Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10794
.pdf
Корпус 8 также снабжен отверстиями 34 для обеспечения нахождения внутреннего пространства корпуса под
атмосферным давлением.
Работа описанных выше устройств 125 осуществляется следующим образом: при срабатывании любого из
элементов управления тормозом 1 или 2 одна из диафрагм 12 или 13 устанавливается во связь с вакуумным
сервоприводом 3 или 4, и, как, например, в случае срабатывания ручного тормоза, диафрагма 12
перемещается, сдвигая шток 16 влево (рис. 2), в результате чего клапанный элемент 29 также перемещается
влево, закрывая отверстия 27 и перемещая цилиндрический клапанный элемент 25 влево, чтобы открыть
сообщение между каналом 20 и внутренней частью корпуса с внутренним диаметром 23.
В процессе этого движения шток клапана 18 также перемещается влево, устанавливая клапан 19a на
посадочное место и отводя клапан 19 от посадочного места, так что устанавливается прямая связь между
вакуумным сервоприводом 3 и цилиндром 10 через трубу 6, канал 14, канал 20, корпус 23, выходное
отверстие 21 канала 31 и трубу 9, таким образом, 9 приводит в действие механизм управления тормозами
прицепа, чтобы задействовать тормоза этого транспортного средства.
Если бы вместо ручного тормоза использовался ножной тормоз, то действие устройства, показанного в
правой части рисунка 2, происходило бы аналогично уже описанному.
Когда элемент управления тормозами 1 или 2 отпускается, и вакуум в сервоприводе 3 или 4 разрушается,
диафрагма 12 или 13 освобождается и возвращается в нормальное положение под атмосферным давлением
при помощи пружин 26 и 30, которые затем могут свободно перемещать цилиндрический клапан 2.5, чтобы
закрыть канал 20 и открыть клапанный элемент 29, чтобы открыть трубу 9, соединение 21, канал 31 и корпус
23 в атмосферу, в результате чего тормоза прицепа отпускаются.
Если во время этой операции клапанная камера 19 закрыта, то труба 9 сообщается с атмосферой через
противоположную камеру 23, при этом клапан 19a открыт, если клапан 19 закрыт. В нормальных условиях, при
включении любого из тормозов, один из клапанов 19 или 19a всегда открыт, что исключает случайное
срабатывание тормозов прицепа.
Если одновременно задействовать и ручной, и ножной тормоза, то открывается один из элементов
управляющего клапана 19 и 19a в зависимости от того, какой тормозной цилиндр 3 или 4 находится под
большей степенью разрежения, так что нажатие обоих тормозных рычагов приводит к открытию одного из
элементов управляющего клапана 25 и созданию разрежения в тормозном механизме прицепа для включения
тормозов.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340041A
[]
я
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
/ 3410,90 1 Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1929. № 28,985/29, Полный левый: октябрь. 9, 1929.
Завершено: Декабрь. 24, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электровзрывным взрывателям и детонаторам.
Я, Айтрун Карпмал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что природа данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к производству электровзрывных детонаторов и взрывателей, которые,
помимо воспламеняющего вещества и взрывчатого вещества, состоят из негорючих материалов.
Изобретение заключается в герметизации таких взрывателей и детонаторов смесью хлорированных
нафталинов (содержащих около 45-60% хлора) и до 26% серы, с добавлением или без добавления
мелкодисперсных негорючих веществ, таких как кизельгур, тальк и т.п., которые не вступают в реакцию с
серой.
Смеси тетрахлорнафталинов с битумом или асфальтом уже предлагались для вышеуказанных целей в
британской спецификации № 308701. Однако, чтобы не потерять преимущество негорючести, можно добавить
лишь около 10 или максимум 13% битума или асфальта.
Согласно настоящему изобретению, можно добавить до двух раз большее количество серы, т.е. до примерно
26%, без увеличения массы до уровня, соответствующего показателю Ибурна. Кроме того, эти смеси
обладают преимуществом более быстрого затвердевания, что облегчает дальнейшую работу.
Эти преимущества сохраняются даже при добавлении в смеси других твердых веществ, которые не горят и не
вступают в реакцию с серой, таких как, например, кизельгур, тальк и тому подобное.
В качестве примера была найдена оптимальная смесь, состоящая из 100 частей хлорнафталина (с
содержанием хлора 51%) и 30 частей серы.
Это средство можно использовать для герметизации взрывателей и детонаторов электрошокового оружия,
как в чистом виде, так и после добавления, например, 50 частей талька.
Датировано 24 сентября 1929 года.
CAARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электровзрывным взрывателям и детонаторам.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству электровзрывных детонаторов и взрывателей, которые,
помимо воспламеняющей смеси и взрывчатого вещества, состоят из… негорючие материалы. Способ
изобретения заключается в герметизации таких предохранителей и детонаторов смесью хлорированных
нафталинов (содержащих около 45-60% хлора и до 26% серы), с добавлением или без добавления
мелкодисперсных негорючих веществ, таких как кизельгур, тальк и тому подобное, которые не реагируют с
серой.
Смеси тетрахлорнафталинов с битумом или асфальтом уже предлагались для вышеуказанных целей в
британской спецификации № 308701. Однако, чтобы не потерять преимущество негорючести, можно добавить
лишь около 10 или максимум 13% битума или асфальта.
Согласно настоящему изобретению, можно добавить до двух раз большее количество серы, то есть до
примерно 26%, без риска пригорания массы. Кроме того, эти материалы обладают тем преимуществом, что
быстрее затвердевают, что облегчает оперативную работу.
Эти преимущества сохраняются даже при добавлении в смеси других твердых веществ, которые не горят и не
вступают в реакцию с серой, таких как, например, кизельгур, тальк и тому подобное.
В качестве примера была найдена выгодная смесь, состоящая из 100 частей хлорнафталина (с содержанием
хлора 51%) и 30 частей серы.
Это средство можно использовать для герметизации детонаторов электровзрывных устройств, как в чистом
виде, так и после добавления, например, 50 частей талька.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340042A
[]
УМЕРВИф-Е '1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES, INCORPORATED,
корпорации штата Нью-Йорк, головной офис которой находится по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, США).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Bush House, Aldwych,
London, W.C. 2, England, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
/ 15 Настоящее изобретение относится к подводной сигнализации и, в частности, к передаче токов голосовой
частоты по длинным нагруженным подводным сигнальным кабелям.
В системе сигнализации, где имеются два изолированных проводника, для получения отдельной сигнальной
цепи может использоваться цепь заземления. В случае обычного подводного кабеля, имеющего два
изолированных проводника и внешний проводник, состоящий из бронированных проводов и морской воды,
могут быть построены две цепи: одна, включающая два изолированных проводника, соединенных
последовательно, и другая, включающая два изолированных проводника, соединенных параллельно. При
этом в качестве обратной цепи используются бронированные провода. Если кабель имеет достаточно малое
затухание, а электрические характеристики изолированных конденсаторов соответствующим образом
сбалансированы, то полученные таким образом схемы практически независимы друг от друга. Однако в
случае длинного глубоководного сигнального кабеля затухание очень значительное, и уровень принимаемой
речи в участке кабеля, прилегающем к терминалу одной цепи, может упасть ниже уровня перекрестных помех.
Для предотвращения помех между двумя цепями необходимо предусмотреть средства, предотвращающие
протекание речевых токов в противоположных направлениях в различных цепях в любой момент времени.
Если бы в этом случае различные каналы использовались для независимых сообщений, потребовалось бы
изменить направление разговора во всех каналах одновременно, что, несомненно, было бы нецелесообразно
с коммерческой точки зрения.
Для эффективной передачи сигналов, таких как речевые сигналы, было предложено использовать схему, при
которой полоса пропускания сигнала периодически сканируется, а полученные таким образом элементы с
ограниченной частотой сдвигаются (при необходимости) для достижения общего частотного диапазона и
передаются отдельно по боковым и фантомным цепям (например) четырехпроводной системы передачи, а
затем сдвигаются и восстанавливаются на приемном конце.
В соответствии с настоящим изобретением, вместо использования имеющихся смежных цепей для
прерывистой передачи элементов сообщения, они используются для непрерывной передачи частей одного и
того же сообщения. Это достигается путем разделения полосы частот речи с помощью соответствующих
фильтрующих устройств и передачи различных частей 75 по разным цепям кабеля. На передающей стороне
полоса частот передаваемого по каждому каналу речи, за исключением самой нижней полосы, смещается
таким образом, чтобы занять полосу частот, соответствующую самой нижней подполосе. На принимающей
стороне различные полосы возвращаются на свои исходные позиции, после чего объединяются. Таким
образом, максимальная частота, которую необходимо передавать по любой цепи, значительно меньше, чем в
случае, когда кабель передает речь того же качества в соответствии с любым из предложенных до
настоящего времени методов непрерывной передачи 90, даже если такие методы предполагают уменьшение
диапазона частот, присутствующих в полосе пропускания сигнала, перед передачей.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов осуществления данного изобретения,
наземная линия связи 10 передает сообщения с частотой от 0 до 2000 Гц в секунду по гибридной катушке 11 к
фильтрам 12 и 13. Гибридная катушка 11 также подключена к искусственной линии AL C для балансировки
наземной линии 10. Фильтр 12 пропускает все частоты от 0 до 1000 циклов в секунду, а фильтр 13 пропускает
все частоты выше 1000 циклов в секунду.
Модулятор 14 модулирует частоты i05 выше 1000 циклов в секунду. Дата подачи заявки на модулятор: 24
сентября 7929 г., № 28992/29.
Полный акцентированный: дец. 24, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сигнализации подводных лодок.
1
i 1 1 1 i ii 1 1 1 i i i i i i 11 i i J : Us1 2 340,042 14 модулирует частоты, проходящие через фильтр 13, с частотой
1000 циклов в секунду и тем самым создает полосу частот, простирающуюся от 0 до 1000 циклов в секунду,
так что две передаваемые полосы практически идентичны по диапазону. Предположим, что речевые волны
передаются по наземному телефонному аппарату 10 на кабель 17. Реле 15, управляемое голосом,
срабатывает под воздействием речи и приводит в действие якоря реле 15, замыкая четыре пары контактов,
показанных на рисунке 16, так что модулированный выход устройства 14 поступает на два проводника кабеля
17, а немодулированный выход фильтра 12 поступает на трансформатор 18. После окончания речи якоря
ретранслятора № 15 возвращаются в исходное положение. Трансформатор 18 имеет один вывод вторичной
обмотки, заземленный, а другой вывод вторичной обмотки подключен к средней точке вторичной обмотки
повторяющейся катушки 19. Броня кабеля 17 заземлена, как показано на рисунке.
Поскольку две цепи кабеля, металлическая и заземленная, практически идентичны с точки зрения передачи,
уровень речи в обеих цепях при передаче в двух частотных диапазонах практически одинаков во всех точках
кабеля. Если между двумя ядрами существует разумная степень баланса, уровень помех, возникающих в
любой точке из-за перекрестных наводок, будет значительно ниже уровня речи в соответствующей точке
цепи, где возникают помехи, так что две полосы речевого сигнала не будут мешать друг другу.
Методы точного предоставления информации.
Сбалансированный двухжильный телефонный кабель, описанный в спецификации Dreviouas №.
28,104 патент 1929 года (серийный номер 339968), для использования которого особенно подходят методы,
описанные в настоящем изобретении. Два проводника кабеля изготавливаются с максимально возможным
сходством электрических свойств в каждой точке кабеля, особенно вблизи его концов.
Подходящая приемная сеть показана в нижней половине чертежа. Входящие сообщения в указанном
диапазоне частот принимаются по металлическим и наложенным друг на друга кабельным цепям и подаются
на фантомную повторяющую катушку 19. Металлическая цепь пропускает принимаемые по ней частоты через
задние контакты 16 голосового реле 15 к 1000-герцовому демодулятору 20, а заземленная или наложенная
цепь пропускает принимаемые частоты к повторяющей катушке 18, а оттуда через два нижних контакта реле
15 к фильтру 21, который пропускает частоты от 0 до 1000 циклов в секунду. Демодулятор 20 принимает и
демодулирует полосу частот, которая была модулирована перед передачей, и возвращает ее в исходное
положение в спектре речи. Затем эта полоса пропускается через фильтр 22, который пропускает все 70 частот
с частотой более 1000 циклов в секунду.
Два принятых диапазона объединяются в усилителе 23 и наводятся на гибридную катушку 11 для приема в
приемнике, подключенном к наземной линии 10. Усилитель 23 75 также подает энергию речи на управляемое
голосом реле 24, которое предотвращает срабатывание управляемого голосом реле 15 во время приема речи
по кабелю, а также закорачивает цепь 80 от гибридной катушки 11 к входной стороне фильтров 12 и 13.
В более общем случае проводники двух отдельных кабелей могут быть соединены параллельно и
использованы с заземлением 85 для передачи части частот сообщения, а также соединены последовательно
и использованы в качестве двухпроводной полностью металлической цепи для передачи другой части. 90 В
случае четырехжильного подводного кабеля, обеспечивающего четыре отдельных сигнальных канала,
речевой спектр от 0 до 2000 циклов в секунду может быть разделен на четыре равные полосы, и все полосы,
кроме самой низкой, могут быть модулированы таким образом, чтобы обеспечить полосу пропускания,
простирающуюся приблизительно от 0 циклов в секунду до 500 циклов в секунду. Одна полоса частот
передавалась бы по одной паре проводов последовательно, длиной 100 фс, вторая — по другой паре, также
последовательно, третья — с использованием проводников одной пары, соединенных параллельно, в
качестве одной стороны цепи и двух проводников другой пары, соединенных параллельно, для обратного
сигнала, 109, а четвертая полоса частот использовала бы все четыре проводника, соединенных параллельно
с землей, для обратного сигнала.
В соответствии с данным изобретением становится возможным передавать частоты речевых волн до 2000
циклов в секунду по подводному телефонному кабелю, не передавая при этом диапазон частот выше 1000
или 500 циклов в секунду, в зависимости от ситуации, на кабель. Таким образом достигается снижение
требований к передаче электроэнергии.
Способ сигнализации в соответствии с данным изобретением разработан, в частности, для использования в
случае телефонного кабеля длиной около 1800 морских миль или более. Двухжильный кабель такой длины
имеет такой вес и габариты, что любое изменение требований к передаче приведет к значительной экономии
средств и сделает проект более осуществимым с точки зрения прокладки и обслуживания кабеля.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является… Подводный телефонный кабель, включающий множество
сигнальных цепей, содержащих физические и наложенные друг на друга каналы передачи, характеризуется
тем, что передаваемый сигнал разделяется на ряд частей с различными частотными диапазонами, каждая из
которых непрерывно передается по одной из указанных цепей.
2.
Подводная телефонная система, характеризующаяся наличием множества сигнальных цепей, включающих
проводники, соединенные последовательно и параллельно, причем указанная система включает средства
для разделения передаваемого диапазона голосовых частот на множество поддиапазонов и для непрерывной
передачи поддиапазонов отдельно по последовательным и параллельным цепям.
3.
Система согласно п. 2, в которой последовательные цепи заключены в один бронированный корпус.
4.
Система согласно п. 1, в которой сигнальные токи по наложенному пути проходят параллельно по двойному
проводнику и возвращаются параллельно по бронированным проводам и морской воде.
5.
В длинной подводной системе сигнализации средства разделения передаваемого частотного диапазона на
множество поддиапазонов.
диапазоны частот, средства для смещения относительного положения указанных поддиапазонов друг
относительно друга, средства для непрерывной передачи указанных диапазонов частот на удаленную
станцию, включающие физические и наложенные друг на друга цепи на одних и тех же проводниках, и
средства для непрерывного приема указанных диапазонов частот и для восстановления их до исходного
относительного частотного положения.
Дата: 24 сентября 1929 года.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Буш-Хаус, Олдвич,
Лондон, W.C. 2, Англия.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1991 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340043A
[]
-y_- ->l; -. -I-x...
ПАТЕНТ - --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1929. № 29,097/29, 340, E. Принято к рассмотрению: дек. 24, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или относящиеся к ним.
Я, Карел Кешль, из Праги, На Слупи № 13, Чехословакия, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к контактным устройствам с
прижимным усилием для электрических аппаратов, в которых подпружиненный контактный палец,
осуществляющий токопроводящий контакт, состоит из одной детали и расположен между неподвижной
контактной точкой опоры i5 и вторым подвижным скользящим регулируемым контактом, связанным с другим
полюсом токопроводящего провода.
Согласно настоящему изобретению, в одном из его аспектов усовершенствованное контактное устройство
характеризуется тем, что подпружиненный контактный палец, который в своей центральной части известным
образом опирается на продолжение неподвижной опоры, состоит из элемента 7.5, сечение которого таково,
что на одном конце он образует наклонную скользящую и контактную поверхность для подвижного контакта, в
средней части — углубление для упора, в который он вставляется, а на другом конце — держатель для
пружины и упор, предназначенный для ограничения движения контактного пальца. При желании
усовершенствованное контактное устройство может включать в себя более одного контактного пальца,
например, несколько пальцев могут быть расположены парами.
Еще одна характерная особенность настоящего изобретения заключается в том, что как выступающая часть
опоры, на которую опирается подвижно установленный контактный палец, так и подшипник для нее имеют
цилиндрическую форму, благодаря чему между ними поддерживается хороший контакт в любом положении
независимо от того, расположены ли контактные пальцы поодиночке или парами, и при этом не образуется
электрическая дуга.
Настоящее изобретение также предусматривает особую конструкцию вышеупомянутого цилиндрического
подшипника контактных пальцев.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, иллюстрирующим ряд вариантов осуществления настоящего изобретения, которые показаны в
качестве примера, и на которых фиг. 1 схематически иллюстрирует устройство с одним контактом в
соответствии с изобретением, фиг. 2 — устройство с двумя контактами в соответствии с изобретением, а фиг.
3 — другое устройство с двумя контактами со специальной конструкцией подшипника на контактных пальцах и
цилиндрических соединений на свободном конце точек контакта опорных выступов. 65 В варианте
осуществления изобретения согласно фиг. 1, подпружиненный палец a одиночного контакта прижимается
действием пружины e к упорам d, d' неподвижного элемента /. 70 Подпружиненный контактный палец a,
который в своей центральной части, известным образом, опирается на продолжение неподвижной опоры,
состоит из элемента, профиль которого следующий: 75 на одном конце элемент образует наклонную
скользящую и контактную поверхность для скользящего контакта g, в то время как посередине его длины он
снабжен углублением для опорного элемента f; на другом конце gn контактный палец образует опорную
поверхность для пружины и упора d', который ограничивает колебания пальца a наружу.
Когда контакт g перемещается вниз, он соприкасается 25 со свободным концом контактного пальца a, который
поворачивается на цилиндрическом подшипнике, и его нижний конец отходит от упора d', сжимая пружину e.
Как только контакт g отходит от пальца a, последний возвращается в исходное положение под действием
пружины e. Как показано на рисунке, палец а имеет углубление в точке соприкосновения с суставом d.
В масляных и воздушных выключателях могут быть расположены два контактных пальца a, как показано на
фиг. 2, концы которых прижимаются одинарной пружиной e к упорам d', установленным на U-образной опоре
f-oQ k или образованной на ней. Контактные пальцы a имеют профили, которые, благодаря расположению их
углублений относительно оси движения подвижного контакта, прилегают своими внешними поверхностями a к
опорной раме k.
N /o O04 i 1 1 i j ii i i 1 1 i i i i 1 i i i i j 34Q,Q43 Контакт g переключателя при перемещении между пальцами
сжимает пружину e, в результате чего контакт осуществляется таким образом, что электродинамическая сила,
создаваемая током, прижимает контактные элементы к контакту g.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 3, два подпружиненных контактных пальца a
установлены друг напротив друга в общей U-образной опорной раме k и удерживаются на расстоянии друг от
друга с помощью спиральной пружины. На других концах контактные пальцы взаимодействуют с подвижным
контактом g, который предназначен для размещения между ними. Примерно посередине своей длины
контактные пальцы шарнирно закреплены на загнутых внутрь цилиндрических свободных концах d
параллельных элементов опоры k. Эти цилиндрические, относительно противоположные концы входят в
соответствующие подшипниковые выемки, расположенные примерно посередине длины каждого из
контактных пальцев. Каждое углубление охватывает более половины соответствующего ему цилиндрического
торца 4, так что контактные пальцы не могут ослабнуть во время вращения.
Еще одна характерная особенность устройства согласно изобретению заключается в том, что в нижней части
каждого полуцилиндрического углубления s контактных пальцев a остается небольшое полое пространство s',
так что контакт между контактными пальцами a и цилиндрическими концами 4 нарушается именно в этой
точке. В результате такого расположения контактные пальцы обеспечивают контакт с цилиндрическими
концами, как при закрытии? как можно ближе к оси а. Векторы отталкивающих сил, действующих в зонах z, в
результате либо полностью, либо, в любом случае, взаимно компенсируются, так что результирующая сила P
минимальна. Кроме того, пальцы a и 4 соответственно закреплены в положении, описанном выше, путем их
крепления на соответствующих цилиндрических концах d опорной рамы k.
Вследствие небольшого полого пространства давление на единицу площади вдоль зон контакта z становится
выше, из-за чего трение пальцев a при открытии также увеличивается. Таким образом,
Удар подвижного контакта g смягчается при его соприкосновении, так что пальцы a не дергаются при ударе,
что привело бы к преждевременному плавлению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦФЛФЛКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Geminaiy): октябрь.
1,
1928.
3409044 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 сентября 1929 г. № 29,204 129 Полностью
принято: Дек. 24, 1930.
Полная спецификация языка C.
Усовершенствованный с помощью ИИ процесс печати цветных фотографий.
Мы, AmIRA TRUST, Вадуц, Лихтенштейн, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с
законодательством Лихтенштейна, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу печати цветных фотографий, при котором с каждой цветной записи
делается отпечаток на отдельной желатиновой эмульсии на основе галогенида серебра, окрашенной
прозрачным красителем; эмульсия проявляется и затвердевает пропорционально содержанию серебра в
изображении; неэкспонированный желатин смывается, а серебряное изображение удаляется; полученные
таким образом монохромные прозрачные изображения затем накладываются друг на друга в точном
соответствии.
Для получения гарантированно идеальных снимков используются многоцветные эмульсии! должны быть
одновременно отображены через соответствующие цветовые записи. Однако, для эмульсий разных цветов
требуется значительно различающаяся продолжительность экспозиции. Таким образом, синяя эмульсия
печатает быстрее, чем желтая, а желтая — быстрее, чем красная.
Согласно изобретению, эти различия выравниваются путем изменения оттенка более быстроцветного
печатного цвета или цветов таким образом, чтобы для них требовалась та же экспозиция, что и для самого
медленноцветного. Это достигается путем добавления вспомогательных красителей, которые должны легко
удаляться после экспозиции без изменения или разрушения основных цветов.
Цветные эмульсии могут быть нанесены каждая на отдельный лист прозрачного материала, такого как стекло
или целлулоид, или же они могут быть нанесены рядом друг с другом на одном листе. В качестве
альтернативы, они могут быть нанесены на непрозрачный материал, и в этом случае их отделяют от
подложки, а затем окончательно накладывают друг на друга с точным совмещением.
Используемые цвета будут зависеть от цветов фильтров, через которые были получены записи регулярных
цветов, но в трехцветном процессе подходящими могут быть желтый, красный и синий, а в двухцветном —
оранжевый и зеленый. Для окрашивания эмульсий IPrito 1I-l предпочтительно использовать анилиновые
красители, при этом крайне важно, чтобы они были абсолютно прозрачными, прочно закрепленными в
желатине и не подвергались воздействию горячей воды и раствора, используемого для проявления, фиксации
и удаления серебряного изображения.
В приведенном выше примере к желтому красителю можно добавить вспомогательный красный краситель, а к
синему — вспомогательный желтый краситель (60%), в результате чего получатся оранжевые и зеленые
оттенки, для получения которых при соответствующем выборе вспомогательных красителей потребуется та
же длительность экспозиции, что и для красной эмульсии. Однако доступен широкий выбор из 65
вспомогательных красителей, поэтому к желтому можно добавить синий, к синему — красный, или же к обоим
основным цветам можно добавить нейтральный серый или черный. При двухцветной печати, естественно,
необходимо изменить только один из десяти цветов.
После экспозиции отпечатки проявляются с помощью любого подходящего процесса затвердевания и
создания рельефа, фиксируются во время или после проявления и промываются; затем изображение серебра
75 удаляется, при необходимости, путем редукции, и отпечатки снова ненадолго промываются и
высушиваются. Затем цветные прозрачные изображения накладываются друг на друга точно по контуру на
прозрачную или непрозрачную подложку. Перед наложением их можно снять с подложки или, если
используется подходящая подложка, например, тонкая пленка, подложку можно сохранить.
Ретуширование готовых изображений может быть выполнено с использованием растворов красителей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
340,045 Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 7929. Нет, 29,275/29. Полный текст принят: декабрь. 24, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся игральных карт.
Я, Джон Иленри Киатинг, продавец систем безопасности, проживающий по адресу: Лорелхерст-авеню, 143,
Портленд, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колоде игральных карт.
Основная цель изобретения — создание колоды игральных карт, с помощью которой можно играть в очень
интересную и увлекательную карточную игру, в которой важны как мастерство, так и случайность, при этом
карты колоды обладают уникальными особенностями и взаимосвязями, благодаря которым игра становится
очень похожа на игру в гольф на открытом воздухе.
Ещё одна цель — предоставить колоду карт, разделённую на четыре масти разных цветов, с
картами-помехами и мастер-картами, взаимосвязь которых друг с другом и с остальными картами может
Соседние файлы в папке патенты