Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10788
.pdf
прорезной канал 82 (рис. 2) в продольно и спирально прорезную направляющую трубку 83 в той боковой
стенке рабочего рычага 15, которая находится ближе к основанию «гусиной шеи» и выдвижному вперед
рычагу 13. Из направляющей трубки 83 нити петлителей проходят через нитеводитель 84 и попадают в пятки
петлителей 31, которые совершают свои 70 движений по захвату петель в направлении от основания «гусиной
шеи», и точки этих движений можно легко наблюдать в их рабочем положении относительно игл со свободной
и ничем не загороженной точки наблюдения 7,5 на внешней стороне поддерживающего рабочую часть
рычага.
Это условие способствует правильной установке петлителей относительно игл и помогает оператору при
регулировке и заправке петлителей. Поворотная защитная пластина 85 предохраняет натяжное устройство во
время работы станка.
Эта крышка легко откидывается вверх (рис. 1), открывая доступ к натяжному устройству 69 85 для нарезания
резьбы или регулировки.
Нитенаправляющая 84 предпочтительно устанавливается на защитном кожухе иглы 86, который поднимается
из цилиндрической пробки 87 (рис. 4), установленной в отверстии в торцевой стенке 88 90 рабочего рычага.
Вилка 87 удерживается в отрегулированном положении с помощью установочного винта 89. Он регулируется
по торцу, что позволяет установить защитные кожухи игл в правильном положении относительно игл. 95
Петлеобразователи 31 можно открыть для заправки нити и осмотра, откинув дверцы 90 вокруг их петельчатых
винтов 91 на свободном конце опорного рычага. 100 Следует отметить, что благодаря настоящему
изобретению длина петлительной нити, которая попеременно захватывается и разматывается
нитеуправителем 52 между нитеуправителем и петлителями, значительно уменьшена в машине данного типа.
Это имеет важное значение для получения правильно установленных стежков на высоких скоростях, что
хорошо понимают специалисты в этой области. 110 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 августа 1934 года. № 22574/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
f ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для завивки волос. Я, Исидно Ро Бибиано Кальвете, проживающий по
адресу: Норт-стрит, 59, Клэпхэм, Лондон, ЮЗ4, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для так называемой «перманентной завивки»
волос.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое исключает
использование нити для связывания пряди волос, подлежащих завивке, и обеспечивает формирование волн
близко к коже головы, одновременно обеспечивая полную защиту человека, подвергающегося процедуре.
С учетом этих целей и преимуществ, устройство для завивки волос согласно настоящему изобретению
включает в себя стержень для завивки, несущий раздвоенный зажим, эксцентрично расположенный
относительно оси стержня, и диск или защитный элемент из резины или другого гибкого материала,
снабженный двумя встроенными выступами, расположенными рядом с отверстием, эксцентричным по
отношению к центру диска и предназначенным для захвата зажимом при прикладывании стержня для завивки
к диску, окантовку, образованную почти полностью по периферийному краю диска, и щель, простирающуюся
от эксцентричного отверстия и между указанными выступами до периферийного края диска между концами
указанной окантовки.
Однако для того, чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям на всех
рисунках, и на которых: Рисунок 1 показывает стержень плойки и диск или защитный элемент в положении,
предшествующем операции завивки.
На рисунке 2 показан вид сбоку стержня для завивки волос, а на рисунке 3 — его план.
На рисунке 4 представлен вид диска сверху, а на рисунках 5 и 6 — поперечные сечения того же диска по
линиям A-B и C-D соответственно на рисунке 4.
Как уже указывалось ранее, устройство включает в себя стержень для завивки и диск или защитный элемент,
причем первый показан отдельно на рисунках 2 и 3 и представляет собой стержень a с раздвоенным зажимом
b, закрепленным на его нижнем конце, [Pr,ce 1/-] Exe Ase 421,453, то есть на конце, прилегающем к коже
головы во время использования устройства. Зажим b расположен эксцентрично относительно оси стержня a и
состоит из двух расходящихся плеч c, разделенных клиновидным пазом 60 d, который переходит в круглое
отверстие e. Как показано на рисунке, плечи c наклонены вниз, а их концы f повернуты вверх.
Диск или защитный элемент g, как показано на рисунках 4, 5 и 6, выполнен из резины или другого
подходящего эластичного материала с двумя встроенными выступами или шипами I, выступающими из его
верхней поверхности и отформованными на ней, расположенными рядом с отверстием 70 k, эксцентричным
по отношению к центру диска y.
Вертикальная окантовка m образована почти полностью по периферийному краю диска g, а щель n
простирается от отверстия k и между 75 выступами h до периферийного края диска между концами o
окантовки 7n.
Способ использования описанного прибора станет понятен при обращении к рисунку 1. Прядь волос,
подлежащая обработке (80), пропускается через прорезь n в диске g в отверстие /j. Затем штифты h
перемещаются вниз большим и указательным пальцами одной руки, один штифт большим пальцем, а другой
указательным, что приводит к деформации или загибанию диска g, при этом краевые края щели n
поднимаются вверх, как это наглядно показано на рисунке 1, и удерживаются в этом положении между
большим и указательным пальцами. Затем, другой рукой, оператор прикладывает стержень a к диску g,
сдвигая вилку b в положение, показанное на рисунке, так чтобы рычаги c захватывали соприкасающиеся части
диска g, находящиеся в приблизительно вертикальном положении 95, и удерживали их вместе, при этом
рычаги c входят в зацепление со шпильками h (рис. 1).
Затем прядь волос наматывается на стержень щипцов для завивки, и пакетик с прядями наносится перед
процедурой отпаривания. 100 На практике установлено, что эксцентриситет отверстия /- относительно диска g
и вилки b относительно стержня плойки a способствует формированию волн близко к коже головы, в то время
как диск g обеспечивает полную защиту обрабатываемого человека, а его бортики m предотвращают
попадание влаги на кожу головы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я установил
природу моего изобретения и способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421454A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,454 Дата подачи заявления: 3 августа 1934 года. № 22623/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ5
Резьбовое устройство, препятствующее вращению. Я, Уоллес Крэнстон Фэйрвезер, магистр искусств,
британского гражданства, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит, 86, Глазго, 0.2, и Чансери-лейн,
65/66, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом его
элементы крепятся к одному краю стержня 18 винтами 24 и 24', а изгибы расположены на некотором
расстоянии от стенок 20 и 21 и практически параллельны им. Остальные свободные ветви простираются на 60
градусов вдоль другого края стержня и TERRARATUM SPECIFICATION No. 421. 454
На странице Т вставьте в преамбулу: «(Сообщение компании Singer Manufacturing Company, Элизабет,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки)».
Патентное ведомство, 29 января 1935 г.
D G 34376 - I25s A E К станине машины крепится и удерживается игольчатая пластина 17, имеющая обычное
отверстие для иглы 11' и пазы для зубчатой рейки 13, а также ограничительную планку 18, закрепленную
винтами 19 на ее нижней поверхности.
В контексте данного изобретения игольная пластина и ограничительная планка вращения являются частями
станины швейной машины. Стержень 18 снабжен пазом, образованным стенками 20 и 21, и к нему
прикреплены две U-образные амортизирующие плоские пружины 22 и 23. Каждая из пружин 22 и 23 имеет
один из [Цена.
1/
-] Рис. 4s s Также из-за того, что нить нижнего шва Т находится с одной стороны вертикальной плоскости,
проходящей через центр нитевкладыша, когда шов установлен, нижняя нить Т, которая в это время находится
под натяжением, перемещает нитевкладыш против часовой стрелки, как показано на рис. 1, в результате чего
палец 16 ударяет по пружине 23, которая поглощает удар 105.
Из приведенного выше описания очевидно, что пружины 22 и 23 будут поглощать удар от ограничителя
вращения резьбового корпуса при его вибрации. 110 $ Я, Уоллес Кранстон Фэйрвезер, магистр искусств,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит, 86, Глазго, 0.2, и Чансери-лейн,
65/66, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к швейным машинам, и в частности к швейным машинам челночного стежка,
и имеет своей целью создание звукопоглощающих и вибропоглощающих элементов, которые будут
поглощать ударную нагрузку от удерживающего пальца нитевкладыша во время работы механизма
формирования стежка.
Различные особенности настоящего изобретения станут ясны из следующего описания и прилагаемых
чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий механизм формирования
стежка швейной машины с усовершенствованными элементами, ограничивающими вращение нитевкладыша.
На рис. 2 представлен вид снизу на горловину пластины. На рис. 3 представлен фрагментарный поперечный
разрез, выполненный примерно по линии 3-3 на рис. 1, при этом устройство для осмотра и футляр для ниток
показаны в проекции.
На рис. 4 представлен разрез горловины, выполненный по линии 4-4 на рис. 2.
Настоящее изобретение представлено в виде швейной машины, включающей в себя обычную станину 10,
возвратно-поступательную иглу 11, прижимную планку 12 и прижимную лапку 12'.
Для обеспечения вращательного движения на станине установлен петлеуловитель 14, в котором расположен
резьбонарезной кожух 15, снабженный ограничителем вращения 16.
К станине станка крепится и удерживается игольчатая пластина 17, имеющая обычное отверстие для иглы 11'
и прорези для зубчатой рейки 13, а также ограничительную планку 18, закрепленную винтами 19 на ее нижней
поверхности.
В контексте данного изобретения игольная пластина и ограничительная планка вращения являются частями
станины швейной машины. Стержень 18 снабжен пазом, образованным стенками 20 и 21, и к нему
прикреплены две U-образные амортизирующие плоские пружины 22 и 23. Каждая из пружин 22 и 23 имеет
один из [Цена 1 -] 421,454 своих концов, прикрепленных к одному краю стержня 18 винтами 24 и 24', а изгибы
расположены на некотором расстоянии от стенок 20 и 21 и практически параллельны им. Остальные
свободные звенья простираются на 60 градусов вдоль другого края стержня и заканчиваются участками 22' и
23' соответственно, которые входят в отверстия 25 и 25', диаметр которых больше ширины пружин 22 и 23. 65
Амортизирующие пружины 22 и 23 расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя отверстие
для пальца 16 на корпусе нити; расстояние между пружинами немного больше ширины пальца 16. Как
известно, при работе швейных машин этого типа петля игольчатой нити захватывается клювом
петлеуловителя, который движется в направлении стрелки на рис. 1, и 75 обматывает ее вокруг
нитедержателя 15, и, поскольку петля игольчатой нити поднимается нитеприемником, нить должна пройти
между пружиной 22 и пальцем 16.
Следует понимать, что трение 80 между нитевдевателем и петлеуловителем заставляет палец 16
прижиматься к пружине 22, и, когда машина работает, прохождение нити между пружиной и пальцем
происходит очень быстро и с щелчком, в результате чего палец 16 в некоторых случаях отбрасывается к
изгибу пружины 23, которая поглощает удар и снижает шум. Затем трение между нитевдевателем и
петлеуловителем приводит к перемещению нитевдевателя в направлении, указанном стрелкой на рис.
1, И это движение нитевидного корпуса отбрасывает палец 16 к изгибу пружины 22 (95), которая смягчает этот
удар.
Также из-за того, что нить нижнего шва Т находится с одной стороны вертикальной плоскости, проходящей
через центр нитевкладыша, когда шов установлен, нижняя нить Т, находящаяся в это время под натяжением,
перемещает нитевкладыш против часовой стрелки, как показано на рис. 1, в результате чего палец 16 ударяет
по пружине 23, которая поглощает удар 105.
Из приведенного выше описания очевидно, что пружины 22 и 23 будут поглощать удары от ограничителя
вращения резьбового корпуса при его вибрации. 110 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 августа 1934 года. № 22623/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Резьбовой корпус. Ограничивающие вращение средства 421,454 вперед и назад в пространстве между
пружинами, что снижает шум и вибрацию.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1934. Нет, 22697/34.
421,455 (Выделено из № 421 701).
Полное техническое задание принято: декабрь. 20. 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования термостатически регулируемых систем циркуляционного жидкостного охлаждения для
двигателей внутреннего сгорания. Мы, Мэтт Пейн, проживающий по адресу: Хук Роуд, 50, Сурбитон, графство
Суррей, подданный Великобритании, и компания THE BRITISH THERIMOSTAT COMPANY, LIMITED,
расположенная по адресу: Теддингтон Уоркс, Виндмилл Роуд, Санбери, графство Мидлсекс, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам циркуляционного жидкостного охлаждения с термостатическим
управлением для двигателей внутреннего сгорания.
Изобретение относится, в частности, к системам, в которых имеется основной термостатический клапан,
приводимый в действие термочувствительной расширяющейся камерой, погруженной в циркулирующую
жидкость и предназначенной для открытия клапана при повышении температуры выше установленного
предела, а также вспомогательный клапан, приводимый в действие вышеупомянутой расширяющейся
камерой и предназначенный для регулирования потока жидкости через обводной трубопровод, посредством
которого поддерживается циркуляция жидкости через рубашку охлаждения двигателя при закрытом основном
термостатическом клапане. Цель этого состоит в предотвращении образования зон перегрева из-за
замедленной или вялой циркуляции в рубашке охлаждения двигателя в холодную погоду.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной или упрощенной конструкции и
компоновки термостатического клапанного механизма для систем охлаждения указанного выше типа.
Согласно изобретению, канал, соединенный с одним концом обводного трубопровода, выступает в камеру
основного термостатического клапана и сообщается с внутренней частью камеры через кольцевое отверстие,
образованное вокруг штока основного клапана и управляемое вспомогательным клапанным элементом,
установленным непосредственно в расширяющейся камере, посредством которой приводится в действие
шток основного клапана.
В предпочтительной конструкции шток главного клапана закреплен одним концом к расширяющейся камере и
направляется в отверстии в стенке вышеупомянутого [Цена 1/-] Ace. 4 воздуховода, при этом главный
клапанный элемент выполнен в виде пластины или диска, прикрепленного к одному концу штока клапана и
взаимодействующего с неподвижным кольцевым седлом, установленным на корпусе главного клапана и
расположенным соосно 55 со штоком клапана. Расширяющаяся камера, расположенная на стороне
указанного выше канала, удаленной от основного седла клапана, предпочтительно имеет форму
металлического сильфона, закрепленного одним концом на штоке клапана 60, а другим концом на
неподвижной опоре, сконструированной таким образом, чтобы обеспечить поток жидкости вокруг камеры
сильфона.
Предпочтительно, корпус клапана располагается в проточном канале между верхним концом 65 рубашки
охлаждения двигателя и верхним концом радиатора охлаждения. Для этой цели корпус главного клапана
предпочтительно снабжен фланцем или другим подходящим средством для его непосредственного крепления
к верхнему концу рубашки охлаждения двигателя, при этом корпус клапана используется в качестве
соединителя для соединения рубашки охлаждения двигателя с обычной гибкой трубой, ведущей к верхнему
концу радиатора охлаждения. 75 Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором показан клапанный механизм в разрезе, а также части рубашки охлаждения двигателя 80
и радиатора.
На прилагаемом рисунке 1 обозначает часть рубашки охлаждения двигателя, а 3 — верхний бак или
коллектор радиатора охлаждения. 85 Верхний конец охлаждающей рубашки 1 соединен с верхним баком или
коллектором радиатора гибким трубопроводом 2, а нижний бак или коллектор этого радиатора (не показан)
соединен, как обычно, подходящим обратным трубопроводом с нижним концом охлаждающей рубашки
двигателя.
Циркуляция охлаждающей жидкости через трубопровод 2 и радиатор 3 регулируется главным
термостатическим клапаном 6, расположенным в клапанной камере, один конец которой имеет фланец или
другое подходящее соединение, прикрепленное болтами или иным образом закрепленное к выходному
отверстию в верхней части рубашки охлаждения двигателя 1. Эта клапанная камера образует соединение
между верхней частью рубашки охлаждения двигателя и одним концом трубопровода 2, как показано на
рисунке.
Клапан 6 выполнен в виде пластины или диска, взаимодействующего с неподвижным кольцевым седлом,
расположенным в основном корпусе клапана, и прикреплен к одному концу скользящего штока клапана,
другой конец которого закреплен на одном конце расширяющегося металлического сильфона 11, причем
другой конец этого сильфона находится в...
прикреплен к подходящей неподвижной опоре, сконструированной таким образом, чтобы охлаждающая
жидкость могла циркулировать вокруг металлической сильфонной камеры и через отверстие, регулируемое
клапаном 6. В камере сильфона содержится определенное количество летучей жидкости или другой
подходящей жидкости, так что камера сильфона расширяется и открывает клапан 6, когда температура
поднимается выше заданного предела.
Обводной трубопровод S соединен одним концом с обратным трубопроводом, идущим от нижнего конца
радиатора к нижнему концу рубашки охлаждения двигателя, а другим концом соединен с воздуховодом 12,
который выступает в корпус главного клапана, как показано на рисунке, и сообщается с внутренней частью
корпуса через кольцевое отверстие 12a, образованное вокруг штока главного клапана.
Это кольцевое отверстие 12а управляется вспомогательным клапанным элементом Ila, образованным
подвижным концом металлической сильфонной камеры 11, к которой прикреплен основной шток клапана, или
прикрепленным к нему.
Шток главного клапана имеет скользящую посадку в отверстии 12b, образованном в стенке канала 12,
расположенном на одной линии с отверстием 12a, и, таким образом, направляется этим отверстием 12b.
Детали расположены таким образом, что когда камера сильфона холодная, главный клапан 6 закрыт, а
вспомогательный клапан l1a открыт, как показано на рисунке, в результате чего жидкость может
циркулировать через рубашку охлаждения двигателя 1 и обводной трубопровод 8, но не циркулирует через
радиатор.
Когда температура камеры сильфона превышает заданный предел, клапан 6 начинает открываться,
обеспечивая регулируемую циркуляцию охлаждающей жидкости через радиатор 3. По мере открытия клапана
6 клапан l1a постепенно закрывается, так что скорость потока жидкости через обводной трубопровод
постепенно уменьшается по мере увеличения скорости потока через радиатор 3, при этом поток через
обводной трубопровод полностью или почти полностью прекращается, когда клапан 6 открыт до упора.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,456 Дата подачи заявления: 7 августа 1934 года. № 22837/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
k ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области клеев. Мы, Джеймс Грэм, проживающий по адресу: Хоторн-роуд, 49, Блэкпул,
Ланкашир, и Эдмунд Боуден Кэтлоу, проживающий по адресу: Бисфам-роуд, 71, Блэкпул, Ланкашир, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клеевых материалов, в частности, используемых для
облицовки плиткой.
В настоящее время укладка плитки осуществляется путем ее фиксации с помощью цемента, что требует
привлечения квалифицированных рабочих.
Целью настоящего изобретения является создание клея, с помощью которого укладку плитки можно
осуществлять быстро и легко без необходимости привлечения квалифицированной рабочей силы.
Согласно данному изобретению, клей представляет собой смесь мела, сульфата бария, порошкообразного
крахмала, порошкообразного квасца, вареного льняного масла и золотого клея.
Ингредиенты предпочтительно смешивать в следующих пропорциях: мел... ... 28 фунтов.
Сульфат бария... фунт.
Порошкообразный крахмал... фунт.
Порошкообразный квасец... 2 унции.
Вышеперечисленные ингредиенты смешиваются, а затем добавляются к кипяченому льняному маслу... 1
пинта, к которой затем добавляется крупинка золота... 1 гилл.
Вся смесь перемешивается до образования густой клейкой пасты.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Его Величества [Цена 1/-] Клейкую пасту можно наносить на поверхность,
например, дерево, кирпич и т. д., которую планируется облицовывать плиткой, или на обратную сторону
плитки.
Нет необходимости предварительно обрабатывать поверхность, на которую будет наноситься плитка, перед
нанесением клея.
Очевидно, что этот клей можно использовать для фиксации на месте не только плитки, но и различных
материалов, например, кирпичей, деревянных блоков и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421457A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 11, 1934.
421,457 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 8, 1934. № 22956/34.
Полная спецификация принята; декабрь. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования роторных напорных устройств и уплотнений для них. Мы, компания Gulf Research &
Development Corporation, расположенная по адресу: Gulf Building, 20th Avenue & Grant Street, Pittsburgh,
Pennsylvania, United States of America, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата
Делавэр, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным устройствам высокого давления, имеющим корпус с ротором
внутри, взаимодействующим с его частью для образования камеры, удерживающей давление, а также к
наполнителям, используемым в таких устройствах для герметизации соединений между ротором и частью
корпуса.
Основная цель изобретения — обеспечить средства для поддержания герметичного соединения между
ротором и корпусом без чрезмерного заедания ротора.
В последние годы был разработан тип роторного насоса, включающий в себя зубчатое колесо с внутренними
зубьями и взаимодействующую шестерню с внешними зубьями, причем эта комбинация установлена в
соответствующем перфорированном корпусе, а шестерни приспособлены для вращения либо зубчатым
колесом, либо шестерней. Зубья сконструированы таким образом, что зубья и промежутки между зубьями
зацепляющихся шестерен образуют ряд постепенно расширяющихся закрытых камер в течение части
оборота и ряд постепенно сужающихся закрытых камер в течение другой части оборота; а отверстия
расположены таким образом, что расширяющиеся камеры служат для всасывания жидкости через входное
отверстие, а сужающиеся камеры — для выталкивания жидкости через выходное отверстие.
Этот тип насоса обладает множеством преимуществ перед поршневыми насосами, лопастными насосами,
насосами с двойной шестерней и 4,5 другими распространенными конструкциями. Кольцевая зубчатая
передача обладает высокой объемной и механической эффективностью, проста по конструкции и может быть
легко модифицирована для использования как в качестве насоса, так и в качестве газового компрессора. Его
можно использовать в качестве двигателя без изменений.
В этих насосах зубчатое колесо и выходная сторона корпуса взаимодействуют, образуя камеру,
удерживающую давление, при этом зубчатое колесо и камера давления герметизированы от остальной части
корпуса и подшипников. Капиллярные уплотнения или перегородки, используемые в данном документе, при
которых жидкость, образующая уплотнение, должна двигаться извилистым путем для выхода, являются
удовлетворительными при перекачивании не слишком жидких жидкостей при умеренных скоростях и
давлениях. Эти насосы приспособлены для создания высокого давления (до нескольких сотен фунтов на
квадратный дюйм в минуту на один насос) и работы при высоких периферийных скоростях зубчатого колеса.
6.5 Настоящее изобретение в большей степени предназначено для использования в насосах этого типа и
состоит в обеспечении плавающего элемента, взаимодействующего с ротором и расположенного в
углублении корпуса, причем указанный элемент прижимается к ротору под действием давления жидкости из
камеры удержания давления, а также средств для ограничения площади плавающего элемента,
подверженной указанному давлению. 75 Эти сальниковые уплотнения, используемые в насосе данного типа,
предназначены для создания герметичного соединения между зубчатым колесом и корпусом в условиях
перекачивания, наиболее подверженных утечкам, например, при перекачивании жидких (то есть, низковязких)
жидкостей под высоким давлением и скоростью.
При использовании простых пружинных колец или плавающих лент в качестве сальника между зубчатым
колесом и корпусом практически неизбежно, что сальник будет находиться под полным давлением на выходе
насоса, что приведет к сильному давлению на зубчатое колесо при высоком давлении в насосе.
Соответственно, при использовании таких уплотнительных элементов возникают трудности из-за (1) высокой
периферийной скорости, то есть скорости трения ротора, которая приводит к чрезмерному износу и трению с
уплотнением, и (2) высокого давления в камере высокого давления на выходной стороне насоса, которое
прижимает уплотнительный элемент к ротору с давлением, достигающим 700 или 800 фунтов на квадратный
дюйм при перекачке под высоким давлением. Это давление в 100% превышает давление, необходимое для
обеспечения герметичности, и слишком велико для удовлетворительной работы подшипника. При
использовании обычных чугунных или баббитовых стопорных колец и уплотнительных полос для
герметизации зубчатого колеса 105 от корпуса было обнаружено, что при описанных экстремальных условиях
перекачки может возникнуть чрезмерный износ и увеличение сопротивления трению.
Мягкие набивки, хотя и удовлетворительно работают при умеренных скоростях и давлениях насоса, как
правило, выходят из строя при высоких скоростях.
Согласно изобретению, можно добиться превосходного уплотнения между ротором и корпусом в
высокоскоростных насосах высокого давления без существенного трения и износа, поскольку плавающий
металлический элемент прижимается к ротору с умеренным, регулируемым давлением, причем используемое
давление зависит от давления на выходе насоса и меньше давления на выходе. Давление на выходе насоса
используется для прижима уплотнительного элемента к ротору, а суммарное давление уплотнительного
элемента на ротор снижается за счет частичного заполнения полости высокого давления в углублении между
уплотнительным элементом и корпусом гибкой перегородкой или диафрагмой; или путем заполнения мягким,
легко деформируемым материалом, например, мягкой резиной. Давление уплотнительного элемента можно
регулировать от небольшой доли выходного давления до желаемого значения, изменяя площадь кромки
резины, подверженной воздействию давления жидкости; или, в случае перегородки, располагая перегородку
таким образом, чтобы большая или меньшая часть уплотнительного элемента была отрезана от доступа к
давлению насоса.
На прилагаемых чертежах в качестве примера и в более или менее схематично показаны несколько
вариантов исполнения насосных уплотнений, соответствующих изобретению и способных обеспечить
указанные результаты. На этих рисунках:
На рисунке 1 представлен вид в вертикальном разрезе зубчатого насоса с зубчатой передачей, оснащенного
одним из вариантов сальникового уплотнения, использующего металлическую уплотнительную ленту и
резиновый наполнитель; на рисунке 2 представлен перспективный вид сальникового уплотнения, показанного
на рисунке.
1;
Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-А на рис. 1; рис. 4 представляет собой разрез насоса,
изображенного на рис. На фиг. 1 показана модифицированная форма уплотнительного элемента,
изображенная на фиг. 1, вдоль линии А-А; на фиг. 5 показан вид, аналогичный фиг. 3, демонстрирующий
модифицированную форму уплотнительного элемента с использованием металлической диафрагмы или
перегородки; на фиг. 1 показан вид, аналогичный фиг. 3, модифицированной формы уплотнительного
элемента с использованием металлической перегородки, не прикрепленной к уплотнительной ленте; и на фиг.
7 показан поперечный разрез, выполненный вдоль линии В-ВБ на фиг. 1, при этом ротор показан в проекции.
Соседние файлы в папке патенты