количеством шаров, изображенных на них: «Buzzard»
— низкий шар, «Dub» — высокий. Поскольку игра, чтобы быть похожей на гольф, вознаграждает игрока с
наименьшим количеством взяток или самым низким счетом, взятку берет игрок с самой младшей картой в
каждом розыгрыше.
Хотя в тексте упоминаются красный, зеленый, желтый и черный цвета, другие цвета, безусловно, могут быть
использованы с не меньшей пользой, не выходя за рамки сути данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340046A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 30-го дня октября 1931 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 сентября 1929 г. № 29,279/29.
Полный снимок слева: 27 июня 1930 года.
X Завершено: Принято - Дек. 24, 7930.
M ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемников и связанные с ними разработки.
Мы, Лайонел Бландерл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл-Сайд, Прествич-Парк,
Манчестер, графство Ланкастер, и Уильям Генри Кертс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Нью-Кросс-Роуд, 278, Лондон, Юго-Восток 14, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к беспроводным приемникам и преследует цель создания
усовершенствованного приемника, который будет более удобен по конструкции и работе, чем приемники,
выпускаемые в настоящее время.
В беспроводном приемнике согласно изобретению j5 используется множество ламп, любая из которых может
быть использована в качестве детекторной лампы путем соответствующей регулировки источника
потенциала, включенного в его сетку; лампы, предшествующие детекторной лампе, используются в качестве
высокочастотных усилителей, а последующие — в качестве низкочастотных усилителей; для связи различных
каскадов ламп используются трансформаторы, причем трансформаторы, функционирующие в качестве
высокочастотных, имеют тип катушки Тесла, благодаря чему достигается повышение напряжения между
первичной и вторичной обмотками.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, в котором, например, используются пять
клапанов, а третий клапан выполнен в виде детектора, причем два предыдущих клапана используются в
качестве высокочастотных.
усилители частоты, а две последующие лампы используются в качестве усилителей низкой частоты. Схема
следующая: сетка первой лампы подключена к настроенной схеме.
и три соединения выполняются с индуктивностью, настроенной конденсатором, предпочтительно переменным
конденсатором. конденсатор, который я разместил в цепи от сетки первой лампы между первым и самым
тонким из упомянутых выше контактов; второй контакт был подключен к батарее смещения 451.
Беспроводные сигналы [Цена 11. Импульсы LO,046 настраиваются путем изменения индуктивности или
емкости замкнутой цепи и подаются на управляющую сетку первой лампы, тем самым модулируя постоянный
ток, протекающий через лампу от катода лампы 50 к высоковольтной положительной стороне, а та часть,
которая модулируется изменениями потенциала сетки первой лампы, передается через катушку Тесла на
управляющую сетку второй лампы, где импульс 55 модулирует постоянный ток, протекающий от катода
второй лампы к высоковольтной положительной стороне.
Усиленный высокочастотный импульс передается на управляющую сетку 60-го третьего или детекторного
клапана через вторую катушку Тесла. Управляющая сетка третьего или детекторного клапана смещена таким
образом, что третий или детекторный клапан усиливает положительную волну высокочастотного импульса 65
(или отрицательную) в большей степени, чем отрицательную (или положительную). В результате выходной
сигнал третьего, или детекторного, клапана состоит из двух компонентов, то есть однонаправленного
низкочастотного компонента и высокочастотного компонента. Высокочастотная составляющая обнуляется
через конденсатор, а низкочастотная составляющая передается через трансформатор с железным
сердечником на управляющую сетку четвертой лампы, которая первой работает как низкочастотный
усилитель, где она модулирует постоянный ток, протекающий от катода лампы к высоковольтному
положительному току (80 В). Модулированная таким образом часть представляет собой увеличенную версию
импульса, появляющегося на сетке четвертой лампы, и передается через дополнительный трансформатор с
железным сердечником на сетку пятой лампы, где она модулирует прямой ток, протекающий от катода пятой
лампы к высоковольтному положительному проводнику индикаторного устройства, зашунтированному между
выходными клеммами. 90, v, -17 t 1 v ""L-i C-.
A C 4 jt V1 r c 0 1 1 p,' 1,'1 Ch j 340,046 Постоянный поток постоянного тока протекает через лампы по
первичным обмоткам катушек Тесла и трансформаторов с железным сердечником, отнесенный к
положительной и отрицательной сторонам высоковольтного источника питания.
Как уже было сказано, трансформаторы используются для соединения различных каскадов ламп, причем
трансформаторы, работающие в высокочастотном режиме, представляют собой катушки Тесла, намотанные
секциями на подходящую катушку; такая катушка описана в нашей заявке на патент № 11328 от 1929 года
(серийный номер 331921), находящейся на рассмотрении.
Особенностью изобретения является использование таких секционно намотанных катушек Тесла в качестве
апериодических высокочастотных трансформаторов, поскольку эти катушки, намотанные на эффективную
бобину, обеспечивают скачкообразное повышение напряжения между первичной и вторичной обмотками, чего
до сих пор было невозможно добиться на практике. Как правило, высокочастотные трансформаторы имеют
воздушный сердечник, тогда как низкочастотные трансформаторы, используемые для соединения
низкочастотных каскадов, имеют железный сердечник.
Дата: 26 сентября 1929 года.
Для заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, 20, St. Ann's Square, Manchester.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области беспроводных приемников и связанные с ними разработки.
Мы, Леонард Блелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Сайд, Прествич Парк,
Манчестер, графство Ланкастер, и Уильям Тэмни Куар, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Нью-Кросс Роуд, 278, Лондон, Юго-Восток 14, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным приемникам. В современных беспроводных приемниках
потери электрической энергии происходят в цепи приемника из-за использования таких устройств, как
сеточные фильтры, апериодические трансформаторы с обмотками высокого сопротивления или
конденсаторы для шунтирования первичной и вторичной обмоток таких апериодических трансформаторов,
все из которых обладают эффектом демпфирования сетки.
Целью изобретения является создание схемы, в которой используется сеточное демпфирование.
Таким образом, эти потери устраняются, что позволяет создать схему, которая будет более экономичной и
эффективной, чем те, которые в настоящее время обычно используются.
В беспроводном приемнике согласно данному изобретению используется множество ламп, одна из которых
или обе предшествующие, причем детекторная лампа используется в качестве высокочастотных усилителей,
а последующие адаптированы для использования в качестве низкочастотных усилителей, при этом приемник
характеризуется использованием апериодических трансформаторов типа катушки Тесла, как это определено
ниже, для связи ламп друг с другом.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой схему полной схемы, а фиг. 2 — схему модификации, которая может быть включена в схему.
На рис. 3 показана еще одна альтернативная деталь 70, а на рис. 4 — альтернативная схема цепи.
На фиг. 1 используются пять устройств электронного разряда, далее именуемых вентилями, обозначенных
цифрами 4, 5, 6, 7 и 8, каждое из которых имеет соответственно катод 9, 10, 11, 12 и 13, анод 14, 15, 16, 17 и
18 и сетчатый или управляющий электрод 19, 20, 21, 22 и F3. Таким образом, показаны пять устройств с
разрядом 80 Гц, но это число может варьироваться. Постоянный поток постоянного тока протекает через
разрядные устройства по первичным обмоткам трансформаторов 24, 25, 26 и 27 от источника HT+2885 и
HT-29.
Любой клапан, кроме первого на рис. 1, может выступать в качестве детектора путем соответствующей
регулировки источника потенциала, входящего в его сетевую цепь. Клапан или клапаны, предшествующие
детекторному клапану, используются в качестве высокочастотных усилителей, а клапаны, следующие за
детекторным клапаном, — в качестве низкочастотных усилителей.
Для соединения различных ламп используются трансформаторы с воздушным сердечником, относящиеся к
типу катушек Тесла, то есть катушек, в которых пропускная способность между обмотками сведена к
абсолютному минимуму с целью получения максимального повышения напряжения. 100 Трансформаторы,
используемые в данном изобретении, типа, указанного в предыдущих строках, имеют отдельные обмотки, не
соприкасающиеся друг с другом, которые обладают высокой проводимостью и выполнены в виде секций на
подходящем каркасе или бобине. Подобная катушка описана в британской патентной заявке № 3131,921.
Использование катушек такого типа позволяет получить эффект повышения напряжения il0 между первичной
и вторичной обмотками arTv. До настоящего времени было установлено, что такое повышение напряжения
340,046 было нецелесообразным при использовании трансформаторов, не являющихся катушками Тесла, на
высоких частотах для указанных здесь целей, и использование трансформаторов, позволяющих повышать
напряжение на высоких частотах -Lp, является особенностью данного изобретения.
Принцип работы приемника, описанный выше, лучше всего понять, сначала рассмотрев соединения, а затем
проследив ход его работы.
Если предположить, что лампы 4 и 5 служат усилителями высоких частот, лампа 36 — детектором, а лампы 7
и 8 — усилителями низких частот, то сетка 19 лампы 4 соединена, как указано, с резонансным контуром 30, а
точки 31, 32 и 33 на 301 соединены с индуктивностью, настраиваемой конденсатором, предпочтительно
переменным, 34. Эффективная индуктивность для положений 31, 32 и 33 при 30 описана в нашей
параллельно рассматриваемой заявке №.
22,344129 (Серийный номер 336023).
Беспроводные сигналы настраиваются по напряжению bv, изменяя либо индуктивность, либо емкость, и
подаются на управляющую сетку, 19. Постоянный ток, протекающий через клапан от 9 до HT+ на 28,
модулируется, и та часть, которая модулируется изменениями потенциала сетки 19, передается магнитно от
первичной обмотки высокой проводимости к вторичной обмотке высокой проводимости катушки Тесла 24, а
затем к управляющей сетке 20 в клапане 5, где импульс модулирует постоянный ток, протекающий от 10 до
ILT+ на 28. Усиленный высокочастотный импульс передается на управляющую сетку 21 детекторной лампы 6
через трансформатор 25, аналогичный трансформатору 24; оба трансформатора намотаны таким образом,
чтобы обеспечить эффект повышения напряжения, как указано выше.
Управляющая сетка 21 смещена от батареи 37 таким образом, что лампа 6 усиливает положительную волну
высокочастотного импульса (или отрицательную) в большей степени, чем отрицательную, или наоборот.
В результате получается выходной сигнал сетки 21.
состоит из двух компонентов, а именно однонаправленного низкочастотного компонента и высокочастотного
компонента.
Высокочастотная составляющая заземляется через конденсатор 35, а низкочастотная составляющая
передается через трансформатор с воздушным сердечником 26 на управляющую сетку 22 лампы 7, где она
модулирует постоянный ток, протекающий от нити накала 12 к высоковольтному выводу 28. Модулированная
таким образом часть представляет собой увеличенную версию импульса, появляющегося на сетке 22 лампы
7, и передается через трансформатор с воздушным сердечником 27 на управляющую сетку 623 лампы 8, где
она модулирует постоянный ток, протекающий от нити накала 13 лампы 8, до '1Т+ на 28 через индикаторное
устройство, подключенное параллельно выходным клеммам 36.
Ссылаясь на модификации 70, показанные на рис. 2 и 3, на рис. 2 показано расположение катушек между
лампами 5 и 6, которое также может использоваться между лампами 4 и 5, в котором используются две
обмотки 38 и 39, относящиеся к упомянутому типу Тесла 75, и которые удобно намотаны в противоположных
направлениях, причем обмотка 38 соединена с высоковольтным положительным проводом, а обмотка 39 — с
батареей, смещенной сеткой, способом 80, показанным на рис. 1.
На фиг. 3 показано расположение обмотки на выключателе в связи с точками 31, 32 и 33 на фиг. 1, и в этом
расположении рычаг выключателя 40 соединен своей шарнирной стороной через индуктивность 41 с клеммой
33, а клемма 33 соединена через вторую, большую индуктивность 42 с клеммой 31, подключенной к другой
стороне 90-градусного выключателя 43. Клемма 32 имеет регулируемый контакт на катушке 42, благодаря
которому замыкание рычага переключателя 40 шунтирует индуктивность 41 на индуктивную катушку 42, тем
самым уменьшая индуктивность контура настройки, в то время как большая индуктивность 42 постоянно
находится между указанными точками.
На фиг. 4, где показан еще один вариант осуществления изобретения, используются пять индуктивных
катушек 43, 44, 45, 46 и 47, и эти катушки находятся в соответствующем магнитном отношении друг к другу.
Катушка 46 настраивается на желаемую частоту с помощью конденсатора 48 и принимает 105 сигналов от
апериодической катушки 43, которая, в свою очередь, принимает импульсы от корпуса или внешней антенны.
Катушки 44 и 45 представляют собой реактивные обмотки и служат для обратной передачи энергии от анода
лампы 110 4 к системе катушек, которая питает сетку или управляющий электрод лампы 4, а осуществляемая
реакция контролируется переменным конденсатором 49. Двухполюсный переключатель обозначен цифрами
50 и 115; он служит для того, чтобы шунтировать катушку 47 с катушками 43 и 46, тем самым уменьшая
индуктивность системы и увеличивая частоту, на которую можно настроить цепь с помощью переменного
конденсатора 48. 120 Лампы 4 и 5 соединены посредством трансформатора типа Тесла 51.
Нам известно, что в беспроводных приемных схемах предлагалось использовать трансформаторы с
железным сердечником на различных этапах 125-й ступени схемы. Также предлагалось использовать
трансформаторы с обмоткой из резистивной проволоки, трансформаторы, в которых емкость между
обмотками не является минимальной, а также трансформаторы с воздушным сердечником. 130 Кроме того,
было предложено использовать транзисторную связь ламп, соединенных с положительным высоковольтным
трансформатором неуказанного типа для вывода и другим выводом для смещения сетки, при этом
энергетическое воздействие передается на входной трансформатор усилителя не от анода к аноду лампы, а
от любой желаемой точки в цепи сетки и к 3. В беспроводном приемнике, созданном на основе таких
конструкций и устройств, подпункт 1 заявки на изобретение не применяется. Как показано на рис. 3 чертежа,
теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы делаем,
является подпунктом заявки на изобретение. Меньшая индуктивность шунтируется через 40-вольтовый
проводник и каким образом это делается для уменьшения индуктивности схемы настройки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления 6: 28 сентября 1929 г. № E29,448/29.
Завершено: Декабрь. 24, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в очистке металлических поверхностей.
Я, Кларенси, Фрэнсис Динли, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Висконсин-авеню, 11610, город Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, химик,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к очистке металлических поверхностей, в частности, изготовленных из стали, и
включает в себя новое чистящее средство или состав, а также новый метод или технологию очистки. Данное
изобретение особенно полезно при подготовке поверхностей металлических кузовов автомобилей к покраске,
эмалированию и подобным работам, и ниже я описал и объяснил его, уделяя особое внимание именно этому
применению. Поверхности, очищенные в соответствии с моим изобретением, остаются в отличном состоянии
чистоты, свободны от всех вредных посторонних веществ, таких как масло, смазка и тому подобное, а также
от ржавчины (даже на начальной стадии, представленной так называемым «желтым налетом») и от веществ,
способствующих образованию ржавчины, и находятся в превосходном состоянии для немедленного прямого
нанесения лака или подобного покрытия.
Таким образом, применение моего изобретения позволяет обойтись без масляной грунтовки и других
подслоев между металлом и лаком; а это, учитывая, что мой процесс может быть выполнен очень быстро и
удобно, значительно сокращает время, затрачиваемое с момента начала очистки до нанесения лака.
Изобретение существенно снижает затраты на очистку и исключает опасность или травмы для рабочих,
занятых обработкой, в отличие от использования песчаных отложений в этих целях.
Как эти и другие преимущества могут быть реализованы с помощью моего изобретения, станет ясно из
приведенного ниже описания некоторых и предпочтительных способов его применения.
На практике. Я наношу на очищаемую металлическую поверхность покрытие в жидком состоянии, как описано
ниже. Хотя это можно сделать кистью или любым другим удобным способом, я обычно предпочитаю
использовать для этой цели краскопульт, используя обычное оборудование для покраски, включая напорный
бак, оборудованный мешалкой, с давлением воздуха около 20-30 фунтов. Вскоре после нанесения этого
покрытия, как только оно успеет воздействовать на удаляемые посторонние вещества и проникнуть в поры
металлической поверхности, я высушиваю его, подвергая покрытое изделие умеренному нагреву в течение
короткого времени. Это не только высушивает покрытие, подготавливая его к удалению, но и оказывает
другие эффекты; в частности, нейтрализует избыток антикоррозионного вещества в составе, так что оно не
может впоследствии воздействовать на металл; и приводит к тому, что покрытие становится хрупким и
шелушащимся, и в значительной степени отслаивается само от себя.
Этот эффект отслаивания в основном обусловлен реакцией компонентов, быстро вызываемой теплом, хотя
естественным образом этому способствует высыхание покрытия. Или, если время не так важно, я получаю тот
же результат, выдерживая жидкость при комнатной температуре, скажем, от одного до трех часов. Остатки
SO на покрытии удаляются механически, например, с помощью наждачной бумаги, стальной ваты или
длинных вращающихся волоконных щеток. Очищенное изделие предпочтительно затем обрабатывают
спиртом и протирают насухо, после чего оно готово к нанесению защитного покрытия или последующей
отделке, например, лаком, эмалью или краской.
Помимо очищающего действия, мой состав, упомянутый выше, является очень эффективным средством
защиты от ржавчины. В некоторых случаях, следовательно, его можно наносить с этой целью и оставлять на
изделии на неопределенный срок; при этом состав ингредиентов может быть несколько изменен, чтобы
предотвратить его отслаивание, как описано выше. Впоследствии, когда придет время лакировки или
эмалирования изделия, это защитное покрытие может быть удалено путем нанесения композиции в ее
самоотслаивающемся виде.
Предпочитаемый мной состав включает в себя средства для удаления ржавчины и масла или растворители в
сочетании с мелкодисперсными или порошкообразными веществами, которые действуют как связующее
вещество или загуститель, придавая жидкой композиции «густоту» и «вес», предотвращая ее «провисание»
при нанесении на очищаемую поверхность; реагируют со средством для удаления ржавчины, как описано
выше, для удаления его излишков; и, при наличии в достаточном количестве, делают сухое покрытие очень
хрупким, шелушащимся или самоотслаивающимся.
Для непосредственного и быстрого отслаивания, когда желательно, чтобы высохшее покрытие
самопроизвольно отслаивалось и отслаивалось, я могу использовать следующие ингредиенты в пропорциях,
приблизительно соответствующих указанным:
Ингредиент. Вода - - _ 15- Ортофосфорная кислота (75%) Этилметил-лк-етон Сырая сиена -
Порошкообразный аморфный абсорбирующий уголь Ивовый уголь - Сажа - - Количество, фунты
229 В тех случаях, когда состав должен защищать от ржавчины, я могу использовать данный ингредиент.
Вода - Ортофосфорная кислота (75%) Этилметилкетон - Сырая сиена - - - Функция.
Средство для удаления ржавчины и очистки.
67 Растворитель для смазки.
Вспомогательное вещество или загуститель, реагирующий с фосфорной кислотой.
Амортизирующее и отслаивающее вещество; абсорбент; краситель; и т. д.
41.5 Наносится и оставляется на металле в качестве предварительной обработки в следующих пропорциях:
Сумма, фунты.
229 81 Порошкообразный аморфный абсорбирующий уголь, ивовый уголь - 48. В любом случае, состав
представляет собой жидкость с вязкостью примерно равной грунтовочной пасте, легко распыляемую, как уже
указывалось.
Вместо фосфорной кислоты я могу использовать любую из кислот, которые легко растворяют или вступают в
реакцию с оксидами железа, хлоридами или другими солями, которые могут присутствовать на поверхностях
черных металлов, и тем самым делают их безвредными для краски; например, селеновая, щавелевая,
уксусная, винная и лимонная кислоты обладают такой способностью. Вместо этилметилкетона в качестве
средства для удаления масел и жиров я могу использовать любой органический растворитель таких веществ,
который смешивается с водой, например, любой из спиртов, кетонов, сложных эфиров и т. д., обладающих
такой способностью. При этом используемый для этой цели масляный растворитель обязательно должен
быть совместим с антикоррозийным средством. Я следовал общепринятой практике, называя средство для
удаления жира и смазки «растворителем», не принимая во внимание, удаляют ли такие средства жир
методом вытеснения или растворением в строгом смысле этого слова.
Вместо сиены (которая представляет собой землю, содержащую оксиды железа) в качестве связующего
вещества или загустителя для придания плотности и консистенции жидкой композиции (например,
соединения цинка или свинца в красках) можно использовать любой доступный в продаже оксид металла.
Средство для удаления и очищения груди.
Растворитель для смазки.
Вспомогательное вещество или загуститель, реагирующий с фосфорной кислотой.
Амортизирующее вещество; абсорбент; краситель; и т. д.
его можно получить в достаточном количестве и по достаточно низкой цене, и он обладает свойством
реагировать с кислотами, удаляющими ржавчину, например, с оксидами железа, такими как Feti, и оксидами
марганца, или с обоими веществами, даже находясь в довольно загрязненном состоянии.
В отношении этого ингредиента следует отметить, что, хотя он и должен реагировать с кислотой, это не
должно происходить при слишком низкой температуре и концентрации кислоты в пасте, как это было
изначально приготовлено, а только при атмосферной (или более высокой) температуре или более высоких
концентрациях кислоты, достигнутых при сушке; в противном случае вся фосфорная кислота превратится в
ржавчину до того, как последняя успеет воздействовать на ржавчину. Например, сиена практически инертна
при обычных температурах, 85 но реагирует с ортофосфорной кислотой при умеренном нагреве или
практически без нагревания при концентрации кислоты, достигаемой в процессе сушки. Остаток этого
мелкодисперсного ингредиента естественным образом 90 поглощает примеси, которые необходимо удалить,
и продукты, образующиеся в результате воздействия жидких ингредиентов на эти примеси.
Углерод также поглощает продукты 95, образующиеся в результате действия растворителей и кислот на
примеси, подлежащие удалению.
а также самих примесей. — Это также предотвращает слишком сильное слипание и прилипание сиены, и,
таким образом, при удалении ржавчины и очистке паяльного флюса (100 34Q,047) чистящее средство
сжимается, скручивается, а затем отслаивается. Отделяющиеся частицы чистящего средства уносят с собой
всю грязь, жир, остатки моющих средств и т. д., оставляя абсолютно чистую поверхность, полностью
свободную от порошкообразного осадка.
Обычно около 85% пленки или покрытия отслаивается в процессе прохождения через печь и перемещается
на следующую станцию, где остатки удаляются. Удаление небольших участков прилипшей пленки,
остающихся после выхода кузова из печи, не является трудоемкой операцией, поскольку чешуйчатая
структура пленки облегчает очистку углов и тому подобного. Если какое-либо чистящее средство остается под
краями шариков и т. д., это не может привести к повреждению или ухудшению состояния, поскольку тепло
сушильной печи нейтрализует средство для удаления ржавчины.
сиеной или подобным цветом. После обработки металл приобретает матовый серебристый или сатиновый
блеск.
например, в том, что связано с травлением. Однако отжигающее действие фосфорной кислоты в чистящем
средстве D менее энергично, чем действие паяльных кислот, используемых при изготовлении корпусов:
соответственно, на чистом корпусе видны яркие полосы там, где была паяльная кислота, окруженная атомами
титана.
Благодаря матовой поверхности перемешивания, что указывает на полное удаление и нейтрализацию всей
кислоты, слегка протравленное состояние металлической поверхности обеспечивает хорошую основу для
непосредственного нанесения и сцепления грунтовки, лака или другого отделочного материала.
Обработка спиртом делает корпус очень чистым, образуя нейтральную поверхность, готовую к нанесению
лака или другим завершающим операциям. Такая ванна имеет преимущества перед обычными ваннами с
горячей водой или паром, которые ранее использовались в подобных случаях. Во-первых, кипящая вода или
пар могут попасть внутрь композитных или композитных элементов и повредить деревянный каркас.
Во-вторых, как бы тщательно ни очищали корпус 110, после обработки горячей водой или паром всегда
происходит изменение цвета: то есть в кипящей или пропаренной ванне металл приобретает характерный
желтый «налет», хорошо известный специалистам по отделке, 115 который в конечном итоге является
зарождающейся ржавчиной или оксидом железа. Наличие ржавчины требует использования масляной
грунтовки и подслоев для покрытия металла, находящегося на начальной стадии коррозии, по всему корпусу,
и эти грунтовки должны быть полностью окислены, чтобы обеспечить успешное нанесение лака.
Полное удаление смазки моим методом легко подтверждается следующим тестом. Если замасленную панель,
очищенную ранее использованными методами, погрузить в водяную ванну, а затем дать ей стечь, то можно
наблюдать разрывы водяной пленки на ее поверхности, которые являются верным признаком наличия жира,
который, как известно, служит «амортизатором», придавая композиции хрупкий, самоотслаивающийся
характер; без сиены же покрытие оставалось бы пастообразным и не отслаивалось бы. Реакция сиены с
кислотой действительно приводит к отслаиванию. В качестве пигмента уголь также окрашивает напыленное
покрытие композиции в черный цвет, так что любые незащищенные участки металла сразу становятся
заметны.
В процессе производства автомобильных кузовов кузова поступают на линию очистки с конвейерной линии. В
случаях, когда между этими процессами существует значительный промежуток времени, консервирующая
форма описанного выше состава может наноситься кистью сразу после схода тел с конвейера. Оно быстро
образует твердое черное покрытие, которое предотвращает ржавление и служит герметиком на
неопределенный срок, оставаясь на месте, несмотря на последующее нанесение моего состава, который
будет описан далее.
Независимо от того, использовался ли этот консервант на сборочной линии или нет, процедура на линии
очистки одинакова: самоотслаивающаяся форма моего состава распыляется на корпуса, как описано выше.
Вследствие влияния мелкодисперсных частиц в составе, распыляемое жидкое покрытие не проявляет
тенденции к провисанию. После завершения распыления необходимо выждать не менее десяти минут,
прежде чем поместить кузов в сушильную печь, чтобы обеспечить быстрое действие чистящего средства во
влажном состоянии и его проникновение в мельчайшие поры металлической поверхности. По истечении этого
десятиминутного интервала тело следует поместить в духовой шкаф, нагретый до температуры 1500-2000
градусов по Фаренгейту, и оставить там как минимум на десять минут. Тип печи, используемый для
пироксилиновых эмалей (состоящий из корпуса из композитной плиты, нагреваемого паровыми змеевиками),
весьма удовлетворительный.
Под воздействием высокой температуры в печи действие чистящего средства усиливается на короткий
период, прежде чем фактически завершится сушка, а также нейтрализуется избыток средства для удаления
ржавчины. По мере высыхания чистящего средства становится ощутимым эффект отслаивания древесного
угля. Если наносимая пленка слишком тонкая, этот эффект экономии труда затрудняется: чем толще пленка,
тем легче возникает эффект вспышки.
В процессе сушки пленка одновременно расширяется и сжимается; то есть, при впитывании масла и смазки
их добавление приводит к расширению высыхающей пленки, а при поглощении твердых веществ, таких как
ржавчина, флюс и т. д., пленка сжимается. Там, где на корпусе толстый слой жира, пленка поднимается в
виде пузырька, а затем отслаивается. В тех случаях, когда тело очень чистое или загрязнено лишь 340 047
микроэлементами, даже если они невидимы невооруженному глазу до проведения анализа. С другой
стороны, панели, очищенные по моей технологии, полностью свободны от разрывов водяной пленки при
проведении такого испытания. Кроме того, панели, очищенные в соответствии с моим изобретением и
покрытые прозрачным лаком, выдерживают испытание на бледность гораздо дольше, чем панели,
очищенные существующими методами.
Преимуществами, вытекающими из использования описанного мною процесса, являются высокая стойкость
наносимого покрытия и простота применения, а также безопасность материалов для рук тех, кто его
использует. Если чистящее средство такого типа является жидким, и если его небольшие количества
Соседние файлы в папке патенты